Вечная память - Memory Eternal

Часть серия на
Восточная Православная Церковь
Христос Вседержитель (деталь мозаики Деисуса)
Обзор
Литургия и богослужение

Вечная память[а] восклицание, восхвалять словно полихрония, используется в конце Восточно-православный похороны или же поминальная служба. Такое же восклицание используют те, кто Восточно-католические церкви которые следуют за Византийский обряд. Это литургический аналог Западный обряд молитва "Вечный покой «Вечная память», упомянутая в молитве, относится к памятованию Богом, а не живыми, и является еще одним способом молиться о том, чтобы душа вошла в рай и наслаждается вечной жизнью.

Эта песня параллельна "Много лет ", который поется для живых членов Церкви (а иногда и для национальных или местных властей, даже если они могут не быть православными)." Вечная память "не поется для тех, кто был официально прославленный (канонизированы) как святые. В рамках процесса прославления новых святых накануне дня, предшествующего их прославлению, для них будет петь «Вечная память» в конце торжественной службы, известной как «Последняя». Реквием ". Пение" Вечная память "вводится диакон, следующее:

Диакон: В блаженном засыпании даруй, Господи, вечный покой ушедшему рабу Твоему (Имя) и сделать его память вечной!
Хор: Вечная память! Вечная память! Вечная память!

Заканчивается она строчкой «со святыми, даруй ей покой, Господи, память вечная!»[1]

Другие случаи

«Вечная память» поется в конце службы на Субботы мертвых, правда не на отдельного человека, а на всех ушедших верующих.

«Вечная память» произносится диаконом, а затем произносится всеми в ответ три раза в течение литургия на Воскресенье Православия почтить память церковных иерархов, православных монархов, православных патриархов и духовенства, а также всех умерших православных христиан [2]

в Русская Православная Церковь, "Вечная память" поется на Воскресенье Православия для всех ушедших правители россии.

Примечания

  1. ^ Греческий: Αἰωνία ἡ μνήμη, Aiōnia ē Mnēmē; арабский: ذِكرُهُ مؤَبَّداً, «Тикруху муаббадан»; Грузинский : საუკუნო ხსენება, "Саукуно Хсенеба"; Церковнославянский: Вѣчьнаꙗ памѧть, Věčnaja pamętĭ, украинец: Вічная Пам'ять (вичная память), русский: Вечная Память (вечная память), Белорусский: Вечная Памяць (viečnaja pamiać), болгарский: Вечна памет (вечна памет), румынский: Veșnica pomenire

Рекомендации

  1. ^ "Панихида - Литургические тексты Православной Церкви - Греческой Православной Архиепископии Америки". www.goarch.org. Получено 2019-06-08.
  2. ^ «Служба Торжества Православия». monachos.net. Получено 6 марта 2015.

внешняя ссылка