Уильям Льюис (журналист) - William Lewis (journalist) - Wikipedia

Для других людей по имени Уильям Льюис см. Уильям Льюис (значения).

Уильям Льюис
Родившийся (1969-04-02) 2 апреля 1969 г. (51 год)
НациональностьБританский
ОбразованиеШкола Уайтфилда
Альма-матер
Род занятийБывший генеральный директор Доу Джонс и компания
РаботодательNews Corp
ИзвестенПубликация истории, которая привела к Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства; Роль исполнительного члена комитета по управлению и стандартам News Corp после Новости Международный скандал со взломом телефонов
Член правленияАссошиэйтед Пресс[1]
Супруг (а)
Ребекка Слейтер
​
(м. 1995)​
Дети4
РодственникиСаймон Льюис (брат)

Уильям Льюис (родился 2 апреля 1969 г.)[2] является руководителем британских СМИ и ранее был исполнительным директором Доу Джонс и компания и издатель Журнал "Уолл Стрит. В начале своей карьеры он был известен как журналист, а затем редактор.

Пока редактор Daily Telegraph,[3] Льюис возглавил команду, которая раскрыла историю Скандал с расходами депутатов, что привело к отставке Спикер Палаты общин, Майкл Мартин, еще шесть министров правительства и создание Независимый парламентский орган по стандартам.[4]

С сентября 2010 г.[5] до июля 2011 года Льюис работал генеральным директором издательства газеты. Новости International, сыграв свою роль в реакции компании на кризис взлома телефонов. В июле 2011 г., после закрытия Новости мира, Льюис покинул News International и присоединился к Комитету по менеджменту и стандартам, независимому подразделению, возглавляемому Лорд Грабинер, королевский адвокат, созданный правлением News Corp для организации сотрудничества с многочисленными правоохранительными органами при расследовании News International.

Ранняя жизнь и карьера

Уильям Льюис родился и вырос в пригороде Хэмпстед-Гарден, Северный Лондон, Англия. Его отец Дэвид Льюис MBE,[6] работал управляющим директором упаковочной компании, а его мать Салли была учительницей. Начальное образование Льюиса было в младшей школе Brookland в пригороде Hampstead Garden. Его среднее образование было в школе Уайтфилд, общеобразовательной школе в лондонском районе Барнет. Достигнув уровня A, Льюис получил степень бакалавра политики и экономики в Бристольский университет, где писал для студенческой газеты, Эпиграмма,[2] и был капитаном первой футбольной команды университета. После университета Льюис закончил аспирантуру по периодической журналистике в Городской университет.

В 1991 году Льюис был нанят финансовым репортером в Почта в воскресенье.[7] В 1994 году он оставил таблоид, чтобы устроиться на работу в Financial Times' следственный отдел. Позже он стал корреспондентом по управлению фондом, а затем корреспондентом по слияниям и поглощениям.[7] В 1999 году, работая в нью-йоркском офисе, он рассказал историю ExxonMobil слияние[8] крупнейшее промышленное слияние в корпоративной истории США. Сообщение удивило деловые СМИ США и помогло установить Financial Times в США.[9] После этого Льюиса повысили до редактора Global News.[10] Затем его переманили на должность бизнес-редактора в Санди Таймс, где он пробыл три года, с 2002 по 2005 год.

Телеграф Медиа Группа

Льюис присоединился к Телеграф Медиа Группа в качестве городского редактора в августе 2005 г. и был назначен заместителем редактора Телеграф пока он все еще работал над своим уведомлением от Санди Таймс. В октябре 2006 года он стал Дейли Телеграфс самый молодой редактор.[11]При присоединении ТелеграфЛьюис охарактеризовал газету как «руины», «без инноваций, без культуры совершенствования, без понимания необходимости работать, необходимости работать с коллегами, а не воевать с ними».[12]

Как редактор он взял под свой контроль газету в период бурных перемен из-за падения продаж печатных изданий и доходов от медийной рекламы.[13]Льюис разработал макет Телеграфс новый отдел новостей Виктории[14] и реализовала программу модернизации, которая предусматривала сокращение старшего персонала. Первоначально казалось, что этот шаг противоречит бренду газеты и стареющей читательской аудитории.[14]

В 2007 году он стал главным редактором TMG.[8]

За время работы в качестве редактора он также попытался провести более широкую дискуссию на Телеграф об окружающей среде. В то время как газеты и веб-сайт продолжали размещать отрицатели глобального потепления Такие как Кристофер Букер и Джеймс Делингпоул,[15] он также нанял Джеффри Лина, экологического обозревателя, чтобы тот вел еженедельную колонку и вел Телеграф 's освещение глобального потепления.[16]

Роль в скандале с парламентскими расходами

Участие Льюиса в скандале началось, когда ему сказали коллеги, что к ним обратился посредник от имени источника, который сказал, что у них есть данные депутатов за четыре года, скопированные на диск. Установив, что газета не нарушит закон, приняв диск, и что история отвечает интересам общества, Льюис одобрил переговоры с посредником.[17]

В 2012 году Льюис сказал Запрос Левесона: «Причина, по которой [источник] обратился в Telegraph, заключалась в том, что он хотел обеспечить справедливое и сбалансированное освещение. Он хотел быть уверенным, что Труд Депутаты и консервативные депутаты, так сказать, имели шанс провести свой день под солнцем ».[18] Посредник, бывший SAS офицер Джон Уик[3] уже предложила историю ряду других газет, все из которых не хотели рисковать публикацией или платить цену, установленную Виком.[3]

После того как команда Льюиса завершила переговоры с источником, у команды Telegraph было всего десять дней, чтобы исследовать данные на диске, что означало просмотр более миллиона документов.[19] Как только Льюис увидел информацию на диске, он понял, что должен запустить историю. Льюис сказал Лорд Левезон: «Я очень хорошо осознал, что это моя ответственность - сделать это достоянием общественности. Это больше не было выбором для меня как редактора».[17][20]

Льюис подчеркнул своим коллегам, что он хотел бы, чтобы Telegraph считался справедливым и сбалансированным в своем подходе. Они пришли к выводу, что им следует начать с правительства, а затем перейти к оппозиции, как это было тогда. Консервативная партия.[18]

На следующем этапе команда писала каждому депутату, чтобы предупредить их о написании истории, а затем ждала ответов. Первым депутатом, который вернулся в команду Telegraph, был Государственный секретарь юстиции Джек Стро.[17] Стро ответил, подтверждая информацию в письме и объясняя свои расходы. Льюис сказал в ответ на запрос Левесона: «Только тогда я почувствовал, что смог дать зеленый свет публикации в тот вечер». Он добавил: «Я по-прежнему очень горжусь - учитывая интенсивность, с которой приходилось работать команде депутатов по расходам, невероятное давление, под которым они работали, постоянная угроза попыток остановить то, что они делали, я думаю, что этот рекорд является одним из лучших. мы должны гордиться ».[17] Он добавил: «Я также знал, что эта история была сопряжена со всем риском, как это обычно бывает в лучшей и самой важной журналистике.[20]

Последствия скандала с парламентскими расходами

Публикация истории привела к отставке спикера Палаты общин, Майкл Мартин, еще шесть министров правительства и создание Независимого парламентского органа по стандартам.[21] Полицейское расследование утечки было прекращено в мае 2009 года. В заявлении Скотланд-Ярда говорилось, что, хотя несанкционированное раскрытие информации, по всей видимости, «нарушило общественный долг», большая часть информации находилась в процессе подготовки к выпуску в соответствии с законом Закон о свободе информации.[22]

В 2009 году Льюис впервые публично рассказал о скандале в BBC Radio 4 Интервью с политическим редактором BBC Ник Робинсон.[23] В интервью Льюис ответил на утверждения о том, что освещение в его газете нанесло непоправимый ущерб парламенту и демократии, назвав его «абсолютной ерундой». В интервью Льюис заявил: «Это откроет парламент для целого нового поколения людей, которые понимают, что значит быть представителем британских граждан», - сказал он. Он описал удаление преступных депутатов из парламента, как «несомненно, хорошая вещь для Соединенного Королевства.»

В 2017 году в интервью изданию Вечерний стандарт,[24] Льюис сказал: «Я думаю, что расходы депутатов стали началом этого отвращения к политическому классу. Брексит следует рассматривать в этом контексте. Если Палата лордов является нашей главной защитой от глупости, это меня не очень радует».

В 2019 году Льюис появился на BBC документальный фильм, посвященный 10-летию скандала.[25] Льюис говорил о враждебности истеблишмента к редакции Telegraph и упомянул короткую встречу с Ее Величество Королева при этом она выразила свою поддержку и симпатию к рассказу. Льюис никогда не раскрывал подробностей разговора.

В 2019 году Новые государственные деятели статья[26] Льюис писал, что скандал был упущенной возможностью: «Однако шанс провести радикальные реформы в наших политических институтах и ​​в том, как они функционируют, явно (и намеренно) упустили ... Brexit вызовет коренную реформу, в которой мы нуждаемся, прежде чем можно будет надеяться, что эти проблемы когда-либо будут решены с той честностью, энергией и воображением, которых они требуют. Возможно, оптимистично, но настоящие изменения могут быть достигнуты, если политики всех слоев общества - или люди со всей Британии, которые ранее не были вовлечены в политику, - начнут разделять правильное понимание того, в чем заключаются национальные интересы и в чем они будут заключаться. в самом ближайшем будущем ".

Уход из Telegraph Group

Летом 2009 года Льюис взял двухмесячный творческий отпуск в TMG, чтобы посетить Программа расширенного управления в Гарвардская школа бизнеса - сжатая версия знаменитого колледжа «Магистр делового администрирования». Ближе к концу этого периода к Льюису присоединился исполнительный директор TMG. Мердок МакЛеннан кто остался, чтобы определить будущее Льюиса в TMG.[24][27]

В ноябре 2009 года Льюис вернулся в Великобританию и основал Euston Partners, подразделение цифровой разработки, базирующееся в Юстоне, Лондон, в котором работает команда сотрудников Telegraph.[28] Целью подразделения было найти способ для газет зарабатывать деньги на развивающейся экономике приложений.[29] В январе 2010 года Льюис занял должность управляющего директора по цифровым технологиям, сохранив при этом должность главного редактора группы. Вскоре после этого он отказался от ежедневного использования воскресенье и Daily Telegraph. Его место в редакции занял Тони Галлахер в конце 2009 г., но остался главным редактором.[30]

На церемонии вручения награды British Press Awards 2010 г. Телеграф была названа «Национальной газетой года» за освещение Скандал с расходами депутатов (названный «Сенсацией года»), а Льюис получил звание «Журналист года» за свою роль.[31]

Принимая свою награду, Льюис сказал: «Если когда-либо и существовала история, доказывающая, что новости по-прежнему продают газеты, я подозреваю, что это была она».[32]

Несмотря на этот успех, в TMG не все было хорошо. Льюис хотел создать автономный бизнес с «менталитетом стартапа» из цифрового подразделения, тогда как МакЛеннан хотел, чтобы проект на Юстоне оставался под его контролем в TMG.[33][34] Не сумев прийти к соглашению с МакЛеннаном, Льюис уехал 5 мая 2010 г.[35] всего шесть месяцев. В прессе раскол был описан как «полюбовный», но Макленнану «не терпелось увидеть результаты». TMG заявила, что продолжит поддерживать цифровое подразделение.[36]

Новости International

В сентябре 2010 года Льюис был нанят News International в качестве генерального менеджера группы. Ключевой частью этой новой роли была модернизация компании и создание оптимизированных цифровых редакций, как он это сделал в TMG.[37][38]

Почти сразу после присоединения появилась статья в Нью-Йорк Таймс вызвало постоянную проблему незаконного перехвата телефонных сообщений Новости мира вспыхнуть.[39]К концу 2010 года Льюис был проинформирован о том, что компания столкнулась с большим количеством гражданских исков, связанных со взломом телефонов.[40]10 января Льюис разослал ИТ-персоналу News International официальную инструкцию, согласно которой все доказательства, относящиеся к различным гражданским и уголовным искам, должны храниться на серверах электронной почты News International.[41][42]

Льюис оставался генеральным менеджером по мере нарастания кризиса. После откровений Хранитель который Новости мира репортеры удалили голосовую почту убитой школьницы, Милли Доулер, то Новости мира был закрыт.[43]

Он ушел с поста генерального менеджера группы в июле 2011 года и стал исполнительным членом Комитета по менеджменту и стандартам, независимого подразделения News Corp, которому совет директоров поручил в полной мере сотрудничать со всеми органами, расследующими правонарушения в News International.[44]

Комитет по менеджменту и стандартам

Официальное создание комитета по менеджменту и стандартам было подтверждено 18 июля 2011 года. MSC возглавил Лорд Грабинер, королевский адвокат, старший коммерческий юрист, получающий юридические консультации в юридической фирме Linklaters. MSC подчиняется непосредственно членам правления News Corp. Джоэл Кляйн и Viet Dinh. И Динь, и Кляйн были бывшими помощниками генерального прокурора США. Льюис был назван в пресс-релизе «постоянным исполнительным членом».[45][46]

Техническое задание было опубликовано 21 июля 2011 года.[47] «MSC было уполномочено в полной мере сотрудничать со всеми соответствующими расследованиями и запросами по делу о взломе телефонов News of the World, выплатам полиции и всем другим связанным вопросам в News International, а также проводить свои собственные расследования, когда это необходимо».

В состав MSC входили 100 юристов из Linklaters, а также судебные консультанты из PricewaterhouseCoopers. Их роль заключалась в рассмотрении всех запросов правоохранительных органов о предоставлении доказательств и выполнении, если эти запросы имели отношение к различным текущим расследованиям.[48]

Столичная полицейская служба расследования Операция Weeting (взлом телефона) и Операция Эльведен (коррупция государственных чиновников) привела к серии арестов журналистов News International с октября 2011 года по середину 2012 года, что вызвало жалобы сотрудников Sun на то, что газета подверглась «охоте на ведьм».[49] Хотя ни один журналист Sun не был успешно осужден операцией Elveden, Новости мира Художник Дэн Эванс получил 10 месяцев условно. Операция Weeting успешно осуждена Новости мира журналисты Невилл Терлбек и Грег Мискив оба были приговорены к шести месяцам тюремного заключения. Бывший Новости мира редактор Энди Коулсон получил 18 месяцев лишения свободы.[50][51]

С 20 июля 2012 года Льюис начал процесс ухода из MSC.[38]

Утверждение Винса Кейбла об утечке

В декабре 2010 г. Daily Telegraph репортеры тайно записали британского бизнес-секретаря Винс Кейбл делая ряд неосторожных замечаний в адрес правительства Великобритании, а также его мнение о том, что «мы объявили войну Мердок ". Телеграф сообщил о замечаниях о правительстве, но не опубликовал свои взгляды на Мердока. Эти взгляды были противоречивыми, потому что Кейбл в подсудебной роли наблюдал за предложением Мердока. News Corporation для всех BSkyB. Замечания о Мердоке были переданы бизнес-редактору BBC, Роберт Пестон.[52][53] Он транслировал их, к ужасу Телеграф и Кейбла, который был вынужден отказаться от надзора за предложением BSkyB.

Несмотря на то, что тема стенограммы явно соответствовала общественным интересам, Телеграф Для поиска источника утечки руководство наняло детективное агентство Kroll.[54][55]

В июле 2011 г. Рейтер сообщил, что компания по корпоративным расследованиям Kroll имел "веские причины" подозревать, что Льюис был причастен к утечке информации о Пестоне. Утечки произошли через три месяца после того, как Льюис покинул Телеграф. Считалось, что они приносили коммерческую выгоду News Corporation, материнской компании News International, в отношении News Corporation подала заявку на поглощение BSkyB. Кролл взял интервью у нескольких Телеграф журналистов и изучили их электронную почту и записи телефонных разговоров, но не смогли определить, кто из недовольных журналистов решил сообщить о случившемся Телеграф'решение не публиковать комментарии Кабеля о Мердоке.

Reuters также сообщило, что Kroll установил, что системы информационной безопасности TMG были уязвимыми, и слишком много людей имели доступ к соответствующим системам, чтобы можно было определить виновника.[56] Кролл посоветовал Телеграф это из-за количества людей, имевших доступ к банкам данных (в том числе сотрудников телекоммуникационного гиганта BT ) продолжение расследования вряд ли даст убедительный результат. Кролл не брал интервью у Льюиса в ходе расследования. По собственному признанию Кролла, собранные ими доказательства были косвенными и указывали на 15 разных людей на Телеграф имел доступ к аудиофайлу кабеля.[56][54]

Несмотря на безрезультатный характер расследования, Телеграф редакторы вылетели в Америку, чтобы проинформировать Нью-Йорк Таймс, коммерческий конкурент News Corp.[57] 22 июля в Нью-Йорк Таймс под названием: «Подозрения в отношении бывшего редактора в Battle Over Story Complicate hacking Scandal». В статье без доказательств утверждается, что за утечкой стоял Льюис.[54]

Льюис ответил на Нью-Йорк Таймс: «Это явная попытка подорвать прочные рабочие отношения между Комитетом по управлению и стандартам News Corp. и Столичной полицейской службой. Ничто не помешает нам продолжать полноценное сотрудничество с Operation Weeting».[54]

Доу Джонс & Журнал "Уолл Стрит

Льюис был назначен временным генеральным директором Dow Jones and Company 21 января 2014 года.[58]

9 мая 2014 года Льюис был утвержден на посту генерального директора Dow Jones and Company и издателя Журнал "Уолл Стритпосле ухода предыдущего генерального директора Лекса Фенвика в 2014 году.[59] Льюис отвечал за публикацию Журнал "Уолл Стрит Крупнейшая газета Америки по платному тиражу; Factiva, инструмент деловой информации и исследований; Barron's, еженедельный журнал и Финансовые новости Dow Jones и Newswires. Он сосредоточился на модернизации Wall Street Journal отдел новостей и развитие бизнеса в сфере технологий и данных.[60]

С 2014 года у компании наблюдается рост читательской аудитории и доходов, совсем недавно Dow Jones сообщил о 6% -ном росте результатов News Corp за 2019 год.[61] Подразделение данных о рисках и соблюдении требований Dow Jones сообщило о росте выручки на 22% в третьем квартале 2019 финансового года. За время своего пребывания в должности WSJ выиграл Пулитцеровская премия[62] для раскрытия Президента Трампа отношения с Майкл Коэн и выплаты актрисе для взрослых фильмов, Сторми Дэниэлс.

В интервью с Нью-Йорк Таймс он так прокомментировал свой подход к руководству: «Я думаю, что главный исполнительный директор или лидер также часто должен быть главным агитатором ... Вы постоянно думаете о следующей версии модели и структуры».[63]

В 2017 году компания объявила о партнерстве с британской Национальный театр для поддержки международного сотрудничества Театральной труппы.[64]

Критика Google и Facebook

Льюис регулярно выступал в защиту профессиональных СМИ и критиковал технологические компании за вклад в рост количества фейковых новостей.

На панели в Каннские львы в 2015 году он сказал: «Проблема для нас и, я думаю, для всей отрасли в том, что мы, как курица без головы, направляемся к предложениям таких компаний, как Apple и Facebook, разместить наш контент в их огороженных стенами садах? вместе подумайте, как лучше всего использовать эти возможности, и убедитесь, что мы не повторяем ошибок прошлого? Профессионально созданные новости имеют невероятное значение в обществе и имеют глубокую моральную цель ».[65]

В интервью 2016 года Иэну Барреллу из Барабан журнала, Льюис обвинил Facebook и Google в «убийстве новостей», комментируя, что он годами «терзал» Google и Facebook, пытаясь убедить их изменить свои методы распространения новостей. «Мы продолжали предупреждать их, говоря:« Это несчастный случай, который должен произойти - вы относитесь к фальшивым новостям так же, как вы относитесь к новостям Wall Street Journal. В конечном итоге это вас укусит ». И вот она, кусая их![66]

В интервью Вечерний стандарт в 2017 году он прокомментировал: «Теперь каждый может очень ясно увидеть серьезную проблему с фальшивые новости. Google сыграл невероятно разрушительную роль. А когда профессиональные СМИ исчезают, следуют плохие вещи ".[24]

Льюис с тех пор вел переговоры с Apple.[67] и Facebook.[68] На встрече в редакции, посвященной сделке WSJ с Apple News, плюс Льюис сказал, что эта сделка «позволит нам представить нашу журналистику миллионам людей, которые, возможно, никогда раньше не платили за нашу журналистику».[69]

В октябре 2019 года News Corp подписала сделку с Facebook, который согласился заплатить лицензионный сбор за размещение новостей WSJ на своей платформе.

Поддержка разнообразия

В рамках обзора практики найма и вознаграждения в 2016 году Dow Jones привлекла внешнего консультанта, Уиллис Тауэрс Уотсон.[70] Льюис пообещал устранить все диспропорции в оплате труда внутри компании.[71] В электронном письме сотрудникам он написал: «Любая разница в оплате труда, связанная с расой или полом сотрудника, вызывает беспокойство и несовместима со стандартами, которые я стремлюсь поддерживать в Dow Jones. Мы должны в срочном порядке решить эти проблемы».[72]В лекции для Бизнес-школа Касс Льюис сказал: «Возможно, самая важная роль хорошего генерального директора состоит в том, чтобы у вас были нужные люди - с самым разным опытом - на самых важных должностях внутри компании. Я могу сказать вам из личного опыта, что культуры, тем лучше идеи и повышенная вероятность успеха ».[73]

Напряженность в Китае

В феврале 2020 года Китай пригрозил выслать трех сотрудников Wall Street Journal после опубликованной 3 февраля статьи с критикой скрытной и медленной реакции китайского правительства на кризис, вызванный коронавирусом.[74]

Заявление Китая о высылке трех журналистов последовало через день после того, как администрация Трампа переименовала пять основных китайских новостных организаций в государственные, а не журналистские организации.[75]

19 февраля Льюис ответил, заявив, что, хотя он и сожалеет о причиненном расстройстве, «потребность в качественных и надежных новостях из Китая как никогда высока; сегодняшнее решение нацелить на журналистов нашего отдела новостей значительно мешает этим усилиям».[74]

После угрозы изгнания четыре десятка журналистов Wall Street Journal, базирующихся в Китае, под давлением китайских властей, написали письмо Льюису с просьбой исправить заголовок и извиниться перед читателями журнала, а также перед другими, кто может быть оскорблен им.

Гэн Шуан, пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая, передал требование правительства Китая о том, чтобы Wall Street Journal «признал серьезность ошибки, открыто и официально извинялся, расследовал и наказывал виновных, сохраняя при этом необходимость предпринять дальнейшие шаги. меры против газеты ».[75]

Льюис не извинился.[76]

Отставка от Dow Jones

Льюис ушел с поста генерального директора 8 апреля 2020 года.[76] В официальном заявлении компании Генеральный директор News Corp. Роберт Томсон сказал: «Уилл Льюис наблюдал за замечательным периодом роста и цифровой трансформации в Dow Jones, что сделало его лучшим новостным и профессиональным информационным бизнесом в мире».[76] В прессе цитировалось, что Льюис заявил, что его уход из компании был дружественным и что он с нетерпением ждет возможности проводить больше времени со своей семьей в Лондоне. Его заменил Альмар Латур.[77]

В мае 2020 года он появился в шорт-листе вместе с тремя другими кандидатами, чтобы стать Генеральный директор BBC последовательно Тони Холл, Барон Холл Биркенхеда.[78]

Признание

Рекомендации

  1. ^ https://www.ap.org/about/our-people/leadership-team
  2. ^ а б Энтони, Эндрю (24 мая 2009 г.). «Уилл Льюис: человек со счетом на расходы». Guardian.com. Получено 29 января 2020.
  3. ^ а б c Брук, Стивен (18 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: как стала известна сенсация - и почему журналисты опасаются стука в дверь»'". theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  4. ^ http://www.theipsa.org.uk
  5. ^ Фернандес, Джо (8 июля 2010 г.). "News International нанимает Уилла Льюиса на новую должность". Marketingweek.com. Получено 29 января 2020.
  6. ^ https://www.gov.uk/government/news/queens-birthday-honours-2010
  7. ^ а б Льюис, Уильям (10 января 2012 г.). "Свидетельские показания Уильяма Льюиса". Discoverleveson.com. Получено 29 января 2020.
  8. ^ а б "Официальная биография". DowJones.com. Получено 29 января 2020.
  9. ^ Старкман, декан (январь 2012 г.). "Суженный взгляд". Columbia Journalism Review. Получено 29 января 2020.
  10. ^ Week, Marketing (9 октября 2006 г.). «Daily Telegraph назначает редактором Уильяма Льюиса». marketingweek.com. Получено 29 января 2020.
  11. ^ Баррелл, Ян (4 декабря 2006 г.). «Уилл Льюис: самый молодой редактор TheDaily Telegraph». Independent.co.uk. Получено 29 января 2020.
  12. ^ «Триумф расходов депутатов делает Уилла Льюиса из The Telegraph самым восходящим редактором газеты в рейтинге MediaGuardian 100». Guardian.co.uk. 13 июля 2009 г.. Получено 29 января 2020.
  13. ^ Суини, Марк (13 июля 2009 г.). «Telegraph Media Group сообщает об убытках до налогообложения в размере 15,7 млн ​​фунтов стерлингов за 2008 г.». Guardian.co.uk. Получено 29 января 2020.
  14. ^ а б Week, Marketing (2 ноября 2006 г.). "Правильное сообщение, неверный читатель". MarketingWeek.co.uk. Получено 29 января 2020.
  15. ^ Джеймс Рандерсон «Умышленное незнание Кристофера Букера об изменении климата набирает обороты», Хранитель, 25 февраля 2009 г.
  16. ^ Марк Суини "Редактор по окружающей среде Джеффри Лин покидает Independent в воскресенье", Хранитель, 9 июня 2009 г.
  17. ^ а б c d Льюис, Уильям (10 января 2012 г.). "Запрос Левесона, слушание мистера Уильяма Льюиса". leveson.sayit.mysociety.org. Получено 29 января 2020.
  18. ^ а б Гюнтер, Джоэл (10 января 2012 г.). «Телеграф заплатил посреднику 150 000 фунтов стерлингов за данные о расходах». Journalism.co.uk. Получено 29 января 2020.
  19. ^ Киркуп, Джеймс (18 мая 2009 г.). "Расходы депутатов: цензурированная версия претензий депутатов о расходах публикуется в сети". theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  20. ^ а б Новости, BBC (10 января 2012 г.). «Запрос Левесона: объяснение расходов на телеграф». bbc.co.uk. Получено 29 января 2020.
  21. ^ Флиндерс, профессор Мэтью (7 мая 2019 г.). «Расходы депутатов: наследие скандала». bbc.co.uk. Получено 29 января 2020.
  22. ^ Малхолланд, Хелен (19 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: полиция не будет расследовать утечки в СМИ». theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  23. ^ Люфт, Оливер (30 июня 2009 г.). «Уилл Льюис из Telegraph: депутаты утратили моральный авторитет задолго до скандала с расходами». theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  24. ^ а б c Гвайтер, Мэтью (1 сентября 2017 г.). «Твилл Льюис: британский лорд Уолл-стрит о своей битве с гигантами социальных сетей и фейковых новостях». standard.co.uk. Получено 29 января 2020.
  25. ^ Новости, BBC (25 марта 2019 г.). "После Queen Talk редактор по расходам депутатов стал более решительным". standard.co.uk. Получено 29 января 2020.
  26. ^ Льюис, Уильям (1 мая 2019 г.). «Расходы депутатов: весьма британский скандал». standard.co.uk. Получено 29 января 2020.
  27. ^ Обезьяна, СМИ (9 июля 2010 г.). "Уилл Льюис и большие пушки Гарвардской школы бизнеса". theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  28. ^ Баузер, Джеки (26 ноября 2009 г.). «Льюис возглавит диджитал в Telegraph Group». campaign.co.uk. Получено 29 января 2020.
  29. ^ Понсфорд, Доминик (6 мая 2010 г.). «Спор Euston Partners, возможно, спровоцировал уход Льюиса». pressgazette.co.uk. Получено 29 января 2020.
  30. ^ Понсфорд, Доминик (26 ноября 2009 г.). «Редактор New Telegraph, когда Уилл Льюис становится MD digital». pressgazette.co.uk. Получено 29 января 2010.
  31. ^ Gazette, Press (26 ноября 2009 г.). «British Press Awards 2010: Полный список победителей». pressgazette.co.uk. Получено 24 марта 2010.
  32. ^ Брук, Стивен (24 марта 2010 г.). «Daily Telegraph доминирует над премией British Press Awards по разоблачению расходов». theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  33. ^ МакЭлени, Шарлотл (6 мая 2010 г.). "Уилл Льюис покидает Telegraph Media Group". marketingweek.com. Получено 29 января 2010.
  34. ^ Мартинсон, Джейн (10 мая 2010 г.). «Уход Уилла Льюиса ставит под вопрос цифровую стратегию Telegraph». theguardian.com. Получено 29 января 2020.
  35. ^ Фентон, Бен (5 мая 2010 г.). «Льюис уходит из Telegraph Group». ft.com. Получено 29 января 2020.
  36. ^ Gazette, Press (6 мая 2010 г.). «Неожиданный уход Уилла Льюиса после пяти лет работы в Telegraph». pressgazette.co.uk. Получено 24 марта 2010.
  37. ^ Суини, Марк (8 июля 2010 г.). «Уилл Льюис нанимает своих старых лейтенантов Telegraph на должности News International». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  38. ^ а б Саббаг, Дан (20 июля 2012 г.). «Уилл Льюис, скорее всего, уйдет, поскольку News Corp переделывает команду по очистке от взлома телефонов». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  39. ^ Ван Натта младший, Дон (1 сентября 2010 г.). "Таблоидная хакерская атака на членов королевской семьи и не только". nytimes.com. Получено 29 января 2020.
  40. ^ Робинсон, Джеймс (21 сентября 2010 г.). "PCC повторно исследует доказательства взлома телефонов News of the World". guardian.com. Получено 29 января 2020.
  41. ^ Дэвис, Ник (31 июля 2014 г.). Хакерская атака: как правда настигла Руперта Мердока. Случайный дом. п. 324. ISBN  9780099572367.
  42. ^ Дэвис, Ник (27 ноября 2013 г.). "Ребекка Брукс приказала удалить миллионы электронных писем News International"'". guardian.com. Получено 29 января 2020.
  43. ^ О'Кэрролл, Лиза (3 марта 2014 г.). «Ребекка Брукс обсуждала закрытие NoW, чтобы защитить заявку BSkyB». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  44. ^ Роджерс, Дэнни (18 июля 2011 г.). "Уилл Льюис и Саймон Гринберг из News International прикомандированы к NewsCorp". prweek.com. Получено 29 января 2020.
  45. ^ Corp, Новости (2013). «Комитет по менеджменту и стандартам». newscorp.com. Получено 29 января 2020.
  46. ^ Динс, Джейсон (18 июля 2011 г.). «News Corp назначает независимого председателя для борьбы с хакерским скандалом». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  47. ^ Corp, Новости (21 июля 2011 г.). «Комитет по менеджменту и стандартам News Corporation (MSC) сегодня (четверг, 21 июля) опубликовал свое техническое задание (ToR)». news.co.uk. Получено 29 января 2020.
  48. ^ Продхан, Джорджина (2 февраля 2012 г.). «Проницательность: изнутри операции Руперта Мердока по очистке газет в Великобритании». reuters.com. Получено 29 января 2020.
  49. ^ Уорд, Виктория (13 февраля 2012 г.). "News Corp погружается в гражданскую войну после последних арестов Солнца". telegraph.co.uk. Получено 29 января 2020.
  50. ^ Новости, BBC (26 февраля 2016 г.). «Расследование коррупции в ходе операции« Эльведен »завершено». bbc.com. Получено 29 января 2020.
  51. ^ Новости, BBC (4 июля 2014 г.). «Энди Колсон заключен в тюрьму на 18 месяцев за взлом телефона». bbc.com. Получено 29 января 2020.
  52. ^ "Эксклюзив - исполнительный директор News Corp подозревается в" организации утечки ". Рейтер. 22 июля 2011 г.. Получено 22 июля 2011.
  53. ^ Холлидей, Джош (22 июля 2011 г.). "Босс News Corp" связан "с утечкой комментариев Руперта Мердока Винса Кейбла". Хранитель. Лондон. Получено 22 июля 2011.
  54. ^ а б c d Ван Натта, Дон (22 июля 2011 г.). "Редактор в Battle Over Story Complicate Hacking Scandal". nytimes.com. Получено 29 января 2020.
  55. ^ Гринслейд, Рой (1 марта 2011 г.). «Внутреннее расследование Daily Telegraph очищает журналистов от утечки информации о Винсе Кейбле». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  56. ^ а б Хозенболл, Марк (22 июля 2011 г.). «Эксклюзив - исполнительный директор News Corp подозревается в утечке». reuters.com. Получено 29 января 2020.
  57. ^ Пилкингтон, Эд (26 апреля 2010 г.). «Wall Street Journal идет лицом к лицу с New York Times». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  58. ^ Руш, Доминик (22 января 2014 г.). «Уилл Льюис заменяет свергнутого Лекса Фенвика на посту генерального директора Dow Jones». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  59. ^ О'Кэрролл, Лиза (9 мая 2014 г.). «Бывший исполнительный директор News International стал бессменным главой Dow Jones». guardian.com. Получено 29 января 2020.
  60. ^ Гаррахан, Мэтью (9 мая 2014 г.). "Wall Street Journal худеет на фоне спада рекламы". ft.com. Получено 29 января 2020.
  61. ^ Альперт, Лукас .I (9 мая 2014 г.). "News Corp терпит убытки из-за комиссионных, связанных с купонным бизнесом, валютным встречным ветром". wsj.com. Получено 29 января 2020.
  62. ^ Харрис-младший, Рой Дж. (9 апреля 2019 г.). «Загадка пулитцеров в The Wall Street Journal». poynter.org. Получено 29 января 2020.
  63. ^ Колесников-Ессоп, Соня (3 июля 2016 г.). «Главный агитатор Dow Jones». nytimes.com. Получено 29 января 2020.
  64. ^ Джонс, Доу (22 июня 2017 г.). «Wall Street Journal и Национальный театр объявляют о глобальном партнерстве по повествованию». globenewswire.com. Получено 29 января 2020.
  65. ^ Ингрэм, Мэтью (25 июня 2015 г.). «Глава Dow Jones предупреждает медиа-организации о том, что они не хотят расслабляться с Facebook и Apple». fortune.com. Получено 29 января 2020.
  66. ^ Баррелл, Ян (1 декабря 2016 г.). "Глава Dow Jones обвиняет Google и Facebook в" убийственных новостях "'". thedrum.com. Получено 29 января 2020.
  67. ^ Исаак, Майк (20 марта 2019 г.). «Новая платная новостная служба Apple представила Wall Street Journal». nytimes.com. Получено 29 января 2020.
  68. ^ Альперт, Лука И. (18 октября 2019 г.). «Facebook заключил сделку с издателем Wall Street Journal и другими за раздел новостей». wsj.com. Получено 29 января 2020.
  69. ^ Альперт, Лука И. (18 октября 2019 г.). «Партнерство Wall Street Journal с Apple знаменует сдвиг в стратегии». wsj.com. Получено 29 января 2020.
  70. ^ Саттон, Келси (21 апреля 2016 г.). «Dow Jones нанимает консультантов для рассмотрения заявлений о разнице в оплате труда». политико.com. Получено 29 января 2020.
  71. ^ Уивер, Хилари (24 марта 2016 г.). «Доу Джонс, The Wall Street Journal стремится сократить разрыв в оплате труда». thecut.com. Получено 29 января 2020.
  72. ^ Хенш, Марк (28 марта 2017 г.). «Сотрудники Wall Street Journal критикуют отсутствие разнообразия в отделе новостей». thecut.com. Получено 29 января 2020.
  73. ^ Рипли, Эми (28 марта 2017 г.). «Разнообразие - залог успешного лидерства, - говорит генеральный директор Dow Jones». city.ac.uk. Получено 29 января 2020.
  74. ^ а б Льюис, Уильям (8 апреля 2020 г.). "DowJonesChineseforeignaffairsstatement". dowjones.com. Получено 9 апреля 2020.
  75. ^ а б Трейси, Марк (22 февраля 2020 г.). «В The Wall Street Journal напряженность растет из-за заголовка« Больной »в Китае». nytimes.com. Получено 9 апреля 2020.
  76. ^ а б c Трейси, Массачусетс (8 апреля 2020 г.). "Глава Dow Jones Уильям Льюис уходит в отставку". nytimes.com. Получено 9 апреля 2020.
  77. ^ Падилья, Мариэль (4 мая 2020 г.). «Альмар Латур назначен главным исполнительным директором Dow Jones». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля 2020.
  78. ^ Суини, Марк (15 мая 2020 г.). «BBC составляет короткий список четырех кандидатов на замену Тони Холла». Хранитель. Получено 17 мая 2020.
  79. ^ http://www.bristol.ac.uk/graduation/honorary-degrees/hondeg10/lewis.html
  80. ^ https://www.lincoln.ac.uk/home/alumnicommunity/honorarygraduates/
  81. ^ https://www.city.ac.uk/news/2019/july/william-lewis-honorary-doctorate-summer-graduation
Офисы СМИ
Предшествует
Сара Сэндс		 Заместитель редактора Daily Telegraph
с Нилом Дарбиширом
2005–2006		Преемник
Ян МакГрегор
Предшествует
Джон Брайант		 Редактор Дейли Телеграф
2006–2009		Преемник
Тони Галлахер