Убийство Дэниела Моргана - Murder of Daniel Morgan

Дэниел Джон Морган (3 ноября 1949 г. - 10 марта 1987 г.)^[1] был частный сыщик кто был убит в Sydenham, юго-восток Лондона в 1987 году. Говорили, что он был близок к тому, чтобы разоблачить коррупция в полиции.

Смерть Моргана была предметом нескольких неудавшихся полицейских расследований, и в 2011 году она была в центре обвинений в подозрительном поведении журналистов с британскими властями. таблоид Новости мира.

Нераскрытое убийство описано Дженнетт Арнольд, как напоминание о культуре коррупция и безответственность в Столичная полиция, Главная полиция Лондона.

Ранняя жизнь и семья

Дэниел Морган родился в Сингапур,^[2] сын армейского офицера.^[3] Он вырос со старшим братом и младшей сестрой в Монмутшир, Уэльс, где он учился в сельскохозяйственном колледже в Usk прежде чем проводить время в Дания^{[когда? ]} получение опыта ведения сельского хозяйства.^[2]

Морган обладал исключительной памятью на мелкие детали, такие как регистрационные номера автомобилей,^[2] а в 1984 году он основал детективное агентство Southern Investigations в г. Торнтон Хит, юг Большого Лондона.^[3]

Он женился, когда ему было под тридцать, и переехал в Лондон, где они с женой поселились и у них родилось двое детей.^[2]

Убийство

10 марта 1987 г., выпив с Джонатан Рис (его партнер по Southern Investigations) в пабе Golden Lion в Сиденхэме 37-летний Морган был найден мертвым на автостоянке паба.^[4] рядом с его машиной, с ранением топора в затылок.^[5] Хотя часы были украдены, его бумажник остался, а в кармане пиджака все еще лежала крупная сумма денег. Карман его брюк был разорван, а записи, которые он писал ранее, отсутствовали.^{[нужна цитата ]}

Детектив сержант Сид Филлери, базирующийся в Catford в отделении полиции, был назначен на это дело, но не сообщил начальству, что он неофициально работал на Южные расследования.^[5] В апреле 1987 года по подозрению в убийстве были арестованы шесть человек, в том числе Сид Филлери и Джонатан Рис, братья Гленн и Гарри Виан, а также два офицера столичной полиции; однако все в конечном итоге были освобождены без предъявления обвинений.^[5]

При расследовании смерти Моргана в апреле 1988 г. утверждалось, что Джонатан Рис, у которого были разногласия с Морганом, сказал Кевину Леннону (бухгалтеру Southern Investigations), что полицейские в полицейском участке Кэтфорда, которые были его друзьями, собирались либо Убить Моргана или устроить это, и что Сид Филлери заменит Моргана в качестве партнера Риса. Когда его спросили, Рис отрицал убийство Дэниела Моргана.^[6] Сида Филлери, который уволился из столичной полиции по медицинским показаниям и присоединился к Southern Investigations в качестве делового партнера Риса, свидетели утверждали, что он подделал доказательства и пытался помешать свидетелям во время расследования.^[7]

Летом 1987 г. детектив-констебль Было установлено, что Алан «Тэффи» Холмс, который был знаком с Морганом, совершил самоубийство при загадочных обстоятельствах. Дэниел Морган и Алан Холмс якобы сотрудничали в раскрытии коррупции в полиции.^[8]

В убийство Стивена Лоуренса в 1993 году, и следующие отчеты о поведении полиции позволили еще больше разобраться в продолжающейся коррупции в полиции на юго-востоке Лондона. ^[9]

Запросы

За двадцать лет после смерти Моргана было проведено пять полицейских расследований. Были заявления о коррупции в полиции, распространение наркотиков и грабеж.^[4]

Первый

Во время первоначального расследования столичной полиции были допрошены Джонатан Рис и Сид Филлери, но оба отрицали причастность к убийству.^[3]^[4]

Второй

После расследования, проведенного полицией Хэмпшира в 1988 году, Джонатану Рису и еще одному мужчине были предъявлены обвинения в убийстве, но обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств.^[5] В отчете Хэмпширского расследования 1989 года в Управление по рассмотрению жалоб на полицию указывалось, что «никаких доказательств причастности полиции к убийству обнаружено не было.^[3]

Сид Филлери уволился из столичной полиции по медицинским показаниям и занял место Дэниела Моргана в качестве партнера Джонатана Риса в Southern Investigations.^[5]

В третьих

В 1998 году столичная полиция Заместитель помощника комиссара Рой Кларк тайно провел третье расследование убийства, во время которого офис Southern Investigations прослушивался известным полицейским информатором.^[5]

В декабре 2000 года Джонатан Рис был признан виновным в заговоре с целью подбросить кокаин невинной женщине с целью дискредитации ее в борьбе за опеку над детьми и приговорен к семи годам тюремного заключения за попытку помешать отправлению правосудия.^[3]^[5] Когда семья Морган потребовала раскрыть отчет полиции Хэмпшира 1989 года, заместитель помощника комиссара Кларк ввел очень ограничительные условия.^[3]

Четвертый

В ходе четвертого расследования, которое проводилось в 2002–2003 годах, в машине подозреваемого и в доме Гленна Виана прослушивались прослушки, а разговоры записывались.^[5] В результате расследования столичная полиция получила доказательства, которые связывают ряд лиц с убийством,^[5] но Королевская прокурорская служба решил, что доказательств недостаточно для уголовного преследования кого-либо.^[3]

Пятый

После Комиссар столичной полиции Сэр Ян Блер объявил, что первое полицейское расследование с участием Филлери было «скомпрометировано», началось секретное пятое расследование.^[5]

Детектив-суперинтендант Дэвид Кук был назначен возглавить расследование по проверке улик. Кук охарактеризовал убийство как «один из худших секретов на юго-востоке Лондона», заявив, что «целая клика людей» знала личности по крайней мере некоторых из причастных к нему. Он сказал, что были предприняты усилия, чтобы очернить характер Моргана, и отклонил утверждения о том, что Морган мог быть убит после романа с клиентом или из-за причастности к колумбийским торговцам наркотиками. Он определил главных подозреваемых как «белых англосаксов».^[3]

Брат Дэниела Моргана Аластер, который критиковал бездействие и некомпетентность полиции, выразил доверие Куку.^[3] В 2006 г. Дженнетт Арнольд, член Столичная полиция и Аластера Моргана Лондонская Ассамблея Представитель избирательного округа охарактеризовал нераскрытое убийство как «напоминание о старой полицейской культуре коррупции и безответственности» в Лондоне.^[3] Баги были установлены в доме Гленна Виана. Полиция снова арестовала Джонатана Риса и Сида Филлери, а также Гленна и Гарри Виана, а также строителя по имени Джеймс Кук, всех по подозрению в убийстве, а также действующего полицейского, подозреваемого в утечке информации.^[4] Филлери был арестован по подозрению в попытке помешать отправлению правосудия.^[5]

Срыв судебного разбирательства

В 2009 году в тюрьме начался суд над Рисом, Филлери, братьями Виан и Куком. Old Bailey. В феврале 2010 года судья уволил ключевой супертрава по делу Филлери было приказано выступить свидетелем и приостановить судебное преследование. В ноябре 2010 года второй свидетель супертравы был уволен, Джеймс Кук был уволен, а в январе 2011 года был уволен еще один свидетель супертравы после обвинений в том, что полиция не раскрыла, что он был зарегистрированным осведомителем полиции.

В марте 2011 г. Директор прокуратуры сэр Кейр Стармер отказался от дела. Джонатан Рис и его бывшие зятья были оправданы, поскольку обвинение не могло гарантировать право обвиняемых на справедливое судебное разбирательство. Обвинения против Филлери и еще одного уже были сняты.^[10] Дело не дошло до рассмотрения вопроса об убийстве обвиняемыми Дэниела Моргана, но все еще рассматривает предварительные вопросы.^[6] Судья, судья Мэддисон, отметил масштабность и сложность дела,^[6] с участием одного из самых длинных юридических аргументов, представленных в судебном процессе в английских уголовных судах.^[10] Хотя он считал, что обвинение было «принципиальным» и «правильным», чтобы прекратить дело, судья заметил, что у полиции были «достаточные основания для оправдания ареста и судебного преследования обвиняемых».^[6]

В ходе пяти запросов было собрано около 750 000 документов, связанных с этим делом, большинство из которых не компьютеризировано. Некоторые из них были связаны с доказательствами, предоставленными преступными «супертравами», которые, по утверждению защиты, были слишком ненадежными, чтобы их можно было отдавать присяжным. В марте 2011 года были обнаружены еще четыре ящика с материалами, не переданными защите. Это последовало за более ранними проблемами, связанными с тем, что ящики с документами были случайно утеряны и обнаружены случайно. Николас Хиллиард QC, выступая в CPS, признал, что на полицию нельзя полагаться в плане обеспечения доступа к документам, которые может потребовать защита, и в результате обвинение было смертельно подорвано.^[6]

Старший офицер отдела по расследованию убийств столичной полиции, старший суперинтендант Хэмиш Кэмпбелл, извинился перед семьей, признав влияние коррупции в полиции в прошлом. «Это текущее расследование еще более четко выявило, как первоначальное расследование провалило семью и широкую общественность. Совершенно очевидно, что коррупция в полиции была ослабляющим фактором в этом расследовании».^[6]

Указывая на удовлетворительные отношения с присутствующими полицейскими, семья Дэниела Моргана осудила то, как полиция и Королевская прокуратура расследовали дело, и их отказ привлечь кого-либо к суду. На протяжении большей части 24-летней кампании семьи за справедливость они сталкивались с «упорными препятствиями и, что еще хуже, на самом высоком уровне столичной полиции», бессильной системой подачи жалоб на полицию и «инерцией или хуже» со стороны сменявших друг друга правительств.^[6]

Новости мира скандал "журналистские расследования"

После провала процесса над Олд Бейли в марте 2011 года выяснилось, что Джонатан Рис зарабатывал 150 000 фунтов стерлингов в год на Новости мира за предоставление незаконно полученной информации о людях в глазах общественности.^[10]^[11]

После того, как Рис отбыл тюремный срок за извращение отправления правосудия, он был снова нанят Новости мира, в то время редактировалось Энди Коулсон.^[10] Рис регулярно работал от имени Daily Mirror и Воскресное зеркало так же хорошо как Новости мира, расследование банковских счетов королевской семьи и получение информации об общественных деятелях. У него была сеть контактов с коррумпированными полицейскими, которые получили для него конфиденциальные записи. Он утверждал, что его обширные контакты предоставили ему конфиденциальную информацию из банков и государственных организаций, и он обычно имел возможность получать конфиденциальные данные с банковских счетов, телефонных записей, регистрационных данных автомобилей и компьютеров. Он также предположительно заказал кражи со взломом от имени журналистов.^[10]

Несмотря на подробные доказательства, Столичная полиция не смогли провести расследование коррумпированных отношений Риса с Новости мира более десяти лет. В 2006 году столичная полиция приняла Новости мира'заявление о том, что королевский корреспондент газеты Клайв Гудман, который был отправлен в тюрьму в 2007 году за перехват голосовой почты британской королевской семьи, действовал один. Они не брали интервью у других Новости мира журналистов или руководителей и не добивались постановления суда, разрешающего им доступ к Новости мира внутренние записи.^[10]

В июне 2011 г. Хранитель газета, призывая к публичному расследованию Новости мира скандал со взломом телефонов, сосредоточил свою критику в отношении того, как материнская компания News Corporation рассматривает обвинения в преступлении внутри организации, на использовании газетой следственных услуг Джонатана Риса. Действия Риса были охарактеризованы как «разрушительный образец незаконного поведения», намного превосходящий действия других следователей, заказанных News Corporation, которые использовали незаконные средства для нападения на видных деятелей. Они включали несанкционированный доступ к компьютерным данным и банковским счетам, коррупцию среди сотрудников полиции и предполагаемое совершение краж со взломом для получения информации о целях на самом высоком уровне государства и правительства, включая королевскую семью и Кабинет министров, главных комиссаров полиции, управляющих Банка Англии и спецслужб. Хранитель спросил, почему столичная полиция решила исключить очень большое количество материалов Риса из расследования в ходе расследования операции Weeting по факту взлома телефонов.^[12]

Хранитель много публиковал о причастности Риса к коррумпированным полицейским и получению конфиденциальной информации, для чего Хранитель журналистка Ник Дэвис названный одним "золотым источником" дохода Риса, в частности, комиссии от Новости мира. Дэвис подробно рассказал о том, что он назвал «империей коррупции», которую Джонатан Рис и Сид Филлери построили в годы после убийства Дэниела Моргана, после того как Филлери сменил Моргана в качестве партнера Риса.^[5]

Независимый запрос

В мае 2013 г. Домашний офис объявил, что проведет независимое расследование смерти Моргана. Домашний секретарь Тереза Мэй признал, что «нет никакой вероятности успешного возбуждения уголовного преследования в обозримом будущем», но сказал, что независимая комиссия «пролит свет» на обстоятельства его убийства и рассмотрение дела.^[13] Марк Эллисон, королевский адвокат опубликовал отчет 6 марта 2014 г. Столичная полиция коррупция в убийство Стивена Лоуренса. В отчете также отмечалось, что существуют веские доказательства связи предполагаемого коррумпированного полицейского с причастностью к убийству Моргана.^[14]

В июле 2014 года было объявлено, что Баронесса О'Лоан будет возглавить расследование после ухода предыдущего председателя сэра Стэнли Бернтон, и Кейт Блэквелл QC был назначен советником комиссии.^[15] В октябре 2014 года братья Виан, Сид Филлери, Джонатан Рис и Джеймс Кук подали иск на 4 миллиона фунтов стерлингов против столичной полиции.^[16] В феврале 2017 г. Высший суд вынес решение по иску. Рис и Вианс проиграли свое требование, но Филлери была присуждена 25 000 фунтов стерлингов в качестве промежуточного возмещения убытков, а более крупная сумма будет определена позже.^[17] Апелляция Риса и Вианса была заслушана в 2018 году.^[18] В 2019 году Рис и Вианс получили компенсацию в размере 414000 фунтов стерлингов после выигрыша злонамеренное преследование дело против столичной полиции.^[19]

Подкаст

В мае 2016 года убийство Моргана стало темой 10-серийного фильма. подкаст, Нераскрытый: убийство Дэниела Моргана который возглавил Великобританию iTunes диаграмма подкастов.^[20]^[21]

Документальный фильм Channel 4

Убийство на автостоянке, трехчастный Канал 4 документальный об убийстве впервые транслировалось по британскому телевидению 15 июня 2020 года,^[22] опережая результаты независимого расследования.^[23]