Монетный двор Наварры и Беарна - Mint of Navarre and Béarn

В Монетный двор Наварры и Беарна (Французский: Monnaie de Navarre et Béarn) была образована в результате слияния Монетный двор Наварры (Французский: Monnaie de Navarre) в Сен-Пале, строительство которого было первоначально санкционировано Карл Плохой в 1351 г. и поставлен под власть Chambre des Comptes of Navarre 4 января 1527 г. Монетные дворы Беарна (Французский: Monnaies de Béarn) в По и Морлаас, в Béarn, в 1562 году.

Монетные дворы

Физические здания, в которых размещался мяты обычно назывались «Отель де ла Монне». В некоторых случаях их называют "Шато де ла Монне". В обоих Морлаас и По, то мяты возникли в официальных резиденциях Виконт Беарн в Морлаас и из Короли Наварры в По соответственно. Башня Шато де По в которой мята был расположен назывался "Тур де ла Монне".

А мята сам по себе, помимо того, что он называется своим собственным именем, например Monnaie de Saint-Palais или же Monnaie de Pau, часто называют Ferme de Monnaie и Ателье де ла Монне, или вместе как ателье monétaires,^[1] в более старой французской литературе и записях. В Béarnese, видишь имя secque (также seque и соки), а также Монеда и монедери, чтобы обозначить монетный двор или денежную мастерскую.^[2] В Béarnese secque имеет то же значение, что и Зекка на итальянском языке, и, скорее всего, происходит от арабского слова секка (Английский: игральная кость, используемая для чеканки монет) из-за близости к Испании.

Три мяты все еще функционирующие с 15 века, были переданы по субподряду третьим лицам, которые управляли ими в частном порядке по лицензиям, возобновляемым каждые шесть лет. Они чеканили монеты различных ценностей во имя и в интересах Король Наварры и Béarn, а также медали и жетоны.

Начиная с 19 августа 1494 г., валюта имела взаимный обменный курс: монеты той же стоимости, отчеканенной в Королевство Франция.^[3][4]

Монетные дворы Наварры

Сен-Пале

В Сен-Пале, бывший Отель де ла Монне теперь называется "Maison des Têtes", расположенный в Rue du Palais de Justice.

На момент создания в 1351 г. Сен-Пале имел население около 300 жителей, из которых 100 работали на мята (60 рабочих в Литейный завод превратить металл в жидкость и 40 серебряных ударов écus несущий чучела из Генрих III Наваррский и из Людовик II Наваррский; последний écus ударил чучело из Людовик XIV Франции.

В 1386 г. Сен-Пале был одним из четырех мяты в Королевство Наварра, остальные три Сен-Жан-Пье-де-Порт, Памплона и Монреаль.^[5] В какой-то момент после 1402 г. мята прекратила деятельность.^[5] В Монетный двор Наварры в Сен-Пале был закрыт после 1527 года на период, но вновь открыт в 1579 году.^[4][5] Он прекратил свою деятельность в 1672 году.

Сен-Жан-Пье-де-Порт

Записи показывают существование мята в Сен-Жан-Пье-де-Порт в 1386 году, один из четырех в Королевстве Наварра.^[5] Об этом мало что известно мята из записей во французских архивах.

Монетные дворы Беарна

Морлаас

Монеты, называемые "золы морланс ", которые были законным платежным средством во всех Гасконь а также Béarn, были отчеканены в Морлаас^[6] на Château de la Hourquie^[7] (Беарнезе: Форкас),^[1] официальная резиденция Виконт Беарн, с 9 века. Он был расположен на небольшом плато к югу от Place du Marché. В 1096 г. в письмах г. Папа Урбан II,^[1] написано, что церковь Сент-Фуа из Морласа расположена в Графство Беарн, в городе под названием Furcas.^[2][8]

В первые годы это были простые монеты, сделанные из медь и бронза, но Гастон Феб позже приказал, чтобы мята в Морлаас забастовка écus в золото и серебро. Монеты отчеканены в Морлаас, выгравированные геральдическими коровами, символами Béarn, часто упоминались как «бакеты» (т.е. маленькие коровы).

Репутация Морлаас валюта была отличной. По этой причине в 1366 г. Карл Плохой, Король Наварры, который стремился отдать флорины совершенство тех из Арагон и из Флоренция, призвал Жан д'Эстеб, который возглавлял Монетный двор Морлаас.^[2] В 1434 г. Жан де Фуа-Грайи, Виконт Беарн, назначен Peyroten d'Arblade, из Мон-де-Марсан, так как Maître Particulier из Монетный двор Морлаас два года.^[2] С этой целью он учредил мята в замке в Морлаас.^[2] Новый мэтр по контракту обязана монетному двору "morlaàs blancs", который по определению включает отрицатели, то "медали морлан" (т.е. Оболес и Mailles ), и, наконец, монета называется погус который имел стоимость одной четвертой денье.^[2] В виконт по контракту обязано предоставить четыреста Метки из серебро, на основе Кёльн масса (Французский: poids de Cologne),^[9] что Peyroton d'Arblade пришлось отчеканить в течение первого года действия контракта.^[2]

В 1484 г. Жан де Гардей от Графство Пардиак, был отстранен от должности мэтра Монетного двора Морласа под тем предлогом, что он не был Беарнезе и что он заплатил сеньорские пошлины менее половины реальной стоимости мята. Когда Арно д'Аббади был назначен мэтр монетного двора Морлааса, можно увидеть, что монетный двор все еще находился в замке в 1484 году, потому что написано, что он будет штамповать монеты в «нашем замке, доме и мята в Морласе " (Béarnese: "nostre castet, mayson et monederie de Morlàas".)^[2][10]

До 1488 г. Морлаас имел исключительную привилегию чеканки монеты за Béarn, после которого Жан д'Альбре, тогда Король Наварры, Граф Фуа и Виконт Беарн, дал привилегии По и новые патентные письма за Сен-Пале.

Bascle de Lagrèze написал, что Монетный двор Морласа был закрыт, а формы, кузницы и другое оборудование были переданы в По около 1554 г., но это кажется неверным, поскольку есть свидетельства того, что монеты продолжал чеканить в Морлаас хорошо в 1660-х, если не позже.^[11]

В 1562 г. Оже де Лагард обещал чеканить монеты в «монетной мастерской и замке Монетного двора Морлааса» (Béarnese: "la secque et castet de la moneda de Morlàas".)^[2][12]

Бланше подозревала, что производство было приостановлено на Монетном дворе Морласа около 1619 года из-за отсутствия доказательств каких-либо поставок или поставок после этой даты.^[13] Если производство было приостановлено, оно длилось недолго, потому что письменный указ от 6 мая 1637 года, изданный по совету офицеров мята, приказал «бакеты» производиться на Монетном дворе Морласа "... до максимальной стоимости и количества 1000 ливры в течение двух недель, явно требуя от офицеров, рабочих и деньги из мята, чтобы дать сказанное «бакеты» у этого урожая отчетливая форма, диаметр и округлость, чтобы их можно было легко отличить от подделок, и чтобы еще больше гарантировать это, господин Дюпон, первый президент Chambre des Comptes, de Cachalon, Maître des Comptes и Генеральный прокурор должны присутствовать во время нового производства, если иное не предписано Chambre для удовлетворения общественных потребностей ".^[13][14]

В мастерская был, по-видимому, снова закрыт на неизвестный период времени, потому что в 1662 г. деньги из Морлаас представил запрос на повторное открытие мастерская для производства золото и серебро монеты к Поместья Беарн.^[15] Их просьба, по всей видимости, не была удовлетворена, потому что на Дворянском собрании Поместья Беарн в Нет 10 сентября 1663 г. был сделан новый запрос, чтобы Поместья ходатайствовать с Его Величество, "... добиться его постановления о возобновлении работы Монетного двора Морласа, по крайней мере, для производства пяти и десяти штук. ардит^[16] (один ардит была одна шестая соль, то есть 15 и 30 денье монеты ), которые необходимы для использования широкой публикой ".^[17]

Формы, кузницы и другое оборудование Монетный двор Морласа были окончательно переведены в По около 1690 г. и мята прекратили работу после не менее 600 лет эксплуатации. Ссылки, которые можно найти относительно монетного двора Морласа в 1690 году, приводят к выводу, что мастерская больше не функционировал.^[18] В реестрах Монетного двора По есть упоминание об уплате 37 ливры за "дни, потраченные на сборку пресс-де-ла Monoje ' из Морлаас и один из По Матье, Мула и ла Галер, плотники из Журансон."^[18] В том же регистре в записи от 11 мая того же года упоминается выплата в размере 3 ливры заплатил "... кузнец из 'Monoje 'за его время и использование его лошади, чтобы пойти и погрузить шкала в "Монохе де Морлаас" (так в оригинале) ".^[19][20] Кажется очевидным, что если мастерская в Морлаас все еще существовал, он больше не функционировал, а его оборудование перевозилось в По.^[20]

Взяв в аренду старый Отель де ла Монне Морласа, земля, на которой он раньше стоял, была продана в конце 18 века.^[21][22] В Château de la Hourquie где размещался Отель де ла Монне считается, что он был разрушен в 1708 году.^[23]

По

В По, а Шато де ла Монне, перестроенный в 14 веке во время правления Гастон Феб, находился в "Borc Nau" (Французский: «le Bourg neuf»), между Hôtel de la Baque и Motte de la Couète de la Molère, недалеко от Мулен де ла Дона. В Hôtel de la Baque очевидно, получил свое название от монет Морлаас, выгравированные геральдическими коровами, символами Béarn, обычно называемый «бакеты» (т.е. "vachettes") в то время.

А Отель де ла Монне затем был построен в Tour de la Monnaie из Шато де По в 1524 году. Когда он стал слишком маленьким, большее Отель де ла Монне был построен в 1554 году к востоку от первоначального Tour de la Monnaie.^[24][25] Он служил мята с 1554 г. до французская революция. Оборудование и инструменты мята были переданы Monnaie de Bayonne во время революции, а в 1807 г. Tour de la Monnaie, Отель де ла Монне, и все их хозяйственные постройки были юридически отделены от Шато де По и продан правительством.^[24][26]

В 1617 г. Cours des Monnaies de France потребовал, чтобы три мяты из Сен-Пале, По и Морлаас находиться под его юрисдикцией, но эта реформа так и не была проведена. В решении, вынесенном парламентом Бордо в 1642 году, конкретно упоминается Парламент Наварры и Беарна и Chambre des Comptes of Navarre, но совсем не упоминает Cours des Monnaies de France.^[27]

Бланше пришел к выводу, что из-за отсутствия документов он обнаружил, что Монетный двор По был закрыт к 1622 году, по крайней мере, на некоторое время.^[28]

В 1662 году Жениссо включил Монетный двор По в генеральный договор Монетный двор Франции неожиданно, что вызвало возражения в По, и которые были окончательно признаны действительными.^[29]

По состоянию на 1763 г. Монетный двор По все еще не находился под властью Cour des Monnaies de Paris, причина, по которой большинство монет, отчеканенных в Беарне во времена правления Людовика XIII во Франции и Людовика XIV во Франции, были особого типа.^[29]

Статьей 2 Октябрьского эдикта 1775 г. король наконец возложил на себя все обязанности, которые Суд парламента По имел юрисдикцию под эгидой Cour des Monnaies, под властью Cour des Monnaies de Paris.^[29]

Офицеры монетного двора

Поскольку мяты находились под властью Chambre des Comptes of Navarre, самый старший мята официальный, то Général des Monnaies, был офицером Chambre des Comptes of Navarre. Каждый из трех мяты имел свой собственный отдельный и отдельный персонал. В мяты офицеры включали Garde de la Monnaie, а Contre-Garde de la Monnaie, прокурор (Французский: procureur), регистратор (Французский: greffier), а позже Huissier.

В рамках мяты (Французский: Hôtel de la Monnaie) сами руководство состояло из лицензиат, часто называемый "арендатор " из мята (Французский: Fermier), который обычно был операционным и финансовым менеджером (Французский: directeur & trésorier speulier), гравер (Французский: graveur), контролер качества (Французский: эссайор), а финансист ректор (Французский: Prevôt des monnayeurs), финишер ректор (Французский: Prevôt des ajusteurs), а финансист руководитель (Французский: лейтенант des monnayeurs). В "monnayeurs " были операторы оборудования и прессов, необходимых для чеканки монеты. В "ajusteurs" взял свежеотчеканенный монеты и сняли заусенцы и иным образом отполировали их.

После Наварра и Béarn были объединены в союз с Королевство Франция в 1620 году некоторые офицеры выполняли общие функции для всех трех мяты.^[30]

В 1635 году король Людовик XIII Франции подтвердил письма преемственность предоставлен офицерам мяты из По и Морлаас в 1631 году. Каждому офицеру платили 293 ливры и 5 су для подтверждения своих писем, после чего преемственность офисов был наследование.^[31]

В его Денежная история Беарна, Бланше предоставила подробные, хотя и неполные, списки со ссылками из ведомственных архивов Payrénées-Atlantiques, о лицах, занимавших различные должности для трех мяты в Сен-Пале,^[32] По^[33] и Морлас.^[34]

Général des Monnaies

В Général des Monnaies (Английский: Генерал монетного двора), также известный как Général Provincial (Английский: Provincial General), был титул судей, установленных в разных провинциях Королевство председательствовать над решениями, которые были приняты в юрисдикциях, находящихся в ведении Chambre des Comptes of Navarre, до 1691 г. и Cour des Monnaies из Парламент Наварры и Беарна,^[35] между 1691 и французская революция. Постановление Conseil d'État от 1 июля 1625 г. дала им официальное название Conseillers Généraux Provinciaux des Monnaies (Английский язык: Генеральные советники провинциальных монетных дворов).^[35]

Они несли ответственность за аудит и проверку мяты, и имел гарды, потом югенды, подчиняясь непосредственно им.^[35] Они несли ответственность за передачу протоколов его посещений в виде отчетов в Генеральный прокурор, который, в свою очередь, отвечал за отправку отчетов в Суд парламента.^[35] Последний изучил сообщения о злоупотреблениях, совершенных в производственных процессах, и назначил наказание за Fermiers / maîtres, офицеры и рабочие мяты.^[35][36]

В указе от 30 июня 1696 г. король Людовик XIV заменил семь провинциальных генералов двадцатью восемью Conseillers Généraux Provinciaux, из которых один был для города По и под юрисдикцией Парламент По.^[35] Эти новые консультанты, как и их коллеги из Cour de la Monnaie, несли ответственность за предотвращение подделка и несанкционированные изменения монеты, работая параллельно с бейливики, сенешали, офицеры Présidial, а гарды из мяты.^[35][37] Генерал Монетного двора г. Наварра и Béarn урегулировал споры между мята офицеры, принят на работу опытный и неквалифицированный рабочий для мяты, и вынес решение по возражениям, выдвинутым против процедур и постановлений, касающихся мяты, когда они возникли, за исключением тех случаев, когда они были обжалованы в Суд парламента.^[35]

До 1691 года генерал Монетного двора был нанят и поклялся клятва к, Chambre des Comptes of Navarre. После Chambre des Comptes of Navarre был объединен с Парламент Наварры и Беарна в 1691 году они были наняты и поклялись клятва к, Cour des Monnaies из Парламент Наварры и Беарна.^[35] Их вознаграждение составила 1333 ливры, 6 золы и 8 отрицатели в год.^[35]

Генералы монетных дворов Наварры и Беарна (неполное)

Имя	Заголовок	Дата назначения	Дата подтверждения[а]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Бернар де Марка	Trésorier de Nébouzan et Général des Monnaies			1543	1566		[38][39][40]
Жан де Монгорин	Général des Monnaies de Béarn			1583	1594	подал в отставку	[41][42]
Жан де Сабалоа	Генерал де ла Монне де Наварра			1585	1587		[43]
Жан де ла Гард	Général des Monnaies de Béarn			24 декабря 1594 г.	1598	смерть	[42][44]
Duverger	неизвестный			1594			[45]
Жан де Монгорин	Général des Monnaies de Béarn			14 января 1598 г.	1601	подал в отставку	[46][47]
Исаак де ла Гард	Général des Monnaies de Navarre et de Béarn			3 декабря 1601 г.	1603		[47][48]
Антуан де Беневан	Général des Monnaies de Navarre			25 июня 1603 г.	1605		[49][50]
Лагард	Général des Monnaies de Béarn			1605	1608		[51][52]
Де Вержес	Général des Monnaies de Navarre et de Béarn			1606	1609		[53][54]
Де Лагард	Général des Monnaies de Navarre et de Béarn			1608			[55]
Жозе де Лагард, сеньор де Бёкэр	Général des Monnaies de Béarn			1619 и 13 июля 1652 г.			[56][57][58]
Пьер де Лафоркад, он же Пьер де Форкад	Général des Monnaies de Béarn			1626	1659		[59][60][61][62][63][64][65][66]
Saubat de Vergès	Essayeur et Général			1627			[67]
Пьер де Лафоркад, он же Пьер де Форкад	Général des Monnaies de Navarre			1634 & 1659			[68][69]
Беллок	Général des Monnaies de Navarre et de Béarn			1664			[70]
Беллок	Général des Monnaies de Béarn			1669			[71]
Ларрок	Генерал де ла Монне де Наварра			1669			[71]
Де Беллок	Général des Monnaies de Béarn			1684			[72][73]
Жак Мунье	Directeur de la monnaie de Pau				† 28 июля 1709 г.		[74]
Жан-Пьер де Лакруа	Général des Monnaies			1694	1717		[75][76][77]
Жером Буржо	Général des Monnaies			1735	после 1752 г.		[78][79]
Давид де Матеу	Général Provincial de la Monnaie de Pau			1754			[80]
Надутые губы	Общий				1775		[81]
Пьер Пикар или де Пикар	Général Provincial			1775	1784		[82]

Maître Général

25 октября 1497 г. Екатерина Наваррская названный Жан, сеньор де Кандау, Maître Général Монетного двора Морлааса, чтобы заменить Гастон де Сен-Жан, который умер.^[83] Из этого документа видно, что генеральный мэтр получил присяги от мэтры, гарды, эссеисты, прево, и опытный и неквалифицированные рабочие. Но это звание, похоже, было чисто почетным, и другие документы показывают, что руководство мяты принадлежал к мэтр ВОЗ сдан в аренду то мяты и произвел монеты под лицензия.^[84]

Мэтры Женеро из Морласа (неполное)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[а]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Гастон де Сен-Жан			1497			[10][20]
Жан, сеньор де Кандау			1497			[10][20]

Maître Particulier / Fermier

В Maître Particulier (Английский язык: индивидуальный мастер) сдан в аренду а мята или же мяты по возобновляемому шестилетнему контракту с Chambre des Comptes of Navarre, позже Cour des Monnaies из Парламент Наварры и Беарна, и произвел монеты, медали и жетоны под лицензия предоставлено с этим арендовать.

Maître Particulier часто называют Fermier, слово, имеющее свой корень и значение в том, что Fermier был индивидуальным "… Qui affermait^[85] ля изготовление ... "^[84] (кто сдавал производство в аренду). Fermierв этом смысле означает арендатор, тот кто аффермер (настоящее время) или Affermait (прошедшее время). В Chambre des Comptes of Navarre был арендодатель из мяты.

В конце его арендовать, то арендатор требовалось представить подробный бухгалтерский учет всей продукции, сделанной под его арендовать, то сеньорские пошлины оплачены, поправки на вес и закон зарегистрированы во время производства, вознаграждение различных мята офицеры и, в целом, все понесенные расходы.^[86] Эта отчетность подлежала строгой проверке.^[87]

В арендовать был выплачен Казначей Беарна тремя платежами ежегодно: по Сретение, Пятидесятница и Михайловский.^[17][87]

Новый мяты аренда были первоначально объявлены звуком трубы. Позже об этом объявили по всему королевству плакаты напечатано в Лескар.^[87][88]

The Maîtres Particuliers / Fermiers of Morlaàs (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[а]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Peyroton d'Arblade			1434	1436		[20][89]
Жан де Гардей			1483			[20]
Арно д'Абадди, сеньор Нарп и де Муренкс			1484			[10][20]
Мартин де ла Дуэ			1484			[10][20]
Menauton de la Motte			1484	после 1514 г.		[10][20][90]
Оже де ла Гард, он же Ожье де Лагард[b]			1562	Сен 1582	смерть	[20][39][91]
Бертоми де ла Мулер[c]			Сен 1582	Октябрь 1582		[92]
Гийом Лами			Октябрь 1582			[92][93]
Роджер де Вержез			1583	1585		[92][94][95][96]
Гийом Лами[d]			1585	1587		[92][96][97][98]
Бертран де Ланд, сеньор де Гайон[e]			1589	1590		[92][98]
Гийом Лами[f]			1589	1590		[92][98]

Директор

К концу 17 века Maître Particulier, а арендатор, был заменен на Директор, сотрудник. В офис из Директор монетного двора стоимость 13 200 ливры и предложил 1200 ливры в вознаграждение.^[87] В офисный держатель также имел право на бонус в размере 5 золы на Марк из золото и серебро монеты чеканили.^[87]

Garde / Juge-Garde

В Garde (Английский: опекун) из мяты несли ответственность за охрану мастерских и за предотвращение доступа лиц, кроме тех, которые были должным образом приведены к присяге и работали в мастерских. мята.^[99] В их обязанности входило обеспечение точности весов, присутствие на предпроизводственных испытаниях, постпроизводственных испытаниях и при измерении веса, а также во время доставки и упаковки готовых изделий. монеты.^[99] От них требовалось вести реестры сырья, используемого в производстве, а также задержек производства рабочими и деньги, а также для предоставления работникам денеро,^[100] денежные веса, используемые для проверки веса монеты чеканили, особенно из золото, чтобы облегчить правильное чеканка.^[99] Когда дощечка не были идеально круглыми или плохо работали, Garde несет ответственность за их переплавку и переработку за счет вовлеченных сотрудников, а также за наложение на них штрафов или других взысканий, включая отстранение от работы.^[99] В гарды также отвечали за удаление штамповочных инструментов и инструментов, используемых для нанесения ударов монеты и медали из мастерской, когда они не использовались.^[99][101]

До конца 16 века Gardes des Monnaies Беарна не требовалось размещать связь, но Генеральный прокурор пожаловался Мадам ла Гувернант что их ответственность была так важна, но от них не требовалось публиковать связь.^[99] Генрих III Наваррский сделал указ 6 декабря 1590 г., приказав, чтобы никто не мог быть нанят в качестве Garde без публикации связь из 1000 экю золы.^[99][102]

В конце 17 века было два югенды в Монетный двор По из которых Парламент оспаривали их качества как югенды, подаренный им патентные письма королем.^[99][103] Их офисы стоимость 4000 ливры каждый и предложил 125 ливры из вознаграждение.^[99] В югенды также имели право на бонус в размере 1 золы на Марк новоиспеченных золото монеты, 6 денье на Марк из серебро монеты, и 6 отрицатели на Марк из золото и серебро монеты отправлено обратно в Литейный завод переплавить и отчеканить второй раз (из-за проблем с качеством).^[99]

Гарды Морласа (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[а]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Гиллем де Ладуэ			1543			[38][92]
Франсуа де Лоос			1562	1566		[92][104]
Жак де ла Мольер			1574			[92][105]
Жан д'Эстийяр			1579	1579	подал в отставку	[106][107]
Пьер де Раузе			1579		подал в отставку[грамм]	[106][107]
Мишель де ла Мольер			1580			[106][107]
Денис Верджерон			1580	1591		[107][108][109]
Пьер де Дай			1599			[107][110]
Пьер де Дей и Баярд			1604			[107]
Денис Верджерон			1611		подал в отставку[час]	[107][111][112]
Жак де Нозель		27 февраля 1617 г.	27 февраля 1617 г.	1627		[107][112][113][114]
Laforcade			1634			[60][107]
Жак де Нозель			1637			[64][107]
Дени де Нозей			1647	1656		[107][115][116]
Жан де Форг			1657			[107][117]

Contre-Garde / Contrôleur Contre-Garde

23 ноября 1606 г. фр: Мэтр Пьер де Дай был нанят как первый контр-гард, и потому что это офис был новым, король исправил вознаграждение в 125 ливры, другими словами, так же, как и для гарды в то время. Эта сумма должна была быть изъята из средств Chambre des Poids et Alois (английский язык: Палата весов и ценностей), после вознаграждение другого мята офицеры и все остальные расходы были оплачены. Новый контр-гард требовалось опубликовать связь.^[118]

В контр-гард был офицер отвечает за проверку работы в денежной мастерской и за ведение реестра золото, серебро и биллон металлы, используемые в производстве монеты. Он проверил финансовые отчеты, представленные клерки и обмен дилеров и удостоверились, что им выплачивались наличными по текущему обменному курсу. В контр-гард был оценен в организационном плане на один уровень ниже, чем Garde или же юггард, но заменяли друг друга по функциям в случае отсутствия.

В офис из контр-гард стоимость 8,800 ливры, предлагали 800 ливры из вознаграждение, и дает право держателю на бонус в размере 6 отрицатели на Марк из золото и серебро доведен до обмен.^[103]

Указом в июне 1696 г. Людовик XIV Франции заменил контр-гард с Контроллеры contre-gardes, чьи обязанности остались прежними, а вознаграждение составило 1066 ливры, 13 золы и 4 отрицатели. Заработная плата увеличена на 200 ливры в 1700 г.^[119] Кроме того, каждый contrôleur contre-garde было выделено жилье, внутри мята сам.

The Contre-Gardes of Morlaàs (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[я]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Пьер де ла Гард, он же Пьер де Лагард			1600			[107][120]
Пьер де Дей			23 ноября 1606 г.			[118]
Баярд			1619			[56][107]
Жанна де Фаже[j]				подал в отставку		[107][121]
Жан де Форг			2 апреля 1632 г.			[107][121]

Контролеры Морласа (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[k]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Бертран де Бомон			1657			[107][122]

Контролеры По (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[l]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Клод Жозеф де Ренуар			до 1687 г.			[123]

Monnayeur

Работник монетного двора, ответственный за чеканку монет (чеканка монет).^[124]

Было четыре monnayeurs без фиксированной компенсации. Вместо этого они заработали 1 соль на Марк из золото чеканка, 6 отрицатели на Марк из серебро, и 6 отрицатели на Марк из золото или же серебро переплавил и напомнил.^[125]

Monnayeurs of Morlaàs (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[м]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Жирар[n]			1088	1110		[107]
Жан д'Эстеб[o]			1366			[107]
Жан Пеклавер			1594			[107][126]

Эссайор

В эссеист (Английский: контролер качества, тестер) в каждом мята имел разные права в зависимости от периода.^[127] В этом разделе, в отличие от предыдущих разделов, резюмируется положение эссеист На французском Монетные дворы в течение 16 века.^[127] Ситуация в Наварра и Béarn было бы то же самое.^[127]

В эссеист отвечал за выполнение контроль качества путем тестирования золото, серебро и биллон доставлен в мэтр из мята в качестве сырья для производства, а также готовое изделие.^[127] Он присутствовал при всех доставках.^[127] В качестве бонуса он имел право оставить себе половину Peuilles^[128] из всех Монне Бланш (т.е. золотые и серебряные монеты) и монне нуар (то есть монеты небольшой стоимости с небольшим содержанием драгоценных металлов, таких как биллон и медь) и Garde другая половина.^[127] В эссеист и мэтр отвечали за измерение стоимости, а Garde отвечал за измерение веса.^[127] Это было запрещено эссеист быть связанным с мэтр или его клерк, но если бы он дал клятву, которую обычно приносили рабочие и / или чеканщики, он мог бы трудиться или чеканить вместе с ними.^[127]

В 1723 г. эссеисты было приказано отметить золото и серебро слиток которые были доставлены им для тестирования с их уникальными Марки и вести индивидуальные регистры.^[127]

В конце 17 века офис из эссеист в Монетный двор По стоимость 3000 ливры, предлагали 125 ливры из вознаграждение, и давал право держателю на бонус в размере 8 отрицатели на Марк из золото и 4 отрицатели на Марк из серебро валюта произведена.^[127]

Очерки Морласа (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[п]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Жан д'Андон			1514			[107][129]
Жан де Пави			1543			[38][130]
Бертран Дюма и Жан Фурнье			1562	1566		[104][130]
Соват де Харфор			1573	1574		[39][105][130]
Гийом Лами			1581			[130][131]
Антуан де Бельвиль			1582	1592		[93][130][132][133]
Роджер де Гасси			1593	1643		[130][134][135][136][137][138]

Graveur^[139] / Tailleur

В конце 17 века tailleur (Английский: sizer), или же могильщик (Английский: гравер), было 200 ливры из вознаграждение, и бонус 16 отрицатели на Марк из золото и 8 отрицатели на Марк из серебро монеты переплавлен.^[125]

Могилы Морласа (неполный)

Имя	Дата назначения	Дата подтверждения[q]	Дата вступления в должность	Дата выезда из офиса	Причина	Источники
Жан Базе, он же Жан Базе			1543	1566		[130]
Жером Ленорман			1573	1580		[130]
Гийом Лами			1580	1609	подал в отставку	[130]
Жан Лами		23 июня 1609 г., автор: patente		1637		[130][140]
Минвьель			1661			[130]
Бертран де Бомон			1661			[130]

Другие офицеры

В Монетный двор По также было четыре Tyreurs de Barre,^[141] без фиксированной компенсации, кто поделился бонусом с monnayeurs.^[125] В fr: ajusteurs, восьмерка, заработали 2 золы на Марк из золото и 1 соль на золы из серебро.^[125]

Табличные сноски

1. у Chambre des Comptes
2. Лагард был ювелиром, как видно из платежа ему в 1581 году, с десятью золотыми кольцами, украшенными бриллиантами.^[91]
3. Вдова Огер де ла Гард
4. Партнер предыдущего Роджера де Вержеза
5. Буржуа из города Байонна
6. Партнер предыдущего Бертрана де Ланде
7. в пользу Пьера де Раузе
8. в пользу своего зятя Жака де Нозеля
9. у Chambre des Comptes
10. вдова Пьера де ла Гарда
11. у Chambre des Comptes
12. у Chambre des Comptes
13. у Chambre des Comptes
14. Картул. де Морлаас, édition Cadier, стр. 35 год
15. призвал из Морласа король Наварры
16. у Chambre des Comptes
17. у Chambre des Comptes

Примечания

1. Бланше (1893), стр. 23 (На французском)
2. Бланше (1893), стр. 24 (На французском)
3. Бланше (1893), стр. 91, §5 (На французском)
4. Дюма (1959), стр. 298 (На французском)
5. Бланше (1893), стр. 45-46. (На французском)
6. Site de l'office de tourisme du pays de Morlaàs
7. Mérimée: Edifice fortifié dit la Hourquie (на французском языке)
8. Marca, Histoire de Béarn, стр. 302
9. Peuchet (1801), Vocablulaire des termes de commerce, banque, Manufactures, navigation marchande, financial mercantile et statistique, p.202 "poids + de + cologne" (на французском)
10. AD64, E 326
11. Бланше (1893), стр. 25, §2 (На французском)
12. AD64, B 925
13. Бланше (1893), стр. 26 (На французском)
14. SSLAP (1887 г.), стр. 206 (На французском)
15. AD64, C 829
16. Лесби, Дит Вастен, Жан Дезире; Раймонд, Пол (1887). Словник Béarnais Ancien et Moderne. Том 1 A à J. (приложение / txt / pdf) (На французском). Монпелье: Imprimerie Centrale du Midi (Hamelin Frères). п. 43. PC 3427 .B4L4 1887 г. https://archive.org/stream/dactnaireba01lesp#page/42/mode/2up/search/arditz. Получено 4 мая 2016. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
17. AD64, C 1232
18. Бланше (1893), стр. 26–27. (На французском)
19. Национальный архив, Z1B 934
20. Бланше (1893), стр. 27 (На французском)
21. AD64, DD 6
22. AD64, BB 26
23. Mérimée: 4 ключа dites du château de la Monnaie (на французском языке)
24. Сагет (1838), стр. 28 (На французском)
25. Планы и высота отеля де ла Монне в По (рукопись на французском языке)
26. Бланше (1893), стр. 38, §3 (На французском)
27. Бланше (1893), стр. 2 (На французском)
28. Бланше (1893), стр. 35, §2 (На французском)
29. Бланше (1893), стр. 3 (На французском)
30. Бланше (1893), стр. 4 (На французском)
31. Бланше (1893), стр. 2-3 (На французском)
32. Бланше (1893), стр. 45-48. (На французском)
33. Бланше (1893), стр. 30-45. (На французском)
34. Бланше (1893), стр. 23-30. (На французском)
35. Бланше (1893), стр. 3-4. (На французском)
36. Пьер де Марка (1846), Antiquités du Béarn, стр. 26–27.
37. Abot de Bazinghen (1764), Traité des monnoies, Vol. 1. С. 547–552.
38. AD64, B 236
39. AD64, B 928
40. AD64, E 1727
41. AD64, B 269
42. Лауссат (1871), стр. 261 (На французском)
43. AD64, B 5970
44. Комиссия предоставлена ​​Катрин де Бурбон
45. AD64, B 3170
46. Лауссат (1872), стр. 89 (На французском)
47. Лауссат (1872 г.), стр. 143 (На французском)
48. AD64, B 297
49. AD64, E 2022
50. SSLAP (1886 г.), стр. 143 (На французском)
51. AD64, B 3382
52. AD64, E 1507
53. AD64, B 3387
54. AD64, B 3465
55. AD64, B 3439
56. AD64, B 951
57. AD64, B 2029 г.
58. SSLAP (1887 г.), стр. 220 (На французском)
59. AD64, B 3714
60. AD64, B 3792
61. AD64, B 3776
62. AD64, B 3782
63. AD64, B 3796
64. AD64, B 3813
65. AD64, B 3889
66. AD64, B 3928
67. AD64, B 344
68. AD64, B3792
69. AD64, B 391
70. AD64, B 3967
71. AD64, B 3983
72. AD64, B 214
73. AD64, B 407
74. Pau C BMS 1693-1711, стр. 289
75. AD64, B 4542
76. AD64, B 224
77. AD64, B 421
78. AD64, B 4582
79. AD64, B 468 - все еще цитируется в этой записи, датированной 1752 годом
80. AD64, C 305 dtd. 27 ноября 1754 г., письмо, в котором ставится под сомнение его квалификация.
81. AD64, C 314
82. AD64, B 4333
83. AD64, E 326, Приложение XV
84. Бланше (1893), стр. 7 (На французском)
85. Ларусс: аффермер
86. Бланше (1893), стр. 11–12. (На французском)
87. Бланше (1893), стр. 12 (На французском)
88. AD64, B 3749
89. AD64, E 322
90. AD64, C 680
91. AD64, B 2542
92. Бланше (1893), стр. 28 (На французском)
93. AD64, B 936
94. AD64, B 938
95. AD64, B 939
96. AD64, B 940
97. AD64, B 941
98. AD64, B 942
99. Бланше (1893), стр. 13 (На французском)
100. Ларусс: денераль, денеро
101. Abot de Bazinghen (1764), Traité des monnoies, Vol. 1. С. 602–608.
102. Лауссат (1871), стр. 257 (На французском)
103. Манускрит l'Intendant Le Bret, опубликованный г-ном Ж.-Э. Пико, в lndicateur de Pau от 27 апреля 1867 г.
104. AD64, B 932
105. AD64, B 2211
106. AD64, E 2003
107. Бланше (1893), стр. 29 (На французском)
108. AD64, B 278
109. AD64, B 3091
110. AD64, B 293
111. AD64, B 318
112. SSLAP (1887 г.), стр. 131 (На французском)
113. AD64, B 328
114. AD64, B 3757
115. AD64, B 3874
116. AD64, B 3918
117. AD64, B 197
118. SSLAP (1886 г.), стр. 150 (На французском)
119. Abot de Bazinghen (1764), Traité des monnoies, Vol. 1, стр. 185
120. AD64, B 3272
121. SSLAP (1887 г.), стр. 179 (На французском)
122. AD64, B 387
123. Pau C Baptême 1671-1691, стр. 193 (во французской рукописи)
124. [1] Ларусс: monnayeur
125. Бланше (1893), стр. 15 (На французском)
126. AD64, E 1284
127. Бланше (1893), стр. 14–15. (На французском)
128. Peuilles = название двух половинок монеты или медали, полученных в результате разрезания пополам для контроля качества.
129. AD64, C 680, f ° 96
130. Бланше (1893), стр. 30 (На французском)
131. AD64, B 935
132. AD64, B 2620
133. AD64, B 2803
134. AD64, B 285
135. AD64, B 3171
136. AD64, B 3324
137. AD64, B 3553
138. AD64, B 3841
139. Бланше (1888), стр. 189–207. (На французском)
140. SSLAP (1887 г.), стр. 121 (На французском)
141. определение: tyreur de barre / барьер

Рекомендации

• "AD64 – Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques, электронные архивы: инструменты поиска". Le64.fr (На французском). Получено 9 апреля 2016.

• Бланше, Ж.-Адриен. (1886). "Documents pour servir à l'histoire monétaire de la Navarre et du Béarn de 1562–1629" [Документы для использования в монетарной истории Наварры и Беарна с 1562 по 1629 год.] (приложение / pdf). Бюллетень Сосьете де Борда. (На французском). Нет. Onzième année, Premier trimèstre. Дакс: Э. Кэмпион. С. 131–167. ковчег: / 12148 / bpt6k34177d. Получено 26 апреля 2016.

• Бланше, Ж.-Адриен. (1887 г.). Société Française de Numismatique et d'Archéologie. (ред.). "Documents pour servir à l'histoire monétaire de la Navarre et du Béarn de 1562–1629" [Документы для использования в монетарной истории Наварры и Беарна с 1562 по 1629 год.] (приложение / txt / pdf). Annuaire de la Société Française de Numismatique et d'Archéologie. (На французском). Vol. 11. Париж: La Société. стр. 129–180. Получено 25 апреля 2016.

• Бланше, Ж.-Адриен. (1888). "Les graveurs en Béarn" [Граверы в Беарне.] (приложение / pdf). Бюллетень Сосьете де Борда. (На французском). Нет. Treizième année, Troisième trimèstre. Дакс: Э. Кэмпион. С. 189–207. ковчег: / 12148 / bpt6k341793. Получено 3 мая 2016.

• Бланше, Ж.-Адриен (1893 г.). Numismatique du Béarn. Фолиант премьер. Histoire monétaire du Béarn [Нумизматика Беарна. Том первый. Денежная история Беарна.] (На французском). Париж: Эрнест Леру. Получено 25 апреля 2016.

• Шарле, Кристиан; Арбез, Фернан (1997). "Fermeture et reouverture des monnaies de Navarre et Béarn en 1662-1663" [Закрытие и открытие монетных дворов Наварры и Беарна в 1662-1663 гг.] (изображение / текст / pdf). Revue Numismatique. (На французском). Париж: Société Française de Numismatique. 6 (152): 223–264. Дои:10.3406 / нуми.1997.2138. Получено 9 апреля 2016 - через Перси.

• Дюма, Франсуаза (1959). "Les frappes monétaires en Béarn et Basse-Navarre d'après les comptes conservés aux Archives départementales des Basses-Pyrénées" [Чеканка в Беарне и Нижней Наварре в соответствии с бухгалтерскими записями, хранящимися в ведомственных архивах Атлантических Пиренеев.] (изображение / текст / pdf). Revue Numismatique. (На французском). Париж: Société Française de Numismatique. 2 (6ème série): 297–334. Дои:10.3406 / нуми.1959.1694. Получено 25 апреля 2016 - через Перси.

• Fundacíon Lebrel Blanco (декабрь 2012 г.). "Атлас исторического и культурного наследия Наварры, королевских семей, королевских властей Екатерины I из Наварры, Фуа-Грейи-Беарн 1512 г .: Сен-Пале, Сан-Пелайо, Плато-де-Микс, Нижняя Наварра" [Атлас исторического и культурного наследия Наварры, королевств, графств и висконтов под властью королевы Екатерины I Наваррской Фуа-Грайи-Беарн в 1512 году: Сен-Пале, Сан-Пелайо, Пэи-де-Микс, Нижняя Наварра.]. lebrelblanco.com (на французском и испанском языках). Получено 25 апреля 2016.

• Laussat, M. le baron de (1871). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). "Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau (XVIe et XVIIe siècles.)" [Выдержки из реестров Палаты собраний в По (XVI и XVII века)] (приложение / txt / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (На французском). Vol. II серия – 1 № 1871–72. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 60–64, 83–96, 127–144, 163–192, 254–264. ковчег: / 12148 / bpt6k34253p. Получено 18 апреля 2016.

• Laussat, M. le baron de (1872). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). "Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau (XVIe et XVIIe siècles.)" [Выдержки из реестров Палаты собраний в По (XVI и XVII века)] (приложение / txt / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (На французском). Vol. II серия – 2 № 1872–73. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 87–96, 138–144. ковчег: / 12148 / bpt6k342541. Получено 18 апреля 2016.

• "Инструменты поиска в базе данных Mérimée: Ministère de la Culture et de la Communication". Ministère de la Culture (На французском). Получено 11 апреля 2016.

• "Morlaàs Tourisme, Официальный сайт". paysdemorlaas-tourisme.fr (На французском). Получено 24 апреля 2016.

• Сагет П. (октябрь 1838 г.). Джозеф Феррон (ред.). Описание замка Château de Pau et de ses Dépendances [Описание замка По и его хозяйственных построек.] (Deuxième ed.). Pau: Imprimerie et Lithographie de É. Виньянкур. п. 28. Получено 25 апреля 2016.

• SSLAP (1886 г.). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). «Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau» [Выдержки из реестров Счетной палаты в По.] (приложение / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (На французском). Vol. II серия – 15 № 1885–85. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 141–152. ковчег: / 12148 / bpt6k34267c. Получено 28 апреля 2016.

• SSLAP (1887 г.). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). «Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau suite (1)» [Выдержки из реестров Счетной палаты в По, продолжение (1).] (приложение / txt / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (На французском). Vol. II серия – 16 № 1886–87. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 120–132, 155–221. ковчег: / 12148 / bpt6k34268q. Получено 13 апреля 2016.

• SSLAP (1895 г.). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). "Extraits des Registres du Conseil souverain de Béarn (XVIe XVIIe siècles)" [Выдержки из реестров Суверенного совета Беарна (16-17 века).] (приложение / txt / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (На французском). Vol. II серия – 24 № 1894–95. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 55–72. ковчег: / 12148 / bpt6k34276b. Получено 13 апреля 2016.

• SSLAP (1896 г.). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). "Extraits des Registres du Conseil souverain de Béarn XVIe, XVIIe siècles (сюита)" [Выдержки из реестров Суверенного совета Беарна 16 и 17 веков (продолжение).] (приложение / txt / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (На французском). Vol. II серия – 25 № 1895–96 гг. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 127–150. ковчег: / 12148 / bpt6k34277p. Получено 13 апреля 2016.

• SSLAP (1907 г.). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (под ред.). "Extraits des Registres du Conseil Souverain de Pau du Parlement de Navarre et de la Chambre des Comptes de Pau - XVIe, XVIIe siècles - (suite et fin)" [Выдержки из реестров Суверенного совета По, парламента Наварры и Палаты собраний По - XVI и XVII века - (продолжение и конец).] (приложение / txt / pdf). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (На французском). Vol. II серия – 35 № 1907. По: Леон Рибо, Librairie de la Société. С. 1–239. ковчег: / 12148 / bpt6k342870. Получено 14 апреля 2016.