Мирза Хади Русва - Mirza Hadi Ruswa

Мирза Хади Русва
Родился1857 Отредактируйте это в Викиданных
Умер21 октября 1931 г.Отредактируйте это в Викиданных
ЯзыкУрду  Отредактируйте это в Викиданных

Мирза Мухаммад Хади Русва (Урду: مِرزا محمد ادی رُسوا(1857 - 21 октября 1931) Урду поэт и писатель художественной литературы, пьес и трактатов (в основном по религии, философии и астрономия ). Он служил на Наваб из Авада консультативный совет по языковым вопросам на протяжении многих лет. Он хорошо разбирался в Урду, Персидский, арабский, иврит, Английский, латинский, и Греческий.

Его знаменитый роман на урду, Умрао Ян Ада, опубликованный в 1905 году, многие считают первым романом на урду. Он основан на жизни известного Лакхнау куртизанка и одноименная поэтесса.

Жизнь

Точные подробности жизни подопытного Мирзы Мухаммада Хади Русвы отсутствуют, а между рассказами его современников имеются существенные противоречия. Сам Русва упоминает, что его предки прибыли в Индия от Персия и что его прадед был адъютантом в армии Наваб из Авада. Улица, на которой располагался дом семьи Русва, известна как Аджитун Ки Гали (Переулок адъютанта). Ему нечего было сказать о своих дедушке и отце, за исключением того, что они оба очень интересовались арифметикой и астрономией.

Мирза Мухаммад Хади Русва родился в 1857 году в Лакхнау, Уттар-Прадеш - кавалерийскому офицеру Мирзе Мухаммаду Таки. Он получил свое начальное образование дома. Его родители умерли, когда ему было шестнадцать лет, и вскоре он стал опекуном своего дяди по материнской линии, который избавил его от значительной части его наследства. Его старший брат Мирза Мухаммед Заки также был ученым и умер молодым. Хайдер Бакш, известный каллиграф своего времени, подружился с Русвой. Он обучал Русва искусству письма и ссужал ему деньги. Однако, поскольку основной доход Хайдера Бакша приходился на подделку марки доходов, он был арестован и приговорен к длительному сроку заключения. Среди многих людей, которые помогли Русве в его писательской карьере, был поэт урду, Дабир. Русва учился дома и сдал аттестат зрелости. Затем он занялся Мунши курс и экзамены и заработал себе степень «Мунши Фазиль». После этого он получил Надзиратели диплом от Томасская инженерная школа в Рурки. Некоторое время он работал на железных дорогах, прокладывая пути в Белуджистан. Все эти годы он продолжал писать и учиться, его страсти были химия, алхимия и астрономия. После короткого срока службы в правительстве он вернулся в Лакхнау, чтобы преподавать и писать. Он работал учителем в местной миссионерской школе, а затем преподавал в Христианский колледж, где он преподавал математику, естественные науки, философию и Персидский. Он покинул Лакхнау ради Хайдарабад и работал в бюро переводов при г. Османийский университет в течение года. Он умер от брюшной тиф 21 октября 1931 года в возрасте семидесяти пяти лет.

Писательская карьера

Первое произведение Русвы было опубликовано в 1887 году. Это было стихотворение, повествующее о романтической истории Лайла-Маджну. К сожалению, это было плохо принято. Его стихосложение было любительским, остроумие - бездарным, а сатира - несвежей и плоской. Некоторые части произведения были осуждены критиками как банальные и вульгарные. Однако критика не ослабила пыл Русвы писать стихи: он продолжал сочинять посредственные стихи до конца своих дней.

Первая часть его Афшай Раз был опубликован в 1902 году. Продолжений нет. Через три года пришло Умрао Ян Ада. Это был немедленный и оглушительный успех, доказавший, что успешными литературными произведениями всегда являются те, которые могут удовлетворить похотливые пристрастия мужчин и женщин с помощью мягкой вульгарности. Критики сразу же назвали его одним из лучших повествований о жизни и культуре Лакхнау и высоко оценили мастерство Русвы. Проза на урду. Было продано несколько изданий романа. Тема, без сомнения, способствовала его большой продаже, но именно язык сделал его стабильным продавцом на все времена. Два других романа, Зат-е-Шариф и Шариф Зада, не так хорошо, но Ахтари Бегум снова получил аплодисменты со стороны интеллигенции, говорящей на урду. Некоторые до сих пор считают его лучше, чем Умрао Ян Ада.

Русва написал большое количество трактатов на религиозные и философские темы. Он глубоко и неизменно интересовался религией и древнегреческим языком. метафизика. Он был главой литературного отдела на Всеиндийской шиитской конференции 1928 года и написал двадцать томов о Шииты религия.

Несмотря на то, что Русва сделал себе имя в литературных кругах, эти романы, философские и религиозные произведения не принесли ему много денег. Его пропитание исходило от худшего вида пенни ужасов у которых были названия вроде Любовь сатаны, Истекающий кровью любовник и Убийственная дама. Русва был прекрасным примером двоякой литературной личности - искреннего Доктор Джекилл сжигание полуночного масла, написание возвышенной прозы, разработка системы стенографии на урду или изучение движения звезд - и пошлость Мистер хайд, обходя городские бордели и сбивая дешевый мусор, чтобы приносить столь необходимую грязную прибыль.

Личность и внешний вид

Чудеса Русвы сделали его легендой при жизни. Он мог быть настолько целеустремленным в своей преданности делу, что забыл о нем мир. Сообщается, что он отказался пойти на похороны собственного ребенка, потому что был занят экспериментом. Когда что-то очаровывало его, он мог работать по двадцать часов подряд неделями, купаясь в ледяной воде в полночь, чтобы не уснуть. Он был тщеславен и убежден в своей гениальности. У него была способность к длительной работе в сочетании с потрясающей памятью.

Среди других его интересов были астрономия, высшая математика, гидравлика, металлургия, и химия. Он не рассматривал ничего сверх своего увлечения. Когда велосипед впервые появился в Лакхнау, он предположил, что, поскольку другим людям требуется несколько часов, чтобы научиться управлять машиной, это не должно занять у него более нескольких секунд. Он ехал без посторонней помощи и сломал себе ключица. Неустрашимый, он пошел домой, сам вставил кость и продолжил свою работу.

Русва был человеком любовного темперамента. Единственный роман, который, казалось, тронул его (и стал предметом Матнави ) был с молодой леди англо-французского происхождения по имени София Августин. Если верить собственной версии Русвы, мадемуазель. Августин настоял на том, чтобы Русва стала управляющей ее имением. Безденежная Русва превратила этот бизнес в хороший счет и вскоре стала ее любовницей. Он сопровождал ее в поездке в Бомбей где они остановились в одном отеле. Однажды утром она исчезла из своей комнаты, оставив записку, в которой говорилось, что она едет во Францию, чтобы потребовать свое наследство, и вернется, как только дело будет урегулировано. Она так и не вернулась, и безутешная Русва находила утешение в последовательных браках и компании куртизанок. Без сомнения, это причина Умрао Ян Ада чрезвычайно популярен среди людей из всех слоев общества.[требуется разъяснение ]

Платье Русвы было таким же эксцентричным, как и его образ жизни. Когда у него были деньги, он выступил, как дилетант из Лакхнау, в тонкой муслин Курта, мелко помятую пижаму, вышитую шапку на голове и бархат тапочки на ногах. Но большую часть времени он проводил в своем лунги. В этой редкой одежде он писал или диктовал, сидя, скрестив ноги, на циновке, а книги валялись вокруг него на полу. Русва был высоким и мощным мужчиной со светло-коричневой кожей, густыми усами и аккуратно подстриженной бородой. У него был широкий лоб, но узкие глаза. У него был высокий хриплый голос.

Список используемой литературы

  • Умрао Яан Ада, 2003 г., Издательство: Sang-e-Meel. ISBN  969-35-0674-X.[1]

дальнейшее чтение

  • Куртизанка из Лакхнау (Умрао Джан Ада), (Коллекция репрезентативных произведений ЮНЕСКО ). Книги задних карманов, 1970.
  • Хасан Шах. Девушка-науч: Роман. Перевод Курратулена Хайдера. Нью-Дели: Издательство Стерлинг, 1992.[2]
  • Умрао Ян Ада. Перевод Дэвида Мэтьюза. Нью-Дели, Рупа и Ко, 2006 г. ISBN  81-7167-311-2.
  • Умрад Джан Ада, Перевод К. Сингха (английский). Ориент в мягкой обложке, 2005. ISBN  81-222-0393-0.
  • Умрао Ян Ада, перевод Хушвант Сингх (Английский). 2006. Disha Books. ISBN  81-250-1593-0.

использованная литература

  1. ^ Умрао Яан Ада В архиве 7 февраля 2008 г. Wayback Machine книги в дукандаре
  2. ^ Куртизанка и индийский роман sscnet.ucla, История / Политика

внешние ссылки