Военная карьера Бенедикта Арнольда, 1775–1776 гг. - Military career of Benedict Arnold, 1775–1776

Бенедикт Арнольд V
Бенедикт Арнольд Копия гравюры Х. Зал после Джон Трамбалл
Родившийся	(1741-01-14)14 января 1741 г. Норвич, Коннектикут
Умер	14 июня 1801 г.(1801-06-14) (в возрасте 60 лет) Лондон, Англия
Место захоронения	Лондон
Служба/ответвляться	Британская колониальная милиция Континентальная армия Британская армия
Годы службы	Британская колониальная милиция: 1757, 1775 гг. Континентальная армия: 1775–1780 гг. Британская армия: 1780–1781 гг.
Команды проведены	Форт Тикондерога (Июнь 1775 г.) Квебек (осада, январь – апрель 1776 г.) Монреаль (Апрель – июнь 1776 г.) Lake Champlain флот (август – октябрь 1776 г.)
Битвы / войны	Американская революционная война, 1775–1776 Вторжение в Канаду Захват форта Тикондерога Экспедиция Арнольда в Квебек Битва при Квебеке Битва кедров Битва при острове Валькур
Награды	продвижение к главный бригадир

В военная карьера Бенедикта Арнольда в 1775 и 1776 годах охватывает многие военные действия, которые произошли в самой северной Тринадцать колоний в начале Американская революционная война. Арнольд начал войну капитаном в Коннектикут в ополчение, на которое он был избран в марте 1775 года. боевые действия в Лексингтоне и Конкорде в следующем месяце его рота двинулась на северо-восток, чтобы помочь в осада Бостона что последовало. Арнольд сделал предложение Массачусетсу Комитет Безопасности действие по захвату Форт Тикондерога в Нью-Йорк, который, как он знал, плохо защищался. Ему выдали поручение полковника 3 мая 1775 года, и он немедленно уехал на запад, где и прибыл в Castleton в спорном Гранты Нью-Гэмпшира (сегодняшний день Вермонт ) вовремя, чтобы участвовать с Итан Аллен и его люди в захват форта Тикондерога. Он продолжил это действие смелым рейдом на Форт Сен-Жан на Ришелье к северу от Lake Champlain. Затем он ушел в отставку из своей комиссии в Массачусетсе после командного спора с главой отряда ополченцев Коннектикута, прибывшего в июне для усиления Тикондероги.

Когда Второй континентальный конгресс уполномочил вторжение в Квебек отчасти по настоянию Арнольда его обошли руководителем экспедиции. Затем Арнольд пошел к Кембридж, Массачусетс, и предложил Джордж Вашингтон вторая экспедиция в атаку Квебек через пустыню через современную Мэн. Эта экспедиция, за что Арнольд получил чин полковника в Континентальная армия покинул Кембридж в сентябре 1775 года с 1100 мужчинами. После трудного перехода, в котором 300 человек повернули назад и еще 200 погибли в пути, Арнольд прибыл в Квебек в ноябре. Присоединился бригадным генералом Ричард Монтгомери небольшой армии, он участвовал в 31 декабря штурм Квебека в котором Монтгомери был убит и ранен. Арнольд, которого повысили до бригадного генерала за его роль в достижении Квебека, продолжал безрезультатно осаду города, пока его не заменил генерал-майор. Дэвид Вустер в апреле 1776 г.

Затем Арнольд отправился в Монреаль, где он служил военным командующим города, пока не был вынужден отступить наступающей британской армией, прибывшей в Квебек в мае. Он руководил отходом Континентальной армии из Сен-Жана, где, как сообщалось, он был последним, кто ушел до прибытия британцев. Затем он руководил строительством флота для защиты озера Шамплейн, которое было разбито в октябре 1776 г. Битва при острове Валькур. Его действия на острове Сен-Жан и Валькур сыграли заметную роль в задержке британского наступления на Тикондерогу до 1777 года.

Во время этих действий Арнольд обзавелся множеством друзей и большим количеством врагов в структуре власти армии и в Конгрессе. Действия некоторых из этих политических врагов привели к военные суды и другие расследования, которые способствовали его окончательному решению присоединиться к британской стороне конфликта в 1780 году.

Фон

Бенедикт Арнольд родился в 1741 году в обеспеченной семье в портовом городе Норвич в Британский колония Коннектикута.^[1] Он интересовался военным делом с раннего возраста, недолго служил (не видя боевых действий) в колониальной милиции во время Французско-индийская война в 1757 г.^[2] Он начал карьеру бизнесмена, сначала открыв магазин в г. Новый рай, а затем заниматься зарубежной торговлей. Он владел и управлял судами, плывущими в Вест-Индии, Квебек и Европа.^[3] Когда британский парламент начал взимать налоги с своих колоний, бизнес Арнольда стал зависеть от них и деятельности колонистов, выступавших против налогов, к чему он в конце концов присоединился.^[4] В 1767 году он женился на Маргарет Мэнсфилд, от которой у него было трое детей, один из которых умер в младенчестве.^[5][6]

Ранняя революционная война

Основные статьи: Бостонская кампания и Захват форта Тикондерога

В марте 1775 года группа из 65 жителей Нью-Хейвена сформировала вторую роту губернаторской гвардии Коннектикута. Арнольд был выбран их капитаном, и он организовал тренировки и учения в рамках подготовки к войне.^[7] 21 апреля 1775 года до Нью-Хейвена дошли новости об открытии революционных сражений при Лексингтон и Конкорд. Рота Арнольда сформировалась, чтобы выступить в Бостон на следующий день, но городской совет не выдал им порох. В противостоянии Арнольда и Дэвид Вустер который разыгрывается в Нью-Хейвене каждые День порохового дома Арнольд успешно поспорил со старшим, что тот так или иначе примет порошок. В журнал был открыт, рота Арнольда была вооружена, и они двинулись в Бостон.^[8]

Полковник Бенедикт Арнольд в 1776 г.

Во время марша Арнольд встретил законодателя Коннектикута и полковника милиции. Сэмюэл Холден Парсонс. Они обсуждали нехватку пушек в революционных силах и, зная о большом количестве пушек в Форт Тикондерога на Lake Champlain, согласился, что следует отправить экспедицию для захвата форта.^[9] Парсонс продолжил Хартфорд, где он собрал средства для создания сил под командованием капитана Эдвард Мотт. Мотту было поручено связаться с Итан Аллен и Зеленые горные мальчики в Беннингтон в спорном Гранты Нью-Гэмпшира территория (сейчас Вермонт ).^[10] Тем временем Арнольд и его ополчение из Коннектикута продолжали Кембридж, где Арнольд убедил Массачусетс Комитет Безопасности для финансирования экспедиции по захвату форта. 3 мая комитет назначил его полковником ополчения Массачусетса и направил его и нескольких капитанов под его командованием для создания армии в Массачусетсе.^[11] Пока его капитаны набирали войска, Арнольд поехал на запад. Когда он достиг Williamstown он узнал о деятельности Мотта и Аллена. Повернув на север, он достиг Castleton 9 мая, где уже собирались силы Аллена. Арнольд попытался получить контроль над экспедицией, заявив о законности своего поручения, но Аллен Зеленые горные мальчики, безусловно, большая часть сил, отказалась действовать под командованием кого-либо, кроме Аллена.^[12] В рамках компромисса, достигнутого в частном порядке между Алленом и Арнольдом, они, похоже, вместе возглавили экспедицию.^[а]

10 мая 1775 года форт Тикондерога был атакован на рассвете и взят без боя, колониальные силы застали врасплох превосходящий по численности британский гарнизон.^[13] Они также захватили поблизости Fort Crown Point и Форт Джордж, которые были заняты еще меньшими гарнизонами.^[14] После этих поимок люди Аллена ворвались в ликер, хранившийся в форте, и стали несколько непослушными. Арнольд, который хотел провести инвентаризацию военного имущества форта для возможной транспортировки в Бостон, был в ярости, но был бессилен их остановить.^[15] С прибытием людей, которых наняли его капитаны, и захваченной ими шхуны, Арнольд совершил дерзкий набег на Форт Сен-Жан, не далеко от Монреаль. Он взял больше пленных, а также захватил самое большое военное судно на озере Шамплейн, предоставив американцам полный военный контроль над озером.^[16]

Гравюра с изображением Итан Аллен требуя сдачи Форт Тикондерога

Вернувшись в Тикондерогу, Арнольд начал проявлять большую власть над этим местом, поскольку люди Аллена уходили прочь. Однако силы Коннектикута из 1000 человек под командованием полковника Бенджамин Хинман прибыл в июне с приказом поставить его во главе с Арнольдом в качестве его подчиненного. Этот поступок разозлил Арнольда, который чувствовал, что его усилия во имя революции не были признаны; он подал в отставку и направился к себе домой в Коннектикут.^[17] Гневная реакция Арнольда на потерю командования привела к тому, что некоторые члены Конгресса не любили его, несмотря на его военный вклад.^[18] На мнение Конгресса об Арнольде также негативно повлияли сообщения двух мужчин о том, что Арнольд стал считать его врагами. Джон Браун и Джеймс Истон были два лейтенанта Аллена, которые ездили в Массачусетс и Филадельфию, чтобы сообщить о происшествии. Хотя их характеристики поведения Арнольда были точными, он, очевидно, пришел к выводу, что они, вероятно, оклеветали его, и более поздние взаимодействия с обоими мужчинами были отмечены конфликтом.^[19] Во время встречи между Арнольдом и Истоном в июне Истон пренебрегал авторитетом Арнольда, на что Арнольд ответил, вызвав другого человека на дуэль. Истон возразил, и Арнольд в своем отчете об этом деле «взял на себя право сломать себе голову».^[20] После того, как Арнольд ушел в отставку со своей комиссии в Массачусетсе, Комитет безопасности штата назначил Истона взять на себя управление войсками Массачусетса в Тикондероге.^[21]

Когда он добрался до Олбани, Арнольд получил письмо, в котором сообщалось, что его жена умерла.^[18] Он также встретился с генерал-майором Филип Шайлер, недавно возглавивший Континентальная армия Северный отдел,^[22] с которым он установил теплые отношения. Арнольд вернулся в Нью-Хейвен, где навестил своих детей (сейчас на попечении его сестры Ханны) и занялся деловыми отношениями. В Нью-Хейвене он перенес первые приступы подагра, которая мучила его всю оставшуюся жизнь.^[23]

Квебекская экспедиция

Основные статьи: Вторжение в Канаду (1775 г.), Экспедиция Бенедикта Арнольда в Квебек, и Битва при Квебеке (1775 г.)

Находясь в Тикондероге, и Арнольд, и Аллен лоббировали в Конгрессе идею отобрать Квебек у британцев, поскольку это слабо защищалось.^[24] Генералу Шайлеру в конечном итоге было поручено разработать план вторгнуться в Квебек через Lake Champlain в июле. Целью было лишить британцев важной базы, с которой они могли атаковать верхний Нью-Йорк.^[25] Шайлер намеревался возглавить эти силы, но из-за болезни передал командование бригадному генералу. Ричард Монтгомери в начале экспедиции, вышедшей в конце августа.^[26]

Неточная карта 1760 г. Джон Монтрезор, использованный Арнольдом в качестве проводника в его экспедиции

Арнольд, лишенный возможности возглавить эту экспедицию, отправился в Кембридж и предложил Джорджу Вашингтону, чтобы вторые силы, совместно с Шайлер, атаковали, путешествуя по пустыне того, что сейчас Мэн к Квебек.^[27] Вашингтон и Шайлер одобрили эту идею, и Вашингтон предоставил Арнольду должность полковника в Континентальной армии и возглавил экспедицию.^[28] Арнольд использовал в качестве руководства для экспедиции карту и дневник, которые он приобрел, которые были составлены Джон Монтрезор, британский инженер, который нанес на карту маршрут в 1761 году. Журнал был расплывчатым в некоторых деталях, и, неизвестно Арнольду, карта содержала преднамеренные пропуски, чтобы уменьшить ее ценность для военных противников.^[29][30]

В отряд из 1100 новобранцев отправился на борт из Ньюберипорт, Массачусетс 19 сентября 1775 г., прибыв в Гардинерстон, Мэн, где Арнольд заранее договорился с Major Рубен Колберн построить 200 мелкосидящих лодок, известных как бато, 22 сентября.^[31][32] Их предполагалось использовать для транспортировки войск вверх по Kennebec и мертв реки, затем вниз по Река Шодьер в Квебек. Экспедиция столкнулась с многочисленными трудностями, которые замедлили ее продвижение, включая несколько длительных и трудных перевозки, плохая погода, неточные карты и войска, не имеющие опыта обращения с лодками. В результате экспедиция заняла намного больше времени, чем ожидалось, 500 человек либо погибли, либо повернули назад, а остатки были близки к голодной смерти, когда в ноябре достигли реки Святого Лаврентия.^[33]

Британцы были предупреждены о приближении Арнольда и уничтожили все лодки на южном берегу реки. Хотя два боевых корабля, фрегат Ящерица (26 орудий) и военный шлюп Охотник (16 орудий), постоянно патрулировал, чтобы предотвратить переправу через реку, Арнольд смог закупить достаточное количество плавсредств для своих людей и переправился на сторону Квебека 11 ноября.^[34] Затем он понял, что его силы недостаточно сильны, чтобы захватить город, поэтому он отступил на несколько миль и стал ждать Монтгомери.^[35]

В конце августа Монтгомери отплыл на север из форта Тикондерога с примерно 1200 людьми.^[36] После успешного осада форта Сен-Жан, он захватил Монреаль 13 ноября. Двое мужчин объединили свои силы в начале декабря, и с их объединенными силами около 1200 солдат они атаковал Квебек 31 декабря 1775 г.^[37] Колониальные силы потерпели катастрофическое поражение от рук генерала Гай Карлтон, губернатор Квебека и командующий британскими войсками. Монтгомери был убит во время нападения вместе со всеми своими офицерами, кроме одного; его люди никогда не приближались к стенам. Войска Арнольда начали спуск в нижний город. В начале битвы Арнольд был ранен в ногу, но остался на поле боя, подбадривая свои войска. Стрелковая рота Дэниела Моргана, самая успешная из американских войск, сражалась внутри города, пока Морган не был загнан в угол и вынужден сдаться. Многие были убиты или ранены, сотни попали в плен.^[38]

Общий Гай Карлтон, который выступал против Арнольда и Монтгомери в Квебек, и Арнольд в Остров Валькур

Остатки армии, уменьшенные в результате битвы и истекшего срока службы примерно до 600 человек, теперь перешли под командование Арнольда. Вместо того, чтобы отступить, Арнольд поддерживал минимально эффективную осаду города.^[39] За это время Арнольд узнал, что его повысили до главный бригадир в январе за его успех в достижении Квебека.^[40] У него также была стычка с Джоном Брауном, который теперь был майором и приехал на север с Монтгомери. Монтгомери, по-видимому, пообещал Брауну повышение по службе, которое он затем попросил Арнольда получить. Арнольд, который, по-видимому, все еще мучился из-за предполагаемого пренебрежения к Тикондероге, отверг продвижение по службе, на что Браун сразу же обратился непосредственно к Конгрессу. В ответ на эту угрозу своему авторитету Арнольд обвинил Брауна, а также Истона, который присутствовал, когда Монтгомери захватил Монреаль, но вернулся на юг, в незаконном разграблении сумок британских офицеров. Когда Браун настаивал на военном трибунале, чтобы очистить его имя, Арнольд снова отказался, пытаясь еще больше очернить двух мужчин с помощью посредников. (Браун так и не получил официального слушания по обвинению Арнольда.)^[41]

Арнольд выдерживал осаду до весны 1776 года, когда подкрепление под командованием бригадного генерала Дэвид Вустер прибывший. Арнольд отправился в Монреаль, чтобы принять военное командование этим городом.^[42]

Отступление из Квебека

Смотрите также: Битва кедров и Битва при острове Валькур

В мае 1776 г., когда делегация Континентальный Конгресс посещая Монреаль, большой британский флот начал прибывать в Квебек, ускорив отступление Континентальной армии из Квебека.^[43] Администрация Арнольда в Монреале осложнилась британо-индийскими войсками. атака на американский форт в Сидарс, вверх по реке от Монреаля, в мае это начало разворачиваться, когда он присутствовал на военном совете с командованием отступающей армии и делегацией Конгресса в Сорель. Он вернулся в Монреаль, чтобы организовать ответные действия, и с помощью своевременного подкрепления достиг соглашения об обмене пленными с британцами, которые удерживали гарнизон из форта.^[44] На военном совете, обсуждая, как отреагировать на инцидент, Арнольд провел горячую беседу с Моисей Хазен, командующий 2-й канадский полк, это было началом серии споров между ними, которые в конечном итоге привели к военным трибунам обоих мужчин.^[45]

Затем Арнольд начал подготовку к эвакуации американского гарнизона из Монреаля. В соответствии с инструкциями конгрессменов он начал конфисковывать припасы у местных торговцев, выдавая квитанции на товары, которые торговцы могли использовать для выплаты компенсации позже. Эти товары, которые были помечены для идентификации продавца-поставщика, были отправлены в Форт Чамбли в начале июня.^[46] Хазен, который владел собственностью в этом районе и руководил Чембли, отказался хранить товары, полагая, что это товары, незаконно конфискованные у знакомых ему торговцев.^[47]

Гнев Арнольда на поступок Хейзена нужно было сдерживать; британское продвижение вверх по реке Святого Лаврентия почти застало его врасплох. Он был предупрежден о приближении британских кораблей к городу посыльным, которого он послал в Сорель за новостями.^[48] При отбытии из города он приказал развести костры в попытке сжечь город до прибытия англичан, а затем отправился в Сен-Жан, где присоединился к тылу отступающей армии. Арнольд приказал своим войскам уничтожить путем сжигания или потопления любые корабли, которые британцы могли использовать на озере Шамплейн, и поджег форт и близлежащие сооружения.^[49] Сообщается, что Арнольд подождал, пока авангард британской армии не вышел на мушкетный полигон, прежде чем застрелить свою лошадь, оттолкнулся от Сен-Жана и отправился вверх по Ришелье в Шамплен.^[50]

Фрагмент карты 1776 года с изображением позиций кораблей в Битва при острове Валькур

Затем Арнольд провел лето 1776 года, координируя строительство флотилии небольших военных кораблей и канонерских лодок в Skenesborough, чтобы задержать британцев еще больше, отказав им в свободном доступе к озеру. В ответ британцы построили в Сен-Жану большую озерную флотилию, которую они спустили на воду в начале октября. Британцы уничтожили флотилию Арнольда на Битва при острове Валькур в середине октября и продвинулись до Краун-Пойнт. Однако наступала зима, поэтому генерал Карлтон отменил наступление.^[17]

Во время строительства флота Арнольд приказал арестовать и судить Хазена за невыполнение своих обязанностей в связи с инцидентом в Чембли.^[51] Хейзен, фигура с хорошими политическими связями (его поручение возглавить 2-го канадца было получено после выступления перед Конгрессом после битвы при Квебеке), перевернул процесс с ног на голову, возражая, что Арнольд украл указанные товары^[52] и что офицер, ответственный за их транспортировку, майор Скотт, повредил их во время транспортировки.^[53] Показания майора Скотта были подвергнуты сомнению и в конечном итоге отклонены военным трибуналом.^[54] который оправдал Хазена и приказал арестовать Арнольда. Общий Горацио Гейтс, затем командующий в Тикондероге, аннулировал ордер на арест, сославшись на отчаянную потребность в услугах Арнольда против ожидаемого британского нападения.^[52] Молчание Арнольда в ответ на обвинение Хейзена, вероятно, подтвердило и углубило мнение людей о нем; благосклонные к нему люди восприняли это как достойный отказ от ответа на нелепое обвинение, а те, кто не любил его, увидели в этом реакцию человека, чья рука застряла в кассе. Историки продолжают спорить, действительно ли Арнольд занимался чем-то незаконным.^[55] После этих инцидентов конгрессмен Сэмюэл Чейз предупредил Арнольда, что «ваши лучшие друзья - не ваши соотечественники».^[56]

Общий Горацио Гейтс, портрет Гилберт Стюарт

Большей части армии в Тикондероге в ноябре было приказано двинуться на юг, чтобы усилить армию Вашингтона в защита Нью-Джерси. В Олбани Арнольду снова предъявили официальные обвинения. Браун и Хейзен предъявили обвинения в связи с предыдущими действиями. Хейзен обвинил его в клевете по поводу обвинений, которые Арнольд ранее выдвигал против него, а Браун обвинил его во множестве мелких обвинений, но также в двух необычных: во-первых, Арнольд намеренно распространил оспу по всей армии в Квебеке, а во-вторых, в том, что Во время набега на Сен-Жан Арнольд предпринял «предательскую попытку сбежать ... к врагу».^[57] Генерал Гейтс отказался от слушания обвинений Брауна и военного трибунала, хотя он определил, что обвинение Арнольда против Хейзена представляет собой «клевету на характер полковника Хейзена», не наложил наказания.^[57] Зимой 1776–1777 годов Браун опубликовал листовку, в которой говорилось об Арнольде: «Деньги - это Бог этого человека, и чтобы получить их в достаточном количестве, он пожертвовал бы своей страной».^[58]

Позже военная карьера

Дальнейшая информация: Военная карьера Бенедикта Арнольда, 1777-1779 гг. и Военная карьера Бенедикта Арнольда, 1781 г.

Вашингтон назначил Арнольда в Восточный департамент армии в декабре 1776 года для помощи в защите Род-Айленд, где англичане заняли Ньюпорт.^[59] В феврале 1777 года Арнольд был продан Конгрессом для повышения до генерал-майора, что побудило его подать в отставку.^[60] Он был в гостях у своей семьи в Новый рай когда пришло известие о британских действиях против армейской базы снабжения в Дэнбери. Арнольд и генерал Вустер помогли организовать ответную реакцию милиции на эту акцию, которая завершилась Битва при Риджфилде, где Вустер был убит, а Арнольд снова получил ранение в ногу. Арнольд отличился тем, что продолжал перегруппировывать роты ополченцев и преследовал британские силы до самого побережья. За это действие он получил звание генерал-майора,^[61] хотя его старшинство над предыдущими назначениями не будет восстановлено до тех пор, пока он не станет доблестным лидером в решающих битвы при Саратоге осенью 1777 г.^[62]

Во время выздоровления от ран, полученных в Саратоге, Арнольд получил военное командование Филадельфия после ухода британцев из этого города.^[63] Там он оказался втянутым в политические и юридические споры, которые, по-видимому, убедили его перейти на другую сторону в 1779 году.^[64][65] Переговоры с британским майором Джон Андре более года, его заговор сдаться Западная точка потерпел неудачу в 1780 году, когда Андре был схвачен и в конечном итоге повешен.^[66] Его британская военная служба началась с похода на американские склады снабжения в Вирджиния в 1781 году, во время которого единственным крупным мероприятием было Битва при Блэндфорде. Затем его отправили на рейд против Нью-Лондона, Коннектикут в начале сентября в безрезультатной попытке отвлечь марш Вашингтона на встречу с Корнуоллисом в Вирджинии.^[67] Он отплыл в Лондон в конце 1781 года на корабле, на борту которого также находились Лорд корнуоллис, который был освобожден условно-досрочно после его сдача в Йорктауне.^[68] Несмотря на неоднократные попытки занять командные должности в британской армии или с Британская Ост-Индская компания, ему больше не давали военных команд. Он возобновил предпринимательскую деятельность, занимаясь торговлей, сначала находясь в Сент-Джон, Нью-Брансуик а потом Лондон. 14 июня 1801 года Бенедикт Арнольд впал в кому и умер.^[69].^[70]

Примечания

1. Нет современных отчетов, документирующих соглашение между Алленом и Арнольдом. Пелл (1929), п. 81 утверждает, что нет никаких документальных подтверждений. Боутнер (1974) (стр. 1101–1102) отмечает, что, хотя Уорд считает, что Арнольд просто имел право маршировать рядом с Алленом, Аллен Френч утверждает обратное. Взятие Тикондероги в 1775 году. Bellesiles (1995), п. 117 утверждает, что Аллен предложил Арнольду право маршировать во главе колонны, чтобы успокоить Арнольда.

Цитаты

1. Брандт (1994), п. 4–6
2. Флекснер (1953), п. 8
3. Флекснер (1953), п. 13
4. Рэндалл (1990), п. 49–53
5. Брандт (1994), п. 14
6. Рэндалл (1990), п. 62
7. Брандт (1994), п. 17–18
8. Брандт (1994), п. 18–19
9. Рэндалл (1990), п. 85
10. Рэндалл (1990), п. 87
11. Уорд (1952), Том 1, стр. 65
12. Рэндалл (1990), стр. 86–90
13. Брандт (1994), п. 27
14. Рэндалл (1990), п. 98
15. Нельсон (2006), стр. 36–40
16. Нельсон (2006), стр. 41–44
17. Фэйи
18. Брандт (1994), п. 38
19. Брандт (1994), п. 29
20. Нельсон (2006), п. 60
21. Нельсон (2006), п. 63
22. Брандт (1994), п. 41 год
23. Брандт (1994), п. 42
24. Нельсон (2006), стр. 48–49
25. Нельсон (2006), п. 84
26. Нельсон (2006), п. 86
27. Смит (1907), т. 1, с. 398–399
28. Мартин (1997), стр. 108–109
29. Смит (1903), п. 17
30. Дежарден, стр. 54
31. Мартин (1997), п. 116
32. Смит (1903), стр. 58–83
33. Мартин (1997), стр. 121–140
34. Смит (1903), стр. 254–257
35. Смит (1907), т. 2, стр. 31–34
36. Смит (1907), том 1, с. 322
37. Габриэль, стр. 142–154
38. Смит (1907), т. 2, с. 111–147
39. Смит (1907), т. 2, с. 148–158
40. Смит (1907), том 2, с. 189
41. Брандт (1994), стр. 80–81
42. Брандт (1994), стр. 82–83
43. Брандт (1994), п. 85
44. Мартин (1997), п. 210
45. Брандт (1994), п. 89
46. Брандт (1994), стр. 90–91
47. Эверест (1977), стр. 42–43
48. Брандт (1994), п. 91
49. Нельсон (1997), п. 217
50. Рэндалл (1990), стр.237
51. Брандт (1994), п. 94
52. Брандт (1994), п. 96
53. Брандт (1994), п. 95
54. Мартин (2002), п. 240
55. Брандт (1994), п. 97
56. Брандт (1994), п. 98
57. Брандт (1994), п. 114
58. Хау (1848), стр. 4–6
59. Рэндалл (1990), стр. 323–325
60. Брандт (1994), п. 118
61. Рэндалл (1990), стр. 332–334
62. Рэндалл (1990), п. 372
63. Брандт (1994), п. 146
64. Брандт (1994), п. 148–149
65. Мартин (1997), п. 428
66. Рэндалл (1990), стр. 452–582
67. Арнольд, стр. 342–348.
68. Арнольд, стр. 358
69. Мерфи, Джим (2007). Настоящий Бенедикт Арнольд. Книги Clarion. OCLC  1036787217.
70. Рэндалл (1990), стр. 592–612

Рекомендации

• Арнольд, Исаак Ньютон (1905). Жизнь Бенедикта Арнольда: его патриотизм и его измена. Чикаго: А. К. Макклерг. OCLC  9993726.
• Беллезилес, Майкл А (1995). Революционные преступники: Итан Аллен и борьба за независимость на ранних американских границах. Шарлоттсвилл, Вирджиния: Университет Вирджинии Press. ISBN  978-0-8139-1603-3.
• Ботнер, Марк Мэйо, III (1974) [1966]. Энциклопедия американской революции. Нью-Йорк: Маккей. ISBN  0-8117-0578-1.
• Брандт, Клэр (1994). Человек в зеркале: жизнь Бенедикта Арнольда. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-679-40106-7.
• Дежарден, Томас А (2006). Через воющую пустыню: марш Бенедикта Арнольда в Квебек, 1775 г.. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  0-312-33904-6.
• Эверест, Аллан Сеймур (1977). Мозес Хейзен и канадские беженцы в американской революции. Издательство Сиракузского университета. ISBN  978-0-8156-0129-6.
• Фэйи, Кертис (1983). «Арнольд, Бенедикт». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. V (1801–1820) (онлайн-изд.). University of Toronto Press. Получено 2007-12-09.
• Флекснер, Джеймс Томас (1953). Предатель и шпион: Бенедикт Арнольд и Джон Андре. Нью-Йорк: Харкорт Брейс. OCLC  426158.
• Габриэль, Майкл П. (2002). Генерал-майор Ричард Монтгомери: создание американского героя. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN  978-0-8386-3931-3.
• Хау, Арчибальд (1908). Полковник Джон Браун из Питтсфилда, Массачусетс, отважный обвинитель Бенедикта Арнольда. Электронные книги Optal @ www.amazon.com (26 декабря 2008 г.). Получено 2009-05-14.
• Мартин, Джеймс Кирби (1997). Бенедикт Арнольд: революционный герой (новый взгляд на американского воина). Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  0-8147-5560-7. (Эта книга в первую очередь посвящена службе Арнольда на стороне Америки в ходе революции и дает обзор периодов до войны и после того, как он перешел на другую сторону.)
• Нельсон, Джеймс Л (2006). Флот Бенедикта Арнольда. Нью-Йорк: Макгроу Хилл. ISBN  978-0-07-146806-0. OCLC  255396879.
• Пелл, Джон (1929). Итан Аллен. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  978-0-8369-6919-1.
• Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: патриот и предатель. Уильям Морроу и Inc. ISBN  1-55710-034-9. Эта книга представляет собой исчерпывающую биографию и подробно описывает участие Арнольда в военных действиях в Квебеке, а также большую часть закулисных политических и военных споров и распрей, которые произошли до его бегства. Он также включает подробные отчеты о его переговорах с Андре и Клинтоном.
• Смит, Джастин Х (1903). Марш Арнольда из Кембриджа в Квебек. Нью-Йорк: Дж. П. Путнамс сыновья. OCLC  1013608. Эта книга включает в себя перепечатку дневника Арнольда его похода.
• Смит, Джастин Х (1907). Наша борьба за четырнадцатую колонию, тома 1] и 2.. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма. OCLC  259236.
• Уорд, Кристофер (1952). Война Революции. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  425995.