Много шума из ничего (фильм, 1993) - Much Ado About Nothing (1993 film)

Много шума из ничего
Фильм
Афиша театрального релиза
РежиссерКеннет Брана
ПроизведеноКеннет Брана
Стивен Эванс
Дэвид Парфитт
Сценарий отКеннет Брана
В главной роли
Музыка отПатрик Дойл
КинематографияРоджер Лансер
ОтредактированоЭндрю Маркус
Производство
Компания
BBC Films
Американские театральные театральные фильмы
Renaissance Films
РаспространяетсяКомпания Сэмюэля Голдвина
Дата выхода
  • 7 мая 1993 г. (1993-05-07) (Соединенные Штаты)
  • 27 августа 1993 г. (1993-08-27) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
110 минут[1]
Странаобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет11 миллионов долларов[1]
Театральная касса36 миллионов долларов

Много шума из ничего это 1993 год Британский /Американец романтическая комедия фильм по мотивам Уильям Шекспир с пьеса с таким же названием. Это было адаптирован под экран и направленный от Кеннет Брана, который также играет главную роль в фильме. В фильме также снимаются Эмма Томпсон, Роберт Шон Леонард, Дензел Вашингтон, Майкл Китон, Киану Ривз, и Кейт Бекинсейл в ее кинодебюте.

Фильм был выпущен 7 мая 1993 года и достиг 200 экранов в США при самом широком прокате. Он заработал 22 миллиона долларов на НАС. кассовые сборы и 36 миллионов долларов по всему миру, что, несмотря на то, что не достигло отметки, установленной Франко Дзеффирелли с Ромео и Джульетта, сделал его одним из самых финансово успешных фильмов о Шекспире, когда-либо выпущенных. Он также был внесен в 1993 Каннский кинофестиваль.[2]

участок

Только что подавив восстание своего сводного брата, дона Джона, дон Педро Арагонский и его дворяне навещают своего друга Леонато в Мессина. Дона Педро сопровождает остроумный Бенедик, бывший любовник столь же остроумной племянницы Леонато, Беатрис. Также присутствуют друг Бенедика Клаудио, молодой граф; и Дон Джон, который, несмотря на свое восстание, очевидно, примирился со своим братом. Клаудио думал о прекрасной дочери Леонато Герой еще до того, как пошел на войну, и возвращается, чтобы найти ее такой же привлекательной, как и прежде. Дон Педро, узнав о чувствах своего друга, решает действовать от его имени и устраивает матч на вечеринке. Нераскаявшийся Дон Джон пытается помешать этому, но безуспешно - матч заключен. Нуждаясь в чем-то, чтобы скоротать время до свадьбы, дон Педро решает устроить аналогичную судьбу Беатрис и Бенедикту, чья неприязнь друг к другу очевидна.

Дон Педро, Леонато и Клаудио устраивают беседу, содержащую ложный рассказ о том, как сильно Беатрис любит Бенедика, при этом зная, что Бенедик прячется в пределах слышимости. Герой и она джентльмен Урсула сыграла ту же шутку с Беатрис. Каждый из них верит истории, которую слышит о другом. В разгар всей этой добродушной интриги Дон Джон искал способы остановить брак Клаудио и Героя. В ночь перед свадьбой слуга Дона Джона Борачио устраивает горячую связь с джентльменом Героя Маргарет у окна камеры Героя. Дон Джон показывает это Дону Педро и Клаудио, и они верят, что видят Героя в акте неверности.

На фоне вечернего веселья честный, но некомпетентный констебль Кизил назначает вахту, чтобы сохранить мир. Трое незадачливых сторожей случайно слышат, как Борачио хвастается перед своим коллегой Конрадом о том, как им с доном Джоном удалось остановить свадьбу. Стражи задерживают Борачио и Конраде, а утром Догберри пытается задержать Леонато. допросить заключенные. Однако торопливый Леонато не может понять, что пытается сказать ему неуклюжий Догберри.

На свадьбе Клаудио публично позорит свою будущую невесту и уносится прочь вместе с большинством гостей, за исключением Урсулы, Монаха, Леонато, Беатриче, Антонио и Бенедика. Все они соглашаются с планом монаха опубликовать рассказ о том, что Герой, огорченный обвинениями Клаудио, внезапно умер. Беатрис и Бенедик задерживаются на мгновение и в конце концов признаются друг другу в любви. После этого заявления Беатрис просит Бенедика сделать единственное, что удовлетворит ее возмущение тем, что только что произошло, - убить Клаудио. С тяжелым сердцем он соглашается бросить вызов своему другу. Тем временем Борачио и Конраде допрашивают Догберри и его люди. В суматохе дон Джон тихонько убегает. Несмотря на некомпетентность Догберри, правда о зловещих махинациях Дона Джона раскрывается.

Через несколько мгновений после вызова Бенедика Клаудио Леонато узнает, что произошло на самом деле. Леонато продолжает притворяться Клаудио, что Герой мертв. Клаудио умоляет Леонато наложить любую месть, которую он сочтет подходящей для роли Клаудио в позоре и смерти Героя. Леонато прощает Клаудио при условии, что он публично заявит о своем проступке, а на следующее утро женится на кузине Героя - дочери Антонио. Клаудио соглашается и выполняет первое, произнося эпитафию у могилы Героя той ночью.

Когда на следующий день рождается невеста, выясняется, что она не кто иной, как сама Герой. Она и Клаудио исповедуют свою истинную, бессмертную любовь друг к другу, как и Беатрис и Бенедикт, которые соглашаются пожениться. Бенедик отказывается от вызова Клаудио и обнимает его. Спустя несколько мгновений Дон Джон попадает в плен, прежде чем он успел сбежать. Собравшиеся начинают танцевать, в центре - две счастливые пары. Дон Педро остается позади, все еще холост, но счастлив за своих друзей.

В ролях

  • Кеннет Брана как Бенедик, дворянин при дворе дона Педро. Он довольно высокомерен, но демонстрирует доброе сердце во время сцены «свадьбы», поскольку он единственный человек из окружения Дона Педро, который безоговорочно верит Герою. Его тщеславие и дерзкий образ делают его общение с Беатрис спорным, но в конце фильма Беатрис и Бенедик соглашаются пожениться.
  • Эмма Томпсон так как Беатрис, Племянница Леонато, двоюродный брат и сосед Героя. Она волевая женщина, которая очаровывает и впечатляет всех, кто ее знает. остроумие и интеллект. Она признается в любви к Бенедику и соглашается выйти за него замуж.
  • Роберт Шон Леонард в роли графа Клаудио, лучшего друга дона Педро и Бенедика и жениха Героя, в которого он был влюблен еще до того, как люди пошли войной против дона Джона. Он не верит Герой, когда она заявляет о своей невиновности, и унижает ее, публично изгнав во время свадебной церемонии. Когда Борачио наконец сознается и невиновность Героя становится очевидной, Клаудио опустошен своей ролью в ее «смерти» (как заставляет его верить отец Героя). Он соглашается жениться на кузине Героя по просьбе Леонато и воссоединяется со своей любовью, когда выясняется, что «милый Герой» все еще жив и теперь его невеста.
  • Кейт Бекинсейл в роли Героя, наивного, добросердечного единственного ребенка губернатора Леонато, влюбленного в Клаудио. Ее ложно обвиняют в измене Клаудио в ночь перед свадьбой. В конце фильма раскрывается заговор Дона Джона против нее и Клаудио, и они счастливы в браке, как и планировалось в начале.
  • Дензел Вашингтон так как Дон Педро, принц Арагона; примечателен тем, что он является одним из немногих «выданных замуж» мужчин в пьесе, которые не женятся к концу пьесы, хотя для других он играет роль свата. Во втором акте, когда он и Беатрис остаются наедине, он тихо спрашивает ее: «Вы меня, леди?», Раскрывая свои истинные чувства к ней. Беатрис мягко отклоняет его предложение, и они остаются друзьями. Он верит, как и Клаудио, в предполагаемую неверность Героя, но также искренне сожалеет, когда узнает правду.
  • Киану Ривз как Дон Джон, злой сводный брат Дона Педро. После того, как он возглавил неудавшееся восстание против Дона Педро, он сговаривается со своими людьми Борачио и Конраде, чтобы остановить свадьбу Героя и Клаудио, разрушив честь Героя. Когда его заговор выясняется, он пытается сбежать, но попадает в плен и заключен в тюрьму.
  • Ричард Бриерс как Леонато, губернатор Мессины и отец Героя. Он безмерно любит свою дочь, но, услышав ложную новость о том, что она изменяет Клаудио, он сожалеет, что она никогда не родилась, если это будет означать, что он будет избавлен от боли ее позора. В конце концов, он прислушивается к совету Монаха и становится участником притворства, что Герой умер, чтобы проверить раскаяние Клаудио по поводу его унижения Героя, прежде чем, наконец, воссоединить двух молодых любовников в последнем акте.
  • Майкл Китон так как Кизил, местный констебль. Он не так умен, как думает, и имеет дурную привычку малапропизмы. Он случайно раскрывает преступления и проступки. Он и его люди случайно ловят Борачио, хвастающегося своим участием в разделении Клаудио и Героя. Его люди арестовывают Борачио и его друзей-заговорщиков. В конце концов, он спасает положение, заставляя Борачио признаться в своем участии в заговоре Дона Джона перед Леонато.
  • Джерард Хоран как Борачио, Дона Джона пьяный приспешник. Он помогает Дону Джону саботировать свадьбу Клаудио и Героя, заставляя Героя казаться неверным и сначала добиваясь успеха, но люди Догберри поймали его на хвастовстве своим преступлением и заставили признаться.
  • Имельда Стонтон в роли Маргарет, ожидающей джентльмена Героя, которую обманул Борачио, а Дон Педро и Клаудио приняли за Героя.
  • Брайан Блаженный как Антонио, брат Леонато. Он очень дружелюбен, но возмущен обвинениями, выдвинутыми против Героя.
  • Бен Элтон как Verges, местный головной офис и партнер Dogberry.
  • Джимми Юилл как монах Франциск, священник на свадьбе Клаудио и Героя, который горячо защищает Героя от обвинений, выдвинутых против нее.
  • Ричард Клиффорд в роли Конрада, приспешника Дона Джона.
  • Филлида Закон как Урсула, другая ожидающая джентльмена Героя.
  • Патрик Дойл как Бальтазар, музыкант дона Педро.

Производство

Съемки фильма

Много шума из ничего был полностью снят на вилле Vignamaggio, Греве ин Кьянти в Флоренция, Тоскана, Италия.[нужна цитата ]

Саундтрек

Много шума из ничего
Оценка фильм от
Патрик Дойл
Выпущенный4 мая 1993 г.
Записано1993
ЖанрСаундтрек
Длина59:02
меткаЭпический саундтрекс
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Кинотреки4/5 звезд ссылка на сайт

Музыка к Много шума из ничего был составлен частыми Кеннет Брана сотрудник Патрик Дойл, кто кратко камея в фильме как поет Бальтазар Вздох нет больше дамы и Простите, богиня ночи.[3] Саундтрек вышел 4 мая 1993 г. Эпический саундтрекс и показывает двадцать четыре трека с очками за время чуть меньше часа.[4]

  1. «Пикник» (2:57)
  2. «Увертюра» (4:20)
  3. «Самая сладкая леди» (2:05)
  4. «Заговорщики» (2:39)
  5. «Бал-маскарад» (1:55)
  6. "Герой принца Вуса" (1:18)
  7. «Танцевала звезда» (2:43)
  8. «Она будет богатой» (1:42)
  9. «Больше не вздыхайте, дамы» (1:58)
  10. «Утешение Бенедикта» (3:12)
  11. «Надо потребовать» (1:58)
  12. «Отхаркивание Беатрис» (1:41)
  13. «Прощание с презрением» (1:32)
  14. «Женщина неверна» (2:14)
  15. «Свадьба героя» (0:47)
  16. «Верни ее снова» (3:10)
  17. «Умереть, чтобы жить» (4:43)
  18. «Вы убили милую даму» (3:03)
  19. «Выбери свою месть» (1:48)
  20. «Прощение, богиня ночи» (4:32)
  21. «Разве я не говорил тебе?» (1:40)
  22. «Раскрытый герой» (1:26)
  23. «Женатый Бенедикт» (2:06)
  24. «Зажигай волынщиков» (2:41)

Прием

Много шума из ничего получил всеобщее признание критиков. В настоящее время фильм имеет рейтинг 90% "Certified Fresh" на Гнилые помидоры, веб-сайт, агрегаты профессиональная критика, из 48 обзоров с консенсусом: «Любовь Кеннета Брана к материалу заразительна в этой яркой адаптации».[5]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал ему три звезды из четырех, назвав его "веселым от начала до конца".[6] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс также написал о фильме положительную рецензию, высоко оценив направление Брана и назвав его «восхитительным развлечением».[7] Дессон Томсон из Вашингтон Пост похвалил сокращения Брана к тексту как придающие «чудесное значение этой глупости давних времен» и заявил, что «Кеннет Брана снова сдул запретную академическую пыль и нашел забавную ретро-сущность 90-х».[8] Интернет-критик Джеймс Берардинелли дал фильму яркую четырехзвездочную рецензию, назвав его «жемчужиной фильма», особенно высоко оценив доступность юмора, выступления и живую режиссуру Брана, о которой он написал: «Этот фильм укрепляет статус Брана как великого режиссер Шекспира и, возможно, фильма в целом ».[9]

Наоборот, Питер Трэверс из Катящийся камень написала отрицательный отзыв о фильме, назвав некоторые моменты «бодрящим весельем», но в конечном итоге назвав его «перезревшим».[10] Большинство негативных критических замечаний касалось конкретного выбора актеров, в частности Киану Ривз как Дон Джон, и Майкл Китон так как Кизил.[6][10] За свою роль в фильме Ривз был номинирован на премию. Золотая малина для Худший актер второго плана, где он проиграл Вуди Харрельсон для Непристойное предложение.[11]

Много шума из ничего занял 11 место на Гнилые помидоры список величайших шекспировских фильмов.[12]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Премия Британской киноакадемииЛучший дизайн костюмовФиллис ДалтонНазначен
Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьКеннет БранаНазначен
Премия Evening Standard British Film AwardsЛучшая актрисаЭмма ТомпсонВыиграл
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияКеннет БранаНазначен
Independent Spirit AwardsЛучший фильмКеннет Брана, Стивен Эванс, Дэвид ПарфиттНазначен
Лучшая женская рольЭмма ТомпсонНазначен
Лондонский кружок кинокритиковБританский продюсер годаКеннет БранаВыиграл
Золотая малинаХудший актер второго планаКиану РивзНазначен

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

использованная литература

  1. ^ а б "Много шума из ничего (1993)". Box Office Mojo. Получено 29 мая, 2013.
  2. ^ "Каннский фестиваль: много шума из ничего". festival-cannes.com. Получено 2009-08-22.
  3. ^ Патрик Дойл Биография (1953-) на Filmreference.com. Проверено 14 апреля 2011.
  4. ^ Клемменсен, Кристиан. Много шума из ничего обзор саундтрека на Filmtracks.com. Проверено 14 апреля 2011.
  5. ^ "Много шума из ничего (1993)". Гнилые помидоры. Получено 5 апреля 2012.
  6. ^ а б Эберт, Роджер (21 мая 1993 г.). "Много шума из ничего". Чикаго Сан-Таймс. Получено 5 апреля 2012.
  7. ^ Кэнби, Винсент (7 мая 1993 г.). "Много шума из ничего (1993) Обзор / фильм; 'Домашняя вечеринка Беатрис, Бенедикт и друзей'". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 апреля 2012.
  8. ^ Томсон, Дессон (21 мая 1993 г.). "Много шума из ничего". Вашингтон Пост. Получено 5 апреля 2012.
  9. ^ Берардинелли, Джеймс. "Много шума из ничего". ReelViews. Получено 5 апреля 2012.
  10. ^ а б Трэверс, Питер (7 мая 1993 г.). "Много шума из ничего". Катящийся камень. Получено 5 апреля 2012.
  11. ^ Уилсон, Джон (4 декабря 2005 г.). «Номинанты и победители». Четырнадцатая ежегодная награда RAZZIE® (за 1993 год). Фонд «Золотая малина». Архивировано из оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля 2010.
  12. ^ "Величайшие фильмы Шекспира". Гнилые помидоры. Получено 5 апреля 2012.
  13. ^ "100 лет номинантов на музыку к фильму AFI" (PDF). Получено 2016-08-06.

внешние ссылки