Охрид - Ohrid - Wikipedia

Для использования в других целях см. Охрид (значения).

Координаты: 41 ° 07′01 ″ с.ш. 20 ° 48′06 ″ в.д. / 41.11694 ° с.ш. 20.80167 ° в. / 41.11694; 20.80167

Охрид

Охрид (македонский )
03760-Ohrid (16064511578).jpg
2011 Ochryda, Antyczny teatr (02).jpg
Ohrid vo juli 2007 (96).JPG
Куќата на браќата Робевци (Охридска староградска архитектура).jpg
Музеј на вода 01.jpg
Samoilova Ohrid.jpg
Ohrid - panoramio (16).jpg
Црква ,,Свети Јован Богослов Канео“, The church of Saint John at Kaneo Ohrid 6.jpg
Охрид и Озеро Охрид
Псевдоним (ы):

Балканский Иерусалим[1]
Македонский Иерусалим[2]
Европейский Иерусалим[3]
Ohrid is located in Republic of North Macedonia
Охрид
Охрид
Расположение в Северной Македонии
Координаты: 41 ° 07′01 ″ с.ш. 20 ° 48′06 ″ в.д. / 41.11694 ° с.ш. 20.80167 ° в. / 41.11694; 20.80167
Страна Северная Македония
Область, крайЛоготип Юго-Западного региона, Северная Македония.svg Юго-западный
МуниципалитетFormer coat of arms of Ohrid Municipality.svg Охрид
Правительство
• МэрКонстантин Георгиески
Площадь
• Город383.93 км2 (148,24 кв. Миль)
Высота
695 м (2280 футов)
численность населения
 (2002)
• Город42,033
• Плотность142.97 / км2 (370,3 / кв. Милю)
 • метро
51,367
Часовой поясUTC + 1 (CET )
Почтовые индексы
6000
Код (а) города+389 046
КлиматCFB
Святые покровителиСвятой Климент и Святой Наум
Интернет сайтhttps://ohrid.com.mk/
Официальное названиеПриродное и культурное наследие Охридского региона
ТипЕстественный, Культурный
Критериия, iii, iv, vii
Назначен1979 (3-й сессия )
Номер ссылки99
Государство-участникСеверная Македония
Область, крайЕвропа и Северная Америка
Расширения1980, 2019

Охрид (македонский: Охрид [ˈƆxrit] (Об этом звукеСлушать)) это город в Северная Македония и место Муниципалитет Охрида. Это самый большой город на Озеро Охрид и восьмой по величине город в стране с более чем 42 000 жителей по состоянию на 2002 год. Когда-то в Охриде было 365 церквей, по одной на каждый день в году, и его называли «Иерусалим на Балканах».[2][4] Город богат живописными домами и памятниками, преобладает туризм. Он расположен к юго-западу от г. Скопье, к западу от Resen и Битола. В 1979 и 1980 годах соответственно Охрид и Охридское озеро были признаны культурными и природными. Объекты всемирного наследия к ЮНЕСКО. Охрид - один из 28 объектов, внесенных в список всемирного наследия ЮНЕСКО, как культурных, так и природных.[5]

Имя

Смотрите также: Названия европейских городов на разных языках: M-P § O
«Ахрида» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Ахрида (значения).
Ночной Охрид. Древнее название города было Лихнидос, что, вероятно, означает «город света».

В древности город был известен под древними Греческий имя Λυχνίς (Лихнис) и Λυχνιδός (Лихнидос) и латинский Лихнид,[6][7] вероятно, означает «город света», буквально «драгоценный камень, излучающий свет»,[8] из λύχνος (Lychnos), «фонарь, переносной светильник».[9] Полибий, написанное во втором веке до нашей эры, называет город Λυχνίδιον - Личнидион.[10] Он стал столицей Первая болгарская империя в раннем средневековье, и часто упоминался византийский писатели как Ахрида (Ἄχριδα, Ὄχριδα или Ἄχρις).[11][6] К 879 году нашей эры город больше не назывался Лихнидос, а назывался Охрид.[12][13] В Македонский язык и другие Южнославянские языки, название города Охрид (Охрид). В албанский, город известен как Охер или же Охри и в новогреческом Охрида (Οχρίδα, Ωχρίδα) и Ахрида (Αχρίδα).

История

Историческая принадлежность

Иллирийцы (Enchele, Дассарети ) –3 век до н.э.
Римская Республика III век до н.э. – 27 г. до н.э.
Римская империя 27 г. до н.э. - 395 г.
Византийская империя 395–842
Первая болгарская империя 842–1018
Византийская империя 1018–1083
Богемонд I 1083–1085
Византийская империя 1085–1203
Вторая болгарская империя 1203–1208
Стрез 1208–1214
Эпир и Салоники 1214–1230
Вторая болгарская империя 1230–1263
Византийская империя ~1250–1334
Сербская Империя 1334 - ~1336
Семья Гропа ~1336 – ???
Светлость Прилеп  ??? – ~1373
Семья Гропа ~1373–1395
Османская империя 1395–1912
Королевство Сербия 1912–1915
Королевство Болгарии 1915–1918
Королевство Югославия 1918–1941
Королевство Болгарии 1941–1944
СФР Югославия 1944–1991
Македония /Северная Македония 1991 – настоящее время

Античность

Руины древнего городища Лихнидос

Первыми обитателями самого широкого региона Охридского озера были Иллирийский племена из Enchele[14] и Дассарети.[15][16] По традиции город, называемый Лихнидос (Древнегреческий: Λυχνιδός) в классической античности был основан Финикийский царь Фив, Кадм кто изгнан из Фивы, в Беотия, сбежал в Enchele на север и основал Лихнид на берегу Охридского озера и Будва в Черногория.[17][18] Лихнид был столицей иллирийских Дассаретий.[15][16]

Согласно недавним раскопкам, это был город еще в эпоху царя. Филипп II Македонский.[19] Они приходят к выводу, что Крепость Самуила был построен на месте более раннего укрепления, датируемого 4 веком до нашей эры.[19] В 210 г. до н. Э. Филипп V Македонский совершил набег на ряд южных иллирийских общин. Он поддерживал гарнизон в Лихниде, но потерял контроль над поселением в 208 г. до н.э., когда его командир присоединился к местному лидеру Аэропусу и пригласил Дардани в регионе.[20] Во время римских завоеваний, ближе к концу 3-го и началу 2-го века до нашей эры, Лихнид упоминается как город рядом с Дассаретией или в ее пределах. В римские времена он располагался вдоль Via Egnatia, который соединил Адриатика порт Диррахион (совр. Дуррес ) с Византия.[15][16] Археологические раскопки (например, Базилика Поликонха с 5 века) доказывают раннее принятие христианства в этом районе. Епископы из Лихнида участвовали во многих экуменический советы.

Средний возраст

Напольная мозаика в полираковина Базилика.
Благовещение из Охрида, одного из самых почитаемых иконки палеологанского маньеризма от церкви Санкт-Климент.

В Южные славяне начали прибывать в этот район в 6 веке нашей эры. К началу 7 века он был колонизирован славянским племенем, известным как Берзити. Болгария завоевала город около 840 г.[21] Название Охрид впервые появился в 879 году. Охридская литературная школа основан в 886 г. Климент Охридский стал одним из двух крупных культурных центров Первой Болгарской империи. Между 990 и 1015 годами Охрид был столицей и оплотом Болгарская империя.[22] С 990 по 1018 год Охрид был также резиденцией Болгарский Патриархат.[23] После византийский завоевание города в 1018 г. Василий II, то Болгарский Патриархат был понижен до Архиепископство Охрида, и переданы в ведение Вселенский Патриарх Константинополя.

Высшее духовенство после 1018 г. почти всегда было греком, в том числе и в период Османский господства, вплоть до отмены архиепископства в 1767 году. В начале 16 века архиепископство достигло своего пика, подчиняя София, Видин, Влах и Молдавский епархии, входившие в состав бывших средневековых Сербский Патриархат Печ, (включая Патриарший монастырь Печ сама), и даже православные районы Италии (Апулия, Калабрия и Сицилия ), Венеция и Далмация.

Как епископский город Охрид был культурным центром, имеющим большое значение для Балкан. Почти все сохранившиеся церкви были построены византийцами и болгарами, остальные относятся к короткому периоду сербского правления в конце Средний возраст.[24]

Bohemond, ведущий Норман армия из южной Италии, взяла город в 1083 году. Византийцы вернули его в 1085 году. В 13 и 14 веках город переходил из рук в руки. Деспотат Эпира, то болгарский, византийский и Сербская Империя, а также местные албанские правители. В середине 13 века Охрид был одним из городов, которым управляли Пал Гропа, член албанский благородный Семья Гропа.[25] В 1334 году город был захвачен Стефан Урош IV Душан и включен в состав Сербской империи.[26] После смерти Душана город перешел под контроль Андреа Гропа, а после его смерти Принц Марко включил его в Королевство Прилеп.[27] В начале 1370-х гг. Марко уступил Охрид Палу II Гропа, другому члену семьи Гропа, и безуспешно пытался вернуть его в 1375 г. Османский помощь.[28] В 1395 году османы под властью Баязид I захватил город, ставший резиденцией вновь созданного Санджак Охридский. 14–15 сентября 1464 г. Лига Лежэ и 1000 человек Республика Венеция побежден Османские силы численностью 14000 человек недалеко от города в Битва при Охриде который закончился победой албанцев над османами. Когда Мехмед II вернулся из Албания после его действий против Гьердж Кастриоти Скандербег в 1466 году он сверг с престола Дорофея, Архиепископ Охридский, и выслал его вместе со своими клерками, боярами и значительным числом жителей Охрида в Стамбул, вероятно, из-за их антиосманской деятельности во время Скандербег восстание, когда многие жители Охрида, включая Дорофея и его духовенство, поддержали Скандербега и его борьбу.[29][30][31]

Современное

В дом богатой семьи Робеви.

Христианское население сократилось в первые века османского владычества. В 1664 г. было всего 142 христианских дома. Ситуация изменилась в 18 веке, когда Охрид превратился в важный торговый центр на крупном торговый путь. В конце этого века в нем проживало около пяти тысяч жителей. К концу 18 века и в начале 19 века Охридский регион, как и другие части европейской Турции, был рассадником волнений. В 19 веке Охридский регион стал частью Пашалик из Скутари, управляемый Бушати семья.[32] После того, как христианское население епископства Охрида проголосовало на плебисците в 1874 году подавляющим большинством за присоединение к Болгарский экзархат (97%), Экзархат стал контролировать территорию.[33] В 1889 году, согласно французскому исследованию, в городе было 2500-3000 домов и примерно 12000 человек, из которых 2/3 были Болгары и Влахи а остальные 1/3 составляли мусульмане, говорящие на албанском языке (20-25 Славяноязычный греческий семьи.[34] В статистике, собранной Васил Канчов в 1900 году в городе Охрид проживало 8000 болгар, 5000 турок, 500 албанцев-мусульман, 300 албанцев-христиан, 460 валахов и 600 цыган.[35] До 1912 года Охрид был городским центром, граничащим с Монастир санджак в Манастир Вилайет (сегодняшний день Битола ). Город оставался под властью Османской империи до 29 ноября 1912 года, когда сербская армия взяла город под свой контроль во время Балканские войны а позже сделал его столицей Охридского района. В Охриде сербские войска убили 150 болгар и 500 человек в составе албанцев и турки.[36] В сентябре 1913 г. местные албанские и проболгарские Внутренняя македонская революционная организация лидеры восстал против Королевство Сербия. Он был занят Королевство Болгарии между 1915 и 1918 годами во время Первая Мировая Война.

В течение Королевство Югославия Охрид продолжал оставаться как самостоятельный район (Охридског округа) (1918-1922), затем вошла в состав Битолинская область (1920-1929), а затем с 1929 по 1941 год Охрид входил в Вардар Бановина. Он был снова занят Болгария между 1941 и 1944 гг. во время Вторая Мировая Война. Со времен СФР Югославия Охрид был муниципальным центром Муниципалитет Охрида (Општина Охрид). С 1991 года город входил в состав Республики Македония (ныне Северная Македония).

20 ноября 1993 г. Авиоимпекс Рейс 110 разбился недалеко от Охрида, погибли все 116 человек на борту. Это самая смертоносная авиакатастрофа в Северной Македонии.[37]

География и климат

Охрид расположен в юго-западной части Северной Македонии, на берегу Озеро Охрид, на высоте 695 метров над уровнем моря.

Охрид имеет теплый летний средиземноморский климат (Классификация климатов Кеппена: CSB), граничащий с океанический климат (Классификация климатов Кеппена: CFB) смягчается его возвышением, так как средняя температура самого теплого месяца чуть выше 22 ° C (71,6 ° F), а каждый летний месяц выпадает менее 40 миллиметров (1,6 дюйма) осадков. Самый холодный месяц - январь со средней температурой 2,5 ° C (36,5 ° F) или в диапазоне от 6,2 ° C (43,2 ° F) до -1,5 ° C (29,3 ° F). Самый теплый месяц - август со средним диапазоном 27,7 ° C (82 ° F) -14,2 ° C (57,6 ° F). Самый дождливый месяц - ноябрь, когда в среднем выпадает 90,5 мм (3,6 дюйма) дождя. В летние месяцы июнь, июль и август выпадает наименьшее количество осадков - около 30 мм (1,2 дюйма). Абсолютная минимальная температура составляет -17,8 ° C (0,0 ° F), а максимальная - 38,5 ° C (101,3 ° F).

Климатические данные для Охрида
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.2
(43.2)		7.6
(45.7)		11.0
(51.8)		15.1
(59.2)		20.4
(68.7)		24.8
(76.6)		27.6
(81.7)		27.7
(81.9)		23.6
(74.5)		17.7
(63.9)		11.6
(52.9)		7.2
(45.0)		16.7
(62.1)
Средняя низкая ° C (° F)−1.5
(29.3)		−0.9
(30.4)		1.2
(34.2)		4.6
(40.3)		8.7
(47.7)		12.0
(53.6)		14.0
(57.2)		14.2
(57.6)		11.2
(52.2)		7.2
(45.0)		3.1
(37.6)		0.0
(32.0)		6.2
(43.2)
Средний осадки мм (дюймы)53.7
(2.11)		60.2
(2.37)		55.9
(2.20)		55.9
(2.20)		56.7
(2.23)		33.5
(1.32)		30
(1.2)		30.6
(1.20)		47.9
(1.89)		76.1
(3.00)		90.5
(3.56)		71.3
(2.81)		662.3
(26.09)
Среднее количество дней с осадками11121113128667101213121
Источник: Всемирная метеорологическая организация (ООН)[38]

Демография

Охрид

По данным переписи 2002 года, в городе Охрид проживало 42 033 человека, а этнический состав был следующим:[39]

  • Македонцы, 33 791 (80,4%)
  • Албанцы, 2959 (7,0%)
  • Турки, 2256 (5,4%)
  • другие, 3027 (7,2%)

К родным языкам жителей города можно отнести:

  • Македонцы, 34 910 (83,1%)
  • Албанцы, 3957 (9,4%)
  • Турецкий, 2226 (5,3%)
  • другие, 1017 (2,4%)

Религиозный состав города был следующим:

  • Православные христиане, 33 987 (80,9%)
  • Мусульмане, 7599 (18,1%)
  • другие, 447 (1,1%)

Самые старые жители Охрида - это несколько семей, проживающих в районе Варош.[40] Другие македонцы поселились в Охриде и происходят из деревень Козел, Струга, Дримкол, Дебарка, Malesija районы Кичево и другие районы юга Македонии.[40] В 1949 г. дополнительные семьи из Эгейская Македония поселился в Охриде.[40]

Присутствие турецкой общины датируется их поселением в Охриде в 1451–81 гг.[40] Все турки из села Пештани после продажи собственности и земли к 1920 году переехали в Охрид, и сегодня эти несколько семей известны как Пештанлы.[41]

Албанцы в Охриде происходят из албанских деревень, расположенных в западных и южных районах Охридского озера.[40] Есть значительное количество Тюркифицированный Албанцы в Охриде, выходцы из городов Эльбасан, Дуррес и Улцинь.[40] Ортодоксальные албанцы также присутствуют и поселились в Охриде во второй половине XIX века и происходят из Поградец, Линь, Ërravë и Пешкёпи.[40]

Местный Цыганский Население Охрида происходит из Подградца и говорит на южном Тоск албанский диалект.[40] В последние десятилетия 20-го века некоторые албаноязычные мусульмане-цыгане из деревень Крани и Наколец переехали в Охрид.[42] В переписях Югославии албаноязычные охридские цыгане в основном объявлены албанцами.[43] В качестве напряженность между албанцами и государством возросла по сравнению с цифрами в отношении размера общины и социально-политических прав Цыганская идентичность стала политизированной и оспариваемой с 1990-х годов.[43] Охридский албаноязычный цыганский народ отказался идентифицировать Албанцы видя это в результате Албанизация (или называться Цыгане) и при поддержке македонских кругов теперь называет себя Египтяне чьи предки переселились из Египта много веков назад.[43] Албанский язык рассматривается охридскими албаноязычными цыганами только как родной язык, а не как родной.[43] Цыгане, говорящие на турецком языке, проживают в Охриде, которые в югославский период заявили о себе в основном как турки.[40] в то время как в независимой Македонии они идентифицируют себя как египтяне.[43]

Самое раннее присутствие арумынского населения в Охриде датируется 1778 годом. Voskopojë, другие из Кавайе (конец 18 века), из Myzeqe область, Эльбасан, Лленге и Мокер области (середина 19 века), а также из Горна Белица и Маловишта (конец 19 века).[40] Большая часть арумынского населения Охрида эмигрировала в Триест, Одесса и Бухарест.[40]

Панорама Охрида

Основные достопримечательности

Церковь Святых Климента и Пантелеймона в Охриде
Церковь Богородицы Перивлептос напротив галереи икон
Церковь Святой Софии, Охрид

Существует легенда, подтвержденная наблюдениями османского путешественника 17 века. Эвлия Челеби что в черте города было 365 часовен, по одной на каждый день в году. Сегодня это число значительно меньше.

Помимо того, что он является священным центром региона, он также является источником знаний и панславянской грамотности. Восстановленный монастырь в Плаошник на самом деле был одним из старейших университетов западного мира, построенным до 10 века.

Охрид также является домом для Вила Биляна, который служит официальной резиденцией президента Северной Македонии.

Транспорт

Охридский аэропорт "Святой апостол Павел"

Рядом находится международный аэропорт, Охрид аэропорт (ныне известный как «Аэропорт Святого Апостола Павла»), открытый круглый год.

До 1966 года Охрид был связан с Скопье посредством Охридская линия, 167 километров (104 миль) в длину 600 мм узкоколейная железная дорога.

Спортивный

GFK Охрид Лихнидос это футбол команда, играющая в НИЦ Билянини Извори стадион в городе. В сезоне 2019–20 они играют во втором эшелоне системы Македонской футбольной лиги.

РК Охрид - это гандбол команда, играющая в Спортзал Бильянини Извори арена, вместимостью 3500 человек. По состоянию на сезон 2016–17 они играют в Македонская гандбольная суперлига, который является верхним уровнем.

В Охридский плавательный марафон это международные соревнования по плаванию на открытой воде, которые всегда проходят в водах Охридского озера. Пловцы должны проплыть 30 км (19 миль) от монастырь Святого Наума до Охридской гавани.

Повторяющиеся события

  • Летний фестиваль в Охриде, ежегодный театрально-музыкальный фестиваль с июля по август
  • Охридский хоровой фестиваль, ежегодный международный хоровой фестиваль в конце августа
  • Балканский фестиваль народных песен и танцев, ежегодный фестиваль фольклорной музыки и танцев в начале июля
  • Фестиваль балканской музыки, музыкальный фестиваль в августе, в котором участвуют этнические музыканты со всего Балканского полуострова
  • Охрид Фест (Охридски Трубадури), музыкальный фестиваль в августе, в котором участвуют музыканты со всего Балканского полуострова. Этот фестиваль проводится в течение четырех дней, которые разделены на
    • Ночь дебютантов,
    • Народная ночь,
    • Поп-ночь и
    • Международная ночь.
  • Всемирно признанный гуманизм в Охридская академия гуманизма, сделано Джордан Плевнес
  • Охридские встречи искусства и науки (Охридска научна и уметничка визита), который проводится в Доме Урания-МАНУ, Охрид, Македонской академией науки и искусств.

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Северной Македонии

Города-побратимы - города-побратимы

Охрид двойник с:

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пресса онлайн Gradovi u Jesen (на сербском)
  2. ^ а б "Зеркало македонского духа", Злате Петровски, Сашо Талевски, Напредок, 2004 г., ISBN  978-9989-730-38-2, стр. 72: «... и Македония в соборе церкви Святой Софии в Македонском Иерусалиме - Охриде ...»
  3. ^ Газета Дневник - Интервью с послом Израиля в Македонии В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine (на македонском)
  4. ^ Биляна Ванковска; Хакан Виберг; Виберг Хакан (2003). Между прошлым и будущим: гражданско-военные отношения на посткоммунистических Балканах. Bloomsbury Academic. п. 71. ISBN  978-1-86064-624-9.
  5. ^ Природное и культурное наследие Охридского региона
  6. ^ а б  Смит, Уильям, изд. (1854–1857). «Лихнидус». Словарь греческой и римской географии. Лондон: Джон Мюррей.
  7. ^ Lychnĭdus, Гарри Терстон Пек, Словарь классических древностей Харперс (1898 г.), на Персее
  8. ^ λυχνίς, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон, на Персее
  9. ^ λύχνος, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон, на Персее
  10. ^ Полибий. Истории. 34.12.
  11. ^ Анна Комнене, Алексиад, 13; Цедрен, Синопсис Historyion, т. II. п. 468, изд. Бонн; Иоанн VI Кантакузенос, История, 2.21.
  12. ^ Эванс, Тэмми, Македония, Путеводители Брэдта, 2012, стр.173.
  13. ^ «Охридские каникулы, путешествия, туризм, посещение Охрида - официальный веб-сайт муниципалитета Охрида». www.ohrid.com.mk. Архивировано из оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 23 января 2016.
  14. ^ Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, Walter de Gruyter, 1983, ISBN  3-11-009525-4, п. 537
  15. ^ а б c Шашел Кос, Марета (2005). «Лихнидус». В Хьюберте, Канчике; Шнайдер, Гельмут; Салазар, Кристина Ф. (ред.). Новый Поли Брилла, Античность, Том 7 (K-Lyc). Новый Поли Брилла. 7. Брилл. п. 913. ISBN  9004122702. Лихнид (Λυχνιδός, Λυχνίς, Лихнидос, Lychnís), Столица иллирийских Дассаретов (→ Дассаретия) на → через Эгнатию (Str. 7,7,4; It. Ant. 318), современный Охрид в Македонии на озере Охрид.
  16. ^ а б c Фасоло, Микеле (2009). "La via Egnatia nel Territorio della Repubblica di Macedonia". В Чезаре Маранжо; Джованни Лаудизи (ред.). Αλαιά Φιλία [Palaià Philía]: studi di topografia antica в оноре ди Джованни Уггери. Журнал древней топографии - Rivista di Topografia Antica (на итальянском языке). 4. Редактор Марио Конгедо. п. 606. ISBN  9788880868651. La via proseguiva verso Охрид, la città sul sito del-l'antica Лихнидос, Antica capitale della tribù illirica dei Dassareti.
  17. ^ Уилкс 1992 С. 98-99.
  18. ^ Греческая антология, книга 7, § 7.697
  19. ^ а б «Культура - Республика Македония». culture.in.mk. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 13 октября 2008.
  20. ^ Уилкс 1992, п. 170.
  21. ^ Димитар Бечев, Исторический словарь Республики Македония, Исторические словари Европы, Scarecrow Press, 2009, ISBN  0810862956, п. хх.
  22. ^ Альманах старого отшельника Эдвард Хейс, 1997 г.,ISBN  978-0-939516-37-7, стр. 82: «... Он сообщил Самуилу, правителю болгарской столицы Охрида, что он возвращает 15 000 своих военнопленных ...»
  23. ^ Пол Роберт Мэгочи, Исторический атлас Центральной Европы, (Вашингтонский университет Press, 2002), 10.
  24. ^ Объект всемирного наследия ЮНЕСКО для путешественников всемирного наследия, Охридская область.
  25. ^ Лала, Этлева; Герхард Яриц (2008). "Regnum Albaniae и Папская курия" (PDF). Центральноевропейский университет. п. 59. Получено 3 февраля 2011.
  26. ^ Добсон, Ричард Барри (2000). Энциклопедия средневековья. Editions du Cerf. п. 1044. ISBN  978-1-57958-282-1. Получено 19 апреля 2011.
  27. ^ Сулис, Джордж Христос (1984). Сербы и Византия во время правления царя Стефана Душана (1331-1355) и его преемников. Библиотека и собрание Думбартон-Оукс. п. 142. ISBN  978-0-88402-137-7. Получено 16 апреля 2011.
  28. ^ Цветков, Пламен С. (1993). История Балкан: региональный обзор с точки зрения Болгарии. EM Text. п. 219. ISBN  978-0-7734-1956-8. Получено 19 апреля 2011.
  29. ^ Шукарова, Анета; Митко Б. Панов; Драги Георгиев; Крсте Битовски; Академик Иван Катарджиев; Ванче Стойчев; Новица Вельяновски; Тодор Чепреганов (2008), Тодор Чепреганов (ред.), История македонского народа, Скопье: Институт национальной истории, стр. 133, ISBN  978-9989-159-24-4, OCLC  276645834, получено 26 декабря 2011, депортация архиепископа Охридского Доротея в Стамбул в 1466 году вместе с другими клерками и болярами, которые, вероятно, были изгнаны из-за их антиосманских действий во время восстания Скендер-Бея.
  30. ^ Srpsko arheološko društvo (1951), Старинар (на сербском языке), Белград: Arheološki institut, p. 181, OCLC  1586392, После борби које је водио султан Мехмед против Скендербега 1466 године. Пошто је победио Скендербега, султан је, у повратку, преселиоан број грађана и свргнуо охридског архиепископа Доротеја. Очигледно е, да су бар извесни Охриђани покушали да се ослободе Турака и да су и да су помагали борбу Скендербега. Исто тако је асно да је ову акцију помагао и охридски архиепископ Доротеј.
  31. ^ Институт за балканистика (1984). Балканские исследования. Болгарская академия наук. п. 71. Получено 9 января 2012. Мехмед II переселил значительное число видных охридских семей. Причиной тому стало ухудшение отношений между османскими властями и охридскими архиепископами ... выступающими за помощь в борьбе албанского народа.
  32. ^ Исени, Башким (2008). La Question Nationale En Europe Du Sud-Est: Genese, Emergence Et Developpement de L'Identite Nationale Albanaise Au Kosovo Et En Macedoine. Питер Лэнг. п. 120. ISBN  978-3-03911-320-0. Получено 23 декабря 2010.
  33. ^ Църква и църковен живот в Македония, Петър Петров, Христо Темелски, Македонски Научный Институт, София, 2003 г.
  34. ^ G. A. Mano, Résumé géographique de la Grèce et de la Turquie d'Europe, «Collection des Résumés géographiques», Париж 1826, т. 5, стр. 545.
  35. ^ Васил Канчов (1900). Македония: этнография и статистика. София. п. 252.
  36. ^ Крамер, Алан (2008). Динамика разрушения: культура и массовые убийства в Первой мировой войне. Издательство Оксфордского университета. п. 138. ISBN  9780191580116.CS1 maint: ref = harv (связь)
  37. ^ Рантер, Харро. «АСН Авиационная катастрофа Яковлев Як-42Д RA-42390 в аэропорту Охрид (OHD)». Aviation-safety.net. Получено 25 октября 2019.
  38. ^ «Всемирная служба метеорологической информации - Охрид, Македония». Объединенные Нации. 31 июля 2015 г.. Получено 29 июн 2015.
  39. ^ Македонская перепись, язык и религия
  40. ^ а б c d е ж грамм час я j k Влодзимеж, Пьянка (1970). Топономастиката на Охридско-Преспанскиот базен. Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov". С. 104–105.CS1 maint: ref = harv (связь) "Најстари староседелци во градот неколкуте старинных родов во Варош. Другите Македонци се доселени од селата покра Охридското Езеро, од Коселска Долина, Струшко Поле, Дримкол, Дерарца, Малесија, Кичевско и други други одних краишта Западной и Северной Македони. Турците поселения во время года. 1451-81. Има и доста турцизирани Албанци (од Елбасанско, Драч, Улци). Албанците инаку до дени во градот одних околното села на Юг и западный Охрид. православни Албанци дојдени од Поградец, Лин, Черава и Пискупија во II пол. на XIX век. Власите се доселувале на прво од Москополе (од 1778 год.), Каваја (крајот на XVIII век), Мизаки, Елбасан и Ланга во Мокра (сред. на XIX век), од Г. Белица и Маловишта (Битолско) кон крајот на минатиот век., Циганите се доселени од Поградечко, зборуваат албански (тоскиски) .... Циганите веројатно определенное како Шиптари или Турци. "
  41. ^ Вроцлавский, Кшиштоф (1979). Македонскиот народен раскажувач Димо Стенкоски. Институт за фолклор. п. 74.CS1 maint: ref = harv (связь) "Денеска во Охридско живеат неколку турски семејства познати како Пештанлии. Эти се, имено, преселници од селото. По 1920 год. Нема во Пештани„ Турци "староседелци. Напуштаи го селото, муслиманите ги продале куќите и полињата. "
  42. ^ Шугармен, Джейн (1997). Зажигательная песня: пение и субъективизм на свадьбах в Преспе. Издательство Чикагского университета. С. 9–10. ISBN  9780226779720.CS1 maint: ref = harv (связь)
  43. ^ а б c d е Duijzings, Гер (1997). «Создание египтян в Косово и Македонии». В Говерсе, Кора; Вермёлен, Ганс (ред.). Политика этнического сознания. Пэлгрейв Макмиллан. С. 195, 200–203, 218. ISBN  9781349646739.CS1 maint: ref = harv (связь)
  44. ^ "Медицинские центры и информация в Охриде, Европа - охрид". 18 ноября 2017.
  45. ^ Национальный банк Республики Македония. Валюта Македонии. Банкноты в обращении: 1000 денаров[мертвая ссылка ] (Выпуск 1996 г.) & 1000 денаров В архиве 29 марта 2008 г. Wayback Machine (Выпуск 2003 г.). - Проверено 30 марта 2009 г.
  46. ^ "Города-побратимы Крагуеваца". Авторские права 2009 Информационная служба города Крагуевац. Получено 21 февраля 2009.
  47. ^ «Подольские города-побратимы». Получено 29 апреля 2010.

Источники

внешняя ссылка