Вселенский Патриарх Константинополя - Ecumenical Patriarch of Constantinople

Вселенский Патриарх Константинополь
православный
Бартоломью I.jpg
Герб Вселенского Патриарха Константинополя
Герб
Действующий:
Варфоломей I
Со 2 ноября 1991 г.
СтильЕго Святейшество
Информация
Первый держательАпостол Андрей (как епископ)
Александр (как архиепископ)
Анатолий (как патриарх)
Учредил38 (основан)
451 (присвоено звание патриарха)
соборСобор Святого Георгия, Стамбул, Индюк
Интернет сайт
патриархат.org

В вселенский патриарх (Греческий: Η υτού Θειοτάτη Παναγιότης, ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικά ατρικός, «Его Преосвященство Архиепископ Константинопольский, Нового Рима и Вселенский Патриарх»; турецкий: Константинополис ekümenik patriği) является архиепископом Константинополь –Новый Рим и считается Primus Interpares (первый среди равных) среди руководителей нескольких автокефальный церкви, составляющие Восточная Православная Церковь. Он считается представителем и духовным лидером православных христиан всего мира.[а]Период, термин экуменический в названии - историческая ссылка на Ecumene, греческое обозначение цивилизованного мира, то есть Римская империя, и это происходит из канона 28 Собор Халкидона.

В Вселенский Патриархат Константинополя является одним из самых устойчивых институтов в мире и играет важную роль в мировой истории. Вселенские патриархи в древности помогали распространению христианство и разрешение различных доктринальных споров. в Средний возраст они играли важную роль в делах Восточной Православной Церкви, а также в политике православного мира и в распространении христианство среди славяне. В настоящее время, помимо расширения христианской веры и Восточно-православное учение, патриархи вовлечены в экуменизм и межконфессиональный диалог, благотворительная деятельность и защита православных христианских традиций.

В пяти апостольских видит из Пентархия Вселенский патриарх считается преемником Апостол Андрей. Текущий владелец должности Варфоломей I, 270-й епископ этой см.[20]

Статус в Православной Церкви

Эмблема найдена на главном входе в Константинопольский Патриархат.
Стили
Вселенский Патриарх Константинополя
Герб Константинополя.PNG
Справочный стильЕго Святейшество
Разговорный стильВаше Святейшество
Религиозный стильВселенский Патриарх
Посмертный стильНет данных

Вселенский патриарх Константинополя первый среди равных или первый по чести среди всех восточно-православных епископов, который лично или через своего делегата председательствует на любом совете православных предстоятелей или епископов, в котором он принимает участие, и служит основным представителем православного общения, особенно в экуменический контакты с другими христианскими конфессиями. Он не имеет прямой юрисдикции над другими патриархи или другой автокефальный Православные церкви, но он, единственный среди своих собратьев-предстоятелей, имеет право созывать чрезвычайные синоды, состоящие из них или их делегатов, для решения для этого случая ситуаций, а также созывал хорошо посещаемые всеправославные синоды за последние сорок лет. В его уникальной роли вселенского патриарха часто называют духовным лидером.[13][19] Православной церкви в некоторых источниках, хотя это не официальный титул патриарха и обычно не используется в научных источниках о патриархате. Православная Церковь полностью децентрализована, не имеет центральной власти, земного главы или единого епископ в роли лидера, имея синодический система канонически, существенно отличается от иерархически организованных католическая церковь чья доктрина папское превосходство. Его титулы Primus Interpares «первый среди равных» и «вселенский патриарх» имеют скорее честь, чем авторитет, и на самом деле вселенский патриарх не имеет реальной власти над церквями, кроме Константинопольского.[21][22][23][24]

Вселенский патриарх Константинополя является прямым административным настоятелем епархий и архиепархий, обслуживающих миллионы Греческий, украинец, Русин и албанский верующие в север и Южная Америка, западная Европа, Австралия и Новая Зеландия, Корея, а также части современных Греция которые по историческим причинам не подпадают под юрисдикцию Церковь Греции.

Его настоящее положение - патриарх Константинопольская Православная Церковь, одна из четырнадцати автокефальных и нескольких автономных церквей и самая старшая (хотя и не самая старая) из четырех ортодоксальных древних первосвятительских престолов среди пяти патриархальных христианских центров, составляющих древнюю Пентархия единой Церкви. В своей роли главы Константинопольской Православной Церкви он известен как «архиепископ Константинополя, Новый Рим ".[25]

Вселенский Патриархат также иногда называют Греческий Константинопольский Патриархат, чтобы отличить его от Армянский Патриархат и вымершие Латинский Патриархат, который был создан после латинского взятия Константинополя в 1204 году, во время Четвертый крестовый поход.

История

Византийская кафедра, основание которой позднее было приписано апостолу Андрею, изначально была общим епископством. Он приобрел значение, когда император Константин возвел Византию во вторую столицу рядом с Рим и назвал это Константинополь. Церковный статус кафедры как второй из пять патриархатов были разработаны Вселенскими Соборами Константинополь в 381 г. и Халкидон в 451 г..

В Турецкое правительство признает его духовным лидером греческого меньшинства в Турции и называет его Греческий (в прямом смысле Ром ) Православный патриарх Фенер (турецкий: Фенер Ром Ortodoks Patriği). Патриарх подчинялся власти Османская империя после завоевания Константинополя в 1453 году до провозглашения Турецкой республики в 1923 году. Сегодня, согласно турецким законам, он подчиняется власти государства индюк и требуется быть гражданином Турции, чтобы быть патриархом.

Константинопольский патриарх был назван вселенским патриархом с VI века.[26] Точное значение стиля, который иногда использовался для других прелатов с середины V века, нигде официально не определен, но, согласно Оксфордскому словарю христианской церкви, название подвергалось критике в католической церкви как несовместимое. с требованиями Святой Престол.[26]

Гора Афон

В монашеский сообщества Гора Афон находятся ставропигиальный и находятся непосредственно под юрисдикцией вселенского патриарха, который является единственным епископом, обладающим соответствующей юрисдикцией. Афон, официально «Автономное монашеское государство Святой Горы» (Древнегреческий: Αυτόνομη Μοναστικὴ Πολιτεία Ἁγίου Ὄρους), является самоуправляемым государством внутри греческого государства, подчиняющимся Министерству иностранных дел в политическом аспекте и вселенскому патриарху Константинополя в его религиозном аспекте.[27] и является домом для 20 монастырей и множества других монастырских общин.

Роль в православном епископстве

Вселенский патриарх играет уникальную роль среди православных епископов, хотя и неоднозначно. Он Primus Interpares («первый среди равных»), так как он старший среди всех православных епископов. Это первенство, выраженное в канонической литературе как Presbeia («прерогативы», буквально: «старшинства»), предоставляет вселенскому патриарху право председательствовать во всеправославном синоды.

Кроме того, каноническая литература Православной Церкви дает вселенскому патриарху право рассматривать апелляции в случае спора между епископами. Однако вопрос о том, ограничиваются ли эти канонические права только его собственным патриархатом или универсальны для всей Православной церкви, является предметом споров, особенно между Вселенским Патриархатом и Русская Православная Церковь.

Исторически сложилось так, что вселенский патриарх слышал такие призывы и иногда был приглашен вмешаться в споры и трудности других церквей. Еще в 4 веке Константинополь сыграл важную роль в низложении нескольких епископов за пределами его традиционной юрисдикции. Это происходит и сегодня, когда в 2006 году патриархат был приглашен помочь в провозглашении архиепископа Церковь Кипра некомпетентен из-за того, что он Болезнь Альцгеймера.[28] Кроме того, в 2005 году Вселенский патриархат созвал всеправославный синод, чтобы выразить подтверждение православным миром низложения Патриарх Ириней из Иерусалим.[29] В 2006 году Патриархат был приглашен для слушания обращения русского православного епископа в г. объединенное Королевство в споре со своим начальником в Москве, хотя результат этой апелляции - и право на ее подачу - были отклонены последним.[30]

Вселенский патриарх не имеет прямой юрисдикции за пределами Константинопольского патриархата, предоставленного ему в православной канонической литературе, но его основная функция в отношении всей Православной церкви - это регулирование отношений между автокефальными и автономными церквями. То есть его основная роль заключается в продвижении и поддержании единства Церкви.

Эта уникальная роль часто предполагает, что вселенский патриарх в некоторых источниках упоминается как «духовный лидер» Православной церкви, хотя это не официальный титул патриарха, и он обычно не используется в научных источниках о патриархате. Такое название приемлемо, если оно относится к этой уникальной роли, но иногда это приводит к ошибочному мнению, что эта должность, таким образом, эквивалентна православному папе. Однако нет православного понятия, эквивалентного папству: православные церкви действуют в синодический система, при которой церковные вопросы решаются компетентными синод епископов, в которых каждый епископ имеет один голос. Пять патриархов древнего Пентархия (Рим, Константинополь, Александрия, Антиохия и Иерусалим в указанном порядке) должны быть наделены почетным старшинством, но не имеют никакой реальной власти над другими епископами, кроме власти синода, который они возглавляют (и в котором они также имеют одну голосование).

В 2007 году патриарх одобрил Документ Равенны католико-православный документ, подтверждающий, что епископ Рима действительно Prōtos («первый») Церкви, как в слове «первый среди равных», а не верховный, хотя в будущем будут проводиться дискуссии о конкретных экклезиологических упражнениях папского первенства.[31] В соответствии с Люмен Gentium, патриарх является законно посвященным епископом в римской экклезиологии, и существует просто несовершенное церковное общение между Константинополем и Римом, которое, тем не менее, существует и которое может быть улучшено в какой-то момент истории.

Экологическая работа

Из-за работы Вселенский Патриарх Димитриос, который установил 1 сентября как день защиты окружающей среды,[32][33][34][35] и особенно текущая работа нынешнего патриарха Вселенского Патриарха Варфоломея получила титул "Зеленый Патриарх ". Таким образом, личность Варфоломея и, соответственно, позиция вселенского патриарха теперь рассматривается как религиозный представитель по вопросам окружающей среды и" зеленый "духовный лидер в мире.[36]

Ранняя история

(Архиепископство) Константинопольское имеет непрерывную историю с момента основания города в 330 г. Константин Великий. После Константин Великий увеличил Византия чтобы сделать его второй столицей в 330 г., считалось целесообразным, чтобы его епископ, когда-то суфражист экзарха Фракии и Македонии, митрополита Гераклея, следует возвести в архиепископство.[37] В течение многих десятилетий главы Римской церкви выступали против этого стремления не потому, что кто-то думал оспаривать их первое место, а потому, что они защищали «петровский принцип», по которому все Патриархаты произошли от Святой Петр и не желали нарушать старый порядок иерархия по политическим причинам.

Тронный зал внутри Константинопольского Патриархата. В Евангелие возведен на трон возвышение; патриарх восседает на нижнем престоле впереди.

В 381 г. Первый Константинопольский собор заявил, что «епископ Константинополя будет иметь первенство чести после епископа Рима, потому что это Новый Рим» (канон III). Престиж офиса продолжал расти не только из-за явного покровительства со стороны Византийский император но из-за его огромного географического значения.

В Собор Халкидона в 451 г. Константинополь как патриархат с церковным юрисдикция над Малая Азия (Азиатская и Понтийская епархии) и Фракия а также над варварскими территориями, неконвертированные земли за пределами определенной территории Западного Патриархата (Старый Рим) и трех других патриархатов, Александрии, Антиохии и Иерусалима, предоставили ему экстерриториальную апелляционную юрисдикцию в отношении решений канонического права, принятых другими патриархами и даровал ему почести, равные почестям, принадлежащим к первому христианскому престолу, Риму, с точки зрения первенства, при этом Рим сохранял свое старшинство (канон xxviii). Лев I отказался принять этот канон, ссылаясь на то, что он был составлен в отсутствие его легаты. В VI веке официальным титулом стал «архиепископ Константинопольский, Нового Рима и вселенский патриарх».[37]

Нынешний патриарх (с 1991 г.) Варфоломей I который стал более известным, чем кто-либо из его предшественников в наше время в результате его многочисленных пастырских и других визитов в многочисленные страны на пяти континентах и ​​его создания постоянного бюро в штаб-квартире ЕС, в дополнение к расширению долгого времени. создан Патриарший центр в г. Pregny-Chambésy, Швейцария, а также его экологические занятия, которые снискали ему прозвище «Зеленый Патриарх».

Османская этнархия

Когда Османские турки завоевал Константинополь в 1453 году патриархат прекратил свое существование. Патриархат был восстановлен правителем-завоевателем султаном. Мехмед II, который хотел установить свою династию в качестве прямых наследников императоров Восточной Римской империи и принял императорский титул Кайзер-и-Ром «Цезарь Римский», один из его дополнительных титулов, но весьма значительный. В 1454 году он даровал эту должность выдающемуся византийскому ученому-монаху, который был хорошо известен своим противодействием унии с Латинским Западом. Геннадий Схоларий, который стал патриархом Геннадием II.

Патриарх был назначен просо-баши (этнарх ) из Просо из Ром, в которую входили все православные христиане, находившиеся под властью Османской империи, независимо от их этническая принадлежность в современном понимании. Эту роль этнические греки выполняли на свой страх и риск, среди огромных трудностей и ловушек.[нужна цитата ] и неизбежно с переменным успехом. Османские власти казнили нескольких патриархов без суда и следствия, в первую очередь Григорий V, которого линчевали в Пасхальный понедельник 1821 года как частичное возмездие за вспышку последнего и единственного успешного Греческая революция.

В XIX веке нарастающая волна национализма и секуляризма среди Балкан Христианские народы привели к созданию нескольких автокефальный национальных церквей, как правило, под властью автономных патриархов или архиепископов, оставляя вселенскому патриарху только прямой контроль над православными христианами этнического греческого происхождения. индюк, части Греции и архиепископии в Северная Америка, Азия, Африка и Океания где растущие греческие и другие сообщества мигрантов постепенно составили значительную ортодоксальную диаспору. Турецкий и Армянская православная У христиан в Турции есть независимые церкви.

Отношение к Турецкой Республике

После провозглашения Турецкая республика 29 октября 1923 года турецкое государство признает патриарха только духовным лидером Греческое меньшинство в Турции, и официально именует его «греческим православным патриархом Фанара» или «римским православным патриархом Константинополя» (турецкий: Фенер Ром Ortodoks Patriği) (Фанар это район в Стамбуле, где расположен патриархат). Согласно турецкому законодательству, все еще действующему сегодня, он подчиняется власти Турецкой Республики; однако Турция разрешает Постоянному Синоду митрополитов выбирать патриарха.[38] Чтобы быть избранным, турецкое законодательство требует, чтобы кандидаты были гражданами Турции по рождению. С момента основания современной Турции пост вселенского патриарха заняли родившиеся в Турции граждане греческой национальности. Поскольку почти все греческие православные покинули Турцию (см. Обмен населением между Грецией и Турцией и Стамбул погром ), что значительно сужает круг кандидатов на преемственность.

Правозащитные группы давно протестуют против условий, поставленных светским правительством Турции в отношении вселенского патриарха, религиозного учреждения.[39] Та же политика применялась и к институту исламского халифата, который был отменен Турцией. Например, экуменический статус, присвоенный ему традиционно в восточном православии и ранее признанный правительствами Османской империи, иногда был источником споров в Турецкой Республике. Такая политика приводит к проблемам в функционировании патриархата, поскольку духовенство, прибывающее из-за границы, не имеет права подавать заявление на получение разрешения на проживание и работу.[40] На первых порах турецкое государство выдвигало соперника Турецкий Православный Патриархат, чье собрание, однако, осталось ограниченным.[40]

Изъятие церковной собственности и условия государственного контроля, наложенные на православных Богословская школа Халки которые привели к его закрытию Патриархатом, также упоминаются правозащитными группами. Однако в 2004 году Патриарху Варфоломею с помощью турецкого правительства удалось через восемьдесят лет изменить состав Постоянного Синода митрополичьих епископов в Константинополе, состоящего из двенадцати членов, таким образом, чтобы он мог включать шесть епископов из-за пределов Турции. Он также каждые два года созывает в Константинополе собрания всех епископов, находящихся в его юрисдикции.

Вселенский Патриархат Константинополя периодически подвергался нападениям с 1993 по 2004 год, включая осквернение патриархальных кладбищ, а также нападения на Вселенского патриарха.[41]

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Томас Э. Фицджеральд (1998). Православная Церковь. Издательская группа "Гринвуд". п. 117. ISBN  978-0-275-96438-2. ВИЗИТ ЭКУМЕНИЧЕСКОГО ПАТРИАРХА Вселенский Патриарх Константинопольский Димитрий I вместе с делегацией, в которую входили пять митрополитов, совершил беспрецедентный визит в Соединенные Штаты 2–29 июля 1990 года. В составе делегации был нынешний патриарх, Патриарх Варфоломей, сменивший Патриарха Димитрия. в 1991 году. Хотя в прошлом эту страну посещали и другие Православные Патриархи, это был первый визит Вселенского Патриарха. Его визит имел особое значение, потому что он считается первым епископом Православной церкви. Таким образом, Вселенский Патриарх часто рассматривается как духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  2. ^ Эндрю П. Холт; Джеймс Малдун (2008). Конкурирующие голоса крестовых походов. Паб Greenwood World. п. xiv. ISBN  978-1-84645-011-2. ... один из них был сделан во время визита в Грецию в 2001 году во время разграбления Константинополя крестоносцами в 1204 году. Три года спустя Вселенский Патриарх Варфоломей I, духовный лидер 300 миллионов православных христиан мира, наконец принял Папу Римский
  3. ^ Журнал восточных церквей: журнал восточного христианского мира. Общество святителя Иоанна Златоуста. 2004. с. 181. Его Святейшество Вселенский Патриарх Варфоломей - 270-й преемник апостола Андрея и духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  4. ^ Дона Дж. Стюарт (2013). Ближний Восток сегодня: политические, географические и культурные перспективы. Рутледж. п. 71. ISBN  978-0-415-78243-2. Варфоломей I, Вселенский Патриарх Константинополя, духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  5. ^ В. Эль-Ансари; Д. Линнан (26 ноября 2010 г.). Мусульманское и христианское понимание: теория и применение «общего слова». Springer. п. 82. ISBN  978-0-230-11440-1. Вселенский Патриарх Варфоломей - 270-й архиепископ Константинопольской церкви (Стамбул), возраст которой составляет 2000 лет, «первый среди равных» среди православных епископов во всем мире и духовный лидер 300 миллионов верующих.
  6. ^ Обзор еврейских политических исследований. Иерусалимский центр по связям с общественностью. 2001. с. 8. Варфоломей I, Вселенский Патриарх Константинополя, духовный лидер примерно 300 миллионов православных христиан в ...
  7. ^ Кэтлин Дин Мур; Майкл П. Нельсон (15 апреля 2011 г.). Моральная основа: этические действия для планеты, находящейся в опасности. Издательство Тринити-Университета. п. 133. ISBN  978-1-59534-105-1. Варфоломей I, Вселенский Патриарх Константинополя, духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  8. ^ Живая Церковь. Живая Церковь компании Morehouse-Gorham. 1997. стр. 3. Вселенский Патриарх Константинополя Варфоломей I сейчас совершает поездку по 14 городам во время своего первого визита в Соединенные Штаты. 57-летний лидер 300 миллионов православных христиан носил золотисто-малиновую мандью с шлейфом и звенящими колокольчиками.
  9. ^ Кэтрин Маршалл; Люси Кео (2005). В поисках глобального баланса: точки соприкосновения между мирами развития и веры. Публикации Всемирного банка. п.119. ISBN  978-0-8213-6247-1. Варфоломей I, Вселенский Патриарх Константинополя, духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  10. ^ Либби Бассетт; Программа ООН по окружающей среде (2000). Земля и вера: книга размышлений о действиях. ЮНЕП / Earthprint. п. 16. ISBN  978-92-807-1915-4. Варфоломей I, Вселенский Патриарх Константинополя, духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  11. ^ Фэирчайлд, Мэри. «Христианство: основы: вероисповедание Восточной Православной церкви». about.com. Получено 22 мая 2014.
  12. ^ Брон Тейлор (10 июня 2008 г.). Энциклопедия религии и природы. A&C Black. п. 158. ISBN  978-1-4411-2278-0. Духовный лидер более 300 миллионов православных христиан во всем мире, Вселенский Патриарх Варфоломей, который широко ...
  13. ^ а б "Патриарх Варфоломей". 60 минут. CBS. 20 декабря 2009 г.. Получено 11 января 2010.
  14. ^ «Краткие факты о Вселенском Патриархе Константинополя». Вселенский Патриарх Константинополя. Получено 18 июн 2011. Его Святейшество Вселенский Патриарх Варфоломей является духовным лидером и представителем во всем мире около 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  15. ^ «Биография - Вселенский Патриархат». Patriarchate.org. Получено 2017-02-25.
  16. ^ Уинфилд, Николь; Фрейзер, Сьюзан (30 ноября 2014 г.). "Папа Франциск кланяется, просит благословения у Вселенского патриарха Варфоломея в необычайном проявлении христианского единства". Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 1 декабря 2014 г.
  17. ^ В поисках глобального баланса. Публикации Всемирного банка. п.119. Получено 2 августа 2015. Его Святейшество - духовный лидер 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  18. ^ «Кто такой Вселенский Патриарх? - Апостольское паломничество Папы Франциска и Вселенского Патриарха Варфоломея в Иерусалим». Apostolicpilgrimage.org. Получено 2017-02-25.
  19. ^ а б «Краткие факты о Вселенском Патриархе Константинополя». Вселенский Патриарх Константинополя. Получено 18 июн 2011. Его Святейшество Вселенский Патриарх Варфоломей является духовным лидером и представителем во всем мире около 300 миллионов православных христиан во всем мире.
  20. ^ Хрисавгис, Джон. «Турция: византийские размышления». Журнал мировой политики (Зима 2011/2012). Получено 31 мая 2012.
  21. ^ "Восточное православие". www.britannica.com. Британика. Получено 26 июля 2015.
  22. ^ «Восточная Православная Церковь». BBC. Получено 26 июля 2015.
  23. ^ "Восточная ортодоксия". www.religionfacts.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 26 июля 2015.
  24. ^ "Восточное православие". about.com. Получено 1 августа 2015.
  25. ^ Сайт Варфоломея, архиепископа Константинопольского Нового Рима и Вселенского Патриарха, Ec-patr.org.
  26. ^ а б «Вселенский Патриарх». Кросс, Ф. Л., изд. Оксфордский словарь христианской церкви. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 2005 г.
  27. ^ "Домашняя страница Горы Афон - Карта Афона - Политическая ситуация". Архивировано из оригинал на 2011-12-17. Получено 2011-11-29.
  28. ^ Константин Маркидес: AG расследует церковный секс-скандал В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine. Проверено 28 ноября 2006.
  29. ^ BBC онлайн: Православный лидер понижен в звании до монаха. Проверено 28 ноября 2006.
  30. ^ Вселенский Патриархат: Пресс-релиз по выборам епископа Василия Амфипольского В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine. Проверено 28 ноября 2006.
  31. ^ AsiaNews.it. «ТУРЦИЯ разделена в Равенне, русские и эстонские православные должны поговорить». www.asianews.it. Получено 27 июля 2017.
  32. ^ «Православный лидер углубляет прогрессивную позицию в отношении окружающей среды». Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ "Goarch.org". Архивировано из оригинал 2 сентября 2009 г.. Получено 27 июля 2017.
  34. ^ «Узнайте о противоречивой теории детерминизма окружающей среды». Получено 27 июля 2017.
  35. ^ сотрудники. «1 сентября: греческий православный день молитвы об окружающей среде». www.ens-newswire.com. Получено 27 июля 2017.
  36. ^ «15 зеленых духовных лидеров». Получено 27 июля 2017.
  37. ^ а б "Вселенский Константинопольский Патриархат", Британская энциклопедия 2005 Deluxe Edition CD-ROM.
  38. ^ Сайт Вселенского Патриархата: Биография Патриарха Варфоломея I В архиве 2018-02-27 в Wayback Machine. Проверено 28 ноября 2006.
  39. ^ Гражданская комиссия ЕС в Турции: Проект отчета ЕС о прогрессе Турции на пути к присоединению 2006/2118 (INI) В архиве 2006-08-16 на Wayback Machine. Проверено 28 ноября 2006 г.
  40. ^ а б "МИД Греции - Вселенский Патриархат". Получено 27 июля 2017.
  41. ^ Интернет по правам человека: Система ООН по правам человека С. 80–81. Проверено 7 октября 2013 г.

внешняя ссылка