Волшебная флейта (фильм, 2006) - The Magic Flute (2006 film)

Волшебная флейта
Французская волшебная флейта Poster.jpg
Испанский плакат Волшебная флейта
РежиссерКеннет Брана
ПроизведеноПьер-Оливье Барде
Саймон Мозли
НаписаноЭмануэль Шиканедер (Либретто)
Кеннет Брана (адаптировано для экрана)
Стивен Фрай (Английское либретто и диалоги)
Музыка отВольфганг Амадей Моцарт (Камерный оркестр Европы проводится Джеймс Конлон )
КинематографияРоджер Лансер
ОтредактированоМайкл Паркер
РаспространяетсяRevolver Entertainment
Les Films du Losange
Дата выхода
Сентябрь 2006 г. (Международный кинофестиваль в Торонто)
Продолжительность
133 минуты
Странаобъединенное Королевство
Франция
Языканглийский
Бюджет27 000 000 долларов США[1]

Волшебная флейта является Кеннет Брана англоязычный фильм Вольфганг Амадей Моцарт с зингшпиль Die Zauberflöte. Фильм является совместным производством Франции и Великобритании, произведен компанией Idéale Audience при сотрудничестве с британским Фондом Питера Мура.

Интерпретация

В ноябре 2005 г. было объявлено, что в рамках празднования 250-летия со дня рождения Моцарта была выпущена новая киноверсия фильма. Волшебная флейта, установленный во время Первая Мировая Война, должен был быть сделан под руководством Кеннет Брана, с переводом Стивен Фрай.[1] Фильм был представлен на Международный кинофестиваль в Торонто 7 сентября 2006 г. Венецианский кинофестиваль 8 сентября того же года и выпущен в Швейцарии 5 апреля 2007 года.

Фильм, саундтрек в исполнении Камерный оркестр Европы проводится Джеймс Конлон, - первая версия оперы, специально предназначенная для кинотеатров. Ингмар Бергман с Версия фильма 1975 года был сделан для шведского телевидения и только позже выпущен в кинотеатры. Версия Брана была снята в Супер 35 и выпущен в анаморфном широкоэкранном формате, в то время как фильм Бергмана был снят в Соотношение академии для телевизоров 1970-х гг. Сюжет, обновленный до обстановки Первой мировой войны, следует структуре исходного оперного либретто. Тамино отправляется Королевой ночи, чтобы спасти ее дочь Памину после того, как Зарастро, по-видимому, похитил ее. Его приятель - Папагено, человек, который использует подземных голубей для проверки на отравляющий газ. Зарастро, заведующий полевым госпиталем, - отец Памины.

DVD с фильмом был выпущен во Франции в августе 2007 года с дополнительным компакт-диском с саундтреком (продолжительностью около 79 минут) и короткометражкой «Making of» (50 минут).[2] Фильм также был выпущен на DVD в Нидерландах (набор из трех дисков), Финляндии, Аргентине и Японии.

Revolver Entertainment дала фильму прокат в США в июне 2013 года, через семь лет после его премьеры в Европе.

Кастинг

Брана посоветовался с дирижером Джеймс Конлон над выбором кастинга. Рене Папе, который спел и исполнил роли Зарастро в нескольких постановках оперы на сцене, является самым известным певцом во всем фильме.[3]

  • Джозеф Кайзер как Тамино
  • Бенджамин Джей Дэвис в роли Папагено
  • Эми Карсон в роли Памины
  • Рене Папе как Зарастро
  • Любовь Петрова - Царица ночи
  • Том Рэндл в роли Моностатоса
  • Сильвия Мои как Папагена
  • Лиз Смит как Старый Папагена
  • Теута Коко, Луиза Каллинан, Ким-Мари Вудхаус в роли трех дам
  • Уильям Даттон, Люк Лэмпард и Джейми Мэнтон в роли Трех мальчиков

Релиз

Предполагаемый бюджет фильма - 27 миллионов долларов.[1] 11 июня 2013 года, через семь лет после премьеры, фильм был наконец выпущен на DVD-диске «Регион 1» в США.

Критический прием

Разнообразие's Дерек Элли дали фильму неоднозначную оценку.[4] Всего Фильм ошибочно обвинил Моцарта в «глупости рассказа».[5]

В 2009 году, через три года после выхода фильма, Роджер Лансер получил премию «Оператор года» от Австралийское общество кинематографистов за его работу над Волшебная флейта.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Брана снимет оперу Моцарта". Новости BBC. 1 ноября 2005 г.. Получено 14 апреля 2007.
  2. ^ Обзор европейского DVD в LA Times
  3. ^ "Волшебная, жестокая флейта Бранага"'". Лос-Анджелес Таймс. 24 августа 2008 г.
  4. ^ Элли, Дерек (7 сентября 2006 г.). "Обзор фильма" Волшебная флейта ". Разнообразие.
  5. ^ Фильм, Итого. "Обзор волшебной флейты". TotalFilm.com. Получено 24 января 2014.

внешняя ссылка