Новости Международный скандал со взломом телефонов - News International phone hacking scandal

Руперт Мердок в 2007

В Новости Международный скандал со взломом телефонов был спор, связанный с ныне несуществующими Новости мира и другие британские газеты, принадлежащие Руперт Мердок. Сотрудников газеты обвинили в причастности к взлом телефона, подкуп полиции и оказание ненадлежащего влияния при сборе историй. Хотя расследования, проведенные с 2005 по 2007 год, показали, что хакерская деятельность газеты ограничивалась знаменитостями, политиками и членами Британская королевская семья, в июле 2011 года выяснилось, что телефоны убитой школьницы Милли Доулер, родственники погибших британских солдат и жертвы 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне также был взломан. Возникший общественный протест против News Corporation и ее владельца Руперт Мердок привел к нескольким громким отставкам, в том числе к отставке Мердока с поста директора News Corporation, сына Мердока. Джеймс как исполнительный председатель, Доу Джонс исполнительный директор Les Hinton, Новости Международный юридический менеджер Том Кроун, и исполнительный директор Ребекка Брукс. В комиссар лондонского Столичная полицейская служба (MPS), Сэр Пол Стивенсон, тоже подал в отставку. Бойкоты рекламодателей привели к закрытию Новости мира 10 июля 2011 г., после 168 лет публикации.[1] Вскоре общественное давление вынудило News Corporation отменить предложение о поглощении британской спутниковой компании. BSkyB.

Премьер министр Дэвид Кэмерон объявил 6 июля 2011 г., что общественное расследование, известное как Leveson Запрос, расследует случаи взлома телефонов и взяточничества полиции Новости мира, рассмотрите более широкую культуру и этику британской газетной индустрии и то, что Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу будет заменено "целиком".[1][2] Последовал ряд арестов и обвинительных приговоров, в первую очередь бывших Новости мира главный редактор Энди Коулсон.

Мердок и его сын, Джеймс, были вызваны для дачи показаний в Leveson Запрос. Во время дачи показаний Руперт Мердок признал, что сокрытие имело место в Новости мира чтобы скрыть масштабы взлома телефона.[3] 1 мая 2012 года в отчете парламентского комитета был сделан вывод о том, что Мердок «продемонстрировал сознательную слепоту к тому, что происходило в его компаниях и публикациях», и заявил, что он «не подходит для осуществления руководства крупной международной компанией».[4] 3 июля 2013 г. Новости канала 4 транслировали секретную ленту, в которой Мердок пренебрежительно заявляет, что следователи были «совершенно некомпетентными» и действовали «почти ничего», и оправдывает действия своих газет как «часть культуры Флотская улица ".[5]

Ранние исследования, 1990–2005 гг.

К 2002 году в Великобритании сложилась организованная торговля конфиденциальной личной информацией, которая широко использовалась британской газетной индустрией.[6][7] Используемые незаконные средства получения информации включали взлом частных учетных записей голосовой почты на мобильных телефонах, взлом компьютеров, предоставление ложных заявлений должностным лицам, провокацию, шантаж, кражи со взломом, кражу мобильных телефонов и осуществление платежей государственным должностным лицам.[8][9][10][11][12]

Операция Нигерия

Частные детективы, незаконно предоставлявшие информацию Новости мира были также вовлечены в ряд других незаконных действий. Между 1999 и 2003 гг. несколько были осуждены за преступления, в том числе распространение наркотиков, кражи наркотиков, детской порнографии, посадки доказательств, коррупции и воспрепятствования осуществлению правосудия. Джонатан Рис и его партнер Сид Филлери, бывший офицер полиции, также находились под подозрением в убийстве частного сыщика. Дэниел Морган. MPS провело расследование Риза под названием Операция Нигерия, и прослушал его телефон. Были собраны веские доказательства того, что Рис покупал информацию из ненадлежащих источников и что, среди прочего, Алекс Марунчак из Новости мира платил ему за это до 150 000 фунтов стерлингов в год.[13] Джонатан Рис, как сообщается, покупал информацию у бывших и действующих полицейских, таможенников, инспектора НДС, банковских служащих, грабителей, а также у бандитов, которые звонили в Налоговое управление США, DVLA, банки и телефонные компании, и заставляют их раскрыть конфиденциальную информацию.[11] Затем Рис продал информацию Новости мира, то Daily Mirror, то Воскресное зеркало и Sunday Times.[14]

Операция по прослушиванию «Нигерия» закончилась в сентябре 1999 года, и Рис был арестован, когда услышали, что он планировал подбросить наркотики женщине, чтобы ее муж мог добиться опеки над их ребенком.[13][15] Рис был осужден в 2000 году и отбыл пятилетний тюремный срок.[13][16] Другие лица, связанные с Рисом, которые были записаны на пленку во время операции «Нигерия», в том числе детектив-констебль Остин Уорнес, бывший детектив Дункан Ханрахан, бывший детектив-констебль Мартин Кинг и бывший детектив-констебль Том Кингстон, были привлечены к уголовной ответственности и заключены в тюрьму за различные преступления, не связанные со взломом телефонов.[13][15][17]

В июне 2002 года, как сообщается, Филлери использовал свои отношения с Алексом Марунчаком, чтобы договориться о привлечении частного детектива. Гленн Малкэр, а затем выполняю работу для Новости мира, чтобы получить конфиденциальную информацию о старшем суперинтенданте детектива Дэвиде Куке, одном из полицейских, расследующих убийство Дэниел Морган. Малкэр получил домашний адрес Кука, номер его внутренней платежной ведомости столичной полиции, дату его рождения и данные по его выплатам по ипотеке, а также физически следил за ним и его семьей. Также подозревались попытки получить доступ к голосовой почте Кука и его жены и, возможно, взломать его компьютер и перехватить его сообщение.[18] Документы, которые, как сообщается, хранятся в Скотланд-Ярде, показывают, что "Мулкэр сделал это по указанию Грег Мискив, помощник редактора в Новости мира и близкий друг Марунчака ». Столичная полиция взяла на себя эту очевидную попытку агентов Новости мира вмешиваться в расследование убийства путем неформальных бесед с Ребекка Брукс, затем редактор газеты. «Скотланд-Ярд не предпринял никаких дальнейших действий, что, по-видимому, отражает желание Дика Федорчио, директора по связям с общественностью и внутренних коммуникаций Метрополитена, который имел тесные рабочие отношения с Бруксом, избежать ненужных трений с газетой».[18]

Никому не было предъявлено обвинение в незаконном получении конфиденциальной информации в результате операции «Нигерия», хотя, как сообщается, Метрополитен собрал сотни тысяч компрометирующих документов во время расследования дела Джонатана Риса и его связей с коррумпированными офицерами.[19][20] Fillery был осужден за совершение преступлений, связанных с детской порнографией в 2003 году.[16] После освобождения Риса из тюрьмы в 2005 году он немедленно возобновил свою следственную работу в Новости мира, куда Энди Коулсон сменил Ребекку Брукс на посту редактора.

Операция Motorman

В 2002 году под названием Операция Motorman, то Офис уполномоченного по информации[21] Обыскивали офисы различных газет и частных детективов в поисках деталей личной информации, хранящейся в незарегистрированных компьютерных базах данных. В ходе операции были обнаружены многочисленные счета-фактуры, адресованные газетам и журналам, в которых указывались цены на предоставление личной информации. Было установлено, что 305 журналистов, работающих как минимум на 30 изданий, покупают конфиденциальную информацию у частных детективов.[6][22] ICO совершило набег на частного детектива по имени Джон Бойолл, который специализировался на получении информации из конфиденциальных баз данных. Гленн Малкэр был помощником Боялла до осени 2001 г., когда Новости мира помощник редактора, Грег Мискив заключил с ним контракт на полную ставку для работы в газете.[13] Когда ICO провела обыск в помещении Боялла в ноябре 2002 года, они изъяли документы, которые привели их в помещение другого частного детектива, Стива Уиттамора.[23][24] Там они обнаружили «более 13 000 запросов конфиденциальной информации из газет и журналов».[13][18] Это установило, что конфиденциальная информация была незаконно получена от телефонных компаний, Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств и Национальный компьютер полиции. «Средства массовой информации, особенно газеты, страховые компании и местные органы власти, преследующие задолженность по уплате налогов муниципалитету, - все это отражается в книге продаж» агентства.[23] Сеть Уиттамора дала ему доступ к конфиденциальным записям в телефонных компаниях, банках, почтовых отделениях, отелях, театрах и тюрьмах, включая BT Group, Crédit Lyonnais, Голдман Сакс, Hang Seng Bank, Тюрьма Глен Парва, и Стокенская тюрьма.[24]

Хотя ICO выпустило два отчета: «Какая цена конфиденциальности?» в мае 2006 г. и "Какая цена приватности сейчас?" в декабре 2006 г. большая часть информации, полученной в ходе операции «Motorman», не была обнародована.[23][25] Хотя имелись свидетельства того, что многие люди занимались незаконной деятельностью, опрошено было относительно мало. В 2006 году ведущий следователь операции Motorman сказал, что «его команде было сказано не брать интервью у журналистов. Следователь ... обвинил власти в том, что они слишком« напуганы », чтобы заниматься журналистами».[26] Газета с наибольшим количеством запросов была Ежедневная почта с 952 сделками 58 журналистов; то Новости мира занял пятое место в таблице с 182 сделками от 19 журналистов.[22] В Ежедневная почта отклонил обвинения в отчете, настаивая на том, что он использовал только частных детективов для подтверждения общедоступной информации, такой как даты рождения.[22]

Операция Поляна

Узнав, что Стив Уиттамор получал информацию с национального компьютера полиции, Комиссар по информации связался с столичной полицией, и отдел по борьбе с коррупцией Операция Поляна.[13] В подробных записях Уиттамора указано, что 27 различных журналистов поручили ему получить конфиденциальную информацию, за которую они заплатили ему десятки тысяч фунтов стерлингов. Счета выставлены на Новости International «иногда прямо упоминалось о получении данных о жертве по номеру телефона или регистрации автомобиля».[24] В период с февраля 2004 г. по апрель 2005 г. Королевская прокурорская служба обвинили десять человек, работающих в частных детективных агентствах, в преступлениях, связанных с незаконным получением конфиденциальной информации.[13][27][28] Журналистам не предъявлено обвинений.[28] Уиттамор, Бойол и двое других признали себя виновными в апреле 2005 года. По словам главы ICO Ричард Томас, «каждый из них признал себя виновным, но, несмотря на масштабы и частоту признанных ими преступлений, каждый был условно освобожден [на два года], что вызывает важные вопросы для государственной политики».[13][23]

2005–2006: Королевский скандал со взломом телефонов

Основная статья: Новости о всемирном скандале со взломом королевских телефонов

14 ноября 2005 г. Новости мира опубликовал статью, написанную королевским редактором Клайв Гудман, утверждая, что Принц Уильям был в процессе заимствования портативного набора для редактирования от ITV корреспондент Том Брэдби. После публикации принц и Брэдби встретились, чтобы попытаться выяснить, как произошла утечка деталей их договоренности, поскольку только двое других людей знали об этом. Принц Уильям отметил, что недавно произошла еще одна столь же невероятная утечка информации о встрече, которую он назначил хирургу коленного сустава.[29] Принц и Брэдби пришли к выводу, что, вероятно, их голосовая почта была доступна.[30]

В Столичная полиция начать расследование при заместителе помощника комиссара Питер Кларк подчиняется помощнику комиссара Энди Хейман, командующий Специалист по операциям дирекция, в которую входила королевская охрана.[31][32] К январю 2006 года команда Кларка пришла к выводу, что скомпрометированные учетные записи голосовой почты принадлежали помощникам принца Уильяма, а не самому принцу, и что существует «однозначный след» за Клайв Гудман, то Новости мира королевскому репортеру и Гленн Малкэр, частный детектив.[33] Детективы установили наблюдение за Гудманом и Малкером, а 8 августа 2006 г. обыскали стол Гудмана в Новости мира и совершил набег на дом Малкера. Там они изъяли «11 000 страниц рукописных заметок, в которых перечислялись почти 4 000 знаменитостей, политиков, звезд спорта, полицейских и жертв преступлений, чьи телефоны могли быть взломаны».[34][35][36] Имена включали восемь членов королевской семьи и их сотрудников.[35] Были десятки ноутбуков, два компьютера, содержащие 2 978 полных или частичных номеров мобильных телефонов и 91 PIN-код, плюс 30 магнитофонных записей, сделанных Mulcaire. Примечательно, что было как минимум три имени Новости мира журналисты, кроме Гудмана, и запись Малкера, инструктирующего журналиста, как взломать частную голосовую почту.[35][36] Все материалы были доставлены в Скотланд-Ярд.

В августе 2006 года Гудман и Малкэр были арестованы столичной полицией, а затем обвинены во взломе телефонов членов королевской семьи с помощью доступа к сообщениям голосовой почты, что является преступлением по статье 79 Закона Закон о регулировании следственных полномочий 2000 года.[37] В Новости мира заплатил Малкеру 104 988 фунтов стерлингов за его услуги. Кроме того, Гудман заплатил Малкеру 12 300 фунтов стерлингов наличными в период с 9 ноября 2005 г. по 7 августа 2006 г., используя для него кодовое имя Александр в своей ведомости расходов.[38] Суд услышал, что Мулкэр также взломал сообщения супермодели. Эль Макферсон, бывший публицист Макс Клиффорд, МП Саймон Хьюз, футбольный агент Скай Эндрю, и Гордон Тейлор.[33] 26 января 2007 года и Гудман, и Малкэр признали себя виновными по предъявленным обвинениям и были приговорены к четырем и шести месяцам тюремного заключения соответственно.[39] В тот же день, Энди Коулсон ушел с поста редактора Новости мира, настаивая на том, что он не знал о какой-либо незаконной деятельности. В марте 2007 года старший помощник Руперта Мердока заявил парламентскому комитету, что «тщательное внутреннее расследование» не обнаружило доказательств широко распространенного взлома Новости мира.

После того, как Гудман и Малкэр признали себя виновными, нарушение конфиденциальности иск был подан Гордоном Тейлором, исполнительным директором Ассоциация профессиональных футболистов которого представлял его адвокат Марк Льюис.[40] По этому иску был урегулирован платеж в размере 700 000 фунтов стерлингов, включая судебные издержки.[41] Джеймс Мердок согласился на урегулирование.[42]

PCC расследования

В Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу PCC была организацией, отвечающей за саморегулирование газетной и журнальной индустрии в Великобритании. Расследование PCC по поводу взлома телефонов в 2007 году пришло к выводу, что эту практику следует прекратить, но что «есть законное место для использования уловок, когда есть основания в общественных интересах для их использования, и невозможно получить информацию другими способами. "[43][44] Новости мира редактор Колин Майлер сказал PCC, что взлом Гудмана был «аберрационным», «мошенническим исключением» для одного журналиста. PCC решила не допрашивать Энди Колсона на том основании, что он ушел из индустрии, и не допрашивать любого другого журналиста или руководителя газеты, кроме Майлера, который не знал, что там происходило до его назначения. В последующем отчете PCC не было обнаружено никаких доказательств взлома телефонов какой-либо газетой, кроме тех, что были обнаружены на суде над Гудманом.[45]

В 2009 году PCC провела еще одно расследование, чтобы выяснить, не были ли они введены в заблуждение Новости мира в 2007 году, и если есть какие-либо доказательства того, что с тех пор взлом телефонов имел место. Он пришел к выводу, что его не вводили в заблуждение и что нет никаких доказательств продолжающегося взлома телефонов.[46] Этот отчет и его выводы были отозваны 6 июля 2011 года, через два дня после того, как стало известно, что телефон Милли Доулер был взломан.[47][48][49]

2009–2011 гг .: новые расследования.

Основная статья: News of the World расследование скандалов со взломом телефонов
Сообщалось, что Новости мира возможно, взломал телефоны родственников 7/7 атака жертвы (выжившие, изображенные на борту одного из взорванных поездов метро)

После осуждения в 2006 г. Клайв Гудман и Гленн Малкэр, и с заверениями от Новости International, то Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу и Столичная полицейская служба что никто другой не участвовал во взломе телефонов, общественное мнение таково, что дело было закрыто. Ник Дэвис и другие журналисты из Хранитель, и в конечном итоге другие газеты, однако, продолжали изучать доказательства из судебных дел и использовать Закон о свободе информации 2000 г. просит найти доказательства обратного.[50][51]

В Хранитель Отчеты за июль 2009 г.

Небольшое количество жертв взлома телефонов привлекли адвокатов и подали гражданские иски о вторжении в частную жизнь. К марту 2010 года News International потратила более 2 миллионов фунтов стерлингов на урегулирование судебных дел с жертвами взлома телефонов. Поскольку информация об этих претензиях просочилась, Хранитель продолжал следить за рассказом. 8 и 9 июля 2009 г. газета опубликовала три статьи, в которых утверждалось, что:

  • Газеты News Group, NGN, дочерняя компания Новости International, договорились о крупных расчетах с жертвами взлома, в том числе Гордон Тейлор. В поселениях были предусмотрены положения о запрете разговоров, чтобы не допустить разглашения доказательств того, что журналисты СПП использовали преступные методы для получения материалов. «News Group затем убедила суд опечатать материалы по делу Тейлора, чтобы предотвратить любой публичный доступ, даже несмотря на то, что они содержат доказательства преступной деятельности prima facie».[52] Эти доказательства включали документы, захваченные в ходе рейдов Офис уполномоченного по информации а также Мет.[45]
  • Если скрытые доказательства станут достоянием гласности, еще сотни жертв взлома телефонов смогут подать иск против Новости International газет и может привести к возобновлению полицейского расследования.[52]
  • Когда Энди Коулсон был редактором Новости мираТамошние журналисты открыто привлекали частных детективов к незаконным взломам телефонов и выставляли счета, в которых перечислялись незаконные действия.[45]
  • Все в Новости мира знал, что происходит, и знал, что взлом телефона не защищал общественные интересы. То, как проводилось расследование, вызвало серьезные вопросы о столичной полиции, Королевской прокуратуре и судах, которые «столкнувшись с доказательствами сговора и систематических незаконных действий ... согласились опечатать доказательства». а не обнародовать.[53]
  • Метрополитен представил доказательства того, что тысячи мобильных телефонов были взломаны агентами Новости мира и что члены парламента, в том числе члены кабинета министров, были среди жертв.[52]
  • "Столичная полиция приняла решение не сообщать всем лицам, чьи телефоны подверглись нападению, а также Королевская прокурорская служба решили не подавать в суд на руководителей News Group ".[45]
  • Руководство News International ввело в заблуждение специальный парламентский комитет, Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу а также общественности о масштабах незаконной деятельности их газет.[52]

Ответ Скотланд-Ярда

Когда Хранитель статьи были опубликованы, Столичная полицейская служба Комиссар Сэр Пол Стивенсон спросил помощник комиссара Джон Йейтс посмотреть на дело о взломе телефона, чтобы узнать, нужно ли его открывать повторно. По сообщениям, Йейтсу потребовалось всего восемь часов, чтобы проконсультироваться со старшими детективами и юристами Королевской прокуратуры и прийти к выводу, что не было свежих материалов, которые могли бы привести к дальнейшим обвинительным приговорам.[54] Его обзор не включал изучение тысяч страниц доказательств, изъятых в ходе рейда в Мулкере 2006 года.[55] В сентябре 2009 года Йейтс сохранил свою позицию в палате общин. Комитет по культуре, СМИ и спорту заявив: «В настоящее время остается недостаточно оснований или доказательств для ареста или допроса кого-либо еще, и ... никаких дополнительных доказательств не обнаружено».[56] Изучив первое расследование, он пришел к выводу, что потенциальных жертв были «сотни, а не тысячи».[34] Йейтс сказал Комитету: «Очень мало, это горстка» лиц, подвергшихся взлому.[57] Хотя Йейтсу было известно об электронном письме «Расшифровка стенограммы для Невилла», в котором указывалось, что замешано более одного репортера-мошенника, он не брал интервью. Невилл Терлбек ни любой другой журналист на Новости мира, ни расследовать дела потерпевших, помимо восьми, названных в суде в 2006 году.[57][58] В выводах комитета, опубликованных в феврале 2010 года, полиция подвергалась критике за то, что она не собирала «доказательства, заслуживающие более широкого расследования».[36][59]

Председатель комитета Джон Уиттингдейл также поставил под сомнение то, что Комитет был введен в заблуждение несколькими руководителями News International, которые свидетельствовали перед ним в 2007 году, что только Гудман был причастен к взлому телефона. Комитет снова заслушал показания Les Hinton, к тому времени главный исполнительный директор Доу Джонс и компания и Энди Колсон, к тому времени директор по связям с общественностью Консервативной партии. В их отчете был сделан вывод о том, что было «немыслимо», чтобы никто, кроме Гудмана, не знал о масштабах взлома телефона в газете, и что Комитет «неоднократно сталкивался с нежеланием предоставить подробную информацию, которую мы искали, с заявлениями о незнании. или отсутствие отзыва и преднамеренное запутывание ".[59]

Помощник комиссара Йейтс вернулся в Комитет 24 марта 2011 г. и отстаивал свою позицию, согласно которой только от десяти до двенадцати жертв соответствовали критериям, установленным для полиции. Королевская прокурорская служба. CPS отрицала, что то, что они сказали Метрополитену, могло быть разумно использовано для ограничения объема расследования.[60] Кроме того, они утверждали, что были введены в заблуждение Метрополитеном во время консультаций по расследованию Королевского двора. Сообщается, что встречавшиеся с ними официальные лица «не обсуждали некоторые доказательства со старшими прокурорами, включая заметки, предполагающие участие других репортеров».[36]

В Специальный комитет по внутренним делам также допросил Йетса в 2009 году о продолжающемся отказе Метрополитена возобновить расследование «после утверждений, что 27 других Новости International Репортеры наняли частных детективов для выполнения задач, некоторые из которых могли быть незаконными ». Йетс ответил, что он изучил только факты первоначального расследования деятельности Гудманс в 2006 году.[61] Комитет внутренних дел начал новое расследование 1 сентября 2010 года и позже опубликовал отчет, в котором резко критиковал Метрополитен, в котором говорилось: «Сложности были предложены нам как оправдание отказа от дальнейшего расследования, и мы не увидели ничего, что указывало бы на наличие реального желания преодолевать эти препятствия ».

Хранитель продолжал критиковать Йетса, который в ответ нанял фирму адвокатов по обвинению в клевете, оплачиваемую Метрополитеном, чтобы угрожать судебным иском против любого, кто утверждал, что ввел в заблуждение парламент.[13][62] В конце концов, поскольку знаменитости и политики продолжали спрашивать, не стали ли они жертвами взлома, Йейтс приказал, чтобы доказательства рейда Малкера, которые хранились в мешках для мусора в течение трех лет, наконец, были введены в компьютерную базу данных. Десять человек получили задание. Сам Йейтс не стал смотреть на доказательства, говоря позже: «Я не собираюсь спускаться и смотреть на мешки для мусора. Я должен быть помощником комиссара».[55] Он не возобновил расследование.

Через несколько дней после урегулирования с Гордоном Тейлором было обнаружено Хранитель в июле 2009 г., Макс Клиффорд еще один из восьми жертв, названных в 2006 году, объявил о своем намерении подать в суд. В марте 2010 г. Новости International согласился уладить свой иск за 1 000 000 фунтов стерлингов, что намного больше, чем ожидалось, если единственной проблемой было взлом телефона Клиффорда.[63] Эти две награды побудили других жертв искать средства правовой защиты, в результате чего в столичную полицию поступало все больше и больше запросов о взломе телефонов, на которые они часто не спешили.[64] Один из комментаторов заметил, что «разоблачения Гудмана-Малкера и последующее судебное преследование должны были решить проблему взлома навсегда и, возможно, сделали именно это, за исключением того, что успешные судебные процессы ... продолжали появляться против News of the World после вынесения приговоров».[65]

В Хранитель Отчет за декабрь 2010 г.

Хранитель Газета была в авангарде сообщений о скандале со взломом телефонов.

15 декабря 2010 г. Хранитель сообщил, что некоторые документы изъяты у Гленн Малкэр в 2006 г. Столичная полицейская служба и только недавно раскрытые в открытом суде, подразумевали, что Новости мира редактор Ян Эдмондсон специально проинструктировал Mulcaire взломать голосовые сообщения Сиенна Миллер, Джуд Лоу, и несколько других. Из документов также следует, что Мулкэр был нанят Новости мира главный репортер Невилл Терлбек и помощник редактора Грег Мискив, который тогда работал непосредственно на редактора Энди Коулсон.[66] Это противоречило показаниям Комитет по культуре, СМИ и спорту от руководителей News International и высокопоставленных должностных лиц Метрополитена, что не было никаких доказательств взлома кем-либо, кроме Малкера и Гудмана. В течение пяти недель после публикации статьи

Январь – июнь 2011 г .: Признание ответственности

Начало операции Weeting

Основная статья: Операция Weeting

26 января 2011 года столичная полиция объявила, что она начнет новое расследование взлома телефона после получения «важной новой информации» относительно поведения Новости мира сотрудники.[71] Операция Weeting будет проводиться одновременно с ранее объявленным рассмотрением доказательств взлома телефонов Королевской прокурорской службой.[72] От 45 до 60 офицеров приступили к изучению 11 000 страниц улик, изъятых у Мулкера в августе 2006 года.[73][74]

В июне 2011 года проблема взлома компьютеров была решена с запуском Операция Тулета.

Не сумев до сих пор решить проблему взлома телефона, Новости International юридическая фирма Hickman & Rose наняла бывшего Директор прокуратуры Кен Макдональд для просмотра электронных писем, которые руководители News International использовали в качестве основания для утверждения, что никто из сотрудников Новости мира но Клайв Гудман был замешан во взломе телефонов. Макдональд сразу же пришел к выводу, независимо от того, были ли в этом замешаны другие, что имеются явные доказательства преступной деятельности, включая выплаты действующим полицейским. Макдональд организовал передачу этих доказательств в Метрополитен, что привело к открытию в июле 2011 г. Операция Эльведен, расследование было сосредоточено на взяточничестве и коррупции в рядах Метрополитена.

Первые аресты в рамках операции Weeting были произведены 5 апреля 2011 года. Ян Эдмондсон и Новости мирас главный репортер Невилл Терлбек были арестованы по подозрению в незаконном перехвате сообщений голосовой почты.[75][76] Оба мужчины отрицали участие в незаконной деятельности. Заместитель редактора новостей газеты, Джеймс Уэзерип, был взят под стражу для допроса в столичной полиции 14 апреля 2011 года.[77][78][79][80] Он также занимался некоторыми крупными финансовыми вопросами, «управлением огромными бюджетами» и «кризисным управлением» в газете.[81][82]

ХранительСсылаясь на отчет Комиссара по информации за 2006 г., он спросил, почему столичная полиция решила исключить большое количество материалов, касающихся Джонатан Рис из области его запроса Operation Weeting.[83] В Новости мира Говорят, что он широко использовал услуги Риза по расследованию, включая взлом телефонов, платя ему до 150 000 фунтов стерлингов в год.[84] На основании доказательств, полученных во время Операция Нигерия В декабре 2000 г. Рис был признан виновным в попытке помешать отправлению правосудия и приговорен к семи годам тюремного заключения.[85] После выхода из тюрьмы Новости мирапод редакцией Энди Коулсона снова начала заказывать услуги Риса.[84]

Хранитель журналистка Ник Дэвис описал комиссии от Новости мира в качестве «золотого источника» дохода для «империи коррупции» Риса, которая включала в себя сеть контактов с коррумпированными полицейскими и образец незаконного поведения, выходящий далеко за рамки взлома телефонов.[86] Несмотря на подробные доказательства, столичная полиция не провела эффективного глубокого расследования коррумпированных отношений Риса с Новости мира более десяти лет.[84]

12 июля 2011 года заместитель помощника комиссара столичной полиции Сью Акерс сообщила депутатам и председателю комитета внутренних дел. Кейт Ваз эта полиция связалась со 170 из 3 870 человек, указанных в файлах Гленна Малкера, на сегодняшний день.[87][88]

Извинения и компенсация

Новости International объявил 8 апреля 2011 г., что признает ответственность в некоторых из нарушение конфиденциальности дела, возбужденные в отношении взлома телефонов Новости мира. Компания принесла безоговорочные извинения и компенсацию восьми истцам, но продолжит оспаривать обвинения других сторон.[89][90]

В сообщениях СМИ восемь заявителей были указаны как:[75][91][92][93]

На момент объявления News International 24 человека находились в процессе подачи иска против Новости мира о нарушении конфиденциальности.[89] Комический актер Стив Куган Сообщается, что он стал одной из предполагаемых жертв взлома телефона.[75][92][93]

Хоппен подал еще один иск против Новости мира и одного из ее репортеров, Дэна Эванса, за «доступ или попытку доступа к ее сообщениям голосовой почты в период с июня 2009 года по март 2010 года».[94] News International не принимает на себя ответственности в связи с иском.[90][94]

10 апреля Тесса Джоуэлл и ее бывший муж Дэвид Миллс, Энди Грей, Скай Эндрю, Никола Филлипс, Джоан Хаммелл и Келли Хоппен получили официальные извинения и компенсацию, но актеры Лесли Эш и Джон Прескотт, которые оба также заявили о нарушении конфиденциальности, не сделал.[94][95]

Шотландский политик Дэнни Александр предсказал, что будут произведены дальнейшие аресты. Тень Государственный секретарь Уэльса Питер Хайн призвал правоохранительные органы провести «полное и надлежащее общественное расследование», а затем заявил, что полицейское расследование было «запоздалым».[95]

Первый человек, который принял Новости мирас Извинения и компенсация принесла актриса Сиенна Миллер, которая получила 100 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки.[96] В июне за ним последовал спортивный эксперт Энди Грей, получивший 20 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки.[97] До урегулирования судебные иски обоих лиц были определены как «тестовые примеры» взлома телефонов, которые должны быть рассмотрены в январе 2012 года.

BBC сообщила 20 мая 2011 г., что старший Новости мира исполнительный директор был замешан, по словам актера Джуд Лоу барристером в Высоком суде. В этом отчете также говорится, что количество людей, чьи телефоны могли быть взломаны, может быть намного больше, чем предполагалось ранее. Сообщается, что Высокому суду сообщили, что «в записных книжках, принадлежащих частному сыщику, нанятому газетами News Group, содержатся тысячи номеров мобильных телефонов» и «полиция также обнаружила 149 индивидуальных личных идентификационных номеров и почти 400 уникальных номеров голосовой почты, которые можно использовать доступ к голосовой почте ».[98]

В январе 2012 г. сообщалось, что Уважать политик Джордж Гэллоуэй, который в то время не был депутатом, урегулировал дело во внесудебном порядке.[99] Гэллоуэй начал судебное разбирательство по делу о нарушении конфиденциальности в 2010 году после того, как в Метрополитене сказал, что он, вероятно, стал мишенью Малкера. Условия мирового соглашения не разглашаются.[100] Гэллоуэй сказал, что извинения были циничной попыткой защитить Ребекку Брукс.

В апреле, Наблюдатель сообщил о заявлениях бывшего министра о том, что Руперт Мердок пытался убедить премьер-министра Гордон Браун early in 2010 to help in resisting attempts by Labour MPs and peers to investigate the affair, and to go easy on Новости мира in the run-up to the UK's general election of May 2010.[101] News International described the report as "total rubbish"; a spokesperson for Brown declined to comment.

July 2011: new allegations

Milly Dowler's voicemail

It was first reported by Хранитель on 4 July 2011 that police had found evidence suggesting that the private investigator Glenn Mulcaire collected personal information about the family of the missing Суррей подросток Milly Dowler, following her disappearance in March 2002 and the discovery of her body six months later.[102] According to the paper, journalists working for the Новости мира had hired private investigators to hack into Dowler's voicemail inbox shortly after her disappearance. It was alleged that they had deleted some messages, giving false hope to police and to Dowler's family, who thought that she might have deleted the messages and therefore might still be alive and potentially destroying valuable evidence about her abduction and any evidence against a potential abductor and murderer.

Levi Bellfield had been convicted of the murder just two weeks before these revelations – he had already been convicted of two murders and an attempted murder which took place after Milly's disappearance and the discovery of her body. It was later established that Dowler's phone had deleted the messages automatically, 72 hours after being listened to.[103] Хранитель commented that the Новости мира did not conceal from its readers in an article on 14 April 2002 that it had intercepted telephone messages and also informed Surrey police of this fact on 27 March 2002, six days after Milly went missing.[102]

In July 2011, it was announced that the Dowler family was preparing a claim for damages against the Новости мира.[104] News Group Newspapers described the allegation as "a development of great concern".[102] Reacting to the revelation, Prime Minister Дэвид Кэмерон said that the alleged hacking, if true, was "truly dreadful". He added that police ought to pursue a "vigorous" investigation to ascertain what had taken place.[105][106] Leader of the opposition Ed Miliband called on Rebekah Brooks, the Новости мирас editor in 2002, and then the chief executive of News International, to "consider her conscience and consider her position".[106] Brooks denied knowledge of phone hacking during her editorship.[107][108]

It was in the wake of the Dowler allegations that a significant number of people, including former deputy prime minister John Prescott and other politicians, began seriously to question whether the takeover of BSkyB by News Corporation should be vetoed by the appropriate government authorities.[109] В Media Standards Trust formed the pressure group Hacked Off, to campaign for a public inquiry. Soon after launch, the campaign gained the support of suspected hacking victim, the actor Хью Грант, who became a public spokesperson, appearing on Время вопросов и Newsnight.[110]

In January 2012, it was revealed that Surrey Police had discovered during the early stages of their inquiries that News of the World staff had accessed Amanda Dowler's mobile phone messages but did not take issue with this. Instead, a senior Surrey officer invited News of the World staff to a meeting to discuss the case.[111]

British soldiers' relatives

On 6 July 2011, Дейли Телеграф reported that the voicemail accounts of some relatives of British soldiers killed in action in Ирак since 2003 and Афганистан since 2001 may have been eavesdropped by the Новости мира.[112] The personal details and phone numbers belonging to relatives of dead service personnel were found in the Glen Mulcaire's files.[113] In response to the allegations, Королевский британский легион announced that it would suspend all ties with the Новости мира, dropping the newspaper as its campaigning partner.[114][115]

7/7 London attack victims

On the day before the sixth anniversary of the 7 July 2005 London bombings, it was reported that relatives of some victims may have had their telephones snooped on by the Новости мира in the aftermath of the attacks. A man who lost two children in the bombings told the BBC that police officers investigating phone hacking had warned him that their contact details were found on a target list, while a former firefighter who helped rescue injured passengers also said he had been contacted by police who were looking into the hacking allegations.[116] A number of survivors from the bombings revealed that police had warned them their phones may have been hacked and their messages intercepted; in some cases they were advised to change security codes and PINs.[117][118][119]

Sara Payne

On 28 July, Хранитель reported that the Новости мира hacked into the voicemail of media campaigner Sara Payne, whose eight-year-old daughter, Sarah Payne, was murdered in Западный Сассекс к paedophile Roy Whiting, in July 2000. This news was arguably met with even more public outrage than the Dowler revelations, given the prominent role that Rebekah Brooks and the Новости мира played in the passage of Sarah's Law, which changed sex offender laws in the UK. Sara Payne has been an active campaigner in favour of such laws with News International and other media and charity organisations since her daughter's death.

Brooks developed a long-standing friendship with Sara Payne in the years after her daughter's death; Payne wrote a column praising the Новости мирас support for Sarah's Law in its final issue, writing that the paper's staff "supported me through some of the darkest, most difficult times of my life and became my trusted friends".[120] Brooks used the Sarah's Law campaign to defend the Новости мира when she was questioned by the Culture, Media and Sport Committee.

Scotland Yard had reportedly found materials pertaining to Payne in Glenn Mulcaire's notes. They also discovered that Payne's voicemail was on a mobile phone given to her by Brooks, ostensibly to help her keep in touch with supporters. Brooks issued a statement denying that the Новости мира was aware of Mulcaire's targeting of Payne, saying that such an idea was "unthinkable". Payne was said to be "absolutely devastated and deeply disappointed" at the disclosure.[нужна цитата ]

Other victims

Some email messages were discovered suggesting Jonathan Rees[121] made requests for sums of around £1,000 for contact details of senior members of the Royal Family and friends.[122]

Former deputy prime minister John Prescott claimed he knew of "direct evidence" indicating Санди Таймс was involved in illegal news gathering activities.[123] Former prime minister Гордон Браун alleged his bank account was accessed by Санди Таймс in 2000, and that Солнце gained private medical records about his son, Fraser, who has кистозный фиброз.[123] Rebekah Brooks telephoned Brown to tell him that Солнце was going to reveal that his son had been diagnosed with кистозный фиброз and tried to persuade him not to spoil the newspaper's exclusive by announcing it himself first.[124] Хранитель later ran a front-page story accusing Солнце of improperly obtaining the medical records of Brown's son,[нужна цитата ] but was later forced to issue an apology upon discovering that the information came from a member of the public.[нужна цитата ]

Other victims of hacking included former Metropolitan Police assistant commissioner John Yates, who revealed on 12 January 2011 that his phone was hacked between 2004 and 2005.[125] The phone of chat show host Paul O'Grady was also hacked by the Новости мира after he suffered a heart attack in 2006.[126]

In May 2012 it was reported that billionaire Robert Agostinelli had been targeted by a private detective named Steve Whitamore working for Руперт Мердок 's newspaper to gain confidential information pertaining to Agostinelli's business affairs – this evidence brought to light the fact that high-profile U.S citizens were targeted by private investigators in the UK within Rupert Murdoch's empire. This was revealed once the Information Commissioner's Office raided Steve Whittamore's offices and was subsequently convicted of illegally trading personal information.[127]

In July 2011 it was reported that Mark Stephens had been one of a group of high-profile lawyers who may have been the victim of "News International phone hacking scandal".[128]

Mary Ellen Field, the former business manager of model Elle Macpherson, lost her job after Field was accused of leaking confidential information to the Новости мира, which had published a story about Macpherson's split with Арпад Бюссон. Field realised their voicemails could have been intercepted after Glenn Mulcaire admitted in court to accessing Macpherson's phones.[129]

A cousin of Jean Charles de Menezes, the Brazilian man shot dead by police who mistook him for a fugitive suspected of involvement in the 21 July 2005 attempted bombings in London, may also have had his phone hacked by the Новости мира after Menezes's death.[130][131][132][133] A spokesperson from the Justice4Jean campaign group said: "The Menezes family are deeply pained to find their phones may have been hacked at a time at which they were at their most vulnerable and bereaved."[130][131]

Carole Caplin, the former fitness adviser to Prime Minister Тони Блэр, announced that the Metropolitan police had told her that her mobile phone was probably hacked, dating back to 2002 – along with the Milly Dowler case in the same year, this is one of the earliest cases so far discovered.[134]

Последствия

Closure of the Новости мира

The final edition of Новости мира, published on 10 July 2011.

The closure of the Новости мира after 168 years in print, was the first significant effect of the scandal. In the days leading up to 7 July 2011, Virgin Holidays, The Co-operative Group, Ford Motor Company и Дженерал Моторс (owner of Vauxhall Motors ) had all pulled their advertisements from the Новости мира in response to the unfolding controversy. Several other major advertisers also considered doing the same.[135]

James Murdoch announced on 7 July 2011 that after 168 years in print the Новости мира would publish its last-ever edition on 10 July, with the loss of 200 jobs.[136][137][138] News Corporation said that all profits from the final edition would go to good causes. Downing Street said it had no role in the decision.[139] James Murdoch conceded the paper was "sullied by behaviour that was wrong", saying "if recent allegations are true, it was inhuman and has no place in our company."[140]

Other executives of the company said the phone hacking was more widespread than previously believed and that they are co-operating with investigations into the allegations.[141][142][143] Editor Rebekah Brooks told staff at a meeting, that she recognised following an internal investigation that "other shoes would drop", a phrase indicating that further revelations of wrongdoing would follow.[144]

There was immediate speculation that News International would launch a Sunday edition of Солнце to replace its sister paper Новости мира.[145] The Sun on Sunday was launched on 26 February 2012.

BSkyB takeover bid withdrawn

Основная статья: News Corporation takeover bid for BSkyB

Rupert Murdoch announced on 13 July 2011 that News Corporation was withdrawing its proposal to take full control of the subscription television broadcaster BSkyB, due to concerns over the ongoing furore.[146][147][148] The announcement was made a few hours before the палата общин was due to debate a motion, supported by all major parties, calling on News Corporation to withdraw its proposal.[147] In a symbolic gesture the House later passed the motion unanimously by acclamation.[149][150]

New York State contract lost by subsidiary of News Corporation

In the week of 22 August 2011, Wireless Generation,[151] a subsidiary of News Corporation, lost a no-bid contract with New York State to build an information system, for tracking student performance as a consequence of the News International phone hacking scandal. Citing, "... vendor responsibility issues with the parent company of Wireless Generation," state comptroller Thomas DiNapoli said that the revelations surrounding News Corporation had made the final approval of the contract "untenable".[152]

Resignations

A number of senior employees and executives resigned from News International and its parent company, after the emergence of the new allegations, along with high-ranking officers of the Metropolitan Police Service. News International's legal manager Tom Crone left the company on 13 July.[153] As part of his role at the publisher, Crone had served as the Новости мирас chief lawyer and gave evidence before parliamentary committees, that he had uncovered no evidence of phone hacking beyond the criminal offences committed by the royal editor Clive Goodman. He maintained that he did not see an internal report suggesting that phone hacking at the paper went beyond Goodman.[154]

On 15 July, Rebekah Brooks, the chief executive of News International, quit following widespread criticism of her role in the controversy.[155] In a statement, Brooks said that "my desire to remain on the bridge has made me a focal point of the debate" and stated that she would "concentrate on correcting the distortions and rebutting the allegations about my record".[156] Her exit was welcomed by political leaders. премьер-министр Дэвид Кэмерон 's office said that her departure was "the right decision", while Leader of the Opposition Ed Miliband agreed but suggested that she should have departed ten days earlier.[155] Tom Mockridge, the long-time chief executive of the Italian satellite broadcaster Sky Italia, was announced as Brooks' replacement at the head of News International.[155]

Later that day, Les Hinton resigned as the chief executive of the News Corporation subsidiary Dow Jones & Company.[157][158] Hinton had served as chief executive of News International between 1997 and 2005. He had told parliamentary committees that there was "never any evidence" of phone hacking beyond the case of Clive Goodman. In his resignation announcement, Hinton said that he was not told of "evidence that wrongdoing went further" but indicated that he nevertheless felt it "proper" to resign from his position.[158]

On 17 July, the Commissioner of the Metropolitan Police and Britain's most senior police officer, Sir Paul Stephenson, announced his resignation with immediate effect. He had faced criticism for hiring former Новости мира executive editor Neil Wallis as an advisor and for having received free hospitality at a luxury health spa owned by a company for which Wallis also worked.[159] Stephenson's resignation was followed by that of assistant commissioner John Yates on 18 July. Yates had been criticised for failing to re-open the original 2006 investigation into phone hacking at News International, despite new evidence coming to light in 2009. In the wake of the later 2012 allegations against Солнце and arrests of executives, senior reporters and other personnel, James Murdoch resigned from his posts as News International executive chairman and BSkyB chairman on 1 March 2012. Later that July, Rupert Murdoch resigned from his directorships at Times Newspaper Holdings, NewsCorp Investments and News International Group Limited.

Увольнения

Matt Nixson was escorted by security from the Wapping headquarters of Солнце newspaper the evening of 20 July 2011. His computer was seized by News International officials and the police were said to have been informed. Nixson was a features editor at Солнце. It was reported that Nixson's dismissal was related to the time he spent at the Новости мира from 2006, when it was edited by Coulson. На Новости мира he reported to assistant editor Ian Edmondson.[160] On 20 September it was reported that the Metropolitan police had written to News International to inform them that they did not intend to question Nixson over phone hacking. Nixson was reported to be considering bringing a case for unfair dismissal against his former employers.[161]

Leaves/suspensions

Pending the result of an Independent Police Complaints Commission (IPCC – see below) enquiry into his dealings with Neil Wallis (see below), a former assistant editor of the News of the World, Dick Fedorcio,[162] director of public affairs and internal communication for the Metropolitan Police, was put on extended leave 10 August 2011.[163]

Cautions

Details emerged 7 September 2011 that senior journalist Amelia Hill of Хранитель was questioned under caution but not arrest, for several hours by officers from Operation Weeting the previous week. Hill had reported the names of individuals linked to the phone hacking scandal minutes after their arrests and it is thought her questioning was linked to the earlier arrest of a 51-year-old detective suspected of leaking information to the newspaper.[164]

Apologies

A full-page apology ad published in British newspapers by News International. The letter, signed by Rupert Murdoch, begins: "The Новости мира was in the business of holding others to account. It failed when it came to itself."[165]

From 15 July, onwards, News Corp began to change its position through a series of public apologies. On 15 July, Rupert Murdoch in interview with the News Corp owned Журнал "Уолл Стрит apologised for the Новости мира letting slip the group's standards of journalism.[нужна цитата ] Murdoch also alleged that the group's legal advisers, Harbottle & Lewis, had made "a major mistake" in its part in the internal investigation into phone-hacking in 2007.[166] On 18 July, Harbottle & Lewis issued an open letter outlining its position, and appointed Luther Pendragon to handle PR issues relating to the affair.[167]

On 16 and 17 July, News International published two full-page apologies in many of Britain's national newspapers. The first apology took the form of a letter, signed by Rupert Murdoch, in which he said sorry for the "serious wrongdoing" that occurred. The second was titled "Putting right what's gone wrong", and gave more detail about the steps News International was taking to address the public's concerns.

On the afternoon before the ads were published, Rupert Murdoch also attended a private meeting in London with the family of Milly Dowler, where he apologised for the hacking of their murdered daughter's voicemail. The Dowler family's solicitor later said Murdoch appeared shaken and upset during the talks. He added that the Dowlers were surprised Murdoch's son James did not attend and called on the News International chairman to "take some responsibility" in the affair.[168]

In February 2013 News International expressed "sincere" contrition and paid undisclosed "substantial" damages for a total of 144 cases. Among 17 phone-hacking victims given public apologies by News International in the High Court were Sarah, Duchess of York, actors Хью Грант и Christopher Eccleston, the Catholic parish priest of singer Шарлотта Черч, певец James Blunt, Uri Geller, Geoffrey Robinson, the former Labour minister, and Colin Stagg, the man wrongly accused of the murder of Rachel Nickell. Mr Stagg, one of the few to have his damages disclosed, was awarded £15,500. Others who settled but opted to keep the terms of the arrangement private, included Cherie Blair, the wife of the former prime minister, UK Independence Party лидер Nigel Farage, TV presenters Jamie Theakston и Chris Tarrant, Ted Beckham, the father of the former England football captain, former Tory minister David Maclean, Baron Blencathra, actor James Nesbitt, футболист Wayne Rooney and BBC reporter Tom Mangold.[169]

In March 2013, audio emerged of Rupert Murdoch in a staff meeting at the Sun criticising the Police for continuing their investigation, and portraying the paper as the victim, not those they had paid damages to a month earlier.[170]

Further arrests

Основная статья: Phone hacking scandal reference lists § Arrests

Since 1999, over 100 people have been arrested in conjunction with illegal acquisition of confidential information. Over 90 of these have been arrested or rearrested since police investigations were renewed in 2011. Of these, 26 have been formally charged with crimes.

Andy Coulson

Хранитель reported on 7 July 2011, that former Новости мира editor and David Cameron's former spokesman Andy Coulson was to be arrested the following day, along with a senior journalist the paper refused to name.[171]Sky News reported on 8 July 2011, that Coulson had been formally arrested,[172]although the Столичная полиция would only confirm that a "43-year-old man" had been arrested for "conspiring to intercept communications", he was then released without charge.[173]

On 30 May 2012, Coulson was charged with perjury,[174] and later that year his and Rebekah Brooks' trial date was set for 9 September 2013.[175]

In June 2014, Coulson was found guilty of one charge of conspiracy to intercept voicemails and he was sentenced to 18 months in prison on 4 July 2014.[176] On 21 November 2014, Coulson was released from prison having served less than five months of his 18-month prison sentence.[177][178]

Coulson was to face a retrial after the jury failed to agree a verdict on two other charges of conspiring to cause misconduct in public office in relation to the alleged purchase of confidential royal phone directories in 2005 from a palace police officer.[179] On 17 April 2015, the Crown Prosecution Service announced that Coulson's prosecution was to be dropped.[180]

Neil Wallis

Бывший Новости мира executive editor Neil Wallis was arrested in west London on 14 July, on suspicion of conspiring to intercept communications. He joined the paper in 2003 as a deputy to Coulson and in 2007, became an executive editor before leaving in 2009. Later that year his media consultancy company began to advise Paul Stephenson и John Yates, two high-ranking Metropolitan Police officers, providing "strategic communications advice" until September 2010. During that time, Yates made the decision that the phone hacking needed no further investigation, despite Хранитель alleging that the previous investigation had been inadequate.[181] He was also paid to advise commissioner Stephenson and Yates.[133]

Rebekah Brooks

Rebekah Brooks, the former editor of the Новости мира and former chief executive of News International, was arrested on 17 July 2011 on suspicion of conspiring to intercept communications and on suspicion of corruption. She was arrested by appointment at a London police station[182][183] by detectives working on Operation Weeting, the Metropolitan Police's phone hacking investigation, and Operation Elveden, the probe examining illicit payments to police officers.[184]

Following twelve hours in custody, Brooks was released on bail until late October.[185]

On 18 July, police reported the discovery of a rubbish bag containing a laptop, documents, a phone dumped in an underground parking garage near Brooks' home.[186] Brooks' husband had initially tried to claim the trash bag, which he said contained his property unrelated to the investigation.[187]

Ms. Brooks was arrested again in March 2012, this time on suspicion of conspiracy to pervert the course of justice.[188] Her husband, Charlie Brooks, was arrested with her. Two months later, on 15 May 2012, they were both charged along with four others with conspiracy to pervert the course of justice by allegedly removing documents and computers from News International offices to conceal them from investigating detectives.[189][190]

On 24 June 2014, Rebekah Brooks was cleared of all charges related to the phone hacking.[191][192]

Stuart Kuttner, Greg Miskiw, James Desborough, Dan Evans and others

Stuart Kuttner, the former managing editor of the Новости мира, was arrested on 2 August 2011 on suspicion of conspiring to intercept communications and on suspicion of corruption. He was arrested by appointment at a London police station by Operation Weeting и Operation Elveden detectives.[193][194] (Kuttner was re-arrested 30 August, for further questioning.[195]) On 24 July 2012, he was formally charged with conspiracy to intercept communications between 3 October 2000 to 9 August 2006 without lawful authority regarding communications of Milly Dowler и David Blunkett, MP.[196][197]

Eight days later, Greg Miskiw, бывший Новости мира news editor, was arrested on suspicion of unlawful interception of communications and conspiring to intercept communications. He was arrested by appointment at a London police station by detectives working on Operation Weeting, the police investigation into phone hacking.[198][199] On 24 July 2012, he was charged with conspiracy to intercept communications without lawful authority during the period from 3 October 2000 to 9 August 2006 from the phones of Milly Dowler, Sven-Göran Eriksson, Abigail Titmuss, John Leslie Andrew Gilchrist, David Blunkett Депутат, Delia Smith, Charles Clarke Депутат, Джуд Лоу, Сэди Фрост, Sienna Miller, и Wayne Rooney .[196][197]

James Desborough was arrested after arriving, by appointment, at a south London police station the morning of 18 August 2011 for questioning concerning criminal activities at the Новости мира. His arrest was based on suspicion of conspiring to intercept communications. Desborough was promoted to be the newspaper's Los Angeles-based US editor in 2009. Prior to that appointment, he was an award-winning show-business reporter based in London.[200]

Dan Evans, a former reporter for Новости мира, was arrested and later bailed on 19 August 2011.[201] An unnamed 30-year-old man was arrested and later bailed on 2 September 2011.[202]

In an early morning raid on his North London home on 7 September 2011, deputy football editor of Времена Raoul Simons (on extended leave from his job since September 2010) was arrested and held for questioning on suspicion of conspiracy to intercept voicemail messages by police officers from Operation Weeting.[203]

A reporter working for Солнце was arrested and taken to a southwest London police station at 10.30 am on 4 November 2011. The man is the sixth person to be arrested in the UK under the News International-related legal probe, Operation Elveden.[204]The 48-year-old Солнце journalist Jamie Pyatt had been arrested by detectives on 4 November 2011 investigating illegal payments to police officers by journalists and has been released on bail.[205][206][207][208][209]

Jonathan Rees and Alex Marunchak

On 2 October 2012, two individuals associated with the earliest investigations (1999) into the phone hacking scandal were arrested. Private investigator Jonathan Rees и Новости мира journalist Alex Marunchak were arrested for alleged offences under section 3 of the Computer Misuse Act 1990 and sections 1 and 2 of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 by police officers working on Operation Kalmyk, часть Operation Tuleta dealing with computer hacking.[210] These arrests came thirteen years after Rees' premises were raided under Operation Nigeria, during which large amounts of evidence indicating widespread illegal trafficking in confidential information was seized by the Metropolitan Police Service. Marunchak was arrested by Scotland Yard detectives on 2 October 2012 and remained on bail for 23 months until 16 September 2014 when he was released from bail. In a formal letter to him the following year, on 9 September 2015, the Crown Prosecution Service stated it had "concluded that there is insufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction in respect of offences contrary to the Computer Misuse Act (for ‘computer hacking’ offences)", "that there is insufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction for any associated or alternative offences" and "that no further action be taken in relation to this matter." Despite Marunchak's arrest in 2012 he was never charged nor brought to court.[211]

Murdochs and Brooks summonsed to Parliament

On 14 July, the Culture, Media and Sport Committee из палата общин served a summons on Rupert Murdoch, James Murdoch and Rebekah Brooks, expecting them to appear before the parliamentary committee on 19 July. After an initial invitation to give evidence to the committee, Brooks stated she would attend but the Murdochs declined. Rupert Murdoch claimed to be unavailable on that date but said he would be "fully prepared" to give evidence in Leveson's inquiry, while James Murdoch offered to appear on an alternative date, the earliest of which was 10 August. The Murdochs did, however, later confirm they would attend after the committee issued them a summons to Parliament.[212]

Tom Watson and Martin Hickman report in their book Dial M For Murdoch that:

Unbeknown to members of the Culture Committee, the NOTW established a team to investigate their private lives. For several days, as chief reporter Neville Thurlbeck would later tell Tom Watson, reporters searched for any secret lovers or extra-marital affairs that could be used as leverage against the MPs.

Thurlbeck said: "All I know is that, when the DCMS [Department of Culture, Media and Sport Select Committee] was formed or rather when it got onto all the hacking stuff, there was an edict came down from the editor and it was find out every single thing you can about every single member: who was gay, who had affairs, anything we can use.

"Each reporter was given two members and there were six reporters that went on for around 10 days. I don't know who looked at you. It fell by the wayside; I think even Ian Edmondson [the news editor] realised there was something quite horrible about doing this."[213]

At their appearance before the committee, Rupert Murdoch said it had been "the most humble day of my life" and argued that since he ran a global business of 53,000 employees and that the Новости мира was "just 1 percent" of this, he was not ultimately responsible for what went on at the tabloid; he added that he had not considered resigning. Meanwhile, his son James described the "illegal voicemail interceptions" as a "matter of great regret" but that the company was "determined to put things right and make sure they do not happen again". James Murdoch stated that News International had based its "push back" against new allegations on the combination of three pieces of evidence: that the Metropolitan Police had closed their investigation, that the Crown Prosecution Service had closed their prosecution and that they had received written advice from their legal advisors Harbottle & Lewis, that there was nothing to suggest phone hacking was not the work of one "rogue reporter" working with private investigator Glenn Mulcaire.[214] Towards the end of the Murdochs' two hours of evidence, a protester sitting in the public gallery, identified as comedian Jonnie Marbles, threw a shaving-foam pie at Rupert Murdoch.[215] The incident propelled Murdoch's wife, Wendi Deng Murdoch, into the media spotlight for her athletic response in defence of her husband.[216][217] Marbles later said that he had "much respect" for Deng for fighting back.[218] Marbles, real name Jonathan May-Bowles, was sentenced to six weeks in prison for the attack.[219]

Harbottle & Lewis later commented that it could not respond to "any inaccurate statements or contentions" about the 2007 letter to News International due to client confidentiality.[214] Later on the same day, giving evidence to the Home Affairs Select Committee, former director of public prosecutions Lord MacDonald stated that it took him "three to five minutes" to decide that the same emails contained in the file passed to Harbottle & Lewis contained "blindingly obvious" evidence of corrupt payments to police officers, which had to be immediately passed to the Metropolitan Police.[71][220]

Brooks answered questions at the committee after the Murdochs and independently of them.[221][222]She began by calling the practice of phone hacking at the newspaper she edited as "pretty horrific".[223] Upon questioning, she confirmed that under her editorship she knew the Новости мира hired private detectives but denied having ever met Glenn Mulcaire.[224]

The testimony of James Murdoch was questioned by two former News International executives. Murdoch had denied reading or being aware of an email, sent after he authorised an out-of-court payment to Gordon Taylor over the hacking of his phone, which suggested the practice was more widely used than just by a rogue Новости мира reporter. A former editor of the newspaper, Colin Myler and Tom Crone, the former News International legal manager, both said they "did inform" him of the email.[225]

News Corporation's management standards committee

On 18 July, News Corporation announced that its UK management standards committee would be removed from News International. It will now be housed in a separate building,[226] under the chairmanship of Lord Grabiner, and reporting to News Corporation director Joel Klein. As a result, existing News International executives Will Lewis and Simon Greenberg will resign their existing positions with News International and become News Corporation employees, focused initially on the clean-up of News International.[226] In September 2011 it was reported that the MSC was not issuing employees of News International who had had their contracts terminated with the reasons for their dismissal in case this would compromise the ongoing police inquiry.[227]

Death of Sean Hoare

On 18 July, former Новости мира журналистка Sean Hoare, who was the first reporter to tell of "endemic" phone hacking at the publication for which he used to work, was found dead at his home in Уотфорд, Hertfordshire. A police spokesperson said the death was treated as "unexplained" but not suspicious.[228][229] In November 2011, the coroner for Hertfordshire concluded that Hoare died of natural causes after suffering from liver disease.[230]

Daily Mirror обвинения

Пирс Морган was editor of Daily Mirror from 1995 to 2004

On 20 July, Частный сыщик asked how the Sunday Mirror had, early in 2003, obtained a transcript of phone calls by Angus Deayton and in October 2003 had come into possession of every call and text message made by Rio Ferdinand one afternoon (when he claimed to have missed a drugs test due to having his mobile switched off). The latter story was co-written by James Weatherup, who moved to the Новости мира в следующем году.[231]

On 22 July, former Daily Mirror financial journalist James Hipwell spoke to Независимый, claiming that the practice had been "endemic" at the Mirror during his time there under the editorship of Пирс Морган.[232][233]

"They would call a celebrity with one phone and when it was answered they would then hang up. . . . After they'd hacked into someone's mobile, they'd delete the message so another paper couldn't get the story. There was great hilarity about it."[234]

He also alleged that phone hacking took place at some of the Mirror's sister publications. Зеркало Тринити, the publisher of the Daily Mirror и Sunday Mirror, rejected Hipwell's claims. A spokesman said: "Our position is clear.... Our journalists work within the criminal law and the Press Complaints Commission code of conduct."[233] The BBC's Newsnight programme reported other sources at the Sunday Mirror confirming use of phone hacking, with one source saying "At one point in 2004, it seemed like it was the only way people were getting scoops." It was also said that the paper made use of private investigators.[235] On 26 July Trinity Mirror announced an internal review of its editorial procedures.[236]

On 3 August, Heather Mills alleged that a senior journalist working for Trinity Mirror had admitted to her in 2001 that the company had access to voicemail messages which they knew to have been obtained by hacking. In response Trinity Mirror repeated the statement used in rejecting James Hipwell's claims, saying "Our position is clear. All our journalists work within the criminal law and the PCC code of conduct."[237]

Also on 3 August, Пирс Морган issued a statement through CNN, his employer, that "I have never hacked a phone, told anyone to hack a phone, nor to my knowledge published any story obtained from the hacking of a phone."[238] The statement omitted comment on whether he had any knowledge of phone hacking by employees or paid contractors of the Mirror during the period he was editor there.

That Morgan did have knowledge of phone hacking is suggested in his own 2006 article in the Ежедневная почта, regarding a phone message from Пол Маккартни to his girlfriend Heather Mills. On 3 August, Heather Mills told BBC's Newsnight: "There was absolutely no honest way that Piers Morgan could have obtained that tape ... unless they had gone into my voice messages."[239]

Harbottle and Lewis

During the internal investigation into the unfair dismissal claim against News Group Newspapers Limited by Clive Goodman, News International hired law firm Harbottle & Lewis (H&L) and passed on hundreds of internal emails to them.< Lawrence Abramson of Harbottle & Lewis wrote a letter on 29 May 2007, to News International head of legal affairs Jon Chapman which said that they had

reviewed e-mails to which you have provided access from the accounts of Andy Coulson, Stuart Kuttner, Ian Edmondson, Clive Goodman, Neil Wallis, Jules Stenson... did not find anything in those e-mails which appeared to us to be reasonable evidence that Clive Goodman's illegal actions were known about and supported by both or either of Andy Coulson, the editor, and Neil Wallis, the deputy editor, and/or that Ian Edmondson, the news editor, and others were carrying out similar illegal procedures.[240]

The letter from Mr Abramson to Mr Chapman makes no mention of whether the e-mails contain evidence of wrongdoing by journalists other than Mr Goodman.[240]

It was reported[когда? ] that NI executives urged H&L to give them a clean bill of health in the strongest possible terms, that earlier draft letters by H&L were rejected by NI and that lawyers on both sides seemed to struggle to find language that said the review had found no evidence of wrongdoing.[241] This information was provided by "two people familiar with both the contents of the e-mails and the discussions between the executives and the law firm". This letter was used by various News International executives in their defence during a parliamentary investigation into phone hacking in 2009.[240]

In July 2011, Rupert Murdoch alleged in interview with Журнал "Уолл Стрит that H&L made "a major mistake" in its part in an internal investigation into phone-hacking at News International.[242] On 18 July 2011, H&L issued an open letter outlining its position,[243] and appointed Luther Pendragon to handle PR issues relating to the affair.[243] On 19 July, Lord MacDonald the former Director of Public Prosecutions engaged by News Corporation to review the emails handed to Harbottle & Lewis in 2007, said in evidence to the Home Affairs Select Committee:

I have to tell you that the material I saw was so blindingly obvious that anyone trying to argue that it shouldn't be given to the police would have had a very tough task.[220]

At his appearance before the Culture, Media and Sport Committee on 19 July, James Murdoch stated that News International had based its "push back" against new allegations on the combination of three pieces of evidence and one of these was the written advice from H&L.[242]

On 20 July, H&L issued a statement saying that they had asked News International to release them from their professional duty of confidentiality, which had been declined by News International. The company had since written to John Whittingdale MP, chairman of the Culture, Media and Sport Committee, asking to provide evidence to the committee.[244][245]

21 июля News International уполномочила H&L отвечать на вопросы столичной полиции и избранных парламентских комитетов относительно того, что их просили сделать.[246] Нил Роуз, редактор legalfutures.co.uk, прокомментировал, что точная форма отказа News International означает, что H&L не сможет заявлять о своей невиновности, а только отвечать на вопросы полиции или парламента.[247]

22 июля член парламента Тома Уотсона опубликовал письмо от Орган регулирования юристов в ответ на его письмо, в котором выражается обеспокоенность по поводу участия Харботтла и Льюиса в деле о взломе телефонов. В письме Энтони Таунсенд, исполнительный директор SRA, сказал:

На основании нашего предварительного обзора материалов, являющихся общественным достоянием, мы решили начать официальное расследование. Мы будем продолжать наше расследование энергично и тщательно, но подчеркиваем, что наши расследования находятся на ранней стадии и что не было сделано никаких выводов о том, могли ли какие-либо нарушения со стороны адвоката.[248]

29 июля Комитет по культуре, СМИ и спорту написал H&L ряд подробных вопросов о взаимодействии между NI и H&L.[249] H&L ответила на этот запрос 11 августа.[250][251] в том, что было описано как «сокрушительное нападение на News International и Мердоксов».[252]

H&L сообщила, что дает очень узкие рекомендации относительно того, можно ли использовать указанные электронные письма для подтверждения утверждений Клайва Гудмана о том, что его незаконная деятельность была известна и поддержана другими сотрудниками NOTW. Их не попросили предоставить NI «справку о безупречном поведении», которую они могли бы показать парламенту. H&L заявляет, что в условиях их контракта с NI прямо указано, что их рекомендации не должны раскрываться третьей стороне без письменного согласия H&L. Они также заявляют, что, если бы NI «подошла к ним (а она должна была сделать) до того, как представить письмо парламенту в качестве доказательства своей корпоративной невиновности, H&L не согласилась бы на это без дальнейшего обсуждения». Они также заявляют, что они не могли бы сообщить о NI в полицию, даже если бы они нашли доказательства преступной деятельности в электронных письмах, из-за конфиденциальности клиента. Их гонорар за работу составил 10 294 фунтов стерлингов + НДС. В письме предлагается сравнить эту сумму с показаниями Джеймса Мердока, в которых он сказал, что ему сказали, что судебные издержки по делам Гордона Тейлора и Макса Клиффорда, как ожидается, составят от 500 000 до 1 миллиона фунтов стерлингов.

Уголовные обвинения и приговоры

Основная статья: Роль столичной полиции в скандале со взломом телефона News International

Сборы и всего семь обвинительных приговоров в отношении незаконного получения конфиденциальной информации были вынесены тремя отдельными волнами в 2004–2005, 2006 и 2012 годах. Р v Коулсон, Брукс и другие судебное разбирательство, завершившееся в июле 2014 г.[253]

В период с февраля 2004 г. по апрель 2005 г. Королевская прокурорская служба обвинили десять человек, работающих в частных детективных агентствах, в преступлениях, связанных с незаконным получением конфиденциальной информации.[27][28][254][255] Журналистам не предъявлено обвинений. Три частных следователя и два их источника признали себя виновными или были осуждены иным образом. Стив Уиттамор и Джон Бойолл признали себя виновными в нарушении Закон о защите данных 1998 г..[27] Алан Кинг и Пол Маршалл признали себя виновными в сговоре с целью совершения неправомерного поведения в государственном учреждении.[27] Джон Ганнинг был признан виновным в получении информации о частных подписчиках из базы данных British Telecom.[13][28] Большинство доказательств, полученных в ходе этих расследований, оставались неоцененными в Скотланд-Ярде в течение десяти лет. Помощником Боялла был Гленн Малкэр до осени 2001 года, когда Новости мира помощник редактора, Грег Мискив, привлек Малкера, дав ему полный рабочий день контракт на работу в газете.[13]

В августе 2006 г. частный детектив Гленн Малкэр и Новости мира Королевский редактор Клайв Гудман были арестованы.[256][257] Во время их судебного разбирательства было упомянуто небольшое количество других жертв взлома телефона Мулкэра, в том числе Скай Эндрю, Макс Клиффорд, Саймон Хьюз, Эль Макферсон, и Гордон Тейлор.[258] 29 ноября 2006 года Гудман и Малкэр признали себя виновными в сговоре с целью перехвата сообщений без законных полномочий в отношении трех королевских помощников.[258][259] Из свидетельских показаний в суде было ясно, что Малкэр взломал по крайней мере пять других телефонов и действительно работал не только на Гудмана.[36]

15 мая 2012 года Королевская прокурорская служба (CPS) обвинила шесть человек в сговоре с целью воспрепятствовать отправлению правосудия.[260] Обвинения в изъятии документов и компьютеров для сокрытия их от следователей были предъявлены бывшему генеральному директору News International. Ребекка Брукс, ее муж, ее личный помощник, ее телохранитель, ее шофер и начальник службы безопасности News International. Эти обвинения были предъявлены один год после того, как столичная полицейская служба возобновила бездействующее расследование взлома телефонов,[261] о три года после того, как тогдашний помощник комиссара столичной полицейской службы сообщил Комитету по культуре, СМИ и спорту общин, что «никаких дополнительных доказательств не обнаружено»,[56] пять лет после того, как руководители News International начали утверждать, что взлом телефонов - дело рук одного-единственного «репортера-мошенника»,[262] десять лет после Хранитель начал сообщать, что у Метрополитена есть доказательства широко распространенного незаконного получения конфиденциальной информации,[263] и 13 лет после того, как Метрополитен начал накапливать "коробки" с этими доказательствами, но не исследовал их в мешках для мусора в Скотланд-Ярде.[16]

24 июля 2012 г. обвинения были предъявлены восьми бывшим сотрудникам и агентам Новости мира включая редакторов Ребекка Брукс и Энди Коулсон. Из тринадцати подозреваемых, переданных в Королевская прокурорская служба посредством Столичная полицейская служба для рассмотрения в Операция Weeting восьми обвиняемым было предъявлено в общей сложности девятнадцать обвинений, по трем было отказано в возбуждении уголовного дела из-за недостаточности доказательств, а по двум следовало продолжить расследование. Семерым из восьми "было предъявлено обвинение в сговоре с целью незаконного перехвата сообщений с 3 октября 2000 года по 9 августа 2006 года". Всем восьми были предъявлены обвинения в незаконном перехвате сообщений, касающихся конкретных лиц.[196][197]

Судебный процесс Р v Коулсон, Брукс и другие началось в октябре 2013 года. В декабре 2013 года судья объявил, что Ян Эдмондсон нездоров и что его дело будет рассмотрено на отдельном слушании, когда он выздоровеет.[264]

24 июня 2014 года суд присяжных признал Коулсона виновным по одному из обвинений в сговоре с целью взлома телефонов и не смог согласовать вердикт по двум другим обвинениям в связи с предполагаемой покупкой конфиденциальных телефонных справочников королевской семьи в 2005 году у офицера полиции. Брукс и пятеро оставшихся подсудимых были признаны невиновными.[253] 30 июня 2014 года судья объявил, что Колсону и Клайву Гудманам предстоит пересмотр дела по невыполненным обвинениям.[265]

Приговоры были объявлены 4 июля 2014 года, когда Колсон получил 18 месяцев тюремного заключения, бывший главный репортер. Невилл Терлбек и редактор новостей Грег Мискив приговоры к шести месяцам каждый, бывший репортер Джеймс Уэзерип четыре месяца условно и бывший частный детектив Гленн Малкэр шесть месяцев условно. Weatherup и Mulcaire также получили 200 часов общественных работ.[266]

3 октября 2014 года Ян Эдмондсон признал себя виновным в сговоре с Гленном Малкером и другими с целью перехвата частной голосовой почты в период с 3 октября 2000 года по 9 августа 2006 года. 7 ноября 2014 года Эдмондсон был заключен в тюрьму на восемь месяцев.[267]

Дальнейшие расследования в Великобритании

Скандал привел к многочисленным расследованиям со стороны различных правительственных агентств, направленных на другие средства массовой информации, принадлежащие News Corporation, в дополнение к Новости мира.

С разворачивающимся скандалом на Новости мира поступили сообщения о том, что другой таблоид, принадлежащий News Corporation, Солнце Сам занимался взломом телефонов. В феврале 2011 года столичная полиция расследовала иски лидера шотландского профсоюза Энди Гилкриста, который обвинил Солнце о взломе его мобильного телефона, чтобы рассказывать о нем негативные истории; рассказы были опубликованы вскоре после того, как Ребекка Брукс стала редактором газеты.[268]

5 июля 2011 г. председатель Комиссии по рассмотрению жалоб на прессу. Баронесса Баскомб сказал в интервью Эндрю Нил в программе BBC Ежедневная политика, что ей солгали Новости мира по взлому телефона.[269] Баскомб сказала, что она не знала масштабов скандала, когда она присоединилась к PCC в 2009 году, но заявила, что она была «введена в заблуждение News of the World» после того, как ранее она пришла к совершенно противоположному выводу.[269] Буском далее признала, что ее заявление, сделанное в 2009 году, когда PCC рассмотрел доказательства 2007 года, что «изучив всю доступную информацию, мы пришли к выводу, что мы не были введены в заблуждение по существу»;[270] было сейчас[когда? ] в ретроспективе неверно.[269] Это привело к тому, что лидер лейбористов Эд Милибэнд назвал PCC «беззубым пуделем» и по согласованию с премьер-министром Дэвидом Кэмероном предложил создать новую наблюдательную службу прессы.[271]

11 июля, на следующий день после Новости мира прекращена публикация, Хранитель сообщил, что Скотланд-Ярд расследует оба Солнце и Санди Таймс за незаконное получение доступа к финансовой, телефонной и юридической документации бывшего премьер-министра Гордон Браун. Также сообщалось, что Солнце неправильно полученная медицинская информация о маленьком сыне Брауна для публикации рассказов о его диагнозе кистозный фиброз. Браун выступил с заявлением, в котором говорилось, что его семья «шокирована уровнем преступности и неэтичными методами, с помощью которых были получены личные данные».[272] 22 июля сатирическое издание Частный сыщик сообщил, что где-то между 2001 и 2004 годами пиарщик BBC серии EastEnders подозревал, что его голосовая почта перехватывается. В Глаз сказал, что подозрения этого человека подтвердились, когда его друг оставил голосовое сообщение по поводу фальшивой истории о EastEnders, и в тот же вечер позвонил солнце Репортер заявил, что у них есть «доказательства» фейковой истории.[273]

Запрос Левесона

Основная статья: Leveson Запрос

6 июля 2011 г. премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил парламенту, что будет проведено государственное расследование для дальнейшего расследования дела. 13 июля Кэмерон назвал Лорд-судья Левесон в качестве председателя расследования, с полномочиями рассматривать конкретные заявления о взломе телефонов в Новости мира, первоначальное полицейское расследование и обвинения в незаконных платежах полиции со стороны прессы, а также второе расследование для анализа общей культуры и этики британских СМИ.[2]

20 июля 2011 года Кэмерон объявил парламенту окончательный круг ведения расследования Левесона, заявив, что оно будет распространяться не только на газеты, но и на вещателей и социальные медиа. Он также объявил группу из шести человек, которые будут работать с судьей над расследованием:[274]

Впоследствии в средствах массовой информации сообщалось, что Левесон посетил две вечеринки за последние 12 месяцев в лондонском доме Мэтью Фрейд, PR-менеджер, замужем за Элизабет Мердок, дочь Руперт Мердок.[275][276]

Специальный комитет по внутренним делам

В Специальный комитет по внутренним делам (HASC) использовала различные формы доказательств и обязательств в течение всего дела и продолжает исследовать различные аспекты в рамках своих обычных парламентских мероприятий.

Во второй половине дня 19 июля 2011 года HASC взял показания у обоих лиц, занимавших должность директора государственной прокуратуры, за период, который охватил скандал.[71] Лорд Макдональд, отвечавший за Королевскую прокурорскую службу при судебном преследовании Гудмана и Мулкера, заявил, что он был предупрежден об этом деле только из-за того, что ГП всегда уведомляется о преступлениях с участием королевской семьи.[71] член комитета Марк Безрассудный, тогдашний консервативный депутат Рочестер и Строуд, заявил, что первоначальное полицейское расследование 2007 года и проверка 2009 года были затруднены из-за рекомендации CPS о том, что «взлом телефона является правонарушением только в том случае, если сообщения были перехвачены до того, как их прослушал предполагаемый получатель»; что на самом деле было неверным.[71] Текущий[когда? ] DPP Кейр Стармер в качестве доказательства заявил, что CPS сообщила столичной полиции, что «законодательство RIPA не было проверено».[71] Марк Льюис, адвокат, защищающий интересы нескольких жертв взлома телефонов, включая семью Милли Доулер, в качестве доказательства заявил, что его уволили с работы, когда коллеги из его юридической фирмы заявили, что они больше не желают преследовать иски других жертв. Льюис заявил, что он, Хранитель газета, и депутат от лейбористской партии Крис Брайант все подвергались судебным преследованиям со стороны адвокатов. Картер-Рак выступая от имени AC John Yates, все расходы по которым после прекращения действий были взяты на себя столичной полицией; Льюис представил в комитет письма Картера Рака в качестве доказательства. В заключение Льюис заявил, что причина того, что расследование затянулось так долго, связана не только с столичной полицией: «ГП, похоже, ошиблась и нуждается в помощи».[71]

20 июля 2011 года HASC опубликовал завершенный отчет на веб-сайте парламента Великобритании. В этом отчете Комитет говорит:[277]

«Мы сожалеем о реакции News International на первоначальное расследование взлома. Почти невозможно избежать вывода, сделанного Кларком, о том, что они намеренно пытались помешать уголовному расследованию».[278]

Марк Льюис

Льюис, не связанный с фирмой Harbotte & Lewis, сначала связался с Новости мира в 2005 году, когда он собирался напечатать историю, утверждающую супружескую неверность со стороны Гордона Тейлора. Льюис работал в компании George Davies Solicitors LLP в Манчестере, специализируясь на делах о диффамации, и смог убедить газету не распространять эту историю.[40] В 2006 году в ходе уголовного процесса по делу о взломе учетных записей голосовой почты членов королевской семьи стало известно, что газета также взломала, среди прочего, голосовую почту Тейлора. В его "эврика момент », Льюис тогда понял, что это была взломанная информация, которая привела к более ранней истории о Тейлоре. Из этого понимания пришло осознание того, что газета несет потенциальную гражданскую ответственность из-за своей хакерской практики, и это привело к гражданскому делу Тейлора. В 2011 году Работая сейчас с Taylor Hampton Solicitors в Лондоне, Льюис, похоже, собирается закрыть мировое соглашение на 4,7 миллиона долларов по делу Даулера и имеет «более 70 клиентов, которые верят Новости мира незаконно перехватывали голосовые сообщения их мобильных телефонов ", - сказал Wall Street Journal история.[279]

Отборочный комитет по культуре, СМИ и спорту

В Комитет по культуре, СМИ и спорту 6 сентября 2011 года провел допрос четырех свидетелей: бывшего редактора News of the World Колин Майлер, Бывший юридический менеджер News Group Newspapers Том Кроун, его бывшая группа человеческие ресурсы директор Дэниел Клок, и бывший директор News International по правовым вопросам Джонатан Чепмен :.[280]

В сентябре 2016 года комитет по привилегиям общин заявил, что Колин Майлер и Том Кроун ввели в заблуждение Комитет по культуре, СМИ и спорту во время этой встречи, «отвечая на вопросы ложно», и нашли их в неуважение к парламенту. Майлер и Кроун отвергли этот вывод.[281]

Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию

В Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию было предъявлено обвинение или предъявлено обвинение в проведении различных расследований. В настоящее время они включают:[282]

  • Расследование отношений между комиссаром сэром Полом Стивенсоном и Нилом Уоллисом и пребыванием комиссара в Champneys курорт
  • Расследование поведения помощника комиссара Джона Йейтса в отношении его обзора первоначального расследования в 2009 году.
  • Расследование поведения заместителя помощника комиссара Питера Кларка в отношении его поведения в рамках первоначального расследования в 2007 году.
  • Расследование поведения помощника комиссара Энди Хейман в отношении его поведения в рамках первоначального расследования в 2007 г.
  • Расследование главы отдела по связям с общественностью Дика Федорчио, его связей с Нилом Уоллисом, а также обстоятельств, при которых столичная полиция заключила контракт с консалтинговой фирмой Уоллиса Chamy Media[282]
  • Расследование работы дочери Нила Уоллиса Эми в столичной полиции, предположительно, по запросу Джона Йейтса

Елизавета Филькин

18 июля 2011 года было объявлено, что бывший комиссар парламента по стандартам Елизавета Филькин "порекомендует изменить связи между полицией и СМИ, включая способы повышения прозрачности".[283]

Письмо Клайва Гудмана 2007 года

Выяснилось, что оба Джон Уиттингдейл и Том Ватсон возможно, придется снова поговорить с Джеймсом Мердоком как с комитетом по отбору культуры общин об отзыве Джеймса Мердока. Депутат распространил письмо заключенного в тюрьму журналиста, в котором утверждалось, что старший Новости мира цифры знали, что хакерский скандал продолжается, когда бывший королевский редактор, Клайв Гудман, написал письмо в News International, подав апелляцию на свое увольнение в 2007 году.[284]

"The Новости мирас юридический менеджер Том Кроун присутствовал практически на каждом собрании моей юридической команды и имел полный доступ к материалам доказательств Королевской прокуратуры ", - сказал он. Клайв Гудман письмо.[284]

Этические проблемы, юридические проблемы и возможные последствия

Смотрите также: Скандал с News Corporation

Критика международной культуры News

Последствия скандала со взломом телефонов, возникшего с Новости мира также подняли более широкие вопросы об этике, применяемой компаниями, находящимися в собственности Мердока, а также о том, какое влияние скандал окажет на этику, применяемую конкретно журналистами печатных изданий и, в некоторой степени, более широким миром журналистики.[285]

Мердока ранее критиковали за создание медиа-империи, в которой не было никакой этической основы.[285] и замена ответственной журналистики «сплетнями, сенсациями и сфабрикованными противоречиями».[286] Карл Гроссман, профессор журналистики в Государственный университет Нью-Йорка в Олд Вестбери, обвинил Мердока в построении самой «нечестной, беспринципной и коррумпированной» медиаимперии в истории и в «извращении того, о чем должна быть журналистика». Гроссман также заявил, что News Corporation меняет культуру недавно приобретенных новостных агентств, используя их для продвижения политических и финансовых интересов Мердока. Когда-то известные газеты, такие как New York Post, Журнал "Уолл Стрит, и Времена были обвинены в том, что они стали «инструментом» для помощи политикам, которые предпочитает Мердок.[285]

В Newsweek в июле 2011 года один из бывших топ-менеджеров Мердока сказал: «Этот скандал и все его последствия не могли произойти где-либо еще. Только в орбите Мердока. Новости мира было сделано в промышленных масштабах. Больше, чем кто-либо, Мердок изобрел и установил эту культуру в отделе новостей, где вы делаете все возможное, чтобы получить сюжет, не брать пленных, уничтожить конкуренцию, и цель оправдает средства ». Этот же руководитель продолжил: "В конце концов, что посеешь, то и пожнешь. Теперь Мердок стал жертвой созданной им культуры. Это логичный вывод, и именно его люди наверху поощряли нарушение закона и взлом телефонов и попустительствовали этому ".[286]

В 2010 году также было высказано предположение, что журналистский подход таких газет на Новости мира привлекло внимание общественности к тому, что произошел отход от традиционной журналистской этики, что вызвало серьезные вопросы о неприкосновенности частной жизни, свободе слова и конфиденциальности.[287] В североамериканской прессе также были замечания об этике, применяемой Новости мира. NBC Нью-Йорк отметил, что старая журналистская максима: «Получите сначала. Но сначала сделайте это правильно», хотя высказывание о точном освещении не касается ситуации, когда в случае Новости мира информация якобы была получена неэтичным образом или незаконным путем.[288] Подход также подвергся критике со стороны Стивен Б. Шепард, декан CUNY Высшая школа журналистики, комментируя скандал со взломом телефонов, сказал: «Это неправильно. Это не серая зона. То, что они сделали, было незаконным, и даже если это не так, это просто неправильно. Этому нет защиты. Даже правительству нужно ордер на проникновение в дом или компьютер. Вы не можете проникнуть во что-то подобное и уйти с рук ».[288]

Этическая реакция

премьер-министр Дэвид Кэмерон впервые сообщил в начале июля 2011 г., что расследование Парламент по этике и стандартам СМИ. Вскоре он объявил о проведении двух независимых расследований под руководством старшего судьи. Это вызвало обеспокоенность редакторов газет по поводу воздействия государственного регулирования СМИ на свободную прессу.[289] Среди журналистов также высказывались опасения, что новые правила будут приняты как средство обуздания прессы - «атака на власть самой прессы» - а не более эффективное саморегулирование и обеспечение более строгого соблюдения существующего законодательства для сдерживания использование взлома телефонов, нарушение законов о конфиденциальности и подкуп государственных служащих.[290] Была выражена еще одна серьезная озабоченность по поводу того, что более жесткое регулирование не поможет обычным людям, которые были предметом журналистских расследований, в то время как у могущественных корпораций по-прежнему будут деньги, власть и ресурсы, чтобы выйти из любой сложной ситуации, с которой они могут столкнуться.[290]

Последствия разоблачения этических нарушений, произошедших в Новости мира также вызывают опасения, что такая практика может иметь место в других изданиях News Corporation в Великобритании. Кроме того, были предположения, что американские новостные компании, входящие в медиаимперию Руперта Мердока, могли оказаться замешанными.[291]

В июле 2011 года Консультативная группа по этическим инвестициям (EIAG) Церковь Англии, Англии Установленная церковь, выступил с заявлением, в котором говорится, что «поведение News of the World было совершенно предосудительным и неэтичным».[292] В августе 2012 года EIAG также объявила, что не доверяет заявленному News Corporation намерению вернуться к этическим нормам, и что в результате все организации англиканской церкви прекратят инвестировать в News Corporation. На практике это касалось Церковные уполномоченные и Правление пенсионного обеспечения англиканской церкви в продаже пакетов акций на сумму около 1,9 миллиона фунтов стерлингов.[293]

Влияние в других странах

Основная статья: Скандал с News Corporation

Австралия

News Limited объявляет обзор

В свете глобального обзора News Corporation, Джон Хартиган, генеральный директор австралийской компании News Corporation News Limited, объявил о пересмотре всех платежей за предыдущие три года и что он лично готов сотрудничать с любыми расследованиями, проводимыми правительством Австралии.[294] Партия зеленых Австралии призвала провести парламентское расследование в отношении News Limited, но Хартиган прямо опроверг утверждения как зеленых, так и правящей лейбористской партии о том, что News Limited ведет кампанию против них, охарактеризовав журналистику своей группы как «агрессивную, но справедливую».[294]

Правительство Австралии объявляет об официальном обзоре

Хотя объем расследования еще не определен, пресс-секретарь министра связи Стивен Конрой заявил, что нынешняя администрация лейбористской партии решила, что расследование необходимо.

Председатель News Limited Джон Хартиган пообещал полностью сотрудничать с правительственным расследованием.[295]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах, где расположена штаб-квартира News Corporation и работает несколько СМИ, Федеральное Бюро Расследований 14 июля 2011 г. начала расследование, чтобы определить, имеет ли News Corporation доступ к голосовой почте жертв 9/11 атаки. 15 июля Генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил о проведении дополнительного расследования Департамент правосудия, выясняя, нарушила ли компания Закон о коррупции за рубежом.

News Corporation владеет множеством новостных агентств в США, в том числе New York Post, Журнал "Уолл Стрит, а Fox News Channel. Несколько критиков СМИ[ВОЗ? ] призвали к расследованию, занимались ли они также взломом телефонов. Помимо любой возможной незаконной деятельности в США, News Corporation и / или ее руководители могут также нести гражданскую и уголовную ответственность в соответствии с Закон о коррупции за рубежом.[296]

В 2005 году сенатор США Франк Лаутенберг (D-NJ) написал Генеральному прокурору Альберто Гонсалес после того, как небольшая маркетинговая компания в Нью-Джерси под названием FLOORgraphics заявила, что News America Marketing занимается незаконным компьютерным шпионажем, взламывая защищенные паролем компьютерные системы и получая конфиденциальную информацию.[297]

Дальнейшие разногласия вызвала неподписанная редакционная статья.[298] в принадлежащей News Corporation Wall Street Journal который выступил против критиков компании, особо отметив BBC, Хранитель и новостной сайт ProPublica. В то же время редакция похвалила бывшего Журнал издатель Les Hinton, который только что ушел в отставку после скандала со взломом телефонов.[298] Многие наблюдатели были разочарованы Журнал "Уолл Стритс Комментарии. В твиты, Джей Розен, профессор журналистики в Нью-Йоркский университет, сослалась на «обманчивую нечестную виктимологию нытья, представленную в форме редакционной статьи Wall Street Journal о кризисе взлома телефонов» и Сара Эллисон из Ярмарка Тщеславия прокомментировал: «Редакция WSJ Тоните грустна. Я всегда защищал страницу редактирования, но теперь это PR-служба».[299]

График

Основная статья: Хронология скандала с News Corporation

Ключевые события скандала на сегодняшний день:[300][301]

  • Февраль 2010 г. (2010-02): Отчет специального комитета по культуре, СМИ и спорту не обнаруживает доказательств того, что Новости мира редактор Энди Коулсон знал о взломе телефонов во время его публикации. Однако в нем говорится, что это «невероятно», чтобы никто, кроме королевского редактора Клайва Гудмана, не знал об этом.[302]
  • 9 марта 2010 г .: Хранитель сообщает, что публицист Макс Клиффорд получил 1 миллион фунтов стерлингов за отказ от судебного иска, который мог бы выявить больше Новости мира репортеры взламывали телефоны.[303]
  • 1 сентября 2010 г .: Нью-Йорк Таймс цитаты Шон Хоар, бывший Новости мира репортер, утверждающий, что хакерство телефонов поощрялось таблоидами; он также сказал BBC, что взлом телефонов был «повсеместным» в газетах и ​​что Коулсон попросил его сделать это. Пол Макмаллан, еще один бывший журналист Новости мира, утверждает, что широко распространены другие незаконные методы сообщения.[304]
  • 5 января 2011 г .: В Новости мира отстраняет помощника редактора новостей Ян Эдмондсон над обвинениями во взломе. Частный сыщик Гленн Малкэр утверждал, что Эдмондсон поручил ему взламывать телефоны.[305]
  • Апрель 2011 г. (2011-04): Эдмондсон, журналист Джеймс Уэзерип и старший репортер Невилл Терлбек арестованы по подозрению в сговоре с целью перехвата сообщений и незаконного доступа к сообщениям голосовой почты.[306][307]
  • Апрель 2011 г. (2011-04): Июнь 2011 г. - несколько истцов, в том числе актриса. Сиенна Миллер и футбольный эксперт Энди Грей получить убытки от Новости мира.[308]
  • 4 июля 2011 г .: Хранитель сообщает, что автоответчик убитой школьницы Милли Доулер был взломан Новости мира.[309] Ребекка Брукс в то время была редактором таблоида, но сказала, что «невероятно», что она знала об этой деятельности.[310]
  • 6 июля 2011 г .:
    • Телеграф сообщает, что родственники 7/7 атака жертвы также были взломаны.[113]
    • Премьер-министр Дэвид Кэмерон объявляет о правительственном расследовании разворачивающегося скандала.    [311]
  • 7 июля 2011 г .:
    • Телеграф Сообщается, что родственники погибших в боях британских солдат были взломаны.[113]
    • The Королевский британский легион объявить, что разрывает все связи с Новости мира.[312]
    • News International объявляет о закрытии Новости мира, последнее издание будет опубликовано 10 июля.    [313]
  • 8 июля 2011 г .: Энди Коулсон арестован по обвинению в взломе телефона и незаконных выплатах полиции.[314] Клайв Гудман также арестован по подозрению в совершении незаконных платежей полиции.[315]
  • 11 июля 2011 г .: Хранитель сообщает, что два других издания News Corporation могли незаконно получить доступ к архивам бывшего премьер-министра Гордон Браун.[316]
  • 13 июля 2011 г .: Приобретение BSkyB отозвано News Corporation.[317]
  • 14 июля 2011 г .: Бывший Новости мира ответственный редактор Нил Уоллис арестован.[318]
  • 15 июля 2011 г .: Ребекка Брукс, исполнительный директор News International, и Les Hinton, исполнительный директор Доу Джонс и компания, оба уходят в отставку.[319]
  • 17 июля 2011 г .:
    • Брукс арестован за коррупцию и взлом телефонов.
    • Комиссар столичной полиции Сэр Пол Стивенсон уходит в отставку.    [320]
  • 18 июля 2011 г .:
    • Дэвид Кэмерон переносит парламентские каникулы на один день.
    • Джон Йейтс уходит в отставку как Помощник комиссара (специальные операции).
    • Бывший Новости мира репортер и первый, кто заявил о взломе телефона в публикации, Шон Хоар, найден мертвым в своем доме в Хартфордшире.
    • Тереза ​​Мэй сообщает Палате общин, что она начала расследование злоупотреблений и предполагаемой коррупции в полиции.[321]    }}
  • 19 июля 2011 г .: Брукс, Руперт Мердок и Джеймс Мердок предстать перед Палатой общин Комитет по культуре, СМИ и спорту.[322]
  • 20 июля 2011 г .: Комитет по культуре, СМИ и спорту опубликован отчет, Кэмерон появился в парламенте и 1922 Комитет.[323]
  • 20 июля 2011 г .: Мэтт Никсон уволен с должности главного редактора журнала Солнце газета.[324]
  • 22 июля 2011 г .: В Орган регулирования юристов объявить расследование Харботтл и Льюис, бывшие солиситоры News International.[нужна цитата ]
  • 2 августа 2011 г .: Бывший Новости мира Главный редактор Стюарт Каттнер арестован.[325]
  • 10 августа 2011 г .: Бывший Новости мира Редактор новостей Грег Мискью арестован.[326]
  • 10 августа 2011 г .: Директор по связям с общественностью Столичная полиция, Дик Федорчио, отправлю в длительный отпуск.[327]
  • 16 августа 2011 г .: Хранитель публикует письмо Клайв Гудман это вовлекает старших сотрудников в Новости мира, включая Коулсона, в подробном обсуждении и сокрытии взлома телефонов.[328]
  • 18 августа 2011 г .: Бывший Новости мира Редактор США Джеймс Десборо арестован.[329]
  • 18 августа 2011 г .: Гленн Малкэр начинает судебный иск против News International.[330]
  • 19 августа 2011 г .: Бывший Новости мира репортер Дэн Эванс арестован.[331]
  • 22 августа 2011 г .: (неделя) Wireless Generation, дочерняя компания News Corporation, теряет контракт штата Нью-Йорк на предоставление образовательной информационной системы.[332]
  • 30 августа 2011 г .: Бывший Новости мира Главный редактор Стюарт Каттнер повторно арестован и освобожден под залог до сентября 2011 года.[333]
  • 2 сентября 2011 г .: Росс Холл, бывший репортер Новости мира писавший под псевдонимом Росс Хиндли арестован.[334]
  • 6 сентября 2011 г .: Дэниел Клок, Джонатан Чепмен, Колин Майлер и Том Кроун допрошены Палатой общин Комитет по культуре, СМИ и спорту.
    • Запрос Левесона получил первое слушание.[335]
  • 7 сентября 2011 г .: Заместитель футбольного редактора Времена, Рауль Симонс, арестован.[336]
  • 13 сентября 2011 г .: Правительство Австралии объявляет о проведении официального расследования поведения австралийских СМИ.[337]
  • 14 сентября 2011 г .: палата общин Комитет по культуре, СМИ и спорту решить вспомнить Джеймс Мердок и Ле Хинтон для дальнейшего допроса.[338]
    • Запрос Leveson предоставляет предысторию, объем и процедурные планы расследования.[339]
  • 10 ноября 2011 г .: Джеймс Мердок появляется перед палата общин Комитет по культуре, СМИ и спорту.[340]
  • 21 ноября 2011 г .: Следствие по делу Левесона получает свидетельские показания от семьи Милли Доулер, солиситор Грэм Шир, писательница Джоан Смит и Хью Грант.[341]
  • 13 декабря 2011 г .: Джеймс Мердок под вопросом палата общин Комитет по культуре, СМИ и спорту.[342]
  • 28 января 2012 г .: Бывший управляющий редактор Солнце Грэхем Дадман, глава отдела новостей Крис Фаро, редактор криминального отдела Майк Салливан и бывший заместитель редактора Фергус Шанахан арестованы.[343]
  • 11 февраля 2012 г .: Редактор Sun Picture Джон Эдвардс, старший репортер Джон Кей, Главный иностранный корреспондент Ник Паркер, Репортер Джон Стерджис и заместитель редактора Джефф Вебстер, а также действующая британская армия Основной, его жена, которая работает на Министерство обороны и действующий полицейский арестованы.[344]
  • 17 февраля 2012 г .: Руперт Мердок летит в Лондон, чтобы встретить сотрудников из Солнце злится на аресты.[345]
  • 1 марта 2012 г .: Джеймс Мердок уходит в отставку с постов исполнительного председателя News International и председателя BSkyB.[17]
  • 2 марта 2012 г .: Полицейский арест Солнце редактор защиты Вирджиния Уиллер.[346]
  • 7 марта 2012 г .: Сообщается, что двое журналистов Sun совершили попытки самоубийства.[347]
  • 13 марта 2012 г .: Бывший руководитель News Corp. Ребекка Брукс арестована вместе с мужем и четырьмя другими.[348]
  • 29 марта 2012 г .: Дик Федорчио, директор по связям с общественностью столичной полиции, уходит в отставку после судебного разбирательства грубый проступок были начаты против него.[349]
  • 19 апреля 2012 г .: Полицейский арест Солнце Королевский редактор Дункан Ларкомб. Также арестован 42-летний мужчина, служивший в Британская армия и 38-летняя женщина.[350]
  • 26 апреля 2012 г .: Ofcom зонд переходит от фазы мониторинга к фазе «сбора доказательств».[351]
  • 3 мая 2012 г .: Полиция арестовывает вышедшего на пенсию полицейского по подозрению в приеме платежей.[352]
  • 14 мая 2012 г .: Полиция арестовала 50-летнего мужчину, работающего на Налоговая и таможенная служба Ее Величества и 43-летняя женщина.[353]
  • 25 мая 2012 г .: Клода Хартли Солнце с Уайтхолл редактор арестован.[354]
  • 30 мая 2012 г .: Энди Коулсон задержан полицией и обвинен в даче ложных показаний.[174]
  • 14 июня 2012 г .: Солнце журналистка Нил Миллард, 40-летний Тюремный офицер и 37-летняя женщина арестованы. А Суперинтендант полиции кто служит в Полиция лондонского Сити арестован по обвинению в коррупции.[355]
  • 28 июня 2012 г .: 31-летний мужчина, Национальный центр здоровья сотрудник арестован по обвинению в коррупции.[356]
  • 5 июля 2012 г .: Daily Mirror репортер Григ Бокс-Тернбулл арестован по подозрению во взяточничестве и неправомерном поведении в государственной службе. Также был арестован мужчина 45 лет. Тюремный офицер и 50-летняя женщина. Позже 52-летняя женщина Скотланд-Ярд Офицер полиции, который служит в Специалист по операциям арестован по подозрению в получении незаконных платежей от журналистов.[357]
  • 6 июля 2012 г .: 46-летний мужчина и 42-летняя женщина, которые работают на Национальный центр здоровья арестованы в Сомерсет. 26-летний мужчина, служащий Мердока, арестован в г. Суррей.[358]
  • 12 июля 2012 г .: Полиция арестовывает Воскресное зеркало криминальный репортер Джастин Пенроуз и Daily Star Sunday Заместитель редактора новостей Том Сэвидж по подозрению в коррупции и неправомерном поведении в государственном учреждении.[359]
  • 19 июля 2012 г .: Полиция арестовала журналиста газеты «Сан».[360]
  • 22 июля 2012 г .: Руперт Мердок уходит с поста директора News International.[361]
  • 24 июля 2012 г .: Энди Коулсон и Ребекка Брукс взимаются за взлом телефона. Также взимается Стюарт Каттнер, бывший управляющий редактор News of the World; Ян Эдмондсон, Редактор новостей; Грег Мискив, Редактор новостей; Невилл Терлбек, Главный репортер; Джеймс Уэзерип, Помощник редактора новостей и Гленн Малкэр, частный сыщик.[362]
  • 30 июля 2012 г .: Ник Паркер, Главный корреспондент The Sun по иностранным делам арестован и освобожден под залог, также арестован 29-летний офицер полиции из г. Сассекс полиции.[363]
  • 16 августа 2012 г .: Энди Коулсон, Стюарт Каттнер, Ян Эдмондсон, Грег Мискив, Невилл Терлбек, Джеймс Уэзерип и Гленн Малкэр все появляются в Городской суд магистратов Вестминстера обвиняется во взломе телефона.[364]
  • 29 августа 2012 г .: Журналист The Times Патрик Фостер, арестованный по подозрению во взломе компьютеров и Боб Берд, бывший редактор News of the World Scotland, арестован за лжесвидетельство и взлом телефона.[365]
  • 30 августа 2012 г .: Том Кроун, Юридический менеджер в Новости мира, арестован по подозрению в сговоре с целью перехвата сообщений.[366]
  • 30 октября 2013 г .: Суд над Р v Коулсон, Брукс и другие начинается в Old Bailey.[367] Ранее Гленн Малкэр, Невилл Терлбек, Джеймс Уэзерип и Грег Мискив каждый признал себя виновным по различным обвинениям.[17]
  • 12 декабря 2013 г .: Судья признает, что Ян Эдмондсон непригоден для продолжения и будет рассмотрен отдельно позже.[264]
  • 24 июня 2014 г .: Суд присяжных считает Энди Коулсон guilty of one charge of conspiracy to hack phones and fails to agree a verdict on two other charges. Brooks and the five remaining defendants are found not guilty.[253]
  • 4 July 2014: Sentences are delivered with Энди Коулсон receiving 18 months imprisonment, former chief reporter Невилл Терлбек and news editor Грег Мискив sentences of six months each, former reporter Джеймс Уэзерип a four-month suspended sentence and former private investigator Гленн Малкэр a six-month suspended sentence. Weatherup and Mulcaire also received 200 hours of community service.[266]
  • 30 July 2014: В Королевская прокурорская служба announce that Новости мира former deputy editor Нил Уоллис and features editor Jules Stenson plus Энди Коулсон, Гленн Малкэр and five journalists are to be charged with illegally intercepting voicemail messages between 2003 and 2007.[368]
  • 5 August 2014: Энди Коулсон is charged with three counts of perjury in relation to the evidence he gave at the trial of Tommy and Gail Sheridan in December 2010.[369]

Смотрите также

  • Amdocs программного обеспечения
  • HP iPAQ, a forerunner to the "smartphone"

Рекомендации

  1. ^ а б "Phone-hacking scandal: Timeline". Новости BBC. 12 July 2011. Получено 16 июля 2011.
  2. ^ а б "Phone hacking: David Cameron announces terms of phone-hacking inquiry". Телеграф. Лондон. 13 July 2011. Получено 13 июля 2011.
  3. ^ At British Inquiry, Murdoch Apologizes Over Scandal, Нью-Йорк Таймс, 26 April 2012.
  4. ^ British Panel Finds Murdoch Unfit to Lead Media Empire, Нью-Йорк Таймс, 1 May 2012.
  5. ^ Revealed: The Rupert Murdoch Tape, Channel 4 News, 3 July 2013.
  6. ^ а б "What Price Privacy?". Information Commissioner's Office. 10 May 2006. Archived from оригинал 29 августа 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  7. ^ McLagan, Graeme (21 September 2011). "Fraudster squad". Хранитель. Получено 28 августа 2011.
  8. ^ Lyall, Sarah (29 November 2011). "British Inquiry Is Told Hacking Is Worthy Tool". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 августа 2012.
  9. ^ "Undercover at the News of the World". Канал 4. 2 August 2012. Получено 4 августа 2012.
  10. ^ O'Carroll, Lisa (3 August 2012). "Kieren Fallon says he felt suicidal over News of the World sting". Хранитель. Получено 4 августа 2012.
  11. ^ а б Davies, Nick (9 June 2011). "The NoW's merchant of secrets". Хранитель. Архивировано из оригинал on 27 March 2012. Получено 19 сентября 2011.
  12. ^ Somaiya, Ravi (23 July 2012). "Murdoch Inquiry Extends to Cellphone Theft". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля 2012.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Davies, Nick (11 March 2011). "Jonathan Rees: private investigator who ran empire of tabloid corruption". Хранитель. Получено 18 сентября 2011.
  14. ^ Jones, Sam (12 July 2011). "Blagging – the dark art of the men Gordon Brown calls 'known criminals'". Хранитель. Получено 18 сентября 2011.
  15. ^ а б McLagan, Graeme (21 September 2011). "Journalists caught on tape in police bugging". The Guaradian. Получено 29 августа 2011.
  16. ^ а б c Davies, Nick (8 June 2011). "Phone-hacking scandal: Jonathan Rees obtained information using dark arts". Хранитель. Получено 14 августа 2011.
  17. ^ а б c Nick Davies (2014). Hack Attack. How the truth caught up with Rupert Murdoch. Chatto & Windus. ISBN  9780701187309.
  18. ^ а б c Davies, Nick (6 July 2011). "News of the World surveillance of detective: what Rebekah Brooks knew". Хранитель. Получено 27 августа 2011.
  19. ^ Davies, Nick (8 June 2011). "Phone-hacking scandal widens to include Kate Middleton and Tony Blair". Хранитель. Получено 20 августа 2011.
  20. ^ Dodd, Vikram & Sandra Laville (11 March 2011). "Scotland Yard in spotlight as axe murder case collapses". Хранитель. Получено 26 августа 2011.
  21. ^ "Information Commissioner's Office". Information Commissioner's Office Website. Information Commissioner's Office. Архивировано из оригинал on 20 September 2012. Получено 23 сентября 2011.
  22. ^ а б c "Info Chief's broadside at Press over data crimes". Press Gazette. 15 December 2006. Archived from оригинал on 23 May 2014. Получено 18 июля 2011.
  23. ^ а б c d "What Price Privacy Now?". Офис уполномоченного по информации. Декабрь 2006 г. Архивировано с оригинал on 17 August 2011. Получено 20 августа 2011.
  24. ^ а б c Davies, Nick (30 August 2009). "Operation Motorman: the full story revealed". Хранитель. Получено 21 сентября 2011.
  25. ^ "Background information from "What Price Privacy?" report". What Do They Know.com- Make and explore Freedom of Information requests. What Do They Know.com. Получено 10 октября 2011.
  26. ^ Robinson, James and Ed Pilkington (14 September 2011). "Phone hacking: 7/7 disaster victim's mother to sue NoW publisher". Хранитель. Получено 15 сентября 2011.
  27. ^ а б c d Cozens, Claire & Chris Tryhorn (16 April 2005). "Police data sold to newspapers". Хранитель. Получено 19 августа 2011.
  28. ^ а б c d Watts, Mark (22 April 2005). "Private eyes charged with breaking data law in search of news scoops". PressGazette. Архивировано из оригинал on 14 January 2013. Получено 23 сентября 2011.
  29. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/8624738/News-of-the-World-closed-following-phone-hacking-scandal-how-Princes-knee-led-to-fall-of-a-giant.html
  30. ^ Julia Day (9 August 2006). "Phone tap investigation widens". Хранитель. Великобритания. Получено 5 апреля 2010.
  31. ^ Campbell, Duncan; Cowan, Rosie (29 July 2005). "The Guardian profile: Peter Clarke". Хранитель. Великобритания. Получено 8 февраля 2010.
  32. ^ Nick Davies. "Police 'ignored News of the World phone hacking evidence'". Хранитель. 4 апреля 2010 г.
  33. ^ а б "Pair jailed over royal phone taps". Новости BBC. 26 января 2007 г.. Получено 5 апреля 2010.
  34. ^ а б Laville, Sandra & Vikram Dodd (7 July 2011). "Phone hacking: the hunt for corrupt officers and 4,000 possible victims". Хранитель. Получено 17 июля 2011.
  35. ^ а б c Van Natta, Don Jr. (16 July 2011). "Stain From Tabloids Rubs Off on a Cozy Scotland Yard". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября 2011.
  36. ^ а б c d е Van Natta; Don Jr.; Jo Becker & Grahm Bowley (1 September 2010). "Tabloid Hack Attack on Royals, and Beyond". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября 2011.
  37. ^ "Two charged in 'phone-tap' probe". Новости BBC. 9 August 2006. Получено 19 июля 2011.
  38. ^ Chris Tryhorn (26 January 2007). "Clive Goodman sentenced to four months". Хранитель. Великобритания. Получено 19 июля 2011.
  39. ^ "Pair jailed over royal phone taps". Новости BBC. 26 января 2007 г.. Получено 19 июля 2011.
  40. ^ а б Frazer, Jenni (12 April 2017). "UK's foremost libel lawyer sets his sights on Israel's enemies". The Times of Israel. Получено 6 сентября 2017.
  41. ^ Don Van Natta, Jr., Jo Becker, and Graham Bowley (1 September 2010). "Tabloid Hack Attack on Royals, and Beyond". Нью-Йорк Таймс.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  42. ^ Stephen Brook (21 July 2009). "James Murdoch 'agreed with payout to Gordon Taylor for privacy claim'". Хранитель. Лондон.
  43. ^ "PCC Report on Subterfuge and Newsgathering" (PDF). Press Complaints Commission. May 2007. Archived from оригинал (PDF) on 26 January 2012. Получено 25 августа 2011.
  44. ^ Preston, Peter (6 February 2011). "PCC editors failed to sound the phone-hacking alarm". Хранитель. Получено 20 августа 2011.
  45. ^ а б c d Davies, Nick (8 July 2011). "Trail of hacking and deceit under nose of Tory PR chief". Хранитель. Получено 23 сентября 2011.
  46. ^ "PCC report on phone message tapping allegations". Press Complaints Commission. 9 November 2009. Archived from оригинал on 2 September 2011. Получено 25 августа 2011.
  47. ^ "Statement from the PCC on phone hacking following meeting today (6 July 2011)". Press Complaints Commission. 6 July 2011. Archived from оригинал on 10 September 2011. Получено 25 августа 2011.
  48. ^ "Letter from Baroness Buscombe to John Whittingdale" (PDF). Press Complaints Commission. 26 July 2011. Получено 26 августа 2011.
  49. ^ Robinson, James (24 February 2010). "News of the World phone-hacking scandal: the verdicts". Хранитель. Получено 20 августа 2011.
  50. ^ Rusbridger, Alan (17 July 2011). "How We Broke the Murdoch Scandal -Guardian editor Alan Rusbridger on his dogged reporter, a U.S Ally—and a gamble that finally paid off". Ежедневный зверь. Получено 7 августа 2011.
  51. ^ "Correspondence Between The New York Times and Scotland Yard". Нью-Йорк Таймс. 16 July 2011. Получено 14 октября 2011.
  52. ^ а б c d Davies, Nick (8 July 2009). "Murdoch papers paid £1m to gag phone-hacking victims". Хранитель. Получено 23 сентября 2011.
  53. ^ Dodd, Vikram (8 July 2009). "Ex-Murdoch editor Andrew Neil: News of the World revelations one of most significant media stories of our time". Хранитель. Получено 24 сентября 2011.
  54. ^ Wilson, Cherry (9 July 2011). "John Yates expresses 'massive regret' over phone hacking investigation". Хранитель. Получено 23 сентября 2011.
  55. ^ а б Alasdair Palmer & Robert Mendick (9 July 2011). "John Yates: Phone hacking investigation was a 'cock up'". Телеграф. Получено 23 сентября 2011.
  56. ^ а б "Examination of Witnesses (Question Numbers 1889–1899)-Assistant Commissioner John Yates and Detective Chief Superintendent Philip Williams". Парламент Великобритании. 2 September 2009. Получено 27 августа 2011.
  57. ^ а б "Examination of Witnesses (Question Numbers 1900–1919)-Assistant Commissioner John Yates and Detective Chief Superintendent Philip Williams". Парламент Великобритании. 2 September 2009. Получено 27 августа 2011.
  58. ^ "Phone hacking: Transcript of MPs questioning Met police in 2009". Хранитель. 27 January 2011. Получено 23 сентября 2011.
  59. ^ а б "Press standards, privacy and libel- Second Report of Session 2009–10 Volume I Report, together with formal minutes" (PDF). Press standards, privacy and libel. UK Parliament- Culture, Media and Sport Committee. 9 February 2010. Получено 15 октября 2011.
  60. ^ Davies, Nick (24 March 2011). "Phone hacking: Metropolitan police chief keeps up row with DPP". Хранитель. Получено 17 сентября 2012.
  61. ^ Leyden, John (15 July 2009). "MPs shown 'email evidence' of wider NotW snooping alert print tweet'One bad apple' defence wormed into". Реестр. Получено 27 сентября 2011.
  62. ^ Laville, Sandra (25 August 2011). "Scotland Yard paid John Yates's legal bills". Хранитель. Получено 25 августа 2011.
  63. ^ Nick Davies & Rob Evans (9 March 2010). "Max Clifford drops News of the World phone hacking action in £1m deal". Хранитель. Получено 20 августа 2011.
  64. ^ Martin Hickman (18 April 2010). "Charlotte Harris: Nowhere to hide, says the lawyer on Murdoch's case". Независимый. Получено 26 сентября 2011.
  65. ^ Spillers, Hortense (29 July 2011). "Dial M for Murdoch and Mayhem". The Feminist Wire. Получено 12 августа 2011.
  66. ^ а б Davies, Nick (15 December 2010). "Phone hacking approved by top News of the World executive – new files". Хранитель. Получено 11 октября 2011.
  67. ^ Robinson, James & Vikram Dodd (21 January 2011). "Andy Coulson resignation: Private eye's court claims sealed fate". Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  68. ^ "Andy Coulson quits Number 10". Телеграф. 21 January 2011. Получено 20 августа 2011.
  69. ^ Matthew D'Ancona (2014). In It Together. The Inside Story of the Coalition Government. Книги пингвинов. ISBN  978 0 670 91995 6.
  70. ^ Washbrook., Cyril (15 January 2011). "UK: Prosecutor orders review of phone-hacking evidence". Media Spy- The Spy Report. Получено 12 октября 2011.
  71. ^ а б c d е ж грамм Owen Bowcott (19 July 2011). "News Corp board shocked at evidence of payments to police, says former DPP". Хранитель. Великобритания. Получено 19 июля 2011.
  72. ^ "News executive sacked, as police begin new phone-hacking probe". The Spy Report. Media Spy. 27 January 2011. Получено 28 января 2011.
  73. ^ Milmo, Cahal & Martin Hickman (24 June 2011). "Freelance reporter held in phone-hacking investigation". Независимый. Получено 12 октября 2011.
  74. ^ Laville, Sandra (7 September 2011). "Phone hacking: police make another arrest". Хранитель. Получено 17 сентября 2011.
  75. ^ а б c Lyall, Sarah (8 April 2011). "British Tabloid Accepts Blame in Cell Hacking". Нью-Йорк Таймс.
  76. ^ "Police arrest News of the World phone-hacking suspects". The Spy Report. Media Spy. 6 April 2011. Получено 6 апреля 2011.
  77. ^ Amelia Hill; Dan Sabbagh (15 April 2011). "Unexpected arrest in phone-hacking case leaves News of the World stunned". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  78. ^ Josh Halliday (14 April 2011). "Phone hacking: who is James Weatherup?". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  79. ^ Amelia Hill (14 April 2011). "Phone hacking: senior News of the World journalist arrested". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  80. ^ Somaiya, Ravi; Goodman, J. David (14 April 2011). "Third British Journalist Is Arrested in Phone-Hacking Case". Нью-Йорк Таймс.
  81. ^ "Phone-Hacking Inquiry: News Of The World Journalist James Weatherup Arrested By Police". BSkyB. Получено 16 июля 2011.
  82. ^ "James Weatherup – United Kingdom". Uk.linkedin.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 16 июля 2011.
  83. ^ "Phone-hacking scandal: Time for a public inquiry" Хранитель. 10 June 2011. Retrieved 9 July 2011.
  84. ^ а б c Nick Davies; Vikram Dodd. "Murder trial collapse exposes News of the World links to police corruption" Хранитель. 11 March 2011. Retrieved 9 July 2011.
  85. ^ Hugh Muir; Duncan Campbell. "DNA may solve killing that shamed Met", Хранитель. 20 November 2006. Retrieved 9 July 2011.
  86. ^ Nick Davies. "Jonathan Rees' empire of corruption" В архиве 4 August 2011 at the Wayback Machine. 12 March 2011. Retrieved 9 July 2011.
  87. ^ Hélène Mulholland; Alan Travis; Vikram Dodd (12 July 2011). "Thousands of hacking victims yet to be contacted, says Met's Sue Akers". Хранитель. Великобритания. Получено 12 июля 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  88. ^ "News International 'failed to cooperate'". Новости канала 4. Получено 14 июля 2011.
  89. ^ а б Robinson, James (9 April 2011). "News of the World phone hacking victims get apology from Murdoch". Хранитель. Великобритания. Получено 9 апреля 2011.
  90. ^ а б "News of the World offers apology in some phone-hacking cases". The Spy Report. Media Spy. 9 April 2011. Получено 9 апреля 2011.
  91. ^ Peston, Robert (8 April 2011). "News International says sorry for phone hacking". Новости BBC. Получено 9 апреля 2011.
  92. ^ а б James Robinson (8 April 2011). "Phone hacking: NI to apologise to victims including Sienna Miller". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  93. ^ а б "News says it will settle phone-hacking suits". Sydney Morning Herald. 9 April 2011. Получено 16 июля 2011.
  94. ^ а б c Milmo, Cahal (28 January 2011). "New claims suggest that phone hacking is still going on". Независимый. Лондон. Получено 30 января 2011.
  95. ^ а б Kennedy, Maev (10 April 2011). "News of the World phone-hacking victims reject apology". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  96. ^ "Sienna Miller accepts £100,000 payout from News of the World". The Spy Report. Media Spy. 14 May 2011. Получено 5 июля 2011.
  97. ^ "Andy Gray accepts settlement in phone hacking case". The Spy Report. Media Spy. 22 June 2011. Получено 5 июля 2011.
  98. ^ "Hacking row: News of the World executive 'implicated'". Новости BBC. 20 May 2011.
  99. ^ Jason Deans, Amelia Hill & Lisa O'Carroll "Phone hacking: News International to pay out to 37 victims", theguardian.com, 19 January 2012
  100. ^ "Former MP George Galloway 'offered payout over hacking'". Новости BBC. 30 января 2011 г.
  101. ^ Toby Helm; James Robinson. "Phone hacking: Rupert Murdoch 'urged Gordon Brown' to halt Labour attacks". Хранитель. 9 April 2011.
  102. ^ а б c Davies, Nick & Hill, Amelia (4 July 2011). "Missing Milly Dowler's voicemail was hacked by News of the World". Хранитель. Великобритания. Получено 5 июля 2011.
  103. ^ Fiveash, Kelly. "NotW didn't delete Milly Dowler 'false hope' voicemail". Реестр. Получено 12 декабря 2011.
  104. ^ Robinson, James (4 July 2011). "Milly Dowler phone hacking: Family shocked by NoW revelations". Хранитель. Великобритания. Получено 5 июля 2011.
  105. ^ Gabbatt, Adam; Davies, Nick; Hill, Amelia (5 July 2011). "Milly Dowler phone hacking: Cameron condemns News of the World". Хранитель. Великобритания. Получено 5 июля 2011.
  106. ^ а б "Cameron joins Milly Dowler hacking outrage, condemning 'a truly dreadful act'". The Spy Report. Media Spy. 5 July 2011. Получено 5 июля 2011.
  107. ^ Peston, Robert (5 July 2011). "News International's Rebekah Brooks 'won't resign'". Новости BBC. Получено 5 июля 2011.
  108. ^ Ребекка Брукс "Milly Dowler phone hacking: the full text of Rebekah Brooks's email". Хранитель. 5 July 2011.
  109. ^ Mulholland, Hélène; Robinson, James (4 July 2011). "Milly Dowler phone hacking: Politicians hit out over revelations". Хранитель. Великобритания. Получено 5 июля 2011.
  110. ^ "Hacked Off: Campaign for a Public Inquiry into Phone Hacking". Media Standards Trust. Получено 18 августа 2011.
  111. ^ Gordon Rayner (23 January 2012). "News of the World reporter played police Milly Dowler voicemail". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 апреля 2012.
  112. ^ Wilkinson, Peter; Gilbert, Dave (16 August 2011). "Phone hacking: How scandal unfolded". CNN World. Получено 2 февраля 2013.
  113. ^ а б c Hughes, Mark; Gardham, Duncan; Bingham, John; Bloxham, Andy (7 July 2011). "Phone hacking: families of war dead 'targeted' by News of the World". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 июля 2011.
  114. ^ "Citing 'revulsion', veterans charity cuts ties with News of the World". The Spy Report. Media Spy. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  115. ^ "Royal British Legion suspends NoW ties over 'hacking'". Новости BBC. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  116. ^ "News of the World 'hacked 7/7 family phones'". Новости BBC. 6 июля 2011 г.. Получено 18 августа 2011.
  117. ^ Hutchinson, Lisa (7 July 2011). "Tyneside 7/7 bombings survivor Lisa French has been contacted by detectives investigating News of the World phone hacking scandal". ChronicleLive. Архивировано из оригинал on 1 February 2012. Получено 18 августа 2011.
  118. ^ "London bombing survivor threatens to sue over hacking – News". Kent News. Архивировано из оригинал on 12 August 2011. Получено 18 августа 2011.
  119. ^ Susan Ryan. "Warnings of potential Irish victims of NOTW phone hacking". Thejournal.ie. Получено 18 августа 2011.
  120. ^ Nick Davies; Amelia Hill. "News of the World targeted phone of Sarah Payne's mother". Хранитель. 28 July 2011.
  121. ^ "Phone hacking: The dark arts of Jonathan Rees". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 11 March 2011. Получено 12 июля 2011.
  122. ^ "News of the World 'paid royal police officer'". Новости BBC. 11 July 2011. Получено 12 июля 2011.
  123. ^ а б "Sunday Times is being investigated over more illegal practices, claims Prescott". Лондонский вечерний стандарт. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал on 14 July 2011. Получено 12 июля 2011.
  124. ^ "Gordon Brown 'genuinely shocked' at News International hacking claim". News.stv.tv. 5 July 2011. Получено 12 июля 2011.
  125. ^ Ward, Victoria (12 July 2011). "John Yates reveals his own phone was hacked as he appears before MPs". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 12 июля 2011.
  126. ^ "News of the World 'hacked Paul O'Grady after heart attack' – Showbiz News". Цифровой шпион. Получено 16 июля 2011.
  127. ^ https://www.reuters.com/article/uk-newscorp-hacking-hedgefund/murdoch-private-eye-targeted-u-s-hedge-fund-boss-idUSLNE84R00N20120528
  128. ^ "Solicitors' phones 'hacked by News of the World'". Ch4 News. 22 July 2011. Получено 29 августа 2011.
  129. ^ Alberici, Emma (18 July 2011). "Australian link to phone hacking scandal". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 20 июля 2011.
  130. ^ а б Bingham, John (22 July 2005). "Phone hacking: Jean Charles de Menezes cousin may have been targeted". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 16 июля 2011.
  131. ^ а б "De Menezes family dragged into phone-hacking row". Politics.co.uk. 22 July 2005. Получено 16 июля 2011.
  132. ^ Yapp, Robin (22 July 2005). "Phone hacking: Jean Charles de Menezes's cousin attacks Rupert Murdoch". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 16 июля 2011.
  133. ^ а б "Call for police chief to resign over hacking". Sydney Morning Herald. 14 сентября 2010 г.. Получено 16 июля 2011.
  134. ^ James Robinson (1 November 2011). "Phone hacking: Carole Caplin told she was target". Хранитель. Лондон. Получено 1 ноября 2011.
  135. ^ Laura Smith-Spark, CNN (7 July 2011). "Firms reconsider ad deals over newspaper phone hacking scandal". CNN. Получено 12 июля 2011.
  136. ^ Robinson, James; Scott, Kirsty; Sweney, Mark (7 July 2011). "News of the World axed by News International". Хранитель. Великобритания. Получено 7 июля 2011.
  137. ^ "End of the 'World': Rupert Murdoch's News of the World To Close After Phone Hacking Scandal". Время. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  138. ^ "DJ Taylor: For 168 years News of the World was as English as roast beef". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 July 2011. Получено 8 июля 2011.
  139. ^ "News of the World to close on Sunday, says James Murdoch". Дейли Телеграф. Лондон. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  140. ^ "News of the World to cease publication". RTÉ News. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  141. ^ "News of the World to close amid hacking scandal". Новости BBC. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  142. ^ Mills, Elinor. "British tabloid to shutter in wake of phone hacking scandal cnet 7 July 2011". CNET Networks. Получено 7 июля 2011.
  143. ^ McCarthy, Ellen (7 July 2011). "Phone hacking scandal closes News of the World". Вашингтон Пост. Получено 7 июля 2011.
  144. ^ "How Will News of the World Scandal Affect Murdoch's Power, Media Empire?". PBS. 8 July 2011. Получено 12 июля 2011.
  145. ^ "The News of the World is sacrificed – how long before we have The Sun on Sunday?". Дейли Телеграф. Лондон. 7 July 2011. Получено 7 июля 2011.
  146. ^ "Phone hacking scandal: Timeline". Новости BBC. 12 July 2011. Получено 16 июля 2011.
  147. ^ а б "Facing overwhelming pressure, News Corp pulls out of bid for BSkyB". The Spy Report. Media Spy. 13 July 2011. Archived from оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 16 июля 2011.
  148. ^ Wintour, Patrick; Sabbagh, Dan; Watt, Nicholas (14 July 2011). "Rupert Murdoch gives up BSkyB takeover bid". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 16 июля 2011.
  149. ^ "Parliamentary Debates (Hansard)" (PDF). House of Commons. 13 July 2011. Получено 16 июля 2011.
  150. ^ Sparrow, Andrew (13 July 2011). "Phone-hacking scandal + PMQs – Wednesday 13 July 2011". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  151. ^ "Wireless Generation". Wireless Generation. Получено 10 ноября 2011.
  152. ^ Otterman, Sharon (29 August 2011). "Subsidiary of News Corp. Loses Deal With State". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 сентября 2011.
  153. ^ Sabbagh, Dan; Martinson, Jane (13 July 2011). "News of the World legal manager Tom Crone to leave News International". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  154. ^ Martinson, Jane (11 July 2011). "Tom Crone: News International's go-to man on legal issues". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  155. ^ а б c "Phone hacking: News International chief Brooks quits". Новости BBC. 15 июля 2011 г.. Получено 16 июля 2011.
  156. ^ "Rebekah Brooks' resignation letter and James Murdoch's statement". The Spy Report. Media Spy. 15 июля 2011 г.. Получено 16 июля 2011.
  157. ^ Martinson, Jane; Watt, Nicholas (16 July 2011). "Rupert Murdoch's bloody Friday as Rebekah Brooks and Les Hinton quit". Хранитель. Великобритания. Получено 16 июля 2011.
  158. ^ а б "Les Hinton, Murdoch's right-hand man, quits over News International scandal". The Spy Report. Media Spy. 16 July 2011. Получено 16 июля 2011.
  159. ^ "Met Police Chief Quits Amid Hacking Claims". Sky News. 17 July 2011. Archived from оригинал on 20 July 2011. Получено 17 июля 2011.
  160. ^ Porter, Andrew (21 July 2011). "Phone Hacking: The Sun dragged into scandal after senior journalist sacked". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 июля 2011.
  161. ^ James Robinson (20 September 2011). "Phone hacking: sacked Sun journalist will not face police questioning". Хранитель. Лондон. Получено 21 сентября 2011.
  162. ^ "Dick Fedorcio". Met.police.uk. Получено 18 августа 2011.
  163. ^ Robinson, James (10 August 2011). "Met PR man Dick Fedorcio put on leave". Хранитель. London: Guardian News and Media Limited. Получено 11 августа 2011.
  164. ^ Hough, Andrew (7 September 2011). "Phone hacking: Guardian journalist interviewed over police inquiry leaks". Телеграф. Лондон. Получено 10 сентября 2011.
  165. ^ Sweney, Mark (14 July 2011). "Phone hacking: NI plans full page apology in national press". Хранитель. Великобритания. Получено 15 июля 2011.
  166. ^ Suzi Ring (15 July 2011). "Murdoch cites 'major mistake' at legal adviser in culmination of a week of high drama". LegalWeek.com. Получено 18 июля 2011.
  167. ^ "Harbottle Defends Hackgate Position". LegalWeek.com. 18 July 2011. Получено 18 июля 2011.
  168. ^ "Rupert Murdoch 'sorry' in newspaper adverts". Новости BBC. 16 July 2011. Получено 16 июля 2011.
  169. ^ James Cusick (8 February 2013). "Hugh Grant gets an apology from Murdoch". Независимый. Получено 1 июня 2016.
  170. ^ The Guardian (4 July 2013). "Murdoch backtracks on apology". Хранитель. Получено 7 марта 2020.
  171. ^ Hill, Amelia (7 July 2011). "Andy Coulson to be arrested over phone hacking tomorrow". Хранитель. Великобритания. Получено 7 июля 2011.
  172. ^ "NOTW Closes: Ex-Editor To Be Quizzed By Cops". UK: Sky News. 8 July 2011. Получено 8 июля 2011.
  173. ^ Rainey, Sarah; Jones, Lucy; Rayner, Gordon; Hughes, Mark (8 July 2011). "News of the World phone hacking live 8 July 2011". Телеграф. Великобритания. Получено 8 июля 2011.
  174. ^ а б Carrell, Severin; Wintour, Patrick (30 May 2012). "Andy Coulson charged with perjury". Хранитель. Лондон.
  175. ^ "Phone hacking: Rebekah Brooks and Andy Coulson in 2013 trial". Новости BBC. 26 September 2012.
  176. ^ BBC News online(July 2014) "Andy Coulson jailed for 18 months over phone hacking", BBC News online, 4 July 2014. Accessed 4 July 2014
  177. ^ Sweney, Mark (21 November 2014). "Andy Coulson leaves prison after serving five months of 18-month term". Хранитель. Лондон. Получено 21 ноября 2014.
  178. ^ "Andy Coulson freed from prison". Новости BBC.
  179. ^ Lisa O’Carroll, (June 2014). "Andy Coulson to face retrial over alleged payments to public officials", Хранитель, 30 June 2014, Accessed 30 June 2014
  180. ^ "Operation Elveden: Nine journalists have cases dropped". Новости BBC. 17 April 2015. Получено 17 апреля 2015.
  181. ^ Paul Owen (14 July 2011). "Phone hacking scandal – live coverage – 4.32 pm". Хранитель. Великобритания. Получено 14 июля 2011.
  182. ^ "Rebekah Brooks arrested by hacking police". Новости BBC. 17 July 2011. Получено 17 июля 2011.
  183. ^ Sanchez, Raf (17 July 2011). "Phone hacking: Rebekah Brooks arrested". Телеграф. Лондон. Получено 17 июля 2011.
  184. ^ "Rebekah Brooks arrested over phone hacking and corruption allegations". The Spy Report. Media Spy. 17 July 2011. Получено 17 июля 2011.
  185. ^ "Rebekah Brooks released on bail". The Spy Report. Media Spy. 18 July 2011. Получено 18 июля 2011.
  186. ^ "Detectives seize computer found in bin near Brooks' flat". Sydney Morning Herald. 20 July 2011. Получено 18 августа 2011.
  187. ^ Evans, Martin (20 July 2011). "Phone Hacking: Brooks' husband denies cover up after bag found near flat". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 августа 2011.
  188. ^ Sabbagh, Dan and Josh Halliday and Vikram Dodd (13 March 2012). "Rebekah Brooks and husband arrested in new twist in phone-hacking inquiry". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2012.
  189. ^ Laville, Sandra (15 May 2012). "Rebekah Brooks charged with perverting the course of justice". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2012.
  190. ^ Burns, John F. & Alan Cowell (15 May 2012). "Top Murdoch Aide Is Charged in Hacking Case". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 мая 2012.
  191. ^ "Hacking trial: Coulson guilty, Brooks cleared of charges". Новости BBC. 24 June 2014. Получено 24 июн 2014.
  192. ^ "Rebekah Brooks cleared but Andy Coulson guilty in phone hacking trial". Daily Telegraph. 24 June 2014. Получено 24 июн 2014.
  193. ^ Hill, Amelia (2 August 2011). "Phone-hacking scandal: Stuart Kuttner is latest NoW exec to be arrested". Хранитель. Лондон. Получено 2 августа 2011.
  194. ^ "Police arrest former News of the World managing editor". The Spy Report. Media Spy. 2 August 2011. Получено 2 августа 2011.
  195. ^ McSmith, Andy (31 August 2011). "Former NOTW managing editor Stuart Kuttner is re-arrested". Независимый. London: Independent Press. Получено 1 сентября 2011.
  196. ^ а б c "Alison Levitt QC's announcement on charges arising from Operation Weeting" (Пресс-релиз). Crown Prosecution Service. 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
  197. ^ а б c "Phone hacking: full list of charges". Хранитель. 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
  198. ^ "Phone hacking: former News of the World news editor Greg Miskiw arrested". Дейли Телеграф. Лондон. 10 August 2011. Получено 10 августа 2011.
  199. ^ "Former News of the World news editor arrested". The Spy Report. Media Spy. 10 August 2011. Получено 10 августа 2011.
  200. ^ Hill, Amelia (18 August 2011). "Phone hacking: News of the World Hollywood reporter is arrested". Хранитель. Лондон. Получено 18 августа 2011.
  201. ^ James Robinson (19 August 2011). "Phone hacking: Met police detective arrested". Хранитель. Лондон. Получено 19 августа 2011.
  202. ^ "Phone hacking: Man bailed in News of the World probe". Новости BBC. 2 сентября 2011 г.. Получено 2 сентября 2011.
  203. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/sports-journalist-held-in-hacking-probe-ngvhfs7rkcd
  204. ^ Хьюз, Марк (4 ноября 2011 г.). "'Журналиста Sun арестовали за выплаты полиции'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 ноября 2011.
  205. ^ Хьюз, Марк (4 ноября 2011 г.). «Журналист Sun, арестованный полицией по имени Джейми Пайет». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 ноября 2011.
  206. ^ "Выплаты полиции: репортер Sun получил отпущение от встречи". Sky News. 5 ноября 2011 г.. Получено 10 ноября 2011.
  207. ^ "Джейми Пайетт". journalisted.com. Получено 10 ноября 2011.[требуется проверка ]
  208. ^ «Запрос News Corp. включает сотрудников в преддверии слушаний в Великобритании». Bloomberg BusinessWeek. 8 декабря 2009 г.. Получено 10 ноября 2011.
  209. ^ Робинсон, Джеймс (31 октября 2011 г.). "Взлом телефона: расследование полиции Милли Доулер могло быть целью". Хранитель. Лондон.
  210. ^ Додд, Викрам и Джейсон Динс (2 октября 2012 г.). «Алекс Марунчак и Джонатан Рис в рамках операции« Калмык »». Хранитель. Получено 2 октября 2012.
  211. ^ Доминик Понсфорд (9 сентября 2015 г.). «Бывший исполнительный редактор NoW Алекс Марунчак открыто говорит о взломе компьютеров через три года после ареста». Бюллетень прессы. Получено 11 ноября 2015.
  212. ^ Взлом телефона: Мердоки соглашаются предстать перед депутатами. Новости BBC, 14 июля 2011. Дата обращения 18 июля 2011.
  213. ^ Уотсон, Том (20 апреля 2012 г.). Эксклюзивные выдержки из Dial M для Мердока'". Независимый. Лондон.
  214. ^ а б «Взлом телефона:« Смиренный »Мердок отвергает вину». Новости BBC. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  215. ^ Хаф, Эндрю (19 июля 2011 г.). «Руперт Мердок атакован протестующим». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 19 июля 2011.
  216. ^ «Протестующий нападает на Руперта Мердока в парламенте Великобритании». NewsMax. 2011. Получено 20 августа 2011.
  217. ^ "Венди Дэн: кто же эта задетая сестра?". Новости канала 4. 2011. Получено 20 августа 2011.
  218. ^ "Метатель пирога Мердока уважает Венди". Новости канала 4. 2011. Получено 23 июля 2011.
  219. ^ «Атака с применением пены Мердока:« Джонни Марблз заключен в тюрьму ». Новости BBC. 2 августа 2011 г.. Получено 2 августа 2011.
  220. ^ а б «Экс-начальник полиции отрицает, что премьер-министр« налетел »». Новости BBC. 20 июля 2011 г.. Получено 18 августа 2011.
  221. ^ "Мердокс, Брукс, полиция дают показания в скандале со взломом телефонов". CNN. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  222. ^ Лайалл, Сара (19 июля 2011 г.). «Мердокс говорит, что высшее руководство не знало о взломе телефонов». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июля 2011.
  223. ^ «Ребекка Брукс дает показания законодателям Великобритании». Forbes. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.[мертвая ссылка ]
  224. ^ "Live - запрос о взломе". Новости RTÉ. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  225. ^ «Доказательства Джеймса Мердока, опрошенные бывшими руководителями». Новости BBC. 21 июля 2011 г.. Получено 18 августа 2011.
  226. ^ а б Пестон, Роберт (18 июля 2011 г.). "BSkyB: Ожидается решение о роли Джеймса Мердока". Новости BBC. Получено 18 июля 2011.
  227. ^ Лиза О'Кэрролл (30 сентября 2011 г.). "Взлом телефона: Невилл Терлбек говорит, что" правда станет известна'". Хранитель. Лондон. Получено 30 сентября 2011.
  228. ^ "Новый разоблачитель взлома телефонов Шон Хоар найден мертвым". Новости BBC. 19 июля 2011 г.. Получено 18 августа 2011.
  229. ^ Амелия Хилл, Джеймс Робинсон и Кэролайн Дэвис (18 июля 2011 г.). "Извещатель о взломе телефонов News of the World найден мертвым". Хранитель. Великобритания. Получено 18 августа 2011.
  230. ^ "Экс-репортер Нового журнала" Шон Хоар "умер естественной смертью'". Новости BBC. 23 ноября 2011 г.. Получено 19 августа 2014.
  231. ^ Частный сыщик, "Брукс и Бруксмен", вып. 1293, стр. 9.
  232. ^ "Бывший журналист Mirror заявляет о новом взломе". Sky News. 23 июля 2011. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2011.
  233. ^ а б Баррелл, Джеймс; Баррелл, Ян (23 июля 2011 г.). «Хакерство было обычным делом для« Зеркала », - говорит бывший репортер». Независимый. Великобритания: Independent Print Limited. Получено 23 июля 2011.
  234. ^ Ассоциация прессы, Хранитель, 23 июля 2011 г., Взлом телефонов также широко распространен при Пирсе Моргане из Mirror, утверждает бывший репортер.
  235. ^ Хранитель, 23 июля 2011 г., Sunday Mirror использует взлом телефонов, утверждает BBC Newsnight
  236. ^ Хранитель, 26 июля 2011 г., Издатель Daily Mirror пересмотрит средства редактирования
  237. ^ "Хизер Миллс" сказала, что была целью взлома телефонов'". Новости BBC. 3 августа 2011 г.. Получено 3 августа 2011.
  238. ^ Бернс, Джон Ф. (4 августа 2011 г.). "Призывы к ведущей CNN дать показания в хакерском скандале". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа 2011.
  239. ^ "Хизер Миллс" сказала, что была целью взлома телефонов'". Новости BBC. 3 августа 2011 г.. Получено 5 августа 2011.
  240. ^ а б c «В 2007 году News International нашла электронные письма с« дымящимся пистолетом »». Новости BBC. 12 июля 2011 г.. Получено 17 июля 2011.
  241. ^ Беккер, Джо; Ван Натта младший, Дон (31 июля 2011 г.). «Письмо 2007 года, очищающее таблоид, подвергается тщательной проверке». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля 2011.
  242. ^ а б «Взлом телефона:« Смиренный »Мердок отвергает вину». Новости BBC. 20 июля 2011 г.
  243. ^ а б «Харботтл защищает позицию Hackgate; Грабинер возглавит очистку News Corp». Legal Week.com. 18 июля 2011 г.
  244. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2011 г.. Получено 8 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  245. ^ Бирн, Мэтт. «Харботтлу запрещено отвечать на унижение News International». Юрист. Получено 18 августа 2011.
  246. ^ Баррелл, Ян; Райт, Оливер (21 июля 2011 г.). «Юридическая фирма получила право на ответ в случае« неспособности »раскрыть факты взяточничества». Независимый. Великобритания. Получено 18 августа 2011.
  247. ^ Роуз, Нил (22 июля 2011 г.). «Как далеко могут зайти юридические профессиональные привилегии?». Хранитель. Лондон. Получено 24 июля 2011.
  248. ^ "Ответ Управления по регулированию деятельности юристов - Harbottle & Lewis - член парламента Тома Уотсона". Tom-watson.co.uk. 22 июля 2011. Архивировано с оригинал 8 августа 2011 г.. Получено 18 августа 2011.
  249. ^ http://www.par Parliament.uk/documents/commons-committees/culture-media-and-sport/PH20A-Chairman-to-Harbottle-and-Lewis-29-July-2011.pdf
  250. ^ http://www.par Parliament.uk/documents/commons-committees/culture-media-and-sport/PH20HarbottleandLewis11Aug2011coveringletter.PDF
  251. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  252. ^ "Взлом телефона: Мердоки избиты Харботтлом". Новости BBC. 18 августа 2011 г.
  253. ^ а б c BBC News (24 июня 2014 г.). «Суд над взломом: Коулсон виновен, Брукс снят с обвинений». Новости BBC. Получено 20 августа 2014.
  254. ^ "Взлом телефона: темное искусство Джонатана Риса". Хранитель. 11 марта 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  255. ^ Козенс, Клэр и Крис Трихорн (16 апреля 2005 г.). «Данные полиции проданы газетам». Хранитель. Получено 13 августа 2011.
  256. ^ Джонс, Сэм (9 августа 2011 г.). "Королевский редактор News of the World арестован из-за прослушивания телефонных разговоров". Хранитель. Получено 12 августа 2011.
  257. ^ Кьюсик, Джеймс и Кахал Милмо (22 сентября 2011 г.). «Эксклюзив: руководители Мердока рассказали о доказательствах взлома в 2006 году». Независимый. Получено 10 октября 2011.
  258. ^ а б Поцелуй, Джемайма (29 ноября 2006 г.). "Гудман признает себя виновным". Хранитель. Получено 19 августа 2011.
  259. ^ «Отнеситесь от Харботтла и Льюиса к Комитету по культуре, СМИ и спорту и Комитету по внутренним делам» (PDF). Harbottle & Lewis LLP. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 17 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  260. ^ Лавиль, Сандра (15 мая 2012 г.). «Ребекка Брукс обвиняется в извращении отправления правосудия». Хранитель. Получено 20 мая 2012.
  261. ^ «Заявление комиссара» (Пресс-релиз). Столичная полиция. 6 июля 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  262. ^ Саббаг, Дан (13 марта 2012 г.). «Взлом телефонов: как медленно рушилась защита« репортера-мошенника »». Хранитель. Получено 17 июля 2012.
  263. ^ Маклаган, Грэм (20 сентября 2002 г.). «Отряд мошенников - Грэм МакЛаган о черной экономике, управляемой коррумпированной полицией и частными детективами». Хранитель. Получено 28 августа 2011.
  264. ^ а б BBC News (12 декабря 2013 г.). «Подсудимый Ян Эдмондсон« непригоден »для судебного разбирательства по делу о взломе». Новости BBC. Получено 20 августа 2014.
  265. ^ Лиза О'Кэрролл (30 июня 2014 г.). «Энди Коулсону грозит повторное судебное разбирательство по поводу предполагаемых выплат государственным чиновникам». Хранитель. Получено 20 августа 2014.
  266. ^ а б BBC News (4 июля 2014 г.). «Энди Колсон заключен в тюрьму на 18 месяцев за взлом телефона». Новости BBC. Получено 20 августа 2014.
  267. ^ «Ян Эдмондсон заключен в тюрьму из-за взлома News of the World». Новости BBC. 7 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября 2014.
  268. ^ Теперь полиция полиции проверяет "Солнце" после того, как глава профсоюза выразил обеспокоенность, Независимый, 9 февраля 2011 г.
  269. ^ а б c Тара Конлан (5 июля 2011 г.). «Взлом телефона: Баскомб признает, что News of the World лгали PCC». Хранитель. Великобритания. Получено 19 июля 2011.
  270. ^ "Заявление баронессы Буском, председателя Комиссии по жалобам на прессу, о новых доказательствах в эпизоде ​​взлома телефонных сообщений". Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 15 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  271. ^ «Взлом телефонов: Кэмерон и Милибэнд требуют нового сторожевого пса». Новости BBC. 8 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  272. ^ Бывший премьер-министр Великобритании шокирован новыми заявлениями о взломе, CNN, 11 июля 2011 г.
  273. ^ Частный сыщик, выпуск 1293, стр.7
  274. ^ Лиза О'Кэрролл (20 июля 2011 г.). "Расследование о взломе телефона распространяется на вещателей и социальные сети". Хранитель. Великобритания. Получено 20 июля 2011.
  275. ^ Надежда, Кристофер (22 июля 2011 г.). «Судья по расследованию взлома телефонов посещал вечеринки в доме зятя Руперта Мердока». Телеграф. Лондон. Получено 23 июля 2011.
  276. ^ «Депутат призывает полицию расследовать дело сына Мердока по важному электронному письму». Лондонский вечерний стандарт. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 22 июля 2011. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
  277. ^ "Взлом телефона: отчет избранного комитета". Парламент Великобритании. 20 июля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  278. ^ Комитет по внутренним делам Палаты общин, Несанкционированное прослушивание или взлом мобильной связи (PDF)
  279. ^ Уэлен, Жанна и Стив Стеклоу, «В эпицентре взлома: британский юрист Марк Льюис подал один из первых исков против News Corp.», Журнал "Уолл Стрит (а Принадлежащий Мердоку paper), 21 сентября 2011 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
  280. ^ Брэдшоу, Тим, Саламандра Давуди и Киран Стейси, «Расследование хакерских атак вернет Мердоку жар», Financial Times, 6 сентября 2011 г.
  281. ^ «Взлом телефона: пара новостей мира, неуважение к парламенту». Новости BBC. 14 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  282. ^ а б "Взлом телефонов: IPPC расследует главу пресс-службы Met Федорчио". Новости BBC. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  283. ^ Хранитель, 19 июля 2011 г., Взлом телефона: Тереза ​​Мэй объявляет о новых запросах
  284. ^ а б Доминик Кашиани (16 августа 2011 г.). В письме Клайва Гудмана говорится, что "хакерство обсуждается" в News of the World ". Новости BBC. Получено 18 августа 2011.
  285. ^ а б c Гроссман, Карл. "Медиа-империя Мердока: журналистская пародия" Huffington Post 13 июля 2011 г.
  286. ^ а б Бернштейн, Карл. "Является ли Уотергейт Мердока скандалом со взломом телефонов?" Newsweek 11 июля 2011 г.
  287. ^ Страубхаар, Джозеф, Роберт ЛаРоуз и Люсинда Дэвенпорт. СМИ сейчас: понимание средств массовой информации, культуры и технологий. 6-е изд. Бостон, Массачусетс: Wadsworth, 2010. 477–488. Распечатать.
  288. ^ а б Прессман, Гейб. «В журналистике цель не оправдывает средства». NBC, Нью-Йорк, 12 июля 2011 г.
  289. ^ Хивуд, Джонатан (13 июля 2011 г.). «Новый манифест медиаэтики». Хранитель. Великобритания. Получено 18 августа 2011.
  290. ^ а б Доктороу, Кори (14 июля 2011 г.). «Скандал со взломом телефонов не должен использоваться для обуздания прессы». Хранитель
  291. ^ МакМахон, Барбара (15 июля 2011 г.). «Американские документы Руперта Мердока требуют более тщательного изучения». Хранитель
  292. ^ "Основные выпуски новостей - Англиканская церковь". Новости англиканской церкви.
  293. ^ "Основные выпуски новостей - Англиканская церковь". Новости англиканской церкви.
  294. ^ а б "Взлом телефонов: премьер-министр Австралии обещает ответственные вопросы'". Новости BBC. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  295. ^ Малкин, Бонни (13 сентября 2011 г.). "Австралия проведет расследование в СМИ". Телеграф. Лондон. Получено 13 сентября 2011.
  296. ^ Эд Пилкингтон и Доминик Руш (18 июля 2011 г.). "News Corp грозит глобальное расследование взяточничества". Хранитель. Лондон.
  297. ^ "Сенатор Франк Р. Лаутенберг". Lautenberg.senate.gov. 20 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 10 ноября 2011.
  298. ^ а б "Новости и их критики". Журнал "Уолл Стрит. 18 июля 2011 г.
  299. ^ Кари Липшуц (18 июля 2011 г.). "'Критики редакции WSJ 'Skewers News Corp. ". Adweek.
  300. ^ "Хронология скандала со взломом телефона". Австралийский. 18 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  301. ^ Чандрасекхар, Инду; Уордроп, Мюррей; Тротман, Энди (19 июля 2011 г.). «Взлом телефона: хронология скандала». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 19 июля 2011.
  302. ^ Офис Комитета, Палата общин. «Палата общин - Несанкционированное прослушивание или взлом мобильной связи - Комитет внутренних дел». Парламент Соединенного Королевства. Получено 14 января 2012.
  303. ^ Эванс, Роб; Дэвис, Ник (9 марта 2010 г.). «Макс Клиффорд снимает акции News of the World по взлому телефонов за 1 млн фунтов». Хранитель. Лондон.
  304. ^ Гринслейд, Рой (18 января 2011 г.). "News of the World симулирует шок от нового поворота в саге о взломе телефонов". Хранитель. Лондон.
  305. ^ Робинсон, Джеймс (5 января 2011 г.). "News of the World отстраняет помощника редактора от должности по заявлению о взломе телефона". Хранитель. Лондон.
  306. ^ Хранитель: Взлом телефона: арестованы журналисты NewWorld. 5 апреля 2011 г.
  307. ^ Телеграф: Скандал со взломом телефона: арестован старший репортер News of the World Джеймс Везерип. 14 апреля 2011 г.
  308. ^ Робинсон, Джеймс (21 июня 2011 г.). "Энди Грей улаживает дело о взломе телефона". Хранитель. Лондон.
  309. ^ Дэвис, Ник; Хилл, Амелия (4 июля 2011 г.). "Голосовая почта пропавшей Милли Доулер была взломана News of the World". Хранитель. Лондон.
  310. ^ Робинсон, Джеймс; Габбат, Адам; Лавиль, Сандра; Дэвис, Ник; Хилл, Амелия; Конлан, Тара (5 июля 2011 г.). Ребекка Брукс: «Невозможно представить, чтобы я знала о взломе телефона Милли Даулер.'". Хранитель. Лондон.
  311. ^ Воробей, Андрей; Бэтти, Дэвид (6 июля 2011 г.). "Новости мира о взломе телефонов - среда, 6 июля 2011 г.". Хранитель. Лондон.
  312. ^ Динс, Джейсон; Робинсон, Джеймс (7 июля 2011 г.). «Взлом телефонов: Королевский британский легион отказывается от NoW в качестве партнера кампании». Хранитель. Лондон.
  313. ^ "News of the World закрывается из-за хакерского скандала". Новости BBC. 7 июля 2011 г.
  314. ^ CNN: Бруксу и Колсону предъявлены обвинения в предполагаемых выплатах чиновникам. 6 ноября 2012 г.
  315. ^ Независимый: Энди Коулсон и бывший королевский репортер Клайв Гудман арестованы. 8 июля 2011 г.
  316. ^ Дэвис, Ник; Ли, Дэвид (11 июля 2011 г.). "Газеты News International нацелены на Гордона Брауна". Хранитель. Лондон.
  317. ^ «News Corp отозвала заявку на приобретение BSkyB». Новости BBC. 13 июля 2011 г.
  318. ^ Морган, Том (14 июля 2011 г.). "Заместитель Энди Коулсона Нил Уоллис арестован - Преступление - Великобритания". Независимый. Лондон. Получено 14 января 2012.
  319. ^ Мартинсон, Джейн; Ватт, Николас (16 июля 2011 г.). «Кровавая пятница Руперта Мердока, когда уволились Ребекка Брукс и Лес Хинтон». Хранитель. Лондон.
  320. ^ «Ребекка Брукс арестована хакерской полицией». Новости BBC. 17 июля 2011 г.
  321. ^ Патрик Винтур (18 июля 2011 г.). "Взлом телефона: Тереза ​​Мэй объявляет о новых запросах". Хранитель.
  322. ^ «Руперт Мердок атакован в парламенте, кажется, невредим». Лос-Анджелес Таймс. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  323. ^ Ватт, Николас (22 июля 2011 г.). «Джеймс Мердок подтверждает доказательства, которые он дал комитету общин». Хранитель. Великобритания. Получено 23 июля 2011.
  324. ^ Ватт, Николас (21 июля 2011 г.). «Мэтт Никсон, бывший руководитель News of the World, уволен из Sun». Хранитель. Лондон.
  325. ^ Хилл, Амелия (2 августа 2011 г.). "Скандал со взломом телефонов: исполнительный директор новой редакции Стюарт Каттнер освобожден под залог после ареста". Хранитель. Лондон.
  326. ^ "Взлом телефона: арестован бывший редактор новостей News of the World Грег Мискью". Дейли Телеграф. Лондон. 10 августа 2011 г.
  327. ^ Робинсон, Джеймс (10 августа 2011 г.). «Встретил пиарщика Дика Федорчио в отпуске». Хранитель. Лондон.
  328. ^ Робинсон, Джеймс (16 августа 2011 г.). «Скандал со взломом телефона (СМИ), News of the World, Клайв Гудман, Энди Колсон (СМИ), News International, News Corporation (СМИ), новости Великобритании, столичная полиция, вторжение прессы (СМИ)». Хранитель. Лондон.
  329. ^ «Взлом телефона: сообщения об аресте Джеймса Десборо». Новости BBC. 18 августа 2011 г.
  330. ^ Морган, Том; Дэвис, Маргарет (18 августа 2011 г.). "Гленн Малкэр подает в суд на News International". Независимый. Лондон.
  331. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-23957607
  332. ^ Оттерман, Шарон (29 августа 2011 г.). «Государственный образовательный контракт расторгнут с дочерней компанией News Corp. Wireless Generation». Нью-Йорк Таймс.
  333. ^ МакСмит, Энди (31 августа 2011 г.). «Бывший управляющий редактор NOTW Стюарт Каттнер повторно арестован». Независимый. Лондон.
  334. ^ Джеймс Робинсон (2 сентября 2011 г.). "Скандал со взломом телефонов: арестован репортер, связанный с электронной почтой" для Невилла "". Хранитель. Лондон. Получено 5 сентября 2011.
  335. ^ "Слушания". Levesoninquiry.org.uk. Получено 14 января 2012.
  336. ^ Робинсон, Джеймс; О'Кэрролл, Лиза (7 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: арестован Рауль Симонс из Times». Хранитель. Лондон.
  337. ^ «Австралия расследует СМИ после скандала со взломом телефонов в Великобритании». Хранитель. Лондон. 13 сентября 2011 г.
  338. ^ Кассел Брайан-Лоу и Пол Сонн (14 сентября 2011 г.). «Джеймс Мердок и Лес Хинтон попросили вновь появиться перед комитетом Великобритании». Журнал "Уолл Стрит. Получено 15 сентября 2011.
  339. ^ "Круг полномочий". Levesoninquiry.org.uk. Получено 14 января 2012.
  340. ^ О'Кэрролл, Лиза; Холлидей, Джош; Робинсон, Джеймс (10 ноября 2011 г.). "Взлом телефона: Джеймс Мердок допрошен депутатами - четверг, 10 ноября". Хранитель. Лондон.
  341. ^ О'Кэрролл, Лиза; Холлидей, Джош (21 ноября 2011 г.). «Расследование Левесона: Хью Грант и Даулеры дают показания». Хранитель. Лондон.
  342. ^ Саббаг, Дан; Суини, Марк (13 декабря 2011 г.). "Взлом телефона: Джеймс Мердок подвергся очередному крику парламентариев". Хранитель. Лондон.
  343. ^ Барретт, Дэвид; Мендик, Роберт; Савер, Патрик (28 января 2012 г.). «Взлом телефона: арестованы четыре журналиста Sun». Дейли Телеграф. Лондон.
  344. ^ Стобарт, Джанет (11 февраля 2012 г.). «Британская полиция произвела еще восемь арестов, связанных со взломом телефонов». Лос-Анджелес Таймс.
  345. ^ Стобарт, Джанет (17 февраля 2012 г.). «Руперт Мердок летит в Лондон, чтобы противостоять разгневанным сотрудникам таблоидов». Лос-Анджелес Таймс.
  346. ^ Эванс, Мартин (1 марта 2012 г.). "Главный редактор The Sun, последний журналист арестован". Дейли Телеграф. Получено 19 октября 2012.
  347. ^ Продхан, Джорджина (7 марта 2012 г.). «Два журналиста в попытке самоубийства». Лондон. Рейтер.
  348. ^ Ланг, Бретт (13 марта 2012 г.). «Ребекка Брукс, ее муж и еще четверо арестованы». Обертка. Лондон.
  349. ^ "Руководитель пресс-службы Met Police Дик Федорчио уходит в отставку". Новости BBC. 29 марта 2012 г.
  350. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-17767111
  351. ^ Раштон, Кэтрин (26 апреля 2012 г.). «Ofcom активизирует исследование BSkyB». Телеграф. Получено 21 ноября 2014.
  352. ^ Эванс, Мартин (3 мая 2012 г.). «Полицейский в отставке арестован по подозрению в незаконных выплатах'". Дейли Телеграф. Получено 19 октября 2012.
  353. ^ Джейсон Динс и агентства (15 мая 2012 г.). «Два новых ареста в рамках расследования коррупционных выплат в рамках операции« Эльведен »| Хранитель". Хранитель. Получено 19 октября 2012.
  354. ^ Эванс, Мартин (25 мая 2012 г.). «Редактор The Sun Whitehall арестован по делу о незаконных платежах». Дейли Телеграф. Получено 19 октября 2012.
  355. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/9331107/Sun-reporter-and-prison-officer-among-trio-arhibited-in-illegal-payments-inquiry.html
  356. ^ «Британская полиция расследует арест бывшего сотрудника Национальной службы здравоохранения, расследуя факт взлома телефона». CanadianBusiness.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  357. ^ «Новые аресты полиции, журналистов, государственных служащих в связи со скандалом о взломе и взяточничестве в Великобритании». Wsws.org. Получено 19 октября 2012.
  358. ^ «Операция« Эльведен »: арестованы двое бывших сотрудников NHS». BBC. 5 июля 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  359. ^ «Операция« Эльведен: журналисты Mirror and Star »арестованы». BBC. 12 июля 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  360. ^ Марк Суини, Джош Холлидей и Лиза О'Кэрролл (19 июля 2012 г.). «Операция Тулета: арестован журналист Sun». Хранитель. Получено 21 августа 2014.
  361. ^ Пестон, Роберт (22 июля 2012 г.). «Руперт Мердок уходит с поста директора News International». BBC. Получено 19 октября 2012.
  362. ^ Дэн Саббаг и Викрам Додд (24 июля 2012 г.). «Энди Колсон и Ребекка Брукс обвинены во взломе телефона | Новости Великобритании». Хранитель. Получено 19 октября 2012.
  363. ^ «Полиция, взломавшая телефоны, освободила журналиста Sun под залог». BBC. 30 июля 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  364. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-19280154
  365. ^ Северин Каррелл, шотландский корреспондент (29 августа 2012 г.). «Полиция арестовала бывшего редактора News of the World Scotland | Новости Великобритании». Хранитель. Получено 19 октября 2012.
  366. ^ Лиза О'Кэрролл и Джош Холлидей (30 августа 2012 г.). "Взлом телефона: арестован бывший глава юридической службы News of the World | Хранитель". Хранитель. Получено 19 октября 2012.
  367. ^ Лиза О'Кэрролл и Кэролайн Дэвис (31 октября 2013 г.). «Откуда редактор узнал, что его история правдива?» Из-за взлома'". Хранитель. Получено 20 августа 2014.
  368. ^ Джейсон Динс (30 июля 2014 г.). «Взлом телефона: Нил Уоллис и Жюль Стенсон из NoW должны быть привлечены к ответственности». Хранитель. Получено 21 августа 2014.
  369. ^ Лиза О'Кэрролл (6 августа 2014 г.). "Энди Колсон обвиняется в лжесвидетельстве по делу Томми Шеридана". Хранитель. Получено 20 августа 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка