Нэнси Керриган - Nancy Kerrigan

Нэнси Керриган
Нэнси Керриган 1995.jpg
Керриган в 1995 году
Персональная информация
Полное имяНэнси Энн Керриган
Страна представлена Соединенные Штаты
Родившийся (1969-10-13) 13 октября 1969 г. (51 год)
Stoneham, Массачусетс, НАС.
Высота1,62 м (5 футов 4 дюйма)[1]
Бывший тренерЭви Скотволд
Мэри Скотволд мл.
На пенсии1994

Нэнси Энн Керриган (родился 13 октября 1969 г.)[2] американский бывший фигурист и актриса. Она выиграла бронзовые медали на 1991 Чемпионат мира и Зимние Олимпийские игры 1992 года, серебряные медали на 1992 Чемпионат мира и Зимние Олимпийские игры 1994 года, и она была Чемпион США 1993 года по фигурному катанию. Керриган была введена в Зал славы фигурного катания США в 2004 году.

В январе 1994 года нападавший применил полицейская дубинка к ударить Керриган на ее колено приземления; нападавшего нанял бывший муж ее соперницы Тоня Хардинг. Атака ранила Керриган, но она быстро поправилась. Хардинг и Керриган участвовали в Зимние Олимпийские игры 1994 года, но после Игр Хардингу навсегда запретили участвовать в соревнованиях по фигурному катанию. На Олимпийских играх, Керриган получила серебряную медаль в спорных разборках с золотой медалью победителем Оксана Баюл. Затем она начала гастролировать и выступала с несколькими ледовыми труппами, в том числе Чемпионы на льду и Бродвей на льду. В 2017 году она была участницей конкурса 24 сезон из Танцы Со Звездами.

Ранние годы

Керриган родилась в Стоунхэм, Массачусетс,[2] младший ребенок и единственная дочь сварщика Дэниела Керриган (1939–2010)[3] и домохозяйка Бренда Керриган (урожденная Шульц, 1940 г.р.). Она англичанина, ирландца и немца и заявила: «Во мне очень мало ирландца, только мое имя».[4] Пока ее братья Майкл и Марк играли в хоккей, она занялась фигурным катанием.[5] в шесть лет. Она не начинала частные уроки до восьми лет и выиграла свой первый турнир, Boston Open, в девять лет.[2]

Семья Керриган была небогатой. Отец Керриган иногда работал на трех работах, чтобы профинансировать ее карьеру в фигурном катании; он также управлял ледоруб на местном катке в обмен на уроки Нэнси.[6] Керриган тренировала Тереза ​​Мартин, пока ей не исполнилось 16 лет, затем она начала работать с Эви и Мэри Скотволд[7] после короткого периода с Дениз Моррисси. Скотволдс оставались ее тренерами до конца ее соревновательной карьеры.

Конькобежная карьера

Керриган начала достигать известности на национальном уровне, когда заняла четвертое место на младшем уровне в 1987 году. Чемпионат США по фигурному катанию. Она произвела впечатление сильного прыгуна, но была сравнительно слаба в обязательные цифры.[8] В следующем сезоне она дебютировала во взрослой команде, каждый год поднимаясь вверх в национальном рейтинге: 12-е место в 1988 году, пятое в 1989 году и четвертое в 1990 году.[9] Она продолжала сдерживаться обязательными фигурами, пока они не были исключены из соревнований после сезона 1990 года.[10]

1991–1993 соревнования

Рост Керриган на национальном уровне продолжился, когда она заняла третье место в 1991 году. Чемпионат США по фигурному катанию. Она квалифицировалась на 1991 год. Чемпионат мира по фигурному катанию, где завоевала бронзовую медаль. Ее медаль стала частью первого в истории взлета женского подиума на чемпионате мира среди женщин, как ее товарищи по команде. Кристи Ямагути и Тоня Хардинг выиграли золото и серебро соответственно.[11]

В сезоне 1992 года Керриган снова улучшила свое положение на чемпионате страны в прошлом году, заняв второе место. Она выиграла бронзовую медаль (Ямагути взял золото) в Зимние Олимпийские игры 1992 года и получил серебряную медаль на чемпионате мира 1992 года.[12]

В следующем сезоне - когда Ямагути ушел из допущенных к соревнованиям - Керриган стала чемпионкой США, хотя ее выступление было несовершенным. Она призналась, что к чемпионату мира ей придется улучшить свое катание.[13] Она выиграла короткую программу на чемпионате мира в г. Прага, но провела провальную произвольную программу, в результате которой она упала на пятое место в турнирной таблице.[14] За этим последовало еще худшее выступление на телевизионном профессиональном мероприятии, где Керриган трижды упала, неудачно приземлилась во втором прыжке и выглядела ошеломленной и подавленной, проиграв Олимпийцу 1988 года. Кэрин Кадави.[15]

До и после Олимпийских игр 1992 года у нее было много контрактов на корпоративное спонсорство (с такими компаниями, как Суп Кэмпбелла, Evian, Reebok, и Seiko )[16] и возможности работать профессионально, которые были разрешены после Международный союз конькобежцев отменил ранее существовавшие строгие правила любительского статуса, которые регулировали право на участие в этом виде спорта.[17][18] Готовясь к зимним Олимпийским играм 1994 года, она сократила эти занятия, чтобы сосредоточиться на тренировках. Она также начала работать со спортивным психологом, чтобы лучше справляться со своими нервами на соревнованиях.[16][19]

Атака на арене Кобо (1994) Cobo Arena

Основная статья: Атака на арене Кобо (1994) Cobo Arena

6 января 1994 года на чемпионате США по фигурному катанию в Детройте Керриган стала жертвой преступления, благодаря которому она приобрела международную известность далеко за пределами мира фигурного катания. Когда она шла по коридору в Кобо Арена сразу после тренировки Керриган ударили дубинкой по правому бедру. полицейская дубинка нападавшим, который позже был задержан и опознан как Шейн Стэнт. Нападение было спланировано соперником Тоня Хардинг бывший муж Джефф Гиллули[20] и соучастник заговора Шон Эккардт (1967–2007).[21][22] Целью заговорщиков было помешать Керриган соревноваться в обоих Национальные чемпионаты и Лиллехаммер Олимпийские игры 1994 года.[23]

Сразу после нападения было снято телекамерой и транслировалось по всему миру.[24] Первоначальная видеозапись показала, как обслуживающий персонал помогает Керриган, когда она хватает ее за колено, крича: «Почему, почему, почему?» Керриган также видел, как ее отец Дэниел уносил ее. Хардинг выиграл чемпионат с Мишель Кван второй. Хотя травма Керриган вынудила ее отказаться от чемпионата США, ее коллеги-фигуристы согласились, что она заслужила одно из двух мест в олимпийской сборной.[25] USFSA решило назвать ее членом олимпийской сборной, а не Кваном, которого отправили в Лиллехаммер в качестве запасного на случай, если Хардинг был удален из команды.[26]

Керриган быстро оправилась от травмы и возобновила интенсивные тренировки. Она практиковалась, выполняя полные последовательные, двойные прогоны своих программ, пока не почувствовала полную уверенность в своей способности соревноваться под давлением.[19][27] Слава, которую она приобрела в результате нападения, открыла новые возможности; Сообщается, что она уже подписала контракты на одобрение на 9,5 миллиона долларов до начала Олимпийских игр.[28]

Хардинг отрицал свою причастность к планированию нападения, но позже признал себя виновным в заговоре с целью воспрепятствовать обвинению.[29] В конце 2005 года Керриган выразила возражения против пожелания Шейна Стэнта удалить атаку из своего отчета, чтобы он мог присоединиться к Спецназ морские котики, которые не позволяют присоединиться к участникам, осужденным за уголовное преступление. Керриган заявила в письме от 25 ноября 2005 г., что «разрешение Стэнту удалить атаку из его записи было бы не только оскорблением для нее, но и [также] отправило бы сообщение о том, что подобное преступление в конечном итоге может быть под ковер ». Ходатайство Стэнта уже было отклонено судьей, заявив, что снятие обвинения в нападении является нарушением закона. Стэнту было 34 года, когда он попытался исключить нападение из своего рекорда.[30]

Атака была изображена в фильме 2017 года, Я, тоня.[31]

Зимние Олимпийские игры 1994 года

Керриган на азербайджанской почтовой марке, посвященной зимним Олимпийским играм 1994 года.
Основная статья: Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1994 § Женщины

В женское одиночное катание событие Зимние Олимпийские игры 1994 года в Олимпийский амфитеатр Хамар состоялся через семь недель после нападения, и Керриган откатала, по ее мнению, два лучших выступления в своей жизни в короткой программе и произвольной программе.[27] Она выиграла серебряную медаль, заняв второе место. Оксана Баюл и впереди Чен Лу как Тоня Хардинг заняла восьмое место среди противоречивых мнений. У Хардинг возникли проблемы с экипировкой (шнурки на коньках), и судьи назначили ей перекейт. Керриган был на первом месте после короткой программы, но потерял свободный конек и золотую медаль Баюла в тесном и противоречивом 5-4 решения.[32] CBS Television разыграли противоречие, изображая его как раскол между Востоком и Западом времен холодной войны, выделив немецкого судью Ян Хоффманн в частности для предполагаемого предвзятого суждения.[33]

Керриган, похоже, проявила недовольство и разочарование своим вторым местом. Пока Керриган и Лу ждали более 20 минут, пока олимпийские чиновники найдут копию Гимн Украины, кто-то по ошибке сказал Керриган, что задержка презентации произошла из-за того, что Баюл расплакалась с макияжем и пыталась его отретушировать. Керриган, явно расстроенная, была поймана камерой, говорящей: «Да ладно тебе. Значит, она выйдет отсюда и снова заплачет. Какая разница?»[34] CBS решила передать недипломатичный комментарий. Это ознаменовало явный сдвиг в том, как Керриган изображали в средствах массовой информации, которые до того момента несколько защищали ее имидж из-за нападения на нее.[35]

Керриган решила не присутствовать на церемонии закрытия Олимпийских игр. Ее агент утверждал, что это произошло потому, что норвежская служба безопасности посоветовала ей уехать из-за угроз убийством, которые в ее адрес поступали, но позже это было отклонено.[35] Вместо этого она рано покинула Норвегию, чтобы принять участие в заранее организованном рекламном параде в Мир Уолта Диснея, ее спонсор на 2 миллиона долларов.

1994 Парад Мира Уолта Диснея

После Зимних Олимпийских игр 1994 года Керриган участвовала в Мир Уолта Диснея парад. Ее поймали в микрофон, когда она говорила Микки Маус, «Это глупо. Я ненавижу это. Это самое ужасное, что я когда-либо делал».[36] Позже она сказала, что ее замечание было вырвано из контекста, и она комментировала не свое присутствие на параде, а, скорее, настойчивое требование ее агента, чтобы она носила свою серебряную медаль на параде. Она сказала, что родители всегда учили ее не хвастаться и не хвастаться своими достижениями. Она добавила, что ничего не имеет против Дисней или Микки Маус: «Кто мог придраться к Микки Маусу? Он величайший мышонок, которого я когда-либо знал».[37][38]

Ее негативные последствия для СМИ продолжались, поскольку она получила плохие отзывы о хостинге Субботняя ночная жизнь всего несколько недель спустя.[39]

Комментируя негативную реакцию СМИ, Майк Барникл из Бостонский глобус сказал: «Теперь все кончено, поэтому мы должны убить ее. Это мы [СМИ], а не она».[40] Либо из-за плохой рекламы, либо из-за ее собственных наклонностей, некоторые из ранее объявленных одобрений Керриган и телевизионных сделок были отменены после Олимпийских игр.[35]

Результаты катания

Международный
Мероприятие1984–851985-861986-871987-881988-891989–901990–911991–921992–931993–94
Олимпиада[41]3-й2-й
Миры[42]3-й2-й5-й
Скейт Америка[43]5-й2-й
Лалик[43]3-й3-й
NHK Trophy[43]5-й
Кубок Наций[43]1-й
Игры доброй воли[44]5-й
Пируэттен[43]1-й
Новарат Трофи[43]1-й
Универсиада[43]3-й
Национальный
Чемпион США.[45][46][47][48]9-я Н.11-й Дж.4-й Дж.12-е5-й4-й3-й2-й1-йWD
Олимпийский фестиваль США[49][50]3-й1-й

Фигурное катание с отличием

Керриган была введена в должность Зал славы фигурного катания США в 2004 г.[51] Она также была удостоена чести Ледовый театр Нью-Йорка Ежегодный благотворительный гала-концерт в 2008 году.[52]

Фигурки Нэнси Керриган

Олимпийские костюмы Керриган для фигурного катания были разработаны модельер Вера Ванг. Вместе с Кристиан Лакруа дизайн для Сурья Бонали в 1992 году дизайн Ванга обозначил новую тенденцию к мода в фигурном катании.[53] Белый костюм Керриган 1992 года для произвольной программы свадебное платье с чистая иллюзия рукава и корзина дизайн на лиф.[54] Олимпийские платья Керриган 1994 года также были разработаны Ван. На ней было еще одно белое платье с черной отделкой. бархат полосы и прозрачные черные рукава для оригинальной программы и платье цвета шампанского, состоящее из 11 500 стразы для произвольной программы. Ван подарил Керриган эти два платья, стоимость которых оценивалась в 9600 и 13000 долларов соответственно.[55]

Постолимпийская карьера фигурного катания

Керриган стала профессионалом после Олимпийских игр. Она участвовала в нескольких соревнованиях, таких как Ледяные войны, но сосредоточила свою карьеру на выступлениях в различных ледовые шоу.[56] Она появилась в Чемпионы на льду, Бродвей на льду, а также ледовую адаптацию мюзикла Свободный, среди прочего.[57][58]

В 2003 году Керриган стала национальным представителем Борьба за зрение.[59]

Телевидение и кино

В телефильме 1994 года Тоня и Нэнси: внутренняя история, ее изобразил Хизер Лангенкамп.[60] Спустя годы Лангенкамп прокомментировал: «Хорошие девочки всегда терпят поражение в этом обществе, мы хотим, чтобы история была о плохой девочке. Я не могу представить себе более замечательного персонажа, чем Нэнси Керриган, и очень жаль, что мы не снимаем фильмы. о таких людях. Люди, к сожалению, считают хороших девушек скучными ".[61]

В 1994 году Керриган принимала Субботняя ночная жизнь, 19 сезон 15 серия, с участием музыкального гостя Арета Франклин.

В 1995 году Керриган была в гостях на Мальчик встречает мир в серии "Изнанка пути".[62]

В 2004 году Керриган спела кавер на песню "Самый лучший " для Тина Тернер трибьют-альбом.[63]

Керриган во время интервью в 2006 году

Керриган появилась в Лиса телевизионная программа Катание со знаменитостями (2006) и сыграл небольшую роль в художественном комедийном фильме о фигурном катании. Клинки славы (2007) с Уилл Феррелл. Она принимала Мир фигурного катания Нэнси Керриган на Сеть Comcast с 2005 года, комментирует другие передачи по фигурному катанию.[64]

Вовремя Зимние Олимпийские игры 2010, Керриган служила "специальным корреспондентом" для Развлечения сегодня вечером.[65]

Она написала учебник по продвинутой технике фигурного катания, Артистизм на льду (ISBN  0-7360-3697-0).

В 2014 году ESPN транслировал Цена на золото, а 30 из 30 документальный фильм о нападении 1994 года.[66] 23 февраля 2014 г. на канале NBC был показан документальный фильм Зимние Олимпийские игры 2014 об инциденте позвонил Нэнси и Тоня.[67][68]

10 июля 2016 года Керриган соревновалась с Кайлой Харрисон в эпизоде ​​«Битва олимпийцев» телепрограммы «Блошиный рынок» (S7 E2).

1 марта 2017 года Керриган была названа одной из участниц, которые будут соревноваться на 24 сезон из Танцы Со Звездами. Она была в паре с профессиональным танцором. Артем Чигвинцев.[69][70] Несмотря на получение более высоких оценок судей, чем Боннер Болтон и Дэвид Росс, Керриган и Чигвинцев выбыли во время двойного выбывания на седьмой неделе соревнований.[71]

В ноябре 2017 года она появилась на В ногу с кардашьян в специальном рождественском выпуске.

В декабре 2017 года вышел художественный фильм о Тони Хардинг и нападении на Керриган под названием Я, тоня, был выпущен; Кейтлин Карвер сыграла Керриган.[72]

В январе 2018 года Керриган присоединилась к Внутреннее издание как их корреспондент Суперкубка.[73] Она также появилась в эпизоде ​​"Свежий с лодки "как она сама.[74]

Личная жизнь

Керриган окончила Stoneham High School, дневная и присутствовал Эммануэль Колледж в Бостоне изучать бизнес.[75] Она создала Фонд Нэнси Керриган, целью которого является повышение осведомленности и поддержка людей с нарушениями зрения. Ее мать Бренда официально слепа.[76]

Керриган вышла замуж за своего агента Джерри Соломона 9 сентября 1995 года, через год после того, как она ушла из соревнований. Брак был для нее первым и третьим.[77] У них трое детей: Мэтью (1996 г.р.),[78] Брайан (р. 2005 г.) и Николь (р. 2008 г.).[79][80][81] У Соломона также есть сын от второго брака.[82] В апреле 2017 года Керриган сказала, что у нее было шесть выкидышей при попытке завести троих детей. Она сказала, что выкидыши были «разрушительными» и «тяжелым бременем» для брака.[83]

Рекомендации

  1. ^ Кубатко, Джастин. «Биография Нэнси Керриган и олимпийские результаты». Олимпиада на Sports-Reference.com. ООО "Спортс Референс". Архивировано из оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 3 июня, 2011.
  2. ^ а б c "Биография Нэнси Керриган" Фигуристка, спортсменка (1969–) ". Biography.com (К вашему сведению / A&E Networks ). В архиве с оригинала 15 марта 2016 г.. Получено 22 марта, 2016.
  3. ^ "Некролог Дэниела Керригана - Бостон, Массачусетс | Boston Globe". Legacy.com. 2010. В архиве с оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  4. ^ Харви, Рэнди (13 января 1992 г.). «Замечания тренера заставят Керриган выйти из строя». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 30 августа, 2019.
  5. ^ «Нэнси Керриган». Катание на коньках. Декабрь 1990 г. с. 34.
  6. ^ «Исследования, вдохновение, истории и видео». Внутреннее издание. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.
  7. ^ «Нэнси Керриган». Катание на коньках. Декабрь 1990 г. с. 33.
  8. ^ "Азарт под куполом", Катание на коньках, Апрель 1987 г., стр. 42.
  9. ^ "Нэнси Керриган", Катание на коньках, Декабрь 1990 г., стр. 35.
  10. ^ "Обязательные фигуры переходят в историю". Чикаго Трибьюн. 9 февраля 1990 г. В архиве с оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 26 апреля, 2017.
  11. ^ «Победа в Мюнхене», Катание на коньках, Июнь 1991, стр. 29–31.
  12. ^ "Ямагути завершает свой год титулом чемпиона мира". Нью-Йорк Таймс. 30 марта 1992 г. В архиве с оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 26 мая, 2011.
  13. ^ "Погоня Керриган заканчивается", Республика Аризона, 24 января 1993 г.
  14. ^ Лонгман, Джер. "Поднимаясь со льда; бронзовый призер Керриган стремится к вершине после того, как упал на дно". В архиве с оригинала 14 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля, 2018.
  15. ^ "Чемпионат Hershey's Kisses Pro-Am указывает на будущее прошлым", Катание на коньках, Май 1993 г., стр. 14.
  16. ^ а б «Достижение золота». Катание на коньках. Декабрь 1993 г. с. 22.
  17. ^ Харви, Рэнди (24 июня 1992 г.). «Олимпиада открыта для профессиональных фигуристов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 16 августа 2018 г.. Получено 27 июля, 2018.
  18. ^ Финн, Робин (25 октября 1992 г.). «Фигурное катание; деньги - музыка для их ушей». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 27 июля 2018 г.. Получено 27 июля, 2018.
  19. ^ а б Лонгман, Джер (25 февраля 1994 г.). «Баюл получил травму в столкновении на коньках». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 26 июня 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  20. ^ "Джефф Гиллули". geni_family_tree. В архиве с оригинала 12 января 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  21. ^ «Воспоминания: Керриган и Хардинг». ESPN. 19 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 30 мая 2011 г.. Получено 10 января, 2011.
  22. ^ Лонгман, Джер (6 февраля 1994 г.). «В ФОКУСЕ СПОРТА; за ним наблюдает весь мир». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 26 июня 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  23. ^ Свифт, Э. М. (14 февраля 1994 г.). «Анатомия сюжета». Sports Illustrated. В архиве с оригинала от 23 июня 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
  24. ^ "Атака Нэнси Керриган - сырые кадры и интервью - 6 января 1994 г.". YouTube. 6 января 1994 г. В архиве с оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  25. ^ Лонгман, Джер (8 января 1994 г.). «Соперники согласны с тем, что Керриган оценивает олимпийское место». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 23 августа, 2011.
  26. ^ Отравленный лед В архиве 24 ноября 2011 г. Wayback Machine, Люди, 24 января 1994 г.
  27. ^ а б Официальная книга фигурного катания, ISBN  0-684-84673-X, п. 174.
  28. ^ Смит, Беверли. Фигурное катание: праздник, ISBN  0-7710-2819-9, п. 5.
  29. ^ «Тоня Хардинг-Нэнси Керриган: Хардинг признан виновным в препятствовании расследованию». OregonLive.com. В архиве с оригинала 28 ноября 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  30. ^ Макнамара, Мелисса (2 декабря 2005 г.). "Запись об атаке Керриган останется". CBS News. В архиве из оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  31. ^ «Тоня Хардинг сейчас хочет извинений». В архиве с оригинала 5 марта 2018 г.. Получено 3 марта, 2018.
  32. ^ "Украинец Баюл края Керриган за золотую медаль". Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1994 г. В архиве с оригинала 23 октября 2016 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  33. ^ Скотт Гамильтон, Посадка это, ISBN  1-57566-466-6С. 262–264.
  34. ^ Последний враг Керриган: ее образ В архиве 26 июня 2012 г. Wayback Machine, AP, 2 марта 1994 г.
  35. ^ а б c Спины Керриган вне льда создают `` крах имиджа '' В архиве 26 сентября 2012 г. Wayback Machine, Чикаго Трибьюн, 11 декабря 1994 г.
  36. ^ «Хардинг и Керриган навсегда связаны инцидентом с фигурным катанием» В архиве 11 апреля 2006 г. Wayback Machine. Проверено 11 июля 2006 года.
  37. ^ "Больше будет услышано от Керриган" В архиве 1 июля 2012 г., в Archive.today. Courant.com (7 марта 1994 г.).
  38. ^ Нэнси Керриган вспоминает «грустный» скандал с Тоней Хардинг, защищается: я не ныла В архиве 14 августа 2014 г. Wayback Machine, TVGuide.com, 23 февраля 2014 г.
  39. ^ "Она катается на коньках, может ли она встать". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта, 2019.
  40. ^ "Происхождение возлюбленной Америки", Вашингтон Пост, 4 марта 1994 г.
  41. ^ «Олимпийские результаты - призеры» (PDF). usfigureskating.org. Фигурное катание в США. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июля 2007 г.. Получено 28 ноября, 2016.
  42. ^ «Результаты чемпионата мира» (PDF). isu.org. Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июня 2011 г.. Получено 30 августа, 2006.
  43. ^ а б c d е ж грамм "Книга результатов Skate Canada, том 2: 1974 - настоящее время" (PDF). Скейт Канада. Архивировано из оригинал (PDF) 20 сентября 2009 г.. Получено 4 января, 2018.
  44. ^ "Игры доброй воли 1990 года". Игры доброй воли. Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 4 января, 2018.
  45. ^ "Итоговое положение национальных женщин США по фрискейтингу в 1991–1993 гг.". Скейт Централ. В архиве с оригинала 14 февраля 2019 г.. Получено 4 января, 2018.
  46. ^ Керриган, Нэнси; Вудворд, Стив (1996). Нэнси Керриган: Моими собственными словами. Книги Гипериона. п. 19. ISBN  9780786810420. Получено 27 июля, 2018. Канзас-Сити, штат Миссури, в 1985 году для участия в моем первом чемпионате США. Мне было пятнадцать, я каталась в дивизионе новичков. Я финишировал только девятым, но было здорово быть с фигуристами со всей страны, выступающими на большой арене.
  47. ^ «Результаты чемпионата США по фигурному катанию 1986 года». Женщины. Итоговое положение. United Press International (UPI). 8 февраля 1986 г. В архиве с оригинала 28 июля 2018 г.. Получено 27 июля, 2018. Нэнси Керриган заняла 11 место
  48. ^ «Известные спортивные фигуры - Нэнси Керриган: американская фигуристка». Пути победы. Encyclopedia.com. Гейл. В архиве с оригинала 28 июля 2018 г.. Получено 28 июля, 2018. [В] 1987 году она заняла четвертое место на национальном чемпионате среди юниоров ... В 1988 году ... она заняла двенадцатое место, впервые выступив на чемпионате США по фигурному катанию. В 1989 году она ... заняла пятое место на чемпионате США ... Продолжая подниматься в рейтинге, Керриган финишировала четвертой ... на чемпионате США в 1990 году.
  49. ^ «Известные спортивные фигуры - Нэнси Керриган: американская фигуристка». Пути победы. Encyclopedia.com. Гейл. В архиве с оригинала 28 июля 2018 г.. Получено 26 августа, 2018. Завоевав бронзовую медаль на Олимпийском фестивале в США в 1989 году, Керриган вернулась, чтобы завоевать золото в 1990 году.
  50. ^ Андерсон, Дэйв (20 февраля 1992 г.). "Sports of the Times"; "Я никогда не увижу ее лица"'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 26 августа 2018 г.. Получено 26 августа, 2018.
  51. ^ "Члены Зала славы". Всемирный музей фигурного катания и Зал славы. Архивировано из оригинал 5 сентября 2007 г.. Получено 26 января, 2012.
  52. ^ «Нэнси Керриган и Ледовый театр Нью-Йорка празднуют новый сезон» В архиве 19 июля 2017 г. Wayback Machine, Lifeskate.com, 1 декабря 2008 г.
  53. ^ "Два фигуриста заворачивают от кутюр". Нью-Йорк Таймс. 16 февраля 1992 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  54. ^ Луи, Элейн (16 февраля 1992 г.). "Два фигуриста кружат моде". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 27 июля, 2018.
  55. ^ Смит, Беверли. Фигурное катание: праздник (ISBN  0-7710-2819-9), п. 70.
  56. ^ Гамильтон, Скотт. Посадка это, ISBN  1-57566-466-6, п. 270.
  57. ^ Браун, Джессика (2001). "На льду с Нэнси Керриган". Родители. В архиве из оригинала от 24 сентября 2017 г.. Получено 23 сентября, 2017.
  58. ^ Поправка: Нэнси Керриган появится в фильме «Бродвей на льду»"". Daily Courier (Аризона). 7 декабря 2007 г. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 23 сентября, 2017.
  59. ^ Лидз, Франц; Казенев, Брайан; Свифт, Э.М. (30 июня 2003 г.). "Ледяная буря". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 18 ноября 2009 г.. Получено 4 июня, 2010.
  60. ^ Лойнд, Рэй (29 апреля 1994 г.). "Тоня и Нэнси: Внутренняя история". Разнообразие. В архиве из оригинала 4 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  61. ^ ""Шоу Джастина Рут "- Интервью Хизер Лангенкамп". YouTube. Получено 5 января, 2020.
  62. ^ Венейбл, Ник. «9 тупых парней встречаются с мировыми камео, в которых знаменитости (в основном) играли самих себя». CinemaBlend. В архиве с оригинала от 6 января 2018 г.. Получено 5 января, 2018.
  63. ^ "Ньюсмейкер: Нэнси Керриган". Форум Фарго-Мурхед. 24 марта 2004 г. В архиве с оригинала 27 июля 2018 г.. Получено 27 июля, 2018.
  64. ^ Ибанга, Имаэйен; Брэди, Джонанн (24 февраля 2009 г.). "Ледяная буря". ABC News. В архиве из оригинала от 24 сентября 2017 г.. Получено 23 сентября, 2017.
  65. ^ Нэнси Керриган участвует в Олимпийских играх 2010 года В архиве 22 февраля 2010 г. Wayback Machine, Развлечения сегодня вечером, ETOnline.com, 15 февраля 2010 г. (получено 24 февраля 2010 г.).
  66. ^ Цена на золото В архиве 21 января 2014 г. Wayback Machine на ESPN.com
  67. ^ Оструу, Джоанна (20 февраля 2014 г.). «Тоня Хардинг против Нэнси Керриган: документальный фильм NBC напоминает раннюю историю бульварного телевидения». The Denver Post. В архиве с оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 27 июля, 2018.
  68. ^ Дейч, Ричард (21 февраля 2014 г.). "Нэнси Керриган рассказывает о том, о чем слышали во всем мире.'". Sports Illustrated. В архиве с оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 27 июля, 2018.
  69. ^ "'Танцы со звездами '2017: актеры и партнеры 24 сезона раскрыты на GMA'". ABC News. 1 марта 2017 г. В архиве с оригинала 1 марта 2017 г.. Получено 1 марта, 2017.
  70. ^ «Керриган говорит о DWTS». thetomorrowshow.com. В архиве с оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
  71. ^ Кубичек, Джон (1 мая 2017 г.). "'Резюме "Танцы со звездами": одна пара получает иммунитет, а двое уходят домой ". BuddyTV. Архивировано из оригинал 2 мая 2017 г.. Получено 1 мая, 2017.
  72. ^ Н'Дука, Аманда (23 января 2017 г.). "'«Я, Тоня» находит свою Нэнси Керриган в «Кейтлин Карвер»; Маккенна Грейс и Бояна Новакович также в ролях ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 15 января 2018 г.. Получено 17 января, 2018.
  73. ^ Нэнси Керриган присоединяется к Inside Edition в качестве специального корреспондента Суперкубка 2018, в архиве с оригинала от 26 января 2018 г., получено 26 января, 2018
  74. ^ "Сегодня вечером по телевидению: Нэнси Керриган катается на коньках" Fresh Off the Boat'". США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  75. ^ "Биография Нэнси Керриган". biography.com. 9 ноября 2015 года. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 28 февраля, 2017.
  76. ^ "Ньюсмейкер: биография Нэнси Керриган". inforum.com. 24 марта 2004 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля, 2017.
  77. ^ «Браки: Нэнси Керриган, Джерри Л. Соломон». Нью-Йорк Таймс. 10 сентября 1995 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  78. ^ «Проходы». PEOPLE.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 3 декабря, 2015.
  79. ^ Сильверман, Стивен М. (18 апреля 2005 г.) Фигуристка Керриган родила мальчика - Рождение, Нэнси Керриган В архиве 20 марта 2008 г. Wayback Machine. People.com.
  80. ^ Нэнси Керриган приветствует третьего ребенка В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine, Icenetwork.com, 14 мая 2008 г.
  81. ^ Браннен, Сара С .; Микинс, Дрю (25 августа 2011 г.). "Внутренний край: Брэдли берет курган для королевской семьи". Icenetwork. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 25 августа, 2011.
  82. ^ Грин, Мишель (28 ноября 1994 г.). «Катание на тонком льду». Люди. 42 (22). В архиве из оригинала от 4 июня 2009 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  83. ^ Дирвестер, Джейме (12 апреля 2017 г.). «Нэнси Керриган публично заявляет о шести выкидышах:« Это ужасно ... Вы думаете: «Что со мной не так?»'". USA Today. В архиве с оригинала от 9 января 2018 г.. Получено 8 января, 2018.

внешняя ссылка