Принцы Рисборо - Princes Risborough

Принцы Рисборо
Рынок принцев Рисборо
Принцы Рисборо Расположение в пределах Бакингемшир
Население	7,978 [1] 8,101 (перепись 2011 г.)[2]
Справочник по сетке ОС	SP798030
Унитарный орган	Бакингемшир
Церемониальный округ	Бакингемшир
Область, край	Юго-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	Принцы Рисборо
Почтовый индекс района	HP27
Телефонный код	01844
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Бакингемшир
Скорая помощь	Южный Центральный
Парламент Великобритании	Buckingham
Список мест Великобритания Англия Бакингемшир 51 ° 43′26 ″ с.ш. 0 ° 50′04 ″ з.д. / 51,723978 ° с.ш.0,834418 ° з. / 51.723978; -0.834418Координаты: 51 ° 43′26 ″ с.ш. 0 ° 50′04 ″ з.д. / 51,723978 ° с.ш.0,834418 ° з. / 51.723978; -0.834418

Принцы Рисборо (/ˈрɪzбərə/) небольшой городок в Бакингемшир, Англия, примерно в 9 милях к югу от Эйлсбери и в 8 милях к северо-западу от Хай Уиком. Бледлоу лежит на западе и Монахи Рисборо на восток. Он находится у подножия Chiltern Hills, в северном конце пропасти или пройти через Чилтерны, южный конец которых находится на West Wycombe. В Дорога A4010 следует по этому маршруту из Уэст-Уикома через город, а затем в Эйлсбери.

Исторически это была усадьба и церковный приход такой же степени, как и усадьба, в которую входил нынешний церковный приход князей Рисборо (за исключением Ильмера), а также нынешний церковный приход Лэйси Грин, который стал отдельным приходом в 19 веке.^[3] Он был длинным и узким («полосатая волость»), занимая территорию ниже Чилтернского уступа, склон самого уступа, а также землю над уступом, простирающимся в Чилтернские холмы. Поместье и приход простирались от Лонгвика на севере через Алскот, город Принсес Рисборо, Лусли Роу и Лейси Грин до Спина и Уолтерса Эша на юге.

С 1934 года гражданский приход принцев Рисборо (ранее такой же, как церковный приход) включал город Принцев Рисборо, деревню Монахов Рисборо (но не отдаленные части) и часть Хорсендена, но исключил Лонгвик. Это в пределах Уикомбский район Бакингемшира и действует как городской совет в районе Викомб.

Город возвышается над Белолистный крест, меловой крест, высеченный на склоне холма к северо-востоку от города. Хотя сам крест лежит прямо над деревней с таким же именем, ориентир находится в районе Монахи Рисборо.

имя

Название «Рисборо» означало «холмы, поросшие кустарником» и произошло от двух слов: Древнеанглийский слова: Hrisen, прилагательное, означающее покрытый хворостом, происходящее от Hris имеется в виду хворост или кустарник, и Beorg что означало холм. Написание в различных документах, где встречается это имя, как обычно, очень вариативно.^[4]

В 13 веке он был найден как Магна Рисберге (Великий Рисборо), в отличие от Парвы (Маленького) Рисберге, которая была Монахами Рисборо. Позже он стал Эрлз Рисборо, и поместье принадлежало Эдвард, черный принц. В какой-то момент после смерти Эдварда он стал принцами Рисборо.^[4]

Рисборо в 1086 году

Во время Судебный осмотр в 1086 году Рисборо (позже известный как принцы Рисборо) был королевской усадьбой, принадлежавшей королю, будучи деревней короля Эдуард Исповедник и его преемник Король Гарольд перед завоевание. Он был частью Сотни Рисборо, в которую также входили Bledlow, Horsenden и Монахи Рисборо.

Его оценили на 30 баллов. прячется как до, так и после завоевания, из которых 20 шкур, связанных с владение. В усадьбе имелось земли на 24 плуга, из них четыре в лорде. Было 30 сельчан и они вместе с 12 бордарами (дачники или мелководцы).^[5]) было 20 плугов. Было 3 раба. Было 2 мельницы стоимостью 14 шиллингов 8 пенсов в год, луг на 7 бригад (обычно требуется 8 волов на каждую) и лесной массив, достаточный для содержания 1000 свиней. В общей сложности он платил 47 фунтов стерлингов в год белым серебром, за вычетом 16 пенсов. До 1066 года он платил только 10 фунтов стерлингов по номинальной стоимости (то есть без взвешивания монет). Кроме того, горожанин Оксфорд заплатил 2 шиллинга и солонку Дройтвич сумма оставлена ​​пустой. Свободный человек провел 3 девственницы и имел право продать свою землю, хотя говорили, что он служил шерифу.^[6]

Рисборо как королевская усадьба

Перед Норманнское завоевание Рисборо принадлежал королю Гарольду, и впоследствии он стал частью земель нового короля, Вильгельм Завоеватель. Как королевское поместье, он мог использоваться королем для финансового обеспечения членов королевской семьи или других лиц, которых он мог пожелать вознаградить.^[7]

В 12 веке он принадлежал Уолтеру Джиффарду, 2-му графу Бекингема, но после его смерти в 1164 году он вернулся к короне. Затем он был передан констеблю Нормандии Роберту де Юмето, который получил грамоту от короля Генрих II, и оставался в его семье примерно до 1242 года. Генрих III затем пожаловал поместье Ричард, граф Корнуолл (2-й сын короля Джон ), которому наследовал его сын Эдуард, который умер в 1300 году, когда он перешел к короне.

король Эдуард I в 1302/05 пожаловал его королеве Маргарет пожизненно, при условии соблюдения прав Маргарет, графини Корнуолла, в одной трети пожизненной части как часть ее приданого. король Эдуард II отдал реверсию (с учетом этих жизненных интересов) своему непопулярному фавориту, Пирс Гавестон, и его жена, но этот грант был передан в том же году. Королева Маргарет умерла в 1316 году. В 1327 году, когда Эдуард III вступил на престол в пятнадцать лет, пожизненно подарил поместье матери, Королева Изабелла за ее услуги во время правления его отца. Брат короля, Джон, граф Корнуолл, тоже какое-то время проявлял интерес. После смерти королевы-матери он принадлежал Генриху де Феррерсу до своей смерти в 1344 году.

Затем король подарил поместье своему старшему сыну, Эдуарду принцу Уэльскому, известному позже (хотя и не при его жизни) как Черный принц. В 1344 году ему было 14 лет, и он владел имением 32 года до своей смерти в 1376 году. Эдуард III не умирал до 1377 года, а принц так и не стал королем. Именно в этот период поместье стало называться принцами Рисборо.

После смерти Черного принца поместье перешло к его сыну Ричарду Бордоскому, который стал королем. Ричард II в следующем году. Он подарил его Льюису де Клиффорду, который держал его на всю жизнь, когда оно вернулось королю. Генрих IV, который затем подарил его своему сыну Генриху, принцу Уэльскому, который стал королем Генрих V в 1413 году. Затем он перешел в Генрих VI и был частью приданого своей королевы, Маргарита Анжуйская. Позже он принадлежал его сыну Эдварду, а затем, судя по всему, оставался в собственности Короны до тех пор, пока Эдвард VI даровал его своей сводной сестре принцессе (позже королеве) Элизабет для ее жизни.

Впоследствии Джеймс I держал его, и он составлял часть приданого его королевы Анны Датской. Позже его снова владел принц Чарльз, позже король. Карл I, который в 1628 году продал его лондонскому Сити для частичного погашения крупных долгов короны. Таким образом, по прошествии более 600 лет долгая связь поместья с английской короной окончательно оборвалась.

Впоследствии поместье покупалось и продавалось на рынке и время от времени переходило из рук в руки, но его более поздняя история поместья является лишь свидетельством коммерческих сделок.^[8]

Рисборо при Черном принце

В то время, когда князь стал лорд поместья Рисборо был помещичий дом и холл с западной стороны церкви (где сейчас находится автостоянка), который в старых книгах описывается как его «дворец». Это заблуждение. Это был особняк (см. Ниже), и он, как владелец поместья, останавливался бы там, когда приехал в Рисборо, но вряд ли он был роскошным и его лучше было бы описать как охотничий домик. Похоже, принц никогда не проводил там надолго. Ближайшим местом, где он жил какое-то время, был замок Беркхамстед, где он останавливался после женитьбы на графине Кентской Жанне с ноября 1361 по январь 1362 года, а иногда и в другое время.^[9]

В Рисборо уже был конный завод для разведения лошадей и парк, который использовался для лошадей и, вероятно, также для охоты. Основная цель его визитов в Рисборо, вероятно, состояла в том, чтобы посетить конный завод и осмотреть и / или выбрать лошадей.

Большую часть своей взрослой жизни он провел в кампании во Франции, где одержал великую победу при Пуатье в 1356 году. В июле 1362 года его отец (Эдуард III) сделал его принцем Аквитании, и он оставался в этой провинции, пока не вернулся в Англию в 1371 году. , наверное, уже больной человек.^[10]

В 1346 году, когда принц (16 лет) собирался уехать со своим отцом в свою первую кампанию во Франции, которая завершилась битвой при Crecy был создан Совет, чтобы управлять от его имени различными поместьями и владениями по всей стране.^[11] Операции этого Совета были зарегистрированы, напечатаны и опубликованы Государственным архивом.^[12] Многие решения, касающиеся Рисборо, были приняты Советом, а не самим принцем. Они дают нам некоторое представление о жизни в Рисборо в 14 веке.

Имением руководил управляющий (не всегда проживающий там), но повседневное управление им было в руках хозяина. Рив,^[13] и был паркер, ответственный за управление парком, и смотритель конного завода.

В ноябре 1346 года Джон де Альветон был назначен управляющим поместья принца Уотлингтон и Рисборо. В 1347 году хранителем конного завода был Ричард де Бекенесфилд, и ему было приказано отдавать десятину в честь аббата Нотли, если в году было достаточно жеребят для этой цели. В том же году Риву приказали выплатить деньги из прибыли Рисборо, чтобы построить новую кухню в поместье принца Байфлит.^[14] В 1354 году (когда принц находился в Беркхамстеде) участок земли в парке был огорожен принцем, и Рив (Уильям Онйот) заплатил за него 18 шиллингов.^[15] Принц вполне мог быть там лично в тот год, поскольку казначею его семьи было приказано «по приказу самого принца» произвести оплату различных вещей, взятых для использования принцем и израсходованных в доме принца в Рисборо »после проверки этого то же самое действительно необходимо ". Они включали в общей сложности 186 галлонов эля и «Джону Дейли из Рисборо 17 пенсов на дрова и топливо для костра».^[16]

В 1359 году сэр Питер де Лейси, клерк принца и генеральный приемник, получил приказ предоставить сено, овес, обувь и подстилку до следующего приказа о двух конях (боевых конях), которых сэр Болдуин Боттекорт одолжил принцу, чтобы они были жеребцами в Рисборо и Сиппенхеме и платить 3 раза в день жениху, который их держит.^[17]

Похоже, что в 1362 году был сильный шторм, когда Рив разрешил Паркеру продать всю древесину, упавшую в парке, за исключением большого пепла, если его стоимость не превышала 4 фунта стерлингов.^[18]

В апреле 1364 г. Рив должен был подготовить запас серого скакуна, который был отправлен для прикрытия кобыл в Рисборо, а в июле заплатить 10,10 фунта стерлингов за черного жеребца для той же цели.^[19] Также в 1364 году Рив приказал снести чердак над воротами парка принца и снести его, так как он, как сообщалось, был очень слабым и разрушительным, и использовать древесину и другие материалы для постройки хижины возле ворот. Он также должен был промыть канавы вокруг поместья и продать как можно дороже всю пойманную здесь крупную рыбу, оставив мелкую рыбу как запас.^[20]

Принц умер в Вестминстере 8 июня 1376 года в возрасте 46 лет.

Церкви

Церковь Святой Марии

Церковь с юго-востока

Церковь в ее нынешнем общем виде датируется 13 веком. Ранее существовала небольшая церковь, вероятно, всего лишь небольшой алтарь и неф без проходов, которая находилась примерно в том же положении, что и нынешний неф.^[21] Церковь была расширена и улучшена с 13 по 15 века, как описано ниже. К 19 веку он был в плохом состоянии и был тщательно отреставрирован и частично перестроен в 1867/68 году. Башня и шпиль были перестроены в 1907-08 гг., А в 21 веке добавлены приходские помещения.

Неф и алтарь

Церковь была расширена за счет добавления нефных аркад и проходов в начале или середине 13 века.^[22] Арки в западном конце каждой аркады были добавлены в конце 13 или начале 14 века, а на юге - позже. Колонны восьмиугольные с гладкими скошенными основаниями и лепными капителями. Изначально в восточном конце каждой аркады были глубокие сплошные ответвления (в XIX веке были изменены, чтобы сделать дополнительную арку более узкой). Теперь с каждой стороны по семь арок.^[23]

Алтарь был перестроен около 1290 года, и двухсветное окно в северной стене относится к той же дате (значительно восстановлено) с современным четырехлистником наверху. Два окна в южной стене алтаря, вероятно, относятся к 1340 году. Восточное окно современное.^[24]

В южном проходе окно в восточном конце около 1300.^[25] Самое восточное окно в южной стене - это «тонкая тройка ланцетов»,^[26] "очень замечательное окно"^[27] и прикрепил и отсоединил валы из мрамора Purbeck, образуя открытую аркаду из трех заливов. Это датируется началом 13 века.^[28] Другое окно в этом проходе (на западной стороне двери) датируется примерно 1340 годом.^[25]

Под окнами в южном проходе находятся четыре ниши 14-го века с головами оленей, в которых когда-то, вероятно, находились гробницы.^[29]

В конце южной стены южного прохода, рядом с алтарем, находятся piscina (полка, на которой мыли священные сосуды после мессы) и седать (каменное сиденье для священника), оба в декорированном готическом стиле 14 века, но сильно поврежденные. Они всегда находились с правой стороны алтаря и показывают, что в средние века в конце этого прохода был алтарь. В этой piscina нет слива, но над ним есть каменная полка.^[30]

В северном проходе четыре современных окна после перестройки этой стены в 19 веке с использованием старых материалов.^[31] Дверь 14-го века на северной стороне раньше была заблокирована, но теперь служит входом в новые приходские помещения, которые были построены в начале 21-го века на северной стороне церкви.

Башня и шпиль

Первоначально у церкви была башня со шпилем над ней, вероятно построенная в 15 веке, но этот шпиль упал в 1803 году, повредив церковь и разрушив колокольный звон. Был построен новый каменный шпиль восьмиугольной формы, описанный в 1862 году как покрытый оцинкованным железом.^[32] В 1907/08 г. были построены новая башня и шпиль с фундамента по проекту Джон Олдрид Скотт.^[33]

• 

  Интерьер церкви смотрит на восток

• 

  Три стрельчатых окна в южном проходе

• 

  Piscina и седать в южном проходе

• 

  Пишина в южной стене алтаря

• 

  Северный проход

• 

  Церковь с северо-запада с приходскими комнатами

• 

  Церковь видна с востока

В 1765 году граф Бекингем передал дом принцев Рисборо имению в Натли аббатстве в Лонг Крендон, к которому он прикреплен до сих пор.

Римско-католическая церковь Святой Терезы Младенца Иисуса

Церковь Святой Терезы

Эта купольная церковь на углу Эйлсбери-роуд и Нью-роуд была спроектирована Джузеппе Ринволукри и построен в 1937/38 году. Певзнер и Уильямсон объясняют, что в плане это треугольник, пересекающий шестиугольник, с апсида в середине каждой стороны треугольника.^[34]

Внутри церкви находятся две расписные керамические статуи святой Терезы из Лизье и святого Иосифа. Ричард Гуино. Рельеф на алтаре также принадлежит ему. Станции Креста - это деревянные барельефы (1990/1) Стивена Фостера, которые Певзнер и Уильямсон сочли высококачественными. Алтарь перила (1957 г.) Розамунд Флетчер теперь служит ширмой в часовне Святой Терезы.^[35]

Баптистская церковь

Баптистская церковь на Белл-стрит с собственным могильником датируется 1804-1805 гг. Он построен из кремня с кирпичной кладкой, имеет арочные окна и шатровую шиферную крышу. В интерьере с трех сторон расположены галереи, под одной из которых находится оригинальный баптистерий.^[36]

История баптистов в князьях Рисборо началась примерно в 1701 году, когда некоторые члены Общей баптистской церкви в Форде (позже переехавшие в Каддингтон) отделились по доктринальным причинам и основали Особый баптист встреча там. Дом собраний был построен в 1707 году (Особые или Особые баптисты были ближе к кальвинизму, чем генеральные баптисты)^[37] После того, как нынешнее здание было построено в 1804/5, оно было расширено и перестроено в 1814 году. Галереи были расширены в 1833 году, а ризница была добавлена ​​в 1871 году.^[38]

В середине 20 века две стороны были отделаны галькой и добавлены новый вход и крыльцо спереди. Позднее были сделаны обширные пристройки с дополнительными комнатами, примыкающими к первоначальному зданию.

Помещичий дом

Средневековый

В средневековье, с 13 по 15 века, Manor House представлял собой здание на юго-западной стороне церкви, окруженное земляным валом и рвом, большая часть территории сейчас занята автостоянкой на горе (территория была ранее известный как Гора). От старого здания осталось только основание некоторых стен, которые были частично раскопаны в 1955 году до строительства автостоянки.^[39] Остатки здания лежат под дальней стороной автостоянки (самой дальней от церкви), простирающейся с северо-запада на юго-восток параллельно ограде в конце. Все здание было около 150 футов в длину при минимальной ширине 15 футов. Большая часть останков была разграблена в качестве строительного материала на протяжении веков, и в 1955 году было время для частичных раскопок, в результате чего экскаватор смог сделать только предварительные выводы о характере здания и использовании комнат.

Большинство оставшихся стен были построены из кремня и мела высотой 1 фут или меньше. В неглубоких траншеях фундамента они были всего от 1 фута до 1 фута 6 дюймов в ширину (со смещениями). Экскаватор подумал, что верхняя часть стен, вероятно, была сделана из Wychert, местный строительный материал, который до сих пор присутствует в некоторых зданиях, особенно в Хадденхэме, и состоит из меловой грязи, смешанной с соломой, которая затвердевает. Крыши могли быть частично покрыты соломой, но часть должна была быть покрыта черепицей, потому что изрядное количество черепицы было обнаружено на участке. Глядя на здание со стороны церкви, экскаватор подумал, что слева, вероятно, было двухэтажное здание, которое могло быть жилым помещением, зарезервированным для господина усадьбы. Комната на первом этаже должна была быть «большой комнатой», служившей спальней и гостиной. Большой зал, вероятно, простирался перед этой частью здания в сторону церкви, но он не был обнаружен или раскопан. Справа от этой комнаты, вероятно, находилась кухня, а за пределами этого жилого помещения, возможно, для управляющего, с выходом в небольшой зал перед ней. Это было примерно в центре здания. Экскаватор подумал, может ли это быть большой зал, но, вероятно, подумал, что он слишком мал. За ней справа находился ряд одноэтажных комнат.

Остальную часть территории раскопать не удалось, но пробные ямы показали, что большая часть территории могла быть вымощена булыжником.

Единственным положительным доказательством даты был несколько потертый пенни Эдуарда I, отчеканенный на Бристольском монетном дворе в 1280/1, который мог быть утерян в любое время примерно до 1300 года. Большая часть найденной керамики датируется 14 веком. .

Имеются признаки того, что здания были впервые возведены в 13 веке, возможно, во время правления Генриха III (1207–72), и что они использовались на протяжении 14 века (Эдуард II, принц Уэльский во время правления Эдуарда III и Ричард II), но вышли из употребления в конце этого века или в начале 15 века.

Другое здание могло быть возведено в какой-то части этого места позднее, потому что есть документальные ссылки на такое здание во времена правления Елизаветы I, а его остатки, как говорят, были снесены около 1800 года, но точной информации нет. об этом.

Современный

В Помещичий дом (ранее Брук Хаус) в 2010 году

Дом, ныне известный как Усадьба, стоит напротив восточного конца церкви.^[40] Ранее он назывался Брук или Брук-Хаус, а название было изменено только в конце 19 века.^[41]

Дом впервые упоминается (как Broke House) во времена правления Елизаветы I в гранте от 1589 года, но это было более раннее здание, хотя некоторые его части включены в нынешний дом. Артур Освальд подумал, что внутренняя стена, параллельная передней внешней стене, и камины в двух спальнях могут происходить из елизаветинского дома. Дом был существенно расширен и перестроен в середине 17 века.

Иниго Джонс принес классический стиль ренессанса в Англию в начале 17 века. Его последователи перенесли в кантри новый классический стиль, характеризующийся симметрией и пропорциями, такими классическими элементами, как пилястры, а место карниза занял широкий карниз. Часто каменщик также был основным подрядчиком, контролирующим другие профессии, и он мог избежать необходимости нанимать каменщика для каменной кладки, если он мог производить классические элементы из кирпича.^[42] Итак, в этом доме у нас есть кирпичные пилястры, расположенные одна над другой, с капителями и основаниями в форме кирпичной кладки.^[43] Восстановление, похоже, проводилось в два этапа, хотя и без большого перерыва между ними. Слева от второй пилястры с северной стороны прямой стык в кладке. Перед ним кирпичи уложены английской связью, но сзади используется фламандская облигация, что указывает на то, что эта часть была построена немного позже.

Усадьба (затем Брук-хаус) в 1840-х годах из книги Липскомба «История графства Бэкингем» (1847 г.)

Дом построен из красного кирпича в два этажа и мансарду. В фасаде пять широко расставленных окон, разделенных кирпичными пилястрами в двух порядках, соответствующих цокольному и второму этажам. Первоначально здесь было большое центральное мансардное окно «голландского» типа (как видно на гравюре из «Истории графства Бэкингем» Липскомба (1847 г.)). В конце 19 века его заменили три слуховых окна.

Внутри дома лестница, а также некоторые обшивки и камины в холле и гостиной относятся к эпохе перестройки 17 века. Дубовая лестница открывается в задней части зала через арку 17 века и поднимается на два этажа вокруг квадратного колодца. Артур Освальд описывает его как образец якобинского типа, но, скорее всего, он был сделан деревенским объединением во времена Содружества или Карла II. Певснер и Уильямсон, которые называют его «впечатляющим», описывают его как сделанное в середине 17 века, но в ремни традиция.

Деталь, демонстрирующая кирпичные пилястры XVII века и входную дверь (позже).

Деталь капители пилястры (кирпичная кладка XVII в.)

Артур Освальд думал, что входной дверной проем и створчатые окна, вероятно, были переделками XVIII века, сделанными в грузинские времена, но Певснер и Уильямсон считают, что они могли быть частью переделок лорда Ротшильда в 1886 году.

К середине 19 века дом сильно обветшал и частично использовался для хранения зерна. Лорд Ротшильд купил его в 1880-х годах и распорядился отремонтировать и поставить в ремонт. Эта работа началась в 1886 году, но точных данных о том, что было сделано, нет. Вероятно, после завершения этих работ название было изменено на Усадебный дом. В 1926 году позже члены семьи Ротшильдов передали дом Национальному фонду, а затем он был модернизирован под руководством Общества сохранения древних построек. Обычно сдается арендатору, а некоторые комнаты можно осмотреть по предварительной записи.

Сэр Питер Лели в Brook House

Несколько книг^[44] говорят, что сэр Питер Лели жил в Принцессе Рисборо в Брук-Хаусе и что он купил дом в 1671 году. Это маловероятно. Лели был богатым и модным лондонским художником (придворным художником с 1661 г.), очень занятым, с домом в Ковент-Гарден, где у него была впечатляющая коллекция картинок. Сэмюэл Пепис, посетив его в 1667 году, написал, что он был «могущественным гордым человеком… и исполненным государства». Маловероятно, что такой человек выбрал бы или действительно смог бы жить в небольшой деревне в Чилтернсе, в 40 милях от Лондона. В Лондоне у него было больше работы, чем он мог легко справиться. Его жена умерла при родах в 1674 году и была похоронена в Сент-Полсе, Ковент-Гарден, где сам Лели был похоронен после своей смерти в 1680 году. Его поместье состояло из его дома в Ковент-Гарден и инвестиционной собственности в Суррее и Линкольншире. Ни в одной биографии художника не упоминается дом у принцев Рисборо.^[45]

Эта история возникла из-за неправильного понимания сделки в 1671 году, когда он, как было записано, покупал «плату за аренду фермы», выдаваемую имением принцев Рисборо. Это была постоянная арендная плата или земельная рента, обеспеченная за счет ренты и прибыли поместья (а не поместья, которое тогда называлось Брук-хаус). Другими словами, это был финансовый инструмент, обеспечивающий годовой доход. Он купил бы его в качестве инвестиции и получал бы доход через определенные промежутки времени. Маловероятно, что он когда-либо сам приближался к принцам Рисборо.^[46]

Рынок и ярмарки

Право проводить еженедельный рынок и две ежегодные ярмарки было предоставлено королем Генрихом VIII в 1523 году. Рынок должен был проводиться по средам, а ярмарки - накануне, днем ​​и завтра. Праздник Рождества Пресвятой Богородицы (8 сентября) и накануне, днём и завтра День Святого Георгия (23 апреля). Дни менялись время от времени: рынок на субботу до 1792 года и на четверг в 1888 году. В 1792 году была только одна ярмарка (6 мая), но вторая была возрождена и к 1908 году проводилась 21 октября.^[47]

Тот факт, что в городе есть еженедельный рынок, стал определять приход со слов «Средневековый рыночный город с 1376 года», в тот же год, когда умирает Черный принц (самый известный в городе лорд поместья).

Современное время

Церковный приход принцев Рисборо сегодня примерно такой же, как и бывшая усадьба, и включает в себя различные деревушки, разбросанные по близлежащим холмам Чилтерн. Они включают Alscot, Аскетт, Cadsden, Цветы снизу, Loosley Row Нижний Северный Декан, Северный Декан, Редленд-Энд, Speen, и Верхний Северный декан.

По переписи 1841 года в городе проживало 926 человек.^[48]

За последние 100 лет приход был также хорошо известен своими самостоятельными застройками, большими и малыми. Крупные компании, которые располагались недалеко от города и обеспечивали много рабочих мест людям после Вторая мировая война были: Molins Tobacco Machinery Company, Лаборатория исследований лесных товаров, Risborough Furniture, Enfield Upholstery, Austin Hoy и Leo Laboratories Ltd. ^[49]

Совсем недавно на окраинах фабрики Princes Risborough появились кровати Hypnos Beds, получившие королевские ордера с 1929 года и поставившие свои работы на все королевские резиденции.^[50] В 1920 году Ercol Furniture открыла офис в Хай-Уикоме, но через 82 года переехала в Рисборо в 2002 году. ^[51]

Небольшие компании в основном базировались в городе, а некоторые занимали одни и те же места с середины 20 века: Cross Keys Surgery, Wainwright's Shoe Shop, Padley and Binns (ныне Lloyds Pharmacy), Risborough Brewery (теперь Corals Betting Shop) и больше.^[52]

После Второй мировой войны, отчасти из-за роста занятости, жилищный фонд города неуклонно рос. Новые жилые комплексы, большинство из которых были построены в 1950-х годах, а бывшие муниципальные дома были куплены с годами новыми людьми, которые жили в городе. ^[53]

Город является домом для Школа принцев Рисборо. Его ласково называют «Лучшей школой» из-за своего местоположения. Средняя школа открывшаяся в 1957 году, она получила среднее образование из соседней школы на Белл-стрит (она располагалась внизу под холмом, а сейчас это квартиры для престарелых).

С момента повторного введения красный коршун к холмам Чилтерн, Принцес Рисборо стал идеальным местом для просмотра этого хищная птица. Их часто видят над городом и его окрестностями.

Принцы Рисборо несколько раз снимались в фильмах и телесериалах (например, Джонатан Крик, Инспектор Морс, Midsomer Murders и Двойной первый).

Он популярен среди пассажиры так как он имеет отличное железнодорожное сообщение с Лондон и Бирмингем.

Известные люди

Мемориальная доска на доме, в котором Эми Джонсон жила с 1937 по 1938 год.

• Эдвард Стоун, священнослужитель, открывший активный ингредиент аспирина, салициловая кислота родился в городе.
• Сара Хардинг, певица и актриса, из Девушки вслух бывший житель.^[54]
• Джей Кей, музыкант, из Jamiroquai проживает в Horsenden.
• Ли МакКуин, победитель Ученик серия 4.^[55]
• Николас Парсонс, телеведущий.^[56]
• Эми Джонсон, новаторский летчица и первая женщина, перелетевшая из Англии в Австралию, жила в Принсес Рисборо между 1937 и 1938 годами.

Спорт и отдых

Фотография сделана во время восхождения на холм Коп, 22 сентября 2013 года.

Автоспорт: Подъем на Коп Хилл - один из старейших подъем в гору события в Англии, первоначально проходившие с 1910 по 1925 год, когда он был закрыт из соображений безопасности.^[57] Изменения в законе позволили вернуть мероприятие в 2009 году как праздник классического и современного автоспорта. Современное мероприятие ежегодно привлекает тысячи зрителей, а в 2015 году его посетили более 26000 человек.^[58] и на сегодняшний день заработал более 600 000 фунтов стерлингов на благотворительность.^[59] Покровители знаменитостей включили Мэри Берри,^[60] Николас Парсонс,^[61] и Джей Кей.^[62]

Крикет: Крикетный клуб Princes Risborough встречается на игровых площадках Windsor, Horsenden, рядом с Monks. Крикетный клуб Risborough имеет поле в Whiteleaf, рядом с гольф-клубом.

Футбол: Футбольный клуб "Рисборо Рейнджерс" имеет свою штаб-квартиру в Windsor Playing Fields. В настоящее время побочная игра в Греческая лига (Первый Дивизион Восток). У них также есть несколько команд, играющих на разных площадках в городе.

Гольф: В окрестностях есть несколько полей для гольфа: гольф-клуб Princes Risborough в Saunderton Lee, гольф-клуб Whiteleaf в Monks Risborough (9 лунок) и несколько дальше 18-луночный гольф-клуб Ellesborough на суше, ранее входившей в состав Шашки недвижимость.

Гимнастический зал: В Рисборо-Спрингс, недалеко от Страттон-роуд, есть полностью оборудованная студия здоровья и фитнеса с кондиционером.

Большой теннис и шары: У клуба Princes Risborough Bowls Club и Princes Risborough Lawn Tennis Club есть свои собственные территории у Нью-Роуд, а у теннисного клуба Horsenden есть корты на Windsor Playing Fields, Horsenden.

Регби: В 2008 году местные жители основали футбольный клуб Risborough Rugby. Паб Whiteleaf на рыночной площади используется как клуб для встреч и после тренировок. В настоящее время они играют в дивизионе премьер-лиги Berks / Bucks & Oxon.^[63]

Плавание: Есть крытый бассейн в Рисборо-Спрингс у Страттон-роуд. Рядом находится парк Уэйдс, в котором есть детская игровая площадка и баскетбольная площадка.

У принцев Рисборо есть зона отдыха слева от Эйлсбери-роуд, известная как Поле Короля Георгия как памятник Король Георг V.

Транспорт

Железные дороги

История железных дорог в Princes Risborough сложна и интересна.^[64]

В начале эпохи железных дорог ближайшей станцией была Мейденхед на главной линии Грейт-Вестерн. Сообщение от Паддингтона до Мейденхеда началось в 1838 году и достигло Бристоля в 1841 году. В 1846 году была зарегистрирована компания Wycombe Railway Company, которая построила однопутную линию широкой колеи, соединяющую Мейденхед с Хай-Викомб через Кукхэм и Борн-Энд. Это открылось 1 августа 1854 года, и затем линия была продолжена на север к принцам Рисборо и Теме по пути в Оксфорд.

С 1862 г. стало возможным путешествовать из Принцы Рисборо в Лондон поездом, который отправился в Теме (позже Оксфорд, когда линия была завершена) и перешел к Лондон Паддингтон через принцев Рисборо, Хай Уиком, Bourne End и Maidenhead. Хотя линия была построена железнодорожной компанией Wycombe Railway Company, ее обслуживала Великая Западная железная дорога. На тот день поездка в Лондон из Рисборо заняла около 2 часов 40 минут.

Еще одна ветка от принцев Рисборо до Эйлсбери, который компания Wycombe Railway начала строить в 1861 году, открылась для движения 1 октября 1863 года. Оксфорд или Эйлсбери можно было добраться до Паддингтона через принцев Рисборо, Уиком и Мейденхед, но большинство сквозных поездов курсировало между Паддингтоном и Оксфордом. В 1867 году Великая Западная железная дорога стала владельцем компании Wycombe Railway Company. Все строки были преобразованы в стандартный калибр между 1868 и 1870 годами. В 1872 году новая линия, построенная железнодорожной компанией Уотлингтона и принцев Рисборо, открылась между принцами Рисборо и Уотлингтоном. Ежедневно в каждом направлении ходило по три поезда. В 1883 году эта линия была захвачена компанией Great Western. Столичная железная дорога открыл главная линия от Бейкер-стрит до Эйлсбери в 1892 году, обеспечивая альтернативный маршрут между Лондоном и принцами Рисборо через Эйлсбери.

В 1899 г. Великая центральная железная дорога договорились присоединиться к Great Western, чтобы построить новый маршрут в Лондон и построили Станция Мэрилебон в качестве его конечной точки. Новая линия, построенная Великой Западной железной дорогой, шла от Паддингтона через Джеррардс Кросс и Beaconsfield в Хай-Уиком, а оттуда в принцы Рисборо. Однопутная линия между Хай Уиком и Принсес Рисборо была модернизирована до двухколейной. Из-за уклона новая линия Вверх пошла по другому маршруту (с коротким туннелем на Saunderton ) от существующего одиночного трека, который стал линией вниз (с некоторыми изменениями из-за градиента или по другим причинам). Great Central построил новую линию от Мэрилебон, чтобы присоединиться к этой железной дороге на Южный Руислип (затем называется Northolt Junction). Эти прямые маршруты между принцами Рисборо и Лондоном работали со 2 апреля 1906 года, хотя сначала поезда все еще шли в Оксфорд за Рисборо. Линия к Bicester последовал позже, в 1910 году. Время в пути до Лондона сократилось до полутора часов.

В течение следующих 40 с лишним лет Princes Risborough был оживленным перекрестком с двумя большими сигнальными будками и поездами, прибывающими из Лондона Мэрилебон, Лондона Паддингтон через Биконсфилд, Лондона Паддингтона через Мейденхед (несколько поездов все еще использовали этот маршрут до 1970 года), Бистера и Норт, Эйлсбери, Оксфорд и Уотлингтон. В 30-е годы на станции работало 29 человек, в 1948 г. железные дороги были национализированы, а в 50-е годы эти линии начали закрываться. Линия Уотлингтона из-за сокращения численности прекратила пассажирские перевозки 1 июня 1957 года, хотя линия от Принсес Рисборо была сохранена, чтобы товарные поезда могли обслуживать цементный завод и лесной склад в Чинноре. 20 декабря 1989 года последний товарный поезд прошел по линии, автомобильный транспорт заменил железную дорогу. Затем железная дорога была объявлена ​​"неработающей". Линия через Борн-Энд в Мейденхед закрыта в 1970 году.^[65]

Дизельные поезда заменили паровозы на главной линии в 1961 году. Платформа Даун на станции Princes Risborough и пассажирский мост были снесены, и с 1968 по 1998 год через станцию ​​проходил только один путь. В то же время станция Мэрилебон находилась под угрозой закрытия и в течение нескольких лет почти все поезда ходили в Паддингтон и обратно.

После денационализации в 1996 году линия, проходящая через Рисборо, была захвачена Чилтернские железные дороги, который профинансировал обширную серию обновлений. В 1998 году они перестроили платформу Даун и построили новый пешеходный мост за свой счет, восстановив полноценную работу с гораздо более частым обслуживанием. 5 сентября 2011 года стартовал проект Chiltern Mainline. Это были инвестиции в размере 250 миллионов фунтов стерлингов и крупнейшие частные инвестиции в инфраструктуру пассажирских железных дорог со времен до Второй мировой войны.^[66] Это сократило время движения поездов между Лондоном и Рисборо; в расписании на декабрь 2011 года поезда могут идти всего 31 минуту (большинство - от 35 до 40 минут).

Техническое обслуживание ответвления от Чиннора до пересечения с ответвлением на Теме возле Принсес Рисборо было передано в Железнодорожная ассоциация Чиннор и принцев Рисборо с января 1990 г.^[67] В июле 1994 года Ассоциация получила приказ о транспорте и проведении работ в соответствии с разделом 6 Закона. Закон о транспорте и работах 1992 года.^[68] Это позволило запустить линию как железная дорога наследия, укомплектованный и обслуживаемый волонтерами. Согласно приказу T&W, линия начала перевозить пассажиров в августе 1994 года и была продлена до начала железной дороги Теме к 1996 году.^[69] В 2013 году Ассоциация начала проект по восстановлению сигнальной коробки принцев Рисборо Норт, которая была классом II. памятник архитектуры с момента закрытия в 1991 году.^[70] Это завершилось в августе 2018 года повторным открытием платформы 4 на станции Princes Risborough, соединяющей Princes Risborough с Чиннор с ограниченным обслуживанием по выходным в рамках работы исторической железной дороги.

Автобус

Принцев Рисборо обслуживают в основном 300 человек. Аррива Ширес и Эссекс обслуживание, которое чередуется между Хай-Уикомом и Эйлсбери ежеквартально (с понедельника по субботу) и ежечасно по воскресеньям и в праздничные дни. Другие услуги включают службу 321 Redline Buses между Хай-Уикомом и Эйлсбери (с некоторыми услугами, заканчивающимися в Рисборо), которая работает в будние дни каждые два часа; Служба 320 Redline, которая служит железнодорожным сообщением между Железнодорожная станция принцев Рисборо и Чиннор в часы пик; Arriva's 120 и 121, которые обслуживают два раза в день между Теме и 113 Risborough and Z&S, который обслуживает между Рисборо и Окли по вторникам и четвергам. Принцессы Рисборо также обслуживаются общественным автобусом Района Рисборо (RACB), который обслуживает деревни, окружающие Рисборо, включая Лонгвик, Монкс Рисборо, Спин, Бледлоу, Бледлоу Ридж и Литтл Кимбл.^[71]

Сообщество

Партнерство Района Рисборо (RAP) является зонтичной организацией для деловых кругов местного самоуправления и общественных групп в Принсес Рисборо. В течение года проводится несколько общественных мероприятий.^{[требуется разъяснение ]}.^[72]

Книги, упомянутые в примечаниях

• Барбер, Ричард: Эдвард Принц Уэльский и Аквитанский 'Биография Черного принца' (Лондон, 1978)
• Книга судного дня (текст и перевод под редакцией Джона Морриса) Том 13, Бакингемшир (Филлимор, Чичестер, 1978)
• Липскомб, Джордж: История и древности графства Бэкингем (Лондон, 1847 г.)
• Мауэр А. и Стентон Ф.М.: топонимы Бакингемшира (Кембридж, 1925 г.)
• Реестр Эдуарда Черного принца, хранящийся в «4 томах» Государственного архива (H.M.S.O. 1930–33).
• VHCB = Victoria History of the County of Buckingham, ed: William Page, Volume 2 (1908), страницы 260–267
• Певснер, Николаус и Элизабет Уильямсон: Бакингемшир (Здания Англии - Penguin Books. 2-е издание. 1994)
• RCHMB = Королевская комиссия по историческим памятникам (Англия): инвентарный список исторических памятников в Бакингемшире, том 1 (1912 г.)

Заметки

1. «Статистика района 2001 перепись». Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 20 июля 2008.
2. «Население города 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 13 ноября 2016.
3. Карту этих приходов можно увидеть, перейдя в achurchnearyou.com ввести название прихода и перейти по ссылке из церкви; затем нажмите «О приходе».
4. См. Mawer & Stenton: Places of Buckinghamshire, стр. 170–1.
5. Bordar - это английский перевод латинского слова bordarius, которое является стандартным словом, используемым в Книге судного дня для обозначения виллэн низшего класса, владеющий коттеджем и землей по желанию лорда поместья в обмен на работу или услуги, которые он был обязан оказывать в поместье
6. Книга судного дня Бакингемшир 1,3
7. Вся информация по истории усадьбы поступает из VHCB, где можно найти полные ссылки.
8. Информацию и ссылки можно найти в VHCB
9. Парикмахерская, стр. 172–4.
10. О его жизни см. Барбер. Примечательно, что в этой книге Рисборо вообще не упоминается.
11. Календарь патентных рулонов 1345/48 стр.43
12. См. Регистр
13. Распоряжения о внесении денег в кассу направляются управляющему.
14. Регистр т. И стр.71
15. Регистр т. И стр.122
16. Зарегистрируйтесь, т. Iv стр.123
17. Регистр vol.iv стр.330
18. Регистр vol.iv стр.446
19. Регистр vol.iv стр.530
20. Регистр vol.iv стр.541
21. РЧМ 269. ВХКБ 265.
22. Согласно VHCB, стр.265, аркады датируются примерно 1220 годом, и это было подтверждено RCHM, но Певснер и Уильямсон (стр. 602) сочли, что детали слишком тонкие для этой даты и поместили бы их позже.
23. VHCB стр. РЧМ стр.269
24. РЧМ стр.269
25. РЧМ стр.270
26. Певзнер и Уильямсон стр. 602
27. VHCB стр.266
28. РЧМ с.270. VHCB предполагает, что это могло быть переустановлено в 14 веке, стр. 266
29. VHCB стр.266? RCHM с.270 Певзнер и Уильямсон с.602
30. VHCB и RCHM
31. VHCB с.265 RCHM с.270
32. Джеймс Джозеф Ширман: История и топография баксов (Лондон, 1862), стр. 192–3.
33. RCHM pp. 260–270 VHCB сказал, что старая башня была только переделана, но это должно было быть написано до того, как работа будет завершена. RCHM ясно говорит, что все это современно, за исключением внутренних частей на углах, соединяющих неф.
34. См. Pevsner & Williamson, стр. 602.
35. См. Pevsner & Williamson, стр. 603–04.
36. Певзнер и Уильямсон стр. 604
37. Оксфордский словарь христианской церкви
38. Перечень нонконформистских часовен и домов собраний в Центральной Англии Кристофера Ф. Снелла (Королевская комиссия по историческим памятникам Англии. HMSO. Лондон, 1986)
39. Отчет о раскопках и подробные планы см. В G.M. Knocker: The Mount, Princes Risborough, Buckinghamshire Part II, The Excavations. в Записи Бакингемшира (Журнал Архитектурно-археологического общества округа Бэкингем) Том 16 (1953–60), стр. 133–1782. Чертеж предварительной реконструкции усадьбы находится на странице 147.
40. Описание дома см. Country Life Vol.74 pp. 229–232 (2 сентября 1933): «Усадьба, принцы Рисборо, Бакс» Артура Освальда с фотографиями; а также Певснер и Уильямсон, стр. 604-6.
41. В 1847 году он все еще был Брук-Хаусом. См. Lipscomb Vol.2, p.484.
42. Джон Саммерсон: Архитектура в Великобритании 1530–1830 (Пеликанская история искусства, 1-е издание в мягкой обложке на основе 5-го издания в твердом переплете 1970 г.), глава 10 «Ремесленный маньеризм 1615–75», стр. 155–170
43. RCHMB в 1912 году считал, что реконструкция должна была быть произведена в начале 18 века. Но и Артур Освальд (1933), и Певзнер и Уильямсон (1994) помещают его в середину 17 века, последний полагает, что это раньше, чем Освальд, в 1630/50, но гражданская война удержала бы большинство владельцев от обширных строительных работ в 1640-е гг.
44. например Певзнер и Уильямсон, стр. 606; Клемент Шортер: Графство Бакингемшир: Автомагистрали и дороги (1910) с.141; и предыдущая версия этой статьи.
45. Факты о жизни Лели взяты из Р.Б. Беккета: Лели (Лондон, 1951), стр. 14–23 и 27 и Оливер Миллар: Сэр Питер Лели, 1618–80 (Национальная портретная галерея, Лондон, 1978), стр. 15–22
46. VHCB с.262. Календарь закрытых роликов - 24 Карл II, часть 9, № 23
47. VHCB с.260. Первоначальный грант был предоставлен 15 июля 1523 года и находится в «Письмах и бумагах иностранных и внутренних» Генрих VIII, том III, часть II. Издание: Дж. С. Брюэр (Лондон, 1867 г.), стр.1337
48. Национальная циклопедия полезных знаний, Том III, Лондон (1847) Чарльз Найт, стр.898
49. Голоса принцев Рисборо глава 1, Майк и Анджела Пейн, стр.10
50. https://www.hypnosbeds.com/uk/about-hypnos/royal-warrant
51. https://www.ercol.com/en-gb/about/ercol-timeline/timeline/
52. Голоса принцев Рисборо, глава 3, Майк и Анджела Пейн, стр.27
53. Голоса принцев Рисборо глава 1, Майк и Анджела Пейн, стр.10
54. Гашиш, Амира (3 октября 2017 г.). «Все готово: бывшая певица Girls Aloud Сара Хардинг продает свой дом с частным полем для гольфа». www.homesandproperty.co.uk. Получено 17 апреля 2020.
55. Хан, Урми (2 июля 2008 г.). «Ученик-победитель Ли МакКуин пропускает первый день работы». www.telegraph.co.uk. Дейли Телеграф. Получено 17 апреля 2020.
56. Анстед, Марк (18 июля 2008 г.). «Николас Парсонс: слава и удача». www.telegraph.co.uk. Дейли Телеграф. Получено 17 апреля 2020.
57. История холма - Kophill Climb (https://www.kophillclimb.org.uk/ ). Проверено 1 декабря 2019.
58. Колли, Эндрю (23 сентября 2015 г.). «Галерея: Kop Hill Climb 2015». Bucks Free Press. Получено 30 декабря 2019.
59. Уэрхэм, Стефани (17 сентября 2019 г.). «Сотни классических автомобилей и мотоциклов штурмуют культовый холм Коп Хилл на звездном фестивале в эти выходные». Bucks Free Press. Получено 30 декабря 2019.
60. Шрути Шет Триведи (19 сентября 2016 г.). "В ФОТОГРАФИЯХ: звезда Bake Off Мэри Берри оказывается на высоте в Kop Hill Climb в Принсес Рисборо". Bucks Free Press. Получено 30 декабря 2019.
61. Каин, Ребекка (23 сентября 2010 г.). "Поднимитесь на Коп Хилл в Принсес Рисборо в эти выходные". Bucks Free Press. Получено 30 декабря 2019.
62. Уэрхэм, Стефани (18 сентября 2018 г.). «ФОТОГРАФИИ: Сотни классических автомобилей и мотоциклов штурмуют культовый холм Коп Хилл для 10-го ежегодного мероприятия по возрождению». Bucks Free Press. Получено 30 декабря 2019.
63. Веб-сайт Risborough Rugby Club, По состоянию на 12 сентября 2014 г.
64. Информация в этом разделе взята из статей Вик Митчелл и Кейт Смит: Паддингтон к принцам Рисборо (Миддлтон Пресс, 2002) и из Региональной истории железных дорог Великобритании: Том 13 (Темза и Северн, Рекс Кристиансон, 1981), Том 9. (Ист-Мидлендс Робина Лелле, 1984) и Том 3 (Большой Лондон, HPWhite, 1971)
65. «Мэйденхед - Викомбская железная дорога». MMPA. Получено 19 февраля 2020.
66. «250 миллионов инвестиций от Chiltern Railways создают новую магистраль» (PDF). www.chilternrailways.co.uk. Чилтернская железная дорога. 15 января 2010. с. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2012 г.. Получено 19 февраля 2020.
67. Веб-сайт железной дороги Чиннор и принцев Рисборо. Проверено 19 февраля 2020.
68. Приказ о железной дороге Чиннора и принцев Рисборо 1994. Проверено 19 февраля 2020.
69. Приказ о железной дороге Чиннор и принцев Рисборо (продление) 1995 г.. Проверено 19 февраля 2020.
70. "Северный сигнальный ящик принцев Рисборо". www.chinnorrailway.co.uk. Получено 19 февраля 2020.
71. Сайт общественного автобуса Района Рисборо, По состоянию на 12 сентября 2014 г.
72. Сайт Princes Risborough Partnership, Доступ 26 марта 2014 г.

внешние ссылки

• Сайт городского совета принцев Рисборо.