Монахи Рисборо - Monks Risborough - Wikipedia

Монахи Рисборо
Monks Risborough находится в графстве Бакингемшир.
Монахи Рисборо
Монахи Рисборо
Расположение в пределах Бакингемшир
Справочник по сетке ОСSP8004
Гражданский приход
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городПринцы Рисборо
Почтовый индекс районаHP27
Телефонный код01844
ПолицияДолина Темзы
ОгоньБакингемшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Бакингемшир
51 ° 44′04 ″ с.ш. 0 ° 49′47 ″ з.д. / 51,734462 ° с.ш.0,829831 ° з. / 51.734462; -0.829831Координаты: 51 ° 44′04 ″ с.ш. 0 ° 49′47 ″ з.д. / 51,734462 ° с.ш.0,829831 ° з. / 51.734462; -0.829831

Монахи Рисборо деревня и церковный приход в Бакингемшир, Англия, лежащая между Принцы Рисборо и Великий Кимбл. Деревня находится у подножия северного уступа гор. Chiltern Hills. Это 8 миль (13 км) к югу от уездный город из Эйлсбери и 9,5 миль (15,3 км) к северу от Хай Уиком, на A4010 Дорога.

До 1934 года Монахи Рисборо также были отдельным гражданским приходом, но теперь он является частью значительно увеличившегося гражданского прихода принцев Рисборо, за исключением Meadle и Owlswick, которые сейчас находятся в гражданском приходе Лонгвик-кам-Ильмер.

Границы церковного прихода монахов Рисборо почти такие же, как бывшее поместье монахов Рисборо и первоначальное поместье, построенное в 8-м или 9-м веках. Таким образом, если не указано иное, ссылки на «приход» относятся к территории, на которой находится церковный приход.[1]

Церковный приход Монахов Рисборо включает деревушки Мидл, Оулсвик, Аскетт, Cadsden и Whiteleaf.

Описание

Приход длинный и узкий. Это почти 6 миль (9,7 км) в длину, от Оулсвика на севере до фермы Монктон на окраине Спина на юге; но его ширина составляет всего одну с четвертью мили в самой широкой части (в Мидле) и едва ли четыреста ярдов в самых узких частях (в Грин-Хейли и в Монктон-Вуд). Как и соседние «полосные приходы» Чилтерн, поместье изначально планировалось таким образом, чтобы включать в себя различные типы земель, плодородные земли под уступом холмов Чилтерн, часть самого уступа и пастбища или леса над ним.

У подножия уступа, где есть источники, находится деревня Монкс Рисборо с церковью, а также Аскетт и Кадсден, ближе к Эйлсбери по обе стороны от главной дороги. Мидл и Оулсвик лежат дальше на север. Уайтлиф находится на полпути вверх по склону на южной стороне Эйлсбери-роуд, а округ продолжается дальше на юг над уступом вдоль возвышенности через Грин-Хейли до Редленд-Энд и Монктон-Вуд и фермы.

Приблизительные высоты над уровнем моря: 85 м (279 футов) в Мидле и Оулсвике, 100 м (328 футов) у церкви, 247 м (810 футов) в Грин-Хейли, где есть водонапорная башня, и 200 м (656 футов). ) на ферме Монктон около Спина.[2]

  • Монахи Рисборо смотрят на север почти с вершины холма Уайтлиф (белая линия показывает очень приблизительно западную границу с принцами Рисборо за ней)

  • Путь в Монктон-Вуде смотрит на юг, около южной границы округа. (Поле справа находится у принцев Рисборо).

  • Вид на деревню с главной дороги (A4010) в 2009 году.

Название

Название «Рисборо» означало «заросшие кустарником холмы» и произошло от двух древнеанглийских слов: Hrisen, прилагательное, означающее покрытый хворостом, происходящее от Hris имеется в виду хворост или кустарник, и Beorg что означало холм. Форма множественного числа Hrisenan Beorgas. Написание в различных документах, где встречается это имя, как обычно, очень вариативно. В X и XI веках он имел следующие формы:

  • Восточноазиатский Hrisanbyrge (Восточный Рисборо)
  • Risenbeorgas
  • hrisebyrgan be cilternes efese (заросшие кустарником холмы у карнизов Чилтерна)
  • Ризберг (в Книге судного дня 1086).

В 13 веке он выглядит как Парва Ризенбург (Литтл Рисборо) и в 1346 году в патентных списках, впервые как Monekenrisbourghи снова в 1392 г. Munken Ryseberg.[3]

(Префикс «Монахи» объясняется в разделе «История» ниже).

История

Поместье с границами, близкими к нынешнему церковному приходу монахов Рисборо, было подарено неизвестному человеку королем Мерсии в 8-м или 9-м веке. Детали неизвестны, потому что правоустанавливающие документы («земельная книга») были уничтожены пожаром незадолго до 903 года. Тогда мерсийский витан согласился с тем, что должна быть выдана подтверждающая хартия, и это было выполнено в 903 году. Эта хартия, написанная на латыни, подтвердила, что Имение было подарено неким Атульфом своей дочери Этельгит.[4] Описание границ поместья на англосаксонском языке было внесено в хартию. Копия документа X века хранится в Британской библиотеке.[5]

Затем, где-то между 903 и 994 годами, поместье было передано собору Крайст-Черч в Кентербери, а в 994 году оно принадлежало Сигерику, который тогда был архиепископом Кентерберийским. В том году мародеры из Скандинавии разорили Кент и пригрозили сжечь Кентерберийский собор, если их не выкупят. У архиепископа не хватило денег, и он послал к Эсквигу, епископу Дорчестера-на-Темзе, просить у него ссуду. Он предложил поместье в Ист-Рисборо (как его тогда называли) в качестве обеспечения. Деньги были отправлены, собор был спасен, а Восточный Рисборо был передан в Эсквиг в присутствии короля и Витана, которые в то же время освободили поместье от всех светских тягот, за исключением военной службы и вкладов в строительство мостов и крепостей. Между 994 и 1002 годами Эсквиг передал имение обратно в Кентербери, где Элфрик стал архиепископом после смерти Сигерика. Элфрик, в свою очередь, умер в 1005 году и по своей воле оставил свои интересы в Восточном Рисборо монастырю Крайстчерч в Кентербери. После этого он принадлежал не архиепископу, а монахам Приората как общине, представленной их приором - отсюда и «монахами» Рисборо - и даже после нормандского завоевания он продолжал пользоваться свободой от обязательств, предоставленной в 994 году.[6]

Во время обследования судного дня 1086 г. главным арендатором поместья был Архиепископ Ланфранк, суровый и очень способный человек, соперничавший с самим королем в государственных делах,[7] который был назначен на Кентерберийский престол в 1070 году после завоевания. Он держал это франкалмуан.[8] Книга судного дня отмечает, что поместье было оценено в 30 лет. прячется и что там было земли на 14 плугов. Из них в владениях лорда было 16 шкур и 2 плуга. Было 32 села и 8 дачников, у них было 12 плугов. Также было 4 раба. Это будут только главы семей мужского пола (за исключением рабов, которые могли считаться отдельными лицами), и общее количество должно быть умножено на произвольное число (обычно 4 или 5) для оценки общего количества, включая женщин и детей.[9] Таким образом, мы можем предположить, что общая численность населения составляла менее 200 человек в 1086 году. Был луг для 4 плуговых бригад и лесной массив, достаточный для 300 свиней. Стоимость была заявлена ​​как 16 фунтов стерлингов в 1086 году, а также во времена Эдуарда Исповедника, но только 5 фунтов стерлингов сразу после завоевания в 1066 году. Запись завершается: «Асгар Констебль владел этим поместьем из Крайст-Черч в Кентербери до 1066 года при условии, что оно нельзя было отделить от Церкви ».[10]

Поместье было тогда частью (с Бледлоу, Хорсенденом и принцами Рисборо) Сотни Рисборо. Это был один из трех сотен Эйлсбери, которые к 14 веку были объединены в Сотню Эйлсбери.[11]

В 1535 году, непосредственно перед роспуск монастырей Король Генрих VIII, действующий под руководством Томаса Кромвеля, приказал произвести оценку всей церковной собственности в Англии. Усадьба монахов Рисборо была включена в эту оценку под заголовком «Имущество церкви Христа в Кентербери». Поместье, которое сдавалось в аренду Монастырем, стоило «фермы» или арендной платы 9 фунтов стерлингов в год. Мельницы были показаны отдельно (25,8 фунта стерлингов 11 пенсов в год), как и продажи из леса (около 60 шиллингов) и «прочие принадлежности» (12 шиллингов). Общая годовая стоимость после допустимых вычетов была возвращена в размере 34,11 фунта стерлингов 7 пенсов.[12] Церковь оценивалась отдельно от усадьбы, и приходской дом не выставлялся как собственность монастыря. Он был показан отдельно как часть благочиния Рисборо в епархии Линкольна, но в пределах исключительной юрисдикции архиепископа Кентерберийского и стоил 30 фунтов стерлингов в год.[13]

Приорат Крайст-Черч был окончательно распущен в 1539 году, а поместье монахов Рисборо было выставлено на продажу королевскими комиссарами в 1541 году. Оно переходило из рук в руки на продажу несколько раз, пока не перешло к графу Бакингемшир в 18 или начале 19 века. Века.[14]

Бакингемшир был переведен из Линкольна в Оксфордскую епархию в 1837 году, и тогда Оксфордский епископ стал покровителем живых.[14]

Ограждение прихода

Монахи Рисборо сопротивлялись давлению заключать общинные земли и открытые поля, а также отменить общие права до более позднего времени, чем в большинстве мест, но в конечном итоге в 1830 году (11 год IV) был принят местный парламентский акт, озаглавленный `` Закон о наделении земель приходом монахов Рисборо в графстве Бэкингем ». Королевское согласие было получено 29 мая 1830 года, и первая встреча трех уполномоченных, назначенных для расследования этого вопроса и присуждения награды, состоялась 17 июня 1830 года в трактире Кросс-Кис в Принсес Рисборо. Присуждение не было завершено до 23 сентября 1839 года. Говорят, что митинги против ограждения проводились в трактире «Три короны» в Аскетте.[15] В конце концов противостояние было преодолено, и все бывшие общинные земли были переданы отдельным прихожанам. Все подробности, включая крупномасштабную карту прихода в том виде, в котором он был тогда, изложены в Премии.

Ряд полей был выделен ректору вместо десятины, которая затем перестала выплачиваться (за исключением лесных массивов). Другие поля были выделены в пользу бедных, которые утратили свои права на общие земли, такие как право собирать дрова в определенных лесных массивах. Первоначально рента этих месторождений использовалась для покупки угля. Поля теперь переданы попечителям приходских благотворительных обществ Монахов Рисборо, и они имеют более широкие полномочия в отношении благотворительных целей, на которые может быть использован доход.[16] Все леса в округе были переданы лорду поместья, графу Бакингемширскому.

Поле в районе, который тогда называлось Рамборо, было отведено для отдыха; теперь это поле для крикета Монахов Рисборо.

Премия также обозначила землю для пешеходных дорожек и дорог, следующих по существующим дорогам, как показано на планах. Большинство пешеходных дорожек должны были быть шириной 8 футов (2,4 м), а большинство дорог - шириной 30 футов (9,1 м). В их число не входила Эйлсбери-роуд, которая уже была общественной автомагистралью и всегда упоминалась в Премии как «Магистраль». Особое положение было сделано о Белолистный крест как указано ниже в разделе о кресте.[17]

Приход в древности

На холме Уайтлиф, который простирается над деревушкой Уайтлиф до вершины уступа на высоте 813 футов (248 м), находится овальный неолитический курган (National Grid SP 822040), который впервые был раскопан сэром Линдси Скоттом между 1934 и 1939 годами. когда работы были прерваны Второй мировой войной и экскаватор умер прежде, чем он успел опубликовать не только промежуточные заметки о своих открытиях. Более полный отчет по его записям был опубликован в 1954 году.[18] В период с 2002 по 2006 год на этом месте проводились повторные раскопки Oxford Archeology (при содействии группы Princes Risborough Countryside), и их отчет был опубликован в 2007 году.[19]

Неолитический курган 4-го тысячелетия до нашей эры на холме Уайтлиф

В кургане было единственное захоронение: мужчина средних лет ростом от 5 футов 6 дюймов до 5 футов 9 дюймов, с длинным и узким черепом (тип, найденный в период неолита), сильно изношенными зубами и суставами, пораженными артритом.[20] Останки, по-видимому, были помещены между двумя большими вертикальными столбами на расстоянии 1,2 метра друг от друга. В центре кургана были найдены черепки глиняной посуды и кости животных, и археологи предполагают, что они пришли из церемониального пира, когда курган был построен.[21]

После повторных раскопок почва была заменена в соответствии с планами и чертежами сэра Линдси Скотта, так что внешний вид кургана теперь соответствует тому, который существовал в начале раскопок в 1934 году.

Радиоуглеродное датирование показало, что смерть, захоронение и строительство кургана, вероятно, имели место в период 3750–3100 лет до нашей эры, но в разное время в течение этого периода. Церемониальное захоронение могло произойти через 45–150 лет после смерти, а завершение кургана могло произойти через 200 лет после этого. Аналогичные задержки имели место и на других объектах.[22]

Статус человека и реальный характер событий неизвестны, но он, должно быть, был значимым человеком в местном обществе.

Два других предполагаемых кургана были внесены в список древних памятников, но теперь те же археологи показали, что это не курганы. Они расположены к северу от овального кургана на вершине холма. Одна из них, вероятно, служила основанием ветряной мельницы, которая, вероятно, использовалась в течение относительно короткого времени в конце 16-го и начале 17-го веков. Другой - естественный холм, но там было найдено много обломков кремня, и, похоже, это было место, где кремни были добыты и частично обработаны (для отделки в другом месте) в период позднего неолита.

К югу от овального кургана, пересекая тропу, ведущую к автостоянке, было исследовано еще одно земляное сооружение, которое оказалось поперечная плотина около 140 м в длину через южный конец самой узкой части хребта. Дата его неизвестна, но археологи сочли, что это может быть предел позднего бронзового века.

Древняя дорога, известная как Icknield Way, который бежал от Уоша до Уэссекса, проходил через приход. Здесь он состоял из двух отдельных путей, Верхнего Икнилдского пути и Нижнего Икнилдского пути, предположительно для зимнего и летнего использования соответственно, хотя Кристофер Тейлор предполагает, что верхний маршрут следует по доисторическому маршруту, а нижний маршрут был римской дорогой, которая следовала за та же генеральная линия, но на равнине, более подходящая для римских методов строительства дорог.[23] Маршрут Нижнего Икнилд-Уэй теперь следует по B4009, в то время как Верхний Икнилд-Вэй здесь все еще грязный, за исключением того места, где он проходит через деревню Уайтлиф.

Участок обширных земляных работ, известный как Grim's Ditch пересекает волость намного южнее (квадрат карты SP 8203). Считается, что это пограничная дамба железного века.

Церковь

Приходская церковь посвящена St Dunstan. Нынешнее здание, которое заменило более раннюю церковь, датируется в основном XIV и XV веками, восстановлено и частично обновлено G.E. улица в 1863–64. Он построен из кремня и имеет алтарь, неф с двумя нефами, северный трансепт и квадратную башню на западном конце.

Аркады нефов имеют восьмиугольные опоры и датируются 14 веком, при этом южный проход раньше северного. Трансепт может быть раньше. Тем не менее, все окна выполнены в перпендикулярном стиле 15-го века, за исключением окон в южном проходе, где восточное окно современное, а окна в южной стене - 14-го века. В 15 веке была поднята крыша и Clerestorey построен. Старая линия крыши все еще видна на западной стене нефа. Нынешняя крыша нефа и южное крыльцо относятся к 15 веку, когда алтарь также был перестроен. Крыша алтаря современная. Шрифт нормандский типа «Эйлсбери» конца XII века, предположительно, из более ранней церкви. Есть ширма алтаря 15-го века, хотя и без оригинального узора, с грубо перекрашенными фигурами внизу. Слева от арки алтаря находится проем для двери, ведущей на чердак. В церкви есть три мемориальных браслета, две 15 века и одна без даты. Случайная коллекция витражей 14 и 15 веков была собрана в окне в южном проходе, включая небольшую Мадонну 14 века с младенцем.[24]

  • Церковь Святого Дунстана с юго-востока

  • Интерьер церкви

  • Нормандский шрифт типа Эйлсбери

  • Мадонна с младенцем (стекло 14 века)

Белолистный крест

Белолистный крест снизу

На холме Уайтлиф есть большой крест с треугольным основанием, вырезанный в мелу на склоне холма, что делает его важным ориентиром на многие мили вокруг, известным как Белолистный крест. Дата и происхождение этого креста неизвестны. Он был упомянут как древность Фрэнсисом Уайсом в 1742 году, но более ранних упоминаний не найдено. Крест не упоминается ни в одном описании местности до 1700 года.[25]

Закон об огораживании общинных земель в приходе (см. Выше) прямо требовал, чтобы «чтобы сохранить в пределах прихода монахов Рисборо древний памятник или наземный знак под названием Белый Клифф-Крест», уполномоченные должны были передать Лорду Поместите в поместье сам крест и «столько земли, непосредственно окружающей его, которая, по мнению уполномоченных, будет необходима и достаточна для того, чтобы сделать то же самое заметным», и чтобы он не был посажен или огорожен и должен был навсегда после этого оставаться открытым. Лорд поместья должен был нести ответственность за его обновление и ремонт. В случае, если уполномоченные выделили для этой цели 7 акров (2,8 га) земли.[26]

Различные здания и достопримечательности

Все еще существует

Коттеджи

Коттеджи в Бертон-Лейн

Живописные коттеджи (некоторые фахверковые) есть на Бертон-лейн в старой деревне, а также в деревушках Аскетт и Уайтлиф. Большинство интерьеров были модернизированы, а местами два или более были объединены в один большой дом. Они варьируются от конца 16 до начала 18 века.[27]

Monks Risborough C из начальной школы E

На Эйлсбери-роуд к западу от прихода находится начальная школа Monks Risborough C of E. [2], впервые основан в 1855 г.[28] как Национальная школа[29][30]и расширился в середине 20 века. В школе обучается около 200 детей в возрасте от 5 до 11 лет.

Голубиный дом

"Любопытный" северный подъезд
Голубиный дом

В поле (ныне место отдыха) к западу от церкви находится голубятня 16 века, где разводили голубей для еды. У него любопытный северный дверной проем, который, возможно, был привезен откуда-то еще.[31] Есть места гнездования («голубиные норы») на 216 голубей.[32] Позже он стал частью Place Farm и использовался как приют для крупного рогатого скота. В конце 20 века его очистили, отремонтировали и укрепили.

Железнодорожная станция

Однопутная железнодорожная линия от принцев Рисборо до Эйлсбери была построена в 1863 году и преобразована с широкой колеи на стандартную в 1868 году, но до 1929 года в Монкс-Рисборо не было станции. Железнодорожная станция Монкс Рисборо открылся 11 ноября 1929 года под названием Monks Risborough and Whiteleaf Halt. С 1974 года он носит название Monks Risborough.

Ранее существовавшие

Виселицы

Во времена правления Эдуарда I, когда король призывал своих феодальных арендаторов продемонстрировать свои права на права, которые они, по их утверждениям, осуществляли, приор Крайстчерча Кентербери утверждал, что имеет право содержать у монахов Рисборо виселицу, тумбочку.[33] и позорный столб. Адвокат короля, возражая против иска, сказал, что в Монкс Рисборо не было позорного столба.[34] Говорят, что Кадсден-роуд раньше назывался Висельным переулком, а пересечение Верхнего Икнилд-уэй с Кэдсден-роуд - Висельным крестом.[35]

Миллс

В книге «Судного дня» нет упоминаний о каких-либо мельницах в Монксе Рисборо, но определенно там была мельница в 14 веке. В течение 14-15 веков мельница несколько раз предстала перед судом поместья по обвинению в завышении платы.[8] В 1535 году оценка, проведенная до роспуска монастырей, показала, что у монахов Рисборо (часть собственности Приората Крайстчерч, Кентербери) есть две мельницы, которые принесли Приорату доход в размере 25,8 шиллинга 11 пенсов за год. год.[36] В 17 веке тогдашний лорд поместья владел двумя мельницами после его смерти, водяной мельницей и ветряной мельницей на Брокенхилле.[8] В ходе раскопок в 2002/06 году на вершине холма Уайтлиф была обнаружена бывшая ветряная мельница, предположительно находившаяся здесь в 16-17 веках. Водяная мельница находилась в доме, который все еще назывался Милл-Хаус на Милл-лейн. На карте, приложенной к Присуждению обособления 1839 года, было показано это владение, названное «Ветчина». Мельничный дом 'с мельничным прудом за ним и двумя полями, обозначенными как Милл-Мидоу и Милл-Мид.[37] Неизвестно, когда он перестал использоваться в качестве действующей мельницы.

Магистраль

Дорога от принцев Рисборо до Эйлсбери (сейчас A4010 и называется Эйлсбери-роуд) проходит через середину округа и была превращена в магистраль в соответствии с частным парламентским актом 1795 года, в соответствии с которым была создана магистральная дорога, отвечающая за обслуживание и улучшение дороги из Элсборо в Уэст-Уиком[38] В местах вдоль дороги, где машины должны были останавливаться и взиматься сборы, стояли заграждения. Один пункт сбора платы за проезд и примыкающая к нему будка были в Монкс-Рисборо, недалеко от границы с Принцами Рисборо.[39]

Коммерческие здания

В старой деревне не было магазинов с начала 20-го века, когда на Эйлсбери-роуд были мясная лавка и скотобойня (ныне стоматологическая клиника), кузница кузницы на углу с Бертон-лейн (дом рядом с ней до сих пор называется Forge Cottage), и паб Nag's Head (теперь дом) на противоположном углу. На Бертон-лейн была фабрика по изготовлению седел и упряжи (которая также делала веревки) и пекарня, где хлеб продолжали пекать до 1966 года. Раньше пекарня также была универсальным магазином.[32] В конце 20 века у Aston & Full была фабрика на северной стороне Милл-лейн. В начале 21 века земля была перепрофилирована под жилую застройку.

Рекомендации

  • Бейнс, Арнольд Х. Дж: Границы монахов Рисборо в Записи Бакингемшира Том 23 (Археологическое общество Бакс. 1981), стр. 76–101
  • Чайльд, В. и Изобель Смит: Раскопки неолитического кургана на холме Уайтлиф, Бакс в Труды Доисторического общества за 1954 г. (Новая серия, Том XX, № 8), стр. 212–30
  • Дарби, Генри С: Судный день в Англии (Кембридж, 1977)
  • Книга судного дня, том 13, Бакингемшир. Текст и перевод отредактированы Джоном Моррисом (Филлимор, Чичестер, 1978).
  • Эй, Гилл, Кэролайн Деннис и Эндрю Мэйс: Археологические исследования на холме Уайтлиф, Принсес Рисборо, Бакингемшир, 2002-6 в Records of Buckinghamshire, Vol 47 part 2, pp. 1–80 (Бакингемширское археологическое общество, Эйлсбери. 2007)
  • Награда за ограждение для прихода Мэнкса в Рисборо от 23 сентября 1839 г. (находится в ведении архивариуса округа в Каунти-Холле, Эйлсбери)
  • Мауэр А. и Стентон Ф.М.: топонимы Бакингемшира (Кембридж, 1925 г.)
  • МакГаун, Э. Д .: Монахи Рисборо. Коттеджи (2003)
  • Певснер, Николаус и Элизабет Уильямсон: Бакингемшир (Здания Англии - Penguin Books. 2-е издание. 1994)
  • RCHMB = Королевская комиссия по историческим памятникам (Англия): инвентарный список исторических памятников в Бакингемшире, том 1 (1912 г.)
  • Роджерс, Джейн и Венеция Ласселлес: Преодолевая границы прихода монахов Рисборо (2003)
  • Доблесть Экклезиастик (Запись 1818 и c)
  • VHCB = Victoria History of the County of Buckingham, Volume 2, ed: William Page F.S.A. (1908)

Примечания

  1. ^ Крупномасштабные планы прихода (с названиями полей) можно найти в Rogers & Lascelles.
  2. ^ Вся информация в этом разделе взята из карты Ordnance Survey в масштабе 1:25 000 и из Baines p.81 и Rogers & Lascelles.
  3. ^ см. Mawer & Stenton
  4. ^ Бейнс стр.76–77
  5. ^ Стоу, мс. № 22. Текст, перевод и комментарии см. Бейнс, стр. 77–91. Карта на стр.81 показывает, насколько точно границы соответствуют нынешнему приходу.
  6. ^ Бейнс стр.91
  7. ^ Дэвид К. Дуглас: Уильям Завоеватель (1966), стр. 318–9
  8. ^ а б c VHCB стр.257
  9. ^ Дарби стр.87-8
  10. ^ Книга Судного дня 143d (2,3)
  11. ^ VHCB стр.245
  12. ^ Valor Ecclesiasticus Том 1, стр.15
  13. ^ Доблесть Ecclesiasticus Том 4, стр.249
  14. ^ а б VHCB стр.259
  15. ^ МакГаун. Она не ссылается на авторитетные источники этой информации. Файлы из Bucks Chronicle могут пролить свет на это
  16. ^ Rogers & Lascelles (внутренняя сторона обложки)
  17. ^ См. Всю информацию в этом разделе о награде за закрытие.
  18. ^ Чайльд и Смит
  19. ^ Эй и др. Если не указан другой источник, приведенная ниже информация взята из этого отчета, который включает полную библиографию.
  20. ^ Человеческие останки более подробно описаны в Childe & Smith на стр.220.
  21. ^ Керамика описана и проиллюстрирована в Childe & Smith, стр. 211–8.
  22. ^ Эй и др. Цифры см. В отчете Алекса Бейлисса и Фрэнсис Хили на стр. 69–70.
  23. ^ Кристофер Тейлор: Дороги и тропы Великобритании (Лондон, 1979), стр. 65–68.
  24. ^ Певзнер и Уильямсон, стр. 570–1; ПКМБ стр.257–63; VHCB, стр. 258 и далее. В двух последних произведениях есть план церкви. Они иначе, чем Певзнер и Уильямсон, взяли на датировку некоторых частей церкви.
  25. ^ Эй и др. стр.74; Певснер и Уильямсон, стр. 607 (под руководством принцев Рисборо)
  26. ^ Награда за закрытие
  27. ^ Певзнер и Уильямсон с.571. RCHMB подробно описывает некоторые из них в их состоянии в 1912 году.
  28. ^ Окружной совет Викомб (1997 г.), Монахи Рисборо, исследование характера заповедника, Окружной совет Уикома[1][постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Видеть
  30. ^ Описание монахов Рисборо из книги Дж. Дж. Шихана, 1861 г., заархивировано из оригинал 21 июля 2011 г.«Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 29 января 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  31. ^ RCHMB
  32. ^ а б МакГаун
  33. ^ Тумбрил представлял собой стул или табурет, к которому злоумышленник мог быть привязан и выставлен на обозрение публике или нырнул в пруд. (Оксфордский словарь английского языка, 2-е издание)
  34. ^ Placita de Quo Warranto (Лондон, 1818 г.), стр. 86; VHCB стр.257
  35. ^ Бейнс с.79; Роджерс и Ласселлс, стр. 10 и 16
  36. ^ Доблесть Экклезиастик, том 1, стр.15
  37. ^ Премия за закрытие: посылки № 481-3
  38. ^ Частный закон - 35 Geo III c.149.
  39. ^ На карте, приложенной к награде 1839 года, показано небольшое здание (возможно, хижина) справа от дороги, идущее от принцев Рисборо, примерно на том месте, где сейчас стоят дорожные знаки для монахов и принцев Рисборо.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Монахи Рисборо в Wikimedia Commons