Замок Нагоя - Nagoya Castle

Для замка Нагоя в провинции Хидзэн см. Замок Нагоя (провинция Хидзэн).

Замок Нагоя
名古屋 城
Нагоя, Япония
Два основных держит замка Нагоя
Замок Нагоя Показать карту префектуры Айти Замок Нагоя Показать карту Японии
Координаты	35 ° 11′08 ″ с.ш. 136 ° 53′55 ″ в.д. / 35,18556 ° с. Ш. 136,89861 ° в. / 35.18556; 136.89861Координаты: 35 ° 11′08 ″ с.ш. 136 ° 53′55 ″ в.д. / 35,18556 ° с. Ш. 136,89861 ° в. / 35.18556; 136.89861
Тип	Плоская земля
Информация о сайте
Владелец	1620-1870 (Домен Овари ) 1872-1893 (правительство) 1893-1930 (Императорская семья ) 1930-настоящее время (город Нагоя)
Контролируется	Токугава
Состояние	Реконструирован 1957-1959, 2009-2018 гг.
История сайта
Построен	1610-1619
В использовании	1620-1945
Материалы	Гранитный камень, земляные работы, дерево
Снесен	14 мая 1945 г., во время авианалета
Информация о гарнизоне
Жильцы	Филиал Овари

Вид с воздуха на территорию замка Нагоя

Замок Нагоя (名古屋 城, Нагоя-дзё) это Японский замок находится в Нагоя, Япония.

Замок Нагоя был построен Домен Овари в 1620 г. во время Период Эдо на месте более раннего замка Клан Ода в Период Сэнгоку. Замок Нагоя был сердцем одного из самых важных замковые города в Японии, Нагоя-дзюку, почтовая станция на Минодзи дорога, соединяющая два важных Пять маршрутов Эдо, то Токайдо и Накасендо. Замок Нагоя стал ядром современной Нагои, и собственность была передана городу Императорское дворовое министерство в 1930 году. Замок Нагоя был разрушен в 1945 году во время бомбардировка Нагои во время Второй мировой войны а реконструкция и ремонт замка ведутся с 1957 года.

Мэйдзё (名城), еще один сокращенный способ произнести Замок Нагоя (名古屋 城), используется во многих городских учреждениях Нагоя, таких как Парк Мэйдзё, то Линия Мэйдзё из Муниципальное метро Нагои, и Университет Мейджо, отражая культурное влияние этого исторического сооружения. Замок также исторически назывался Киндзё (金城), что означает «Золотой замок».

История

Токугава Иэясу приказал построить замок

Чтобы продвинуться в Провинция Овари, военный губернатор Провинция Суруга, Имагава Удзитика, построил Янаги-но-мару, замок-предшественник в Нагое, между 1521 и 1528 годами во время Taiei эпоха для его сына, Имагава Удзитоё. Он был расположен недалеко от места более поздней резиденции Ниномару. Ода Нобухидэ захватил его у Имагава Удзитоё в марте 1532 г. (Kyōroku 5), проживая там и изменив название на Замок Нагоя. Его сын, Ода Нобунага, якобы родился здесь в 1534 г. (Tenbun 3), хотя это является предметом споров. После того, как он победил Ода Нобутомо в Замок Киёсу в апреле 1555 г. (Коджи 1), он основал здесь свою резиденцию. Около 1582 г.Теншо 10), замок в Нагое был заброшен.

После различных потрясений в Японии, Токугава Иэясу вышел победителем и решил в ноябре 1609 г.Кэйчо 14) восстановить замок в Нагое. Вплоть до Реставрация Мэйдзи, Замок Нагоя процветал как замок, где Филиал Овари, самый передний из трех Клан Токугава родословные, проживали. Технология строительства замков получила широкое развитие и упрочение с момента строительства Замок Адзути в 1576 году Ода Нобунага (1534–1582). Одним из главных архитекторов, спроектировавших и руководивших строительством замка, был Накаи Масакиё, который ранее участвовал в строительстве Nijō, Фусими, Эдо, и Сунпу замки. Он собрал и усовершенствовал существующие технологии и методы строительства замков и укреплений и в конечном итоге сформулировал стандарты для Сёгунат Токугава замков, примером которых является замок Нагоя.

Раннее восстановление и расширение

В январе 1610 г.Кэйчо 15) площадку отгородили тросом и начали работы. Токугава Иэясу заказал различные даймё чтобы помочь со строительством того, что должно было стать новой столицей существующего Провинция Овари. Като Киёмаса, Фукусима Масанори, и Маэда Тосимицу были среди 20 феодалов из северной и западной части Японии, которым было поручено участвовать в проекте. Надписи феодалов и их вассалов, вырезанные на камнях, которые они несли, все еще видны сегодня. В августе 1610 г. заложен каменный фундамент главного хранить (Теншу ) был завершен, и к декабрю строительство каменных стен зданий Хонмару, Ниномару, Нисиномару и Офукемару было почти завершено. В июне 1611 г. (16 Кэйчо) канал, который сегодня Река Хори был построен. Источником большей части строительного материала для нового замка был меньший Замок Киёсу, включая его Теншу, который был перестроен под северо-западную башню. В середине 1612 года (17 Кэйчо) началось строительство дворца Хонмару, а строительство главной крепости было завершено в декабре того же года.

Художники, включая Кано Саданобу расписал стены, потолки и раздвижные двери дворца Хонмару в 1614 году (Кэйчё 19). Строительство ворот и Санномару ров были завершены в июле, а в ноябре того же года Сёгун Токугава Хидэтада пришел на осмотр. Дворец Хонмару был закончен в 1615 году (20 Кэйчо), а дворец Ниномару - в 1617 году (Genna 3). В Храм Тошо-гу был основан в Санномару enceinte в 1619 г. (Genna 5), и северо-западная башня, бывшая башня Киёсу Офукемару, была завершена. В 1620 г. (Генна 6), Токугава Ёсинао (1601–1650) переехал во дворец Ниномару, где в 1627 г.Каней 4), был также построен храм.

Общая реконструкция началась во дворце Хонмару в мае 1633 года (Канэй 10) в рамках подготовки к предстоящему визиту Сёгуна. Токугава Иэмицу по пути в имперскую столицу в Киото. Были построены дополнительные палаты, ванные и залы, такие как Джоракуден и Оюдоношоин. Кано Танъю и другие художники расписывали стены, потолки и раздвижные двери в новых пристройках в 1634 году (Каней 11). Работа была завершена в июне, как раз к визиту сёгуна в июле того же года.

Следующие сто лет велись текущие ремонтные работы и ремонт существующих построек. В 1669 г. (Канбун 9) произведен ремонт стен и кровли основной цистерны. В ноябре 1685 г.Jōkyō 2) снова произведен ремонт кровли основной башни; в марте 1709 г. (Hei 6) к первому и второму этажам основной башни; в августе 1720 г. (Kyōhō 5) к Chidorihafu фронтоны на третьем и четвертом уровнях главной башни; и в декабре 1726 г. (Kyōh 11) на крыши третьего уровня, Карахафу фронтоны, крыши четвертого уровня и медная черепица крыш пятого уровня главной цитадели. Также был сделан ремонт на золотом Shachi основной башни, заменив их деревянную сердцевину. Дальнейшие работы были проведены в августе 1728 года (13 Кёсё) на черепичной крыше дворца Хонмару, превратив ее в легкую неформальную крышу. Произведен ремонт крыш второго, третьего и четвертого этажей основной цитадели.

В ноябре 1730 г. (15 Кёсё) золотой Shachi были впервые переделаны и покрыты проволочной сеткой. В 1752 г. (Hōreki 2) масштабная «Реставрация Хореки» исправила наклон крепости, вызванный неравномерным проседанием каменной стены, а крыши со второго уровня и выше были покрыты медью. К 1788 г. (Tenmei 8), накопленный долг филиала Овари с 1767 г. (Мейва 4) составили 215 000 ryō. В результате золотой Shachi пришлось переплавить и переработать с меньшим количеством золота в 1827 г. (Bunsei 10). Более тонкая проволочная сетка покрывала Shachi чтобы скрыть тот факт, что они были менее золотыми. В 1846 г. (Kōka 3), их снова переплавляли и переделывали в третий раз.

Печать с Овари мэйсё дзу изображающий замок Нагоя в конце периода Эдо, вид с запада. Справа: Тошо-гу, ров "шея баклана", главная крепость, северо-западная башня и убежище лорда Токугава Наритомо (徳 川 斉 朝) в Хорибата-чё (堀 端 町) слева. В Река Хори работает внизу.

19 и 20 века

Дворец Ниномару с главной башней на заднем плане, фотография XIX века.

Закон и порядок были нарушены, когда пришел конец сёгунату Токугава. В Инцидент в Аомацубе состоялось в феврале 1868 г. (Кейо 4) во дворце Ниномару и каменном памятнике стела был возведен в 1926 году. После окончания сёгуната ветвь Овари решила подчиниться императору. В 1870 г. (Мэйдзи 3) Токугава Ёсикацу приказал снести часть замка и пожертвовал золотой Shachi в Департамент Императорского двора. Они были вывезены из главной цитадели в апреле 1871 года (Мэйдзи 4), перевезены пароходом из порта Ацута в Токио и перевезены во многие места в Японии в качестве передвижной выставки. Женщина Shachi был выставлен на Всемирная выставка в Вене 1873 г..

Две основные крепости замка и окружающие постройки дворца Хонмару, на фотографии, сделанной c. 1880 г.

В мае 1872 г. 3-й дивизион Токийского гарнизона был размещен в замке, а отдельный гарнизон Нагоя и казармы были построены на территории замка.^[1] Снос замка был приостановлен после того, как министр Германии в Японии, Макс фон Брандт, высказался против. В декабре 1879 г. (12 Мэйдзи) имперский военный министр Ямагата Аритомо решили сохранить замок по совету полковника Накамура Сигето.

Юго-западная башня и соединительная галерея с главной крепостью до землетрясения 1891 года.

В Землетрясение Мино-Овари 1891 г. в октябре 1891 г. (24 Мэйдзи) серьезно пострадали юго-запад и Тамон башенки и другие конструкции. Последовали реконструкция и ремонт, но не все было восстановлено. В 1893 г. (Мэйдзи 26) замок был передан Императорское дворовое министерство а в июне его название было изменено на «Отдельный дворец в Нагое» или «Императорская вилла в Нагое». (名古屋 離宮, Нагоя Рикю) когда замок был обозначен как формальная императорская резиденция.^[2] 20 мая 1906 года (Мэйдзи 39) территория была открыта для публики на один день по случаю празднования пяти тысяч миль национальной железной дороги. В марте 1910 г. (Мэйдзи 43) бронза Shachi привезено из Замок Эдо были добавлены крыши небольшой башни и угловые башни. В феврале 1911 года (Мэйдзи 44) бывшие ворота Хасуике замка Эдо были перевезены и реконструированы на остатках ворот Нисиномару-Эноки, которые сегодня используются в качестве главных ворот для посетителей. В 1923 г. (Тайсё 12) отремонтирована юго-западная башня.

11 декабря 1930 г.Сёва 5), владение замком было передано от Министерства Императорского двора городу Нагоя, тем самым отменив его статус императорской виллы. В том же месяце 24 строения на территории замка были признаны национальные сокровища. 11 февраля 1931 года (Сёва 6) территория была открыта для публики. В следующем десятилетии были проведены работы по консервации и археологические раскопки, а замок был научно задокументирован. В мае 1932 года (Сёва 7) были проведены полевые исследования и измерения замка. В июле того же года старый Каяноки Дерево (японский мускатный орех) в Нисиномару было признано национальным памятником. В декабре замок был признан историческим памятником. В 1936 году (Сёва 11) Сарумены Чайный Домик (猿 面) в Ниномару был обозначен как национальное достояние. В июне 1942 года (17 Сёва) некоторые картины дворца Хонмару были признаны национальными сокровищами. Большинство раздвижных дверей и картин были сданы на хранение, поскольку Вторая мировая война угрожала материковой части Японии.

Бомбардировка ВВС США во время Второй мировой войны разрушила замок Нагоя в 1945 году.

В течение Вторая Мировая Война Замок использовался как штаб армии округа Токай и административный офис Нагоя. Лагерь для военнопленных.^[3] В воздушные бомбардировки Нагои посредством ВВС армии США как часть воздушные налеты на Японию принес замку самые разрушения за всю его историю. В январе 1945 года (20 Сёва) Чайный Дом Сарумен был разрушен в результате авианалётов. 14 мая основной замок, малый замок, золотой Shachi, Дворец Хонмару, северо-восточная башня и другие здания были полностью разрушены во время воздушных налетов. В июне того же года некоторые картины, спасенные из дворца Хонмару, были перемещены на хранение в Храм Хайхо, Тойота-ши. Они вернулись в мае 1946 года (Сёва 21).

Уцелевшие бывшие национальные сокровища замка, в том числе башни на юго-западе, юго-востоке и северо-западе, ворота Омотэ-Ниномон и некоторые картины дворца Хонмару, были переименованы в Важные культурные ценности национальным правительством. В 1953 году юго-восточная башня была разобрана в ремонт. Сад Ниномару был признан местом живописной красоты. В июне 1955 года (30 Сёва) большинство картин дворца Хонмару - а ровно год спустя - росписи потолочных панелей - были признаны ценными национальными культурными ценностями. В 1957 году (Сёва 32) началась реконструкция крепости. Золотое второе поколение Shachi были отлиты на Монетном дворе Осаки и перевезены в замок. 3 октября 1959 года реконструкция двух крепостей была завершена, и здания открылись для посещения. В следующие несколько десятилетий продолжились ремонтные работы. В марте 1964 г. (Shōwa 39) северо-западная башня была разобрана для ремонта. В 1967 году (Сёва 42) Ниномон западных железных ворот был разобран для ремонта. В 1972 году (Сёва 47) каменные стены на западной стороне Восточных железных ворот Ниномару были разобраны. Деревянный Ниномон был разобран и позже перестроен у восточных ворот Ниномон Хонмару.

Восстановленный Дзёдан-но-ма (上 洛 殿) в Дзёраку-ден (上 段 之間) дворца Хонмару (2018)

21 век и планы на будущее

Готовясь к Экспо 2005, На большинстве дисплеев были добавлены таблички на английском языке, а также 3D-фильм, показывающий картины во дворце Хонмару. (本 丸 御 殿, Хонмару Готен) был создан для ожидаемого большого количества посетителей. Реконструкция разрушенного дворца Хонмару началась в 2009 году и завершилась к 2018 году.^[4] Мэр Нагои Такаши Кавамура объявил о планах в 2009 году полностью восстановить из дерева главные башни, разрушенные во время Второй мировой войны, как и в первоначальной конструкции. Бюджет на реконструкцию главных башен оценивался в миллиарды иен.^[5][6] После переговоров с национальными властями план был одобрен, и в июле 2017 года город официально начал кампанию по сбору средств. Платформа для международных онлайн-пожертвований открылась в 2020 году.^[7] Цель - реконструировать главную башню к 2022 году.^[8][9][10] Сбор необходимых хиноки производство древесины началось в лесах префектуры Гифу в 2019 году.^[11]

В городе есть планы на дальнейшее восстановление Хонмару и Ниномару сооружения, на которых существуют фотографические свидетельства и архитектурные чертежи, такие как различные башни, ворота и оборонительные стены. Это также повлечет за собой перемещение существующих современных построек на территории.^[12]

Макет

Замковый комплекс состоит из пяти enceintes разделен внешним (Сото-бори) и внутренний ров (Учи-бори). Каждый enceinte защищен стенами с башенками, стратегически расположенными в каждом углу. Доступ из одного enceinte в другой контролировался охраняемыми воротами, доступными по мостам. Замок - хороший пример такого типа, построенный на равнине.

Хонмару enceinte находится в центре комплекса, где находятся главная и второстепенная крепость, а также дворец. Ninomaru enceinte расположен на востоке, Nishinomaru на западе, Ofukemaru, также известный как Fukaimaru, на северо-западе, и Sannomaru вокруг востока и юга. Сегодняшний Парк Мэйдзё был частью территории большого замка на севере; Первоначально он использовался как увеселительный сад с большим прудом.

Более крупный Sannomaru enceinte раньше был окружен двумя рвами и окружал внутренний замок enceintes с востока и юга. На его территории располагались различные храмы и виллы, а также административные здания. С восточной стороны все еще видны большие каменные основания Восточных ворот Санномару. В Sannomaru enceinte находились Храм Тошо-гу и Храм Тенноша, в котором размещалось божество-хранитель замка. Обе святыни играли важную роль в религиозной жизни замка, а в честь почитаемых духов проводились ритуалы и фестивали. Обе святыни были перенесены в конце 19 века в эпоху Мэйдзи. Ни одно из других оригинальных деревянных построек Санномару не сохранилось, но этот район по-прежнему является административным центром города Нагоя и окружающей префектуры Айти. Мэрия Нагоя, то Офис правительства префектуры Айти, а также другие административные здания и офисы. Дороги и такие районы, как Сотобори-дори (Дорога через внешний ров) и Маруноути, начинаются у замка.

Нишиномару

Нишиномару Энокида Ворота

Нишиномару Энокида Ворота, которые сегодня используются как главные ворота

В Нишиномару Энокида Ворота (西 之 丸 榎 多 門 Нисиномару энокидамон) сегодня используется как главный вход (正門 Сеймон) в замок. Первоначально строение было построено в виде башенных ворот (ягура мон). Меньшие парадные ворота на юге назывались Воротами Кабуки (冠 木門 Кабукимон), а на вершине окружающих каменных стен была построена барбаканская башня прямоугольной формы. Вместе конструкции образовали квадрат, называемый Масугата Когучи (桝 形 虎口), где можно было окружить врага. Ворота составляли важную часть обороны замка, являясь главным порталом в западный Нишиномару (西 之 丸) enceinte.

Он получил серьезные повреждения во время землетрясения Мино-Овари 1891 года и ворот Хасуике (蓮池 門 Hasuikemon) начиная с Genroku 17 (1704 г.) был перенесен сюда из бывшего замка Эдо в Токио в 1911 г. в качестве замены. Однако эти ворота полностью сгорели во время авианалета в 1945 году и были реконструированы из железобетона в 1959 году.^[13]

Кая дерево

Старый Кая дерево предшествует замку

Старый Кая (Torreya nucifera ) дерево находится недалеко от Нишиномару-енокида Ворота на север. Его высота составляет 16 метров, а у основания - восемь метров. Это дерево было более 600 лет назад, когда был построен замок. Это единственный государственный памятник природы в Нагое.^[14] Дерево восстановило свою жизнеспособность, несмотря на повреждения от авианалеты 1945 г.. Токугава Ёсинао, первый феодал Овари, и, следовательно, замок, как говорят, украсил свой обеденный поднос Торрейя орехи с этого дерева перед тем, как отправиться в бой в Осака, а позже на новогодние праздники.^[13]

Отэ Умадаши

В Отэ Умадаши когда-то был небольшой оборонительной стеной перед Вторыми парадными воротами на передней стороне стены замка. Ров когда-то служил для защиты этой точки и Нишиномару, но он был заполнен, когда область была превращена в отдельный императорский дворец с 1893 по 1930 год, потому что это нарушило поток движения экипажей.

Хонмару

Хонмару дворец и главная башня

В Хонмару это центральный enceinte. Это был главный жилой дворец лордов Овари, разрушенный во время воздушных бомбардировок во время Второй мировой войны. Недавно он был реконструирован с использованием оригинальных методов и материалов. Дворец открыт для посещения с 1 июня 2018 года.

Юго-западная турель

Юго-западная турель

Юго-западную башню еще называют Хицудзи-сару (未 申 Козел -Обезьяна ), потому что эти два животных обозначали юго-западное направление компаса в китайский гороскоп. Это трехэтажное здание с двухуровневой крышей. С западной и южной сторон под крышей нижнего уровня выступают люки, предназначенные для того, чтобы бросать камни в нападавших при защите замка. Символ хризантемы, Императорская печать Японии, можно увидеть на плитках конькового конца.^[13]

Эта башня и каменная стена были разрушены во время великого землетрясения в Ноби в 1891 году и частично восстановлены в 1923 году по приказу Министерства Императорского двора. Он признан важным культурным достоянием.

Юго-восточная башня

Юго-восточная башня

Называется Тацуми Башня, юго-восточная башня (東南 隅 櫓) выглядит как двухэтажная, но на самом деле трехэтажная. Белый налет на глиняных стенах сделал конструкцию водонепроницаемой и огнестойкой. Юго-восточная башня похожа на юго-западную. Конструкция соответствует оригинальному дизайну Токугава. Символ мальвы, герб клана Токугава, можно увидеть на плитках на конце гребня. Башня была признана важным культурным достоянием.^[13]

Южные ворота

Вторые южные ворота Хонмару

Многие ворота замка Нагоя имеют квадратную планировку, а каменные стены включают несколько больших камней, чтобы продемонстрировать защитные возможности замка.

Вторые южные ворота (本 丸 南 二 之 門 Минами-ниномон) - внешняя структура, ведущая из Нишиномару во внутренний Хонмару enceinte. Он имеет тяжелые деревянные колонны и перекладину, покрытую особо толстыми прочными железными пластинами. По обе стороны от ворот редкие образцы стен из огнестойкой штукатурки. Крыша двускатная и черепичная. Дверь имеет решетку для усиления.

Первые южные ворота Хонмару

Первые южные ворота (本 丸 南 ー 之 門) были воротами башни (櫓 門 ягура мон). А барбакан Башня была построена на каменных стенах с севера и запада. Это обеспечило структуру, с помощью которой можно было стрелять стрелами по атакующим силам противника с трех сторон. Первые южные ворота и вторые меньшие южные ворота вместе с барбаканом образовали квадратную, обнесенную стенами структуру ворот замка, которая называется Масугата Когучи (枡 形 虎 ロ). Участок стены под передней частью первых ворот был покрыт деревянной плиткой, а сами ворота - железными. Камни можно было сбросить из машины во втором магазине.

Вся конструкция ворот была построена примерно в 1612 году. Башня барбакана была повреждена во время землетрясения 1891 года, а затем полностью снесена. Подробные измерения и архитектурные чертежи были сделаны в раннюю эпоху Сёва.^[15] Первые ворота сгорели во время авианалета 1945 года, остались только каменное основание и вторые ворота меньшего размера. Поскольку вторые ворота находятся в своем первоначальном состоянии, они были признаны важным культурным достоянием.^[13]

Восточные ворота

Первые восточные ворота Хонмару

Восточные ворота были структурой, похожей на южные по своему расположению и внешнему виду. Это вело из Ниномару в Хонмару enceinte. Они также были построены около 1612 года. Первые восточные ворота представляли собой прочные ворота, которые образовывали квадрат вместе с меньшими внешними вторыми воротами справа. У него также была остроконечная черепичная крыша вместе с меньшими воротами. Башня барбакана, которая составляла длину площади, была сильно повреждена землетрясением 1891 года, а затем снесена. Остальные постройки были разрушены во время авианалета 1945 года.

Камень Киёмаса

У восточных ворот находится очень большой камень, встроенный в стену. Согласно легенде, Като Киёмаса Известный генерал и замковый инженер перенес в замок этот большой камень, который позже был назван его именем.^[13] Но вполне вероятно, что эту часть фундамента замка построил Курода Нагамаса. Феодалы, которым было приказано построить каменные стены, высекли на своих камнях отметки, чтобы отличать их от камней других лордов.

Северо-восточная турель

Северо-восточная турель

Называется Сумы турель, северо-восточная башня была двухъярусной. Он был расположен недалеко от восточных ворот. Белый налет на глиняных стенах сделал конструкцию водо- и пожаробезопасной. Северо-восточная башня была похожа на юго-восточную и юго-западную башни. Он был разрушен во время Второй мировой войны.

Сохраняет

Основная опора с каменным основанием "веерообразно наклонным"

Стена мечей, соединяющая две крепости

Замок Нагоя известен своим уникальным стилем постройки, построенным по принципу «соединенных крепостей»: главная крепость состоит из пяти этажей на пяти разных уровнях и двухуровневой башни поменьше, соединенной опорным мостом. Доказательства того, что еще одна небольшая цитадель была запланирована для западной стороны главной цитадели, можно найти в следах входа в верхнюю часть фундамента каменной стены с этой стороны. Вход в небольшую цитадель также планировался с западной стороны. Однако во время строительства местоположение было изменено на то, где оно находится сегодня. В каменной стене сохранились следы оригинального входа.

На первом уровне главной цитадели замка хранилось различное оружие. Легковоспламеняющиеся материалы, такие как порох хранились в помещениях за пределами замка.

Маленькая и основная крепость сгорели во время Второй мировой войны и были реконструированы в 1959 году с использованием современных материалов, таких как стальные балки и бетон.^[13] В 2017 году город объявил о пожертвовании на полную реконструкцию цитадели из дерева на основе первоначальных планов и исследований, проведенных до войны. Планируется завершить строительство главной башни к 2022 году.^[8][9][10] Веб-страница для онлайн-пожертвований была открыта в 2020 году.^[16]

Работа по возведению стен замка была разделена между двадцатью феодалами, в том числе Като Киёмаса. Стены крепости были построены семьей Като, а на краеугольных камнях здания есть надписи членов семьи, ответственных за строительство. Кото и его слуги можно увидеть в северо-восточном углу. На каменных стенах замка есть следы фигур треугольников в кругах, а также грубые очертания складывающихся веера, веера войны и других предметов. Они называются кокумон (резные гребни), и представляют различные даймё лорды и их вассалы, которым были выделены участки в строительстве. Знаки были высечены на камне, чтобы не было ошибки относительно того, какой господин какой камень вложил в транспортировку, и чтобы избежать споров. Некоторые из камней фундамента главной башни замка были перенесены на лужайку на северной стороне во время реконструкции 1959 года из-за повреждений от сильного жара огня и последующего обрушения башни.

Каменная стена, поддерживающая цитадель, была построена с помощью техники, называемой оги кобай или "веерообразный наклон", при котором верхняя часть стены выгибается наружу, как вентилятор. Эту стену также называют Каменной Стеной Полумесяца в стиле Киёма, в честь генерала и инженера Като Киёмаса, который отвечал за её строительство. Техника веерного наклона использовалась для предотвращения вздутия за счет изгиба средней части стены внутрь, тем самым равномерно уравновешивая вес камня против давления песка и земли внутри.

Между основной и малой цитаделью есть коридор без крыши. Стены в этом коридоре были земляные и каменные. На внешней части западной стороны установлены многочисленные 30-сантиметровые наконечники копий.^[13] помешать вражеским войскам перелезть через карниз. Подобный забор из меча можно найти у ворот Фумей, обращенных к восточной стороне главной крепости.

Золотой Shachi

А киншачи на крыше главной башни

Один из золотых сачи 1872 года. Выставка Юшима Сейдо в Токио, предшественник Токийский национальный музей

Есть два золотых Shachi (金 鯱, киншачи) на обоих концах самой верхней крыши замка. Зверь из Японская мифология, Shachi находятся тигр -головый дельфины или карп считается, что контролирует дождь. Таким образом, они использовались в традиционной японской архитектуре как талисман к предотвращать пожары. Впервые они появились в Эра Муромати (1334–1400), а также служил символом власти лорда.

Оригинал Shachi были сформированы на грубо вырезанном деревянном блоке, поверх которого были наклеены свинцовые листы. Медь помещалась поверх свинца перед нанесением последнего слоя золота, который производился путем измельчения золотых монет на тонкие листы. Говорят, что использованное золото стоило 17 975 ryō (Taels ), при конвертации из монет периода Кэйчо. Ядро золотого Shachi состоит из хиноки кипарис; изначально фундамент был савара кипарис.

Золотой Shachi трижды переплавлялись и переделывались в период Эдо, когда филиал Овари пережил серьезные экономические трудности. Когда Shachi были переработаны в Bunsei 10 (1827 г.), чистота золота сильно снизилась. Чтобы скрыть приглушенный блеск, отверстия в сетке в защитных экранах от птиц, построенные вокруг Shachi были уменьшены в период Кюхо (1715–1735).

После реставрации Мэйдзи наметилась тенденция к отказу от старых обычаев, и были задуманы планы демонтировать крепость. За это время золотой Shachi были подарены ветвью Овари имперскому правительству. В 4 Мэйдзи (1871 г.) они были вывезены из главной цитадели и перевезены в Токио из порта Ацута.

В марте 1872 г. (Мэйдзи 5) самец Shachi был выставлен на Выставка Юшима Сейдо в Токио, считается основополагающим мероприятием Токийский национальный музей. Позже он был представлен на региональных выставках в Исикаве, Оите, Эхиме и Нагое. Женщина Shachi был выставлен на Всемирная выставка в Вена в 1873 году. Позже, когда было решено сохранить крепость, движение за возвращение Shachi был инициирован. В Мэйдзи 11 (1878 г.) золотая Shachi были возвращены в Нагою и возвращены в исходное положение в феврале следующего года.

Позже, в 9 Мэйдзи (1937 г.), во время инспекции Мемориального комитета Императорского Гранта Замка, вор взобрался на эшафот и украл часть чешуи золотой рыбки. Позже его поймали в Осаке. Ответственность за этот инцидент возложили на городские власти. С эпохи Мэйдзи золотой Shachi были украдены трижды.

В Shachi были уничтожены пожаром во время Второй мировой войны. Золотой Shachi были отлиты на Монетном дворе Осаки и перевезены в замок в марте 1959 года (Сёва 39). И то и другое киншачи были временно спущены с вершины замка и ненадолго выставлены на территории замка в сентябре 1984 г. (Сёва 59) для выставки Замка Нагоя, а затем снова с 19 марта по 19 июня 2005 г. (Хэйсэй 17) на месте Экспо 2005. Они были восстановлены на верхней балке крыши замка 9 июля того же года.

Северный киншачи - мужчина, рост 2,621 м (8 футов 7,2 дюйма), вес 1272 кг (2,804 фунта) (44,69 кг или 98,5 фунта, из которых золото) и 112 весов. Южный киншачи женщина, рост 2,579 м (8 футов 5,5 дюйма), вес 1215 кг (2679 фунтов) (из которых 43,39 кг или 95,7 фунта - золото) и 126 весов. И то и другое Shachi покрыты 18-карат золотая пластина толщиной 0,15 мм (0,0059 дюйма).

Камелия дерево

Камелия японская дерево

Когда-то был Камелия японская дерево где-то в саду к югу от дворца Хонмару. Со времен Эдо это дерево считалось тайным сокровищем владений Овари. Он цвел каждую весну большими белыми цветами. Считалось, что оригинальное дерево погибло, когда замок сгорел во время авианалета в 1945 году, но на обугленном пне начали расти новые почки. Нынешнее дерево было привито из оригинала в 1955 году и продолжает расти сегодня.

Ворота Фумей

Ворота Фумей

Ворота Фумей (Фумей-мон) находится у стены Тамона, которая ведет в Хонмару. Они всегда были надежно заперты и поэтому известны как «ворота, которые никогда не открываются». Стена называется «стеной меча», потому что наконечники копий под карнизом препятствовали проникновению шпионов или нападавших. Ворота были разрушены во время авианалета 14 мая 1945 года. В марте 1978 года их восстановили в первоначальном виде.

Ниномару

Модель Ниномару дворец и его сад, вид с севера

В Ниномару Считается, что дворец был построен в 1617 году. Токугава Ёсинао, первый феодал Овари, переехал в этот дворец из Хонмару Дворец в 1620 году. Помимо того, что дворец служил резиденцией лорда, дворец функционировал как административный центр феодального правительства. Позднее он был расширен и отремонтирован.^[17]

Трое главных вассалов ветви Овари были казнены в Ниномару Дворец в 1868 году в том, что стало известно как Инцидент в Аомацубе. В начале Период Сёва, около 1926 г. на месте расстрела воздвигнут памятник. Точное местонахождение неизвестно; Предполагается, что это произошло в 100 метрах к югу от нынешнего места расположения памятника. Камень стела был восстановлен после исчезновения первоначального.

В Нинономару существовал до Kaei период (1848–54). Помещения для ведения клановых дел, резиденции для слуг, сады и конюшни (Мукайясики) находились там. Западные две трети области были известны как Оширо (замок), а восточная треть называлась Ниномару Готен (дворец). Первоначально в садах были цветущие деревья, каменные фонари, и традиционная чайная беседка в японском стиле. После Реставрация Мэйдзи, оригинал был снесен, чтобы построить армейские казармы, но после войны его отреставрировали и назначили официальным живописным местом.^[17]

Во дворце было две сцены для выступлений Но: the омотэ-бутай, или передняя сцена, и оку-бутай, тыловой этап. Но исполняли в ознаменование преемственности лорда в вотчине и в честь рождения наследника. Токугава из Овари были покровителями многих актеров Но, а современные Театр Нагоя Но, который открылся в апреле 1997 года, расположен в Санномару enceinte.

В Художественный музей Токугава имеет частичную реконструкцию Ниномару приемные дворца, такие как Кусари-но-ма и Хиро-ма, которые включают ниши-витрины, ступенчатые полки и ниши для писем, оборудованные аутентичной мебелью.^[18] Реконструкция одной из сцен театра Но Ниномару также можно увидеть в музее.^[19]

Ниномару Вторые великие ворота

В Ниномару Вторые Великие ворота (Ниномару Отэ Ниномон) вместе с Ичиномон (первые ворота), которые были демонтированы, были известны как Нисикурогане ворот и служил главным входом в Ниномару enceinte.

Старый Ниномару вторые восточные ворота

Старый Ниномару вторые восточные ворота

Старый Ниномару вторые восточные ворота, также называемые Восточными железными воротами, были внешними воротами Ниномару enceinte на восточной стороне. Это была коробчатая конструкция с двумя отдельными дверями, открывающимися внутрь и наружу. В 1963 году ворота были разобраны и временно хранятся, чтобы освободить место для строительства Гимназия префектуры Айти. В 1972 году ворота были перенесены на место старого Хонмару восточные ворота, где они стоят сегодня.

Узуми ворота

Остатки ворот Узуми

Ворота Узуми вели в туннель, проходивший под стенами замка. Этот туннель был секретным выходом, которым владыка замка мог воспользоваться во время чрезвычайных ситуаций. Остатки входа можно найти в северо-западной части Ниномару сад. К рву вела крутая лестница. Лорд мог пересечь ров на лодке, чтобы добраться до Офукемару сад на противоположной стороне. Затем он мог использовать секретный путь к бегству, чтобы добраться до дороги Кисо через Дойсита, Качигава и храм Дзёкодзи.

Намбан Стены

Намбан земляная стена

Остатки Нанбан («Европейская») стена видна к северу от Ниномару сад, идущий с востока на запад над каменной стеной. Эта прочная стена была построена с использованием европейского метода штукатурки, покрыта плиткой, и имела множество круглых портиков. Сегодня эта стена считается уникальной особенностью замка Нагоя и является важным культурным достоянием.^[20]

Ниномару сад

Ниномару сад

Ниномару сад и то, что в настоящее время известно как Ниномару Восточный сад когда-то был частью Ниномару территории дворца и, как говорят, был построен между 1615 и 1623 годами, когда Ниномару был построен дворец. Святилище на северной стороне дворца было его центральным элементом. Он был преобразован в Японский сухой ландшафтный сад в 1716 г.^[13] Сад много раз перестраивался, особенно между 1818 и 1829/1830 годами. Хотя его сад небольшой, он был спроектирован так, чтобы представлять крутые холмы, леса и глубокие долины. В его пределах много крупных скал. Густо растущие деревья на вершине холма защищали лорда от врагов, обеспечивая укрытие и секретный путь к побегу. Эти характеристики сада со временем поблекли, но основная структура все еще остается. Сад расширялся и реставрировался на протяжении многих лет.^[20]

Этот сухой ландшафтный сад занимает площадь 5 137 квадратных метров (55 290 квадратных футов) и разделен на северную и южную части. Северная половина сада в большей степени сохраняет форму первоначального сада. У пруда, окруженного пятью искусственными горами, есть несколько островов. Вокруг сада проложены различные дорожки, в том числе каменный мост, горная тропа и прибрежная тропа. Пруд представляет собой овраг с множеством круглых скал.

В саду много высококачественных деревьев из разных регионов Японии, и некоторые из них, в том числе сосны, используются в лечебных целях. В саду расположена современная чайхана, построенная из хиноки кипарис из района Кисо. А татами ковровая и постирочная расположены внутри.^[13]

Восточный сад Ниномару

Согласно Оширо Онива Эзу (御 城 御 庭 絵 図), исторический рисунок сада старого замка, Ниномару дворцовый сад был грандиозным по размеру, на нем была гора. Гонген на севере, Mt. Сазаэ на западе, большой пруд на юге и шесть чайных домиков в разных местах вокруг сада.

В начале эпохи Мэйдзи в восточном саду были построены армейские казармы. Mt. Гонген был выровнен, а пруд засыпан. В 1975 году часть сада была раскопана с использованием старых чертежей в качестве ориентира. Сад был отремонтирован, в основном, вокруг четырех раскопанных строений: Северного и Южного прудов, чайханы Сокэцу-тей и так называемого Северного водопровода. Четыре перестроенных строения образуют основные черты сада площадью 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов). Также рядом расположены клумбы пионов и других цветов.^[13] Сад был открыт для публики в апреле 1978 года и назван Ниномару Восточный сад.

North Culvert

North Culvert

Остатки северной водопропускной трубы (北 暗渠), или водостока, расположенной за пределами сада, изображены на Оширо Онива Эзу, были обнаружены в ходе раскопок и полностью восстановлены. Считается, что слив является остатками каменной водопропускной трубы для отвода дождевой воды, как упоминалось в Киндзё Онкороку (金城 温 古 録) документ. Даже сегодня дождевая вода направляется в ров через эту канализацию. Каменные материалы водопропускной трубы включают гранит для крышки и твердый песчаник для боковых сторон. Судя по рисунку, рядом стояла и цветочная клумба.

Сайт Sketsu-tei

Сайт Sketsu-tei

Шесть чайных домиков располагались в старинном Ниномару сад, в том числе Ташун-эн, Ямасита Осэки, Йохо-тей и Фушин-тей. Реконструкция соломенной Сарумен Часеки (猿 面茶 席) находится в чайной зоне Офукемару и в музее Токугава.^[21] Sketsu-tei (霜 傑 亭), самый большой, был построен в сукия стиль. В ходе раскопок было обнаружено место, почти точно соответствующее тому, что было в Сокэцу-тэй, как показано на Онива Эзу. Сегодня булыжник кладут на место, где должны были быть циновки татами, щебень и штукатурка там, где был коридор, и гравий на других поверхностях для облегчения понимания первоначальной структуры.

Южный пруд

Южный пруд

На историческом рисунке сада старого замка высохший пруд Оширо Онива Эзу, изображен с большим камнем в форме лодки на северном берегу и островом из скал посередине. При раскопках большой камень в форме лодки не был найден, но считается, что остров находится под тремя скалами, которые можно увидеть в пруду. Считается, что первоначальный пруд был глубоким, окруженным массивными камнями, и имел исключительно большие размеры, намного больше, чем изображено на рисунке.

Офукемару

Ранее болото, расположенное на северной окраине плато Нагоя, Офукемару (御 深井 丸), как говорят, во время строительства замка был засажен соснами и многими другими деревьями. Он также известен как Fukaimaru.

Необходимое оружие и боеприпасы, в дополнение к тем, что были у вассалов, хранились в помещениях, называемых Одзуцу-гуре, Тэдзуцу-гура, Мигаки-гура и Ана-гура. В восточном углу находился Шио-гура (склад соли). Обжиговая печь была расположена в этом районе примерно с 1670 г., когда Офукейская посуда, относится к Сету посуда, был произведен. Почти все склады исчезли; на их месте после Второй мировой войны построили чайные.

Ноги склад

Ноги склад

После развертывания гарнизона Императорской армии в 1872 году, весь Sannomaru enceinte замка был передан под их контроль в 1874 году. Склад, вероятно, был построен в 1880 году (Мэйдзи 13) как склад армейских боеприпасов.^[13] Он был назван в честь генерала Ноги Маресукэ, который был отправлен в Нагою в начале эры Мэйдзи (1868–1912). Это единственный сохранившийся склад в Офукемару.

Этот склад представляет собой одноэтажное кирпичное здание с белыми оштукатуренными стенами, маленькими боковыми окнами и черепичной крышей в японском стиле. Его размер составляет 89,25 квадратных метров: 12,28 метра с востока на запад, 8,6 метра с севера на юг и 7,68 метра в высоту. Размер вспомогательного порохового склада составляет 13,12 квадратных метра. Здание отличается арочным входом, полом и белой штукатуркой по углам. Двери покрыты медными листами, а по бокам есть четыре небольших окна.^[13]

Хотя сам замок был разрушен во время Второй мировой войны, картины на экране и потолке дворца Хонмару не были повреждены, поскольку хранились на этом складе.^[13]

Северо-западная турель

Северо-западная турель

Также называется Инуи турель, северо-западная башня представляет собой трехэтажное строение с крышей на каждом уровне. Верхний слой, разработанный в иримойя стиль, облицована плиткой. Многие материалы были взяты из предыдущих построек в Замок Киёсу построить эту башню; поэтому его также называют Киёсу турель.^[22] Он признан важным культурным достоянием.^[13]

Выступы на наружных стенах первого этажа, выходящие на север и запад, люки из которых камни могли быть сброшены на атакующие силы. Они замаскированы остроконечными крышами. В отличие от других угловых турелей, которые все еще существуют, северо-западная турель также имеет фронтоны на востоке и юге, обращенные внутрь, таким образом создавая образ баланса и стабильности.

Рвы "Шея баклана"

Главная крепость и ров «Шея баклана» между Офукемару (слева) и Нисиномару

В таких местах, как дворцы Офукемару и Нисиномару, ров приближается к стене замка. Это было сделано для повышения защищенности замка. Эта конструкция называется баклан шея, потому что она такая длинная и тонкая. Пять из этих рвов в форме шеи бакланов все еще существуют на территории замка.

Чайные домики

Орибе-до чайный домик, посвященный памяти Господа Фурута Орибе (1544–1615)

Территория возле главной цитадели была отведена под чайные домики (тясицу ) с 1949 года. Обычно дома используются для чакай посиделки чайной церемонии, хайку посиделки и так далее. Площадь открыта для посещения только два раза в год. Дома построены в традиционном архитектурном стиле чайных домиков с прилегающими садами.^[23]

Сарумен Часеки (猿 面茶 席), ранее являвшийся национальным достоянием, был реконструирован на этом месте в 1949 году (Сёва 24).^[24]

Киндзё-эн (金城 苑^[25] "Сад Золотого Замка") Shoin (書院) зал, спроектированный Морикава Каничиро (森川 勘 一郎, 1887–1980), местный чайный мастер и знаток древней культуры.^[26] Он содержит 10-татами, восемь татами и пять татами номер. Долго ферма в парадном коридоре изначально использовался как флагшток, когда Император Сева посетил замок Нагоя по пути к своей интронизации в 1928 году.^[24]

Юин Часэки (又 隠 茶 席) является копией того, что построил Сэн но Рикю внук, Sen no Sōtan (1578-1658). Он был построен в Аньэй годы (1772-1780) и переехал в замок. Название произошло от того факта, что Сотан первым построил Конничи-ан (今日 庵), а позже построил новое место и удалился в Юин Часэки.^[24]

Орибе-до (織 部 堂) посвящен памяти Господа Фурута Орибе (1544–1615), а самурай воин, который служил всем трем объединителям, и который также был эстет кто разработал Посуда Oribe и распространять чайную практику в Нагое. Мемориальный зал построен в 1955 году.^[24]

Рядом с чайными домами находится выставочный зал Офукемару (御 深井 丸 展示 館), построенный в традиционном стиле, в котором размещаются различные вращающиеся выставки местного искусства, ремесел и культуры.^[27]

Растения и животные

Сады Ниномару и другие районы, такие как Офукемару, имеют большое разнообразие Флора. Весной, Японская вишня, глициния, камелия, и пион цветение. Летом это Ирис, креп мирт, лилия подорожника, и гортензия; осенью конфедеративная роза, Айва японская и креп мирт, а зимой Японский гамамелис, Айва японская, зимний сладкий, и Японская слива это цветение.^[28] Летом, Пятнистый олень можно наблюдать выпас в сухих рвах, покрытых травой.^[29] Различные птицы, такие как утки и певчие птицы, населяют территорию замка как свое убежище в центре города.

Выставка хризантем

Конкурс хризантем в замке Нагоя 2018

Замок Нагоя Хризантема Соревнования начались после окончания Тихоокеанской войны. Выращивание хризантем началось в Японии во времена Нара и Периоды Хэйан (с начала VIII до конца XII веков) и приобрел популярность в период Эдо. Было создано множество форм, цветов и разновидностей цветов. Также развивались способы выращивания и формы цветов, процветала культура хризантем. Мероприятие в замке стало для города традицией. Имея три категории, это одно из крупнейших событий такого рода в регионе как по масштабу, так и по содержанию. Первая категория - выставка культурных цветов. Вторая категория предназначена для бонсай цветы, которые сочетаются с мертвыми кусками дерева, чтобы создать иллюзию миниатюрных деревьев. Третья категория - создание миниатюрных пейзажей.

Смотрите также

Киншачи Йокочо

• Ōzone Oshitayashiki, вторичная резиденция в Нагое, основанная Токугава Мицумото (1625–1700), вторым лордом Овари.
• Список особых живописных мест, особых исторических мест и особых памятников природы
• Список замков иностранного стиля в Японии
• Замок Сасаяма
• Киншачи Ёкочо - улица, демонстрирующая вкусы Нагои

использованная литература

1. http://blog.goo.ne.jp/minokaidoutabi/e/d09f2eb33a090a24f816c8212fd6a4a5
2. "的 的 な 展示 子: 名古屋 城 公式 ウ ェ サ イ ト". www.nagoyajo.city.nagoya.jp.
3. "Лагеря для военнопленных в Японии". Архивировано из оригинал на 2006-06-22. Получено 2007-09-04.
4. «Замок Нагоя, дворец Хоммару». www.nagoyajo.city.nagoya.jp.
5. "名古屋 城 天 守 閣 に 木造 復 元 構想 チ ホ コ も 揺 れ る ｜ NIKKEI STYLE". Nikkei.com. 2014-10-27. Получено 2016-12-22.
6. "「 天 守 閣 」復 元 に か け る 名古屋 城建 て 替 え で 論争 ： 日本 経 済 新聞". Nikkei.com (по-японски). Получено 2016-12-22.
7. «Приглашение поддержать проект деревянной реставрации башен замка Нагоя». Замок Нагоя. Город Нагоя. 2020-05-22. Получено 2020-05-22.
8. Газета От (8 марта 2017 г.). «Проекты восстановления замков в Японии могут создать привлекательные символы сообществ».
9. «Пожертвования были направлены на восстановление замка Нагоя в деревянной форме». 16 июля 2017 г. - через Japan Times Online.
10. "天 守 閣 木造 復 元 金 シ ャ チ 金 （名古屋 城 天 守 閣 寄附 金） ： 名古屋 城 公式 ウ ブ サ イ ト". www.nagoyajo.city.nagoya.jp.
11. https://www.asahi.com/articles/ASMC44TGRMC4OBJB006.html
12. http://www.city.nagoya.jp/kankobunkakoryu/cmsfiles/contents/0000105/105368/gaiyouban.pdf
13. "Карта замка Нагоя". Официальный веб-сайт замка Нагоя. Январь 2011 г.. Получено 5 марта 2011.
14. https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/138707
15. https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/20_etsuran/cat02/B0160600.html
16. https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/en/tenshu/donation/index.html
17. https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/learn/construction/ninomaru/
18. https://www.tokugawa-art-museum.jp/exhibits/collection/room3/
19. https://www.tokugawa-art-museum.jp/exhibits/collection/room4/
20. https://www.pref.aichi.jp/kyoiku/bunka/bunkazainavi/kinenbutu/meishou/kunisitei/0929.html
21. https://www.tokugawa-art-museum.jp/exhibits/collection/room2/
22. «Замок Киёсу». Киёсу Город. 2010. Архивировано с оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 5 марта 2011.
23. https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/downloads/mitorizu.pdf
24. https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/guide/chaseki/
25. http://www.eco-kon.biz/247/index.html
26. http://www.city.nagoya.jp/kyoiku/page/0000077374.html
27. https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/guide/map/ofukemaru/
28. "Цветы и цветы". Официальный веб-сайт замка Нагоя. 2010 г.. Получено 5 марта 2011.
29. "Образ". Wikimedia Commons. 13 апреля 2009 г.. Получено 5 марта 2011.

Литература

• Бенеш, Олег. «Замки и милитаризация городского общества в императорской Японии», Труды Королевского исторического общества, Vol. 28 (декабрь 2018 г.), стр. 107-134.
• Дженнифер Митчелхилл. Замки самураев: сила и красота. Коданша. 2004 г. ISBN  978-4770029546
• Мотоо, Хинаго (1986). Японские замки. Токио: Коданша. С. 200 стр. ISBN  0-87011-766-1.
• Шморлейц, Мортон С. (1974). Замки Японии. Токио: Charles E. Tuttle Co., стр.128–142. ISBN  978-0-8048-1102-6.
• Стивен Тернбулл. Японские замки 1540–1640 гг.. Osprey Publishing. 2003 г. ISBN  978-1841764290
• Стивен Тернбулл. Крепости самураев: японские замки 250–1877 гг.. Osprey Publishing. 2009 г. ISBN  978-1846034138

внешние ссылки

СМИ, связанные с Замок Нагоя в Wikimedia Commons

• Официальный веб-сайт
• «Замок Нагоя, дворец Хоммару». Нагоя Инфо. Бюро конгрессов и посетителей Нагои. 2018 г.. Получено 2018-12-10.
• «Приглашение поддержать проект деревянной реставрации башен замка Нагоя». Замок Нагоя. Город Нагоя. 2020-05-22. Получено 2020-05-22.
• "名古屋 城 本 丸 御 殿 完成 公開 ス ペ シ ル ム ー ビ ー" [Замок Нагоя, дворец Хонмару, завершение специального публичного фильма]. YouTube (по-японски). Город Нагоя. 2018-05-29. Получено 2018-12-10.
• "名古屋 城 天 守 閣 木造 復 元 イ メ ー ジ ＣＧ" [Изображение CG реставрации деревянной башни замка Нагоя]. YouTube (по-японски). Город Нагоя. 2016-05-17. Получено 2018-12-10.