Рэйчел Флэтт - Rachael Flatt

Рэйчел Флэтт
FlattEx1a.jpg
Флатт на гала-концерте чемпионата США 2011 года
Персональная информация
Полное имяРэйчел Элизабет Флетт
Страна представленаСоединенные Штаты
Родившийся (1992-07-21) 21 июля 1992 г. (28 лет)
Дель Мар, Калифорния, НАС.
РезиденцияЧапел-Хилл, Северная Каролина, НАС.
Высота1,58 м (5 футов 2 дюйма)
Бывший партнерЭндрю Сперофф
ТренерДжастин Диллон, Линн Смит
Бывший тренерТом Закрайсек, Бекки Кэлвин, Эрик Шульц, Эдди Шипстад, Сьюзи Семаник, Тиффани Мэйс, К. Салливан, Р. Чалмерс
ХореографЛори Никол
Конькобежный клубСанкт-Мориц FSC
Бывший конькобежный клубBroadmoor SC
Места обученияСан-Хосе, Калифорния
Бывшие места обученияКолорадо-Спрингс, Колорадо
Начал кататься на коньках1996
На пенсии2014
Лучшие результаты сезона38 (2011–12 )[1]
8 (2010–11 )[2]
7 (2009–10 )[3]
7 (2008–09 )[4]
Личные результаты ИСУ
Общая сумма182.49
Зимние Олимпийские игры 2010
Короткая программа64.64
Зимние Олимпийские игры 2010
Произвольная программа118.08
2011 Четыре континента
Рекорд медалей
Представляя в  Соединенные Штаты
Фигурное катание: Женские одиночные игры
Чемпионат мира среди юниоров
Золотая медаль - первое место2008 СофияЖенские одиночные игры
Финал Гран-при среди юниоров
Серебряная медаль - второе место2007–08 ГданьскЖенские одиночные игры
Мировой командный трофей
Золотая медаль - первое место2009 ТокиоКоманда

Рэйчел Элизабет Флетт (родился 21 июля 1992 г.) - бывший спортсмен из Америки. фигурист. Она 2008 Чемпионат мира среди юниоров чемпион, обладатель четырех серебряных медалей на Гран При серии и 2010 гражданин США чемпион.

Она была номинирована представлять США на Зимние Олимпийские игры 2010 и занял 7-е место. Она выпускница Стэнфордского университета 2015 года.

Личная жизнь

Флатт родился 21 июля 1992 года в г. Дель Мар, Калифорния.[5] Она единственный ребенок.[6] Ее отец биохимический инженер и ее мать молекулярный биолог.[7][8] Ее дедушка соревновался на национальном уровне в ограждение.

Флетт - выпускник 2010 г. Средняя школа Шайенн-Маунтин в Колорадо-Спрингс, Колорадо.[6] Весной 2015 года получила степень бакалавра Стэндфордский Университет по специальности биология и психология.[9][10] Она была президентом младшего класса и членом женского общества Alpha Phi.[9] На последнем курсе она стала научным сотрудником лаборатории профессора К. Барра Тейлора.[11][12] По состоянию на сентябрь 2018 г. расстройства пищевого поведения как доктор философии студент под руководством доктора Синтии Булик в Университет Северной Каролины.[13]

Карьера

Флатт начал кататься на коньках в четыре года.[14] Помимо карьеры в одиночном разряде, Флэтт также выступала в качестве парный фигурист с 2001 по 2004 год с партнером Эндрю Сперофф.[15] Пара выиграла серебряную медаль на национальном уровне среди юношей в 2003 году и промежуточный титул в 2004 году.

Соревнуясь в женском одиночном разряде, Флэтт выиграла национальный титул США среди новичков в 2005 году в возрасте 12 лет. Хотя при других обстоятельствах это принесло бы ей участие в Гран-при среди юниоров в следующем сезоне, Флэтт была на три недели меньше, чтобы участвовать в соревнованиях. на международном уровне как юниор. Ее пригласили принять участие в соревнованиях Triglav Trophy 2005 в Словении, где она выиграла соревнование для новичков. Позже, в 2005 году, Флатт была приглашена участвовать в соревнованиях North American Challenge 2005 года в качестве юниорки, где она выиграла бронзовую медаль. Флатт выиграл серебряную медаль на чемпионате США среди юниоров в 2006 году.

2006–2007 сезон

Флатт пропустил 2006–2007 Гран-при юниоров ИСУ сезон из-за травмы, но прошла квалификацию через региональные и отраслевые квалификационные соревнования, выиграв оба, и дебютировала во взрослом возрасте 2007 Чемпионат США, где она заняла 5-е место и попрощалась с 2008 Чемпионат США. Флетт дебютировала в юниорском возрасте в марте 2007 года на Международном Кубке Вызова, который она выиграла. Флэтт часто называли «Скалой Рэйчел» и часто называли «Королевой постоянства» из-за ее способности соревноваться чисто, выполнив до семи троек во фрискейте, включая ее комбинации тройной-тройной.[16]

2007–2008 сезон

Флетт впервые участвовал в Гран-при среди юниоров 2007–2008 сезон, выиграв золотую медаль на своем первом JGP в Вена, Австрия, и серебряную медаль на ее втором JGP в Хемниц, Германия. Она прошла квалификацию в финал Гран-при среди юниоров, заняв третье место в короткой программе, первое в произвольной программе и выиграв серебряную медаль. На 2008 Чемпионат США в Сент-Пол, Миннесота, она выиграла серебряную медаль на взрослом уровне после победы в произвольной программе.

Слишком молод, чтобы иметь право на старшее Чемпионат мира, Флатт был помещен в команду Чемпионат мира среди юниоров 2008. Заняв третье место в короткой программе, она выиграла произвольную программу и выиграла титул в общем зачете. Американские дамы - Флетт, Чжан и Нагасу - поднялись на подиум.[17]

2008–2009 сезон

Флетт начала свой сезон в Скейт Америка, 2008, где она заняла четвертое место в общем зачете. Она также участвовала в 2008 Кубок России, выиграв серебряную медаль позади Каролина Костнер из Италия.[18] Флатт выиграл серебряную медаль на 2009 Чемпионат США. Она заняла 5-е место в Чемпионат мира 2009 г. после Мао Асада.[нужна цитата ]

2009–2010 сезон

Флатт выиграл серебро на Скейт Америка, 2009 и занял 4-е место на 2009 Кубок Китая. Она опередила более позднюю олимпийскую чемпионку. Юна Ким в длинной программе на Skate America.[19] Она выиграла золото на 2010 Чемпионат США и был назван в олимпийской сборной США.[20] На Зимние Олимпийские игры 2010 в Ванкувер, Флетт занял 7-е место с 182,49 балла. Она заняла девятое место в Чемпионат мира 2010.[нужна цитата ]

2010–2011 сезон

Флатт выиграл серебряную медаль на 2011 Чемпионат США.[21][22] Ее отправили в 2011 Чемпионат мира. За неделю до мероприятия Флатту поставили диагноз: стресс-перелом в ее правом большеберцовая кость (ее посадочная нога).[23] Тем не менее ее тренер Том Закрайсек заявил, что он чувствовал, что Флатт может завершить свои элементы, несмотря на стрессовый перелом, и не требовал, чтобы заместитель, Мираи Нагасу, соревнуйтесь на ее месте.[24] Во время соревнований Флетт допустила ошибки в одном из прыжков в короткой программе и трех в произвольной программе и заняла 12-е место. В мае 2011 года Флэтт подтвердила, что уезжает из Колорадо-Спрингс, чтобы изучать химическую инженерию в Стэнфордском университете, и будет искать нового тренера в районе залива.[25] В июне 2011 г. Фигурное катание в США сделала выговор и оштрафовала Флетт за то, что она не сообщила им о своей травме заранее.[26]

Сезон 2011–2012 гг.

19 августа 2011 года Флэтт объявила, что будет работать с Джастином Диллоном и Линн Смит в Окленд, Калифорния.[7][27] Она также тренировалась с Сергей Пономаренко в Сан - Хосе и Чарли Тикнер в Redwood City.[6][7] Флатт был 10-м на Международный турнир Skate Canada, 2011 г..[28] Перед отъездом в Кубок Ростелекома, она растянула связки вокруг голеностопного сустава и заняла 9-е место на соревнованиях.[29] Флетт сказала, что проведет отпуск в Колорадо-Спрингс, работая с Томом Закрайсеком и Бекки Кэлвин.[29] Она участвовала в 2012 Чемпионат США и занял шестое место.[нужна цитата ]

2012–2013 сезон

Флетт финишировал девятым на 2012 Скейт Америка.[30] 30 октября 2012 года Флатт заявила, что пропустит остаток сезона из-за повторной травмы правой голени и лодыжки.[31]

2013–2014 сезон

Флатт сделал первый шаг в квалификации для национальных, выиграв Центрально-Тихоокеанский региональный турнир 2014 года. Она заняла первое место как в короткой, так и в длинной дистанции с общим баллом 139,48.[32] Это был ее первый шаг в попытке стать второй олимпийской командой.[33] В январе 2014 года она заняла 18 место на Чемпионат США и объявила о своем уходе с соревнований по фигурному катанию.[34]

Поддержки и общественная жизнь

Флатт подписал соглашение об одобрении AT&T, Административный комитет по картофелю Колорадо (CPAC), а также выступал в качестве представителя Чтение - основа,[8][35] а также Антидопинговое агентство США. В преддверии Олимпийских игр 2010 года она была одобрена Косметика Mac.[36]

В 2016 году она была занесена в Зал спортивной славы Колорадо-Спрингс.[37]

Программ

Флатт исполняет ее Однажды я улечу выставка на World Team Trophy 2009.
Время годаКороткая программаПроизвольное катаниеВыставка
2013–2014
[38]
2012–2013
[5]
2011–2012
[39]
  • "Жар-птица"
    Игорь Стравинский
2010–2011
[40][38]
  • "К востоку от рая"
    (1981 г., мини-сериал)
    Ли Холдридж
    в исполнении Лондонского симфонического оркестра
2009–2010
[41]
2008–2009
[42][43]
2007–2008
[15]
2006–2007
[44]
2005–2006
[38][45][46]
2004–2005
[38][47]

Конкурентные преимущества

GP: Гран При; JGP: Гран-при юниоров

Женские одиночные игры

Международный[48]
Мероприятие01–0202–0303–0404–0505–0606–0707–0808–0909–1010–1111–1212–1313–14
Олимпиада7-е
Миры5-й9-е12-е
Четыре континента7-е4-й
GP ФиналШестой
GP Кубок Китая4-й
GP NHK Trophy2-й
GP Ростел. чашка2-й9-е
GP Скейт Америка4-й2-й2-й9-е
GP Скейт Канада10-е
Кубок Ниццы9-е
Международный: Юниоры[48]
Юниорские чемпионаты мира1-й
JGP Финал2-й
JGP Австрия1-й
JGP Германия2-й
Кубок Вызова1-й J
Триглав Трофи1-й N
NACS, Канзас3-й Дж
Национальный[38]
Чемпион США.1-й N2-й Дж5-й2-й2-й1-й2-йШестой18-е
США младший6-я V
Средний Запад1-й N1-й J1-й
Тихоокеанское побережье2-й
Юго-западный3-й V2-я V3-й я1-й N1-й J1-й
Центральная часть Тихого океана1-й
Командные мероприятия
Мировая Команда
Трофей		1-й Т
4-й П
Уровни: V = ювенильный; I = средний; N = новичок; J = Юниор
T = результат команды; P = личный результат. Медали присуждаются только за командный результат.

Парное катание со Спероффом

Мероприятие2002–032003–04
Чемпионат США среди юниоров2-я V1-я я
Уровни: V = юношеский, I = средний

Подробные результаты

Дамы-призеры Чемпионат мира среди юниоров 2008 выставить флаг США во время церемонии награждения.
2013–14 сезон
ДатаМероприятиеSPFSОбщий
5–12 января 2014 г.2014 Чемпионат США20
46.57		17
88.57		18
135.14
19–23 ноября 2013 г.2014 Тихоокеанское побережье Секционное3
51.61		2
96.62		2
148.23
23–27 октября 2013 г.Кубок Ниццы 201318
41.59		7
88.59		9
130.18
12–15 октября 2013 г.2014 Центрально-Тихоокеанский региональный1
49.82		1
89.66		1
139.48
2012–13 сезон
ДатаМероприятиеSPFSОбщий
19–21 октября 2012 г.2012 Скейт Америка10
43.72		9
92.37		9
136.09
2011–12 сезон
ДатаМероприятиеSPFSОбщий
22–29 января 2012 г.2012 Чемпионат США9
52.71		4
112.27		6
164.98
24–27 ноября 2011 г.2011 Кубок России8
53.36		9
94.27		9
147.63
27–30 октября 2011 г.Скейт Канада, 20113
54.23		10
73.99		10
128.22
2010–11 сезон
ДатаМероприятиеSPFSОбщий
25 апреля - 1 мая 2011 г.2011 Чемпионат мира8
57.22		14
97.39		12
154.61
15–20 февраля 2011 г.2011 Чемпионат четырех континентов3
62.23		4
118.08		4
180.31
22–30 января 2011 г.2011 Чемпионат США3
62.32		2
121.06		2
183.38
9–12 декабря 2010 г.2010–2011 Финал Гран-при ИСУ6
45.19		6
82.38		6
127.57
11–14 ноября 2010 г.2010 Гран-при ИСУ Скейт Америка4
51.02		1
111.84		2
162.86
22–24 октября 2010 г.2010 Гран-при ИСУ NHK Trophy3
53.69		1
107.35		2
161.04
2009–10 сезон
ДатаМероприятиеSPFSОбщий
22–28 марта 2010 г.Чемпионат мира 20106
60.88		9
106.56		9
167.44
14–27 февраля 2010 г.Зимние Олимпийские игры 2010 года5
64.64		8
117.85		7
182.49
14–24 января 2010 г.2010 Чемпионат США3
69.35		1
130.76		1
200.11
12–15 ноября 2009 г.Скейт Америка, 20092
58.80		1
116.11		2
174.91
29 октября - 1 ноября 2009 г.2009 Кубок Китая5
58.80		5
98.91		4
157.71
2008–09 сезон
ДатаМероприятиеSPFSОбщий
16–19 апреля 2009 г.Мировой командный трофей5
58.40		4
113.41		4
171.81
23–29 марта 2009 г.Чемпионат мира 2009 г.7
59.30		5
113.11		5
172.41
4–8 февраля 2009 г.2009 Чемпионат четырех континентов8
55.44		7
107.39		7
162.83
18–25 января 2009 г.2009 Чемпионат США2
60.19		2
113.59		2
173.78
20–23 ноября 2008 г.2008 Кубок России3
55.92		2
110.14		2
166.06
23–26 октября 2008 г.Скейт Америка, 20085
54.92		4
100.81		4
155.73
2007-08 сезон
ДатаМероприятиеУровеньSPFSОбщий
25 февраля - 2 марта 2008 г.Чемпионат мира среди юниоров 2008Младший3
60.16		1
112.03		1
172.19
20–27 января 2008 г.2008 Чемпионат СШАСтарший3
62.91		1
125.82		2
188.73
6–9 декабря 2007 г.2007–08 Финал Гран-при среди юниоровМладший3
52.11		1
107.55		2
159.66
10–13 октября 2007 г.2007 Гран-при среди юниоров, ГерманияМладший3
47.64		2
83.21		2
130.85
12–15 сентября 2007 г.2007 Гран-при среди юниоров, АвстрияМладший2
49.63		1
105.02		1
154.65
2006–07 сезон
ДатаМероприятиеУровеньQRSPFSОбщий
7–11 марта 2007 г.2007 Challenge CupМладший1
46.00		1
100.42		1
146.42
21–28 января 2007 г.2007 Чемпионат СШАСтарший6
56.51		5
103.24		5
159.75
16–18 ноября 2006 г.2007 Среднего Запада СекцииСтарший1
53.55		1
105.72		1
159.27
11–14 октября 2006 г.2007 Юго-западные региональныеСтарший1
93.21		2
46.54		1
87.76		1
134.30
2005–06 сезон
ДатаМероприятиеУровеньQRSPFSОбщий
7–15 января 2006 г.2006 Чемпионат СШАМладший1
53.58		5
83.87		2
137.45
17–19 ноября 2005 г.2006 Секции Среднего ЗападаМладший2
45.86		1
86.20		1
132.06
18–22 октября 2005 г.2006 Юго-западные региональныеМладший1111
25–28 августа 2005 г.2005 North American Challenge, КанзасМладший6
32.62		3
74.44		3
107.06
2004–05 сезон
ДатаМероприятиеУровеньQRSPFSОбщий
13–17 апреля 2005 г.2005 Триглав ТрофиНовичок111
9–16 января 2005 г.2005 Чемпионат СШАНовичок221
18–20 ноября 2004 г.2005 Секции Среднего ЗападаНовичок111
12–16 октября 2004 г.2005 Юго-западные региональныеНовичок1111
  • QR = Отборочный раунд
  • Личные рекорды ИСУ выделены в смелый

Рекомендации

  1. ^ «Система судейства ИСУ - Общий результат сезона 2011/2012: женщины». Международный союз конькобежцев. 31 марта 2012 г.. Получено 16 апреля, 2012.
  2. ^ «Система судейства ИСУ - Общий результат сезона 2010/2011: женщины». Международный союз конькобежцев. 30 апреля 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  3. ^ «Система судейства ИСУ - Общие результаты сезона 2009/2010: женщины». Международный союз конькобежцев. 27 марта 2010 г.. Получено 17 июня, 2011.
  4. ^ "Система судейства ИСУ - Общие результаты сезона 2008/2009: женщины". Международный союз конькобежцев. 18 апреля 2009 г.. Получено 17 июня, 2011.
  5. ^ а б «Рэйчел ФЛАТТ: 2012/2013». Международный союз конькобежцев. В архиве из оригинала от 8 сентября 2013 г.
  6. ^ а б c Смит, Мишель (5 октября 2011 г.). «Стэнфорд или фигурное катание? Рэйчел Флетт выбирает оба». ESPN. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.
  7. ^ а б c Алмонд, Эллиотт (28 октября 2011 г.). «Рэйчел Флэтт: звезда фигурного катания, студентка Стэнфорда». Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.
  8. ^ а б Кейн, Карла (23 сентября 2011 г.). «Рэйчел Флетт прибывает на ферму». Пало-Альто Интернет. В архиве из оригинала от 16 октября 2011 г.
  9. ^ а б Капеллацци, Джина (25 октября 2016 г.). «Рэйчел Флетт начинает новую жизнь вне льда». Фигуристы онлайн.
  10. ^ Смит, Мишель (26 октября 2011 г.). «Рэйчел Флетт прыгает повсюду». ESPN. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.
  11. ^ Хайт, Эмили (12 февраля 2018 г.). «Что произойдет, когда ваша карьера в фигурном катании закончится?». Стэнфордский журнал. В архиве с оригинала 21 сентября 2018 г.
  12. ^ Браннен, Сара С. (18 июля 2016 г.). «Что дальше? Фигуристы подробно справляются с пенсией». IceNetwork.com. Архивировано 22 июля 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  13. ^ Пекеньо, Сара (16 сентября 2018 г.). «Бывшая фигуристка-олимпийская фигуристка и аспирантка UNC борется с расстройствами пищевого поведения». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.
  14. ^ Шинкаренко, Ольга (2008). "Интервью с Рэйчел Флетт". AbsoluteSkating.com. Получено 23 декабря, 2010.
  15. ^ а б «Рэйчел ФЛАТТ: 2007/2008». Международный союз конькобежцев. Архивировано 14 мая 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  16. ^ Миттан, Барри (11 марта 2007 г.). «Флэтт выигрывает Международный кубок вызова». Катайся сегодня.
  17. ^ Швиндт, Трой (апрель 2008 г.). «Мир Флэтта». Журнал по фигурному катанию. С. 16–17.
  18. ^ Фосетт, Лаура (январь 2009 г.). «Серебряная подкладка». Журнал по фигурному катанию. п. 18.
  19. ^ Слейтер, Паула (17 ноября 2009 г.). "Рэйчел Флэтт: Разрушение". Золотой конек.
  20. ^ «Фигурное катание США объявляет, что женщины и команды танцоров на льду номинированы в олимпийскую сборную США по фигурному катанию 2010». Фигурное катание в США. 23 января 2010 года. Архивировано 7 июня 2010 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  21. ^ Уокер, Элвин (28 января 2011 г.). «Нет четкого лидера после коротких дам». GoldenSkate. Получено 13 июня, 2011.
  22. ^ Уокер, Элвин (30 января 2011 г.). «Чисны ослепляет; захватывает второй титул». GoldenSkate. Получено 13 июня, 2011.
  23. ^ «Флатт оштрафован за то, что не раскрыл стрессовый перелом большеберцовой кости». Ассошиэйтед Пресс. CNN. 15 июня 2011 г.. Получено 16 июня, 2011.
  24. ^ Херш, Филипп (2 мая 2011 г.). «Кэрролл: Нагасу был готов к мировому скейтбордингу, он принес бы США третье место». Чикаго Трибьюн. Получено 9 мая, 2011.
  25. ^ Гомес, Брайан (5 мая 2011 г.). «Флетт взвешивает будущее с Бродмуром, отправляясь в Стэнфорд». Colorado Springs Gazette. Архивировано 2 сентября 2012 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  26. ^ Филип, Херш (15 июня 2011 г.). «Выговоры в фигурном катании в США, штраф Рэйчел Флэтт». Чикаго Трибьюн. Получено 16 июня, 2011.
  27. ^ Резерфорд, Линн (19 августа 2011 г.). «Диллон, Смит направит Флэтта в Калифорнию». IceNetwork.com. Архивировано 19 октября 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  28. ^ Смит, Мишель (23 ноября 2011 г.). «Рэйчел Флэтт пытается решить проблемы». ESPN. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.
  29. ^ а б Смит, Мишель (29 декабря 2011 г.). «Рэйчел Флетт выживает в финале колледжа». ESPN. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.
  30. ^ Резерфорд, Линн (21 октября 2012 г.). "'Настоящий чемпион »Вагнер триумфально поражает публику». IceNetwork.com.
  31. ^ «Олимпиец Флэтт завершает сезон, чтобы поправиться, учиться». Фигурное катание в США. IceNetwork. 30 октября 2012 г.
  32. ^ "IceNetwork.com". IceNetwork.
  33. ^ «Бывший олимпиец Флетт твердо намерен вернуться». NBC Олимпиада. 10 октября 2013 г.
  34. ^ Рэмси, Дэвид (10 января 2014 г.). "Рэйчел Флэтт наслаждается прощанием с соревнований по фигурному катанию". газета. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  35. ^ «Официальный сайт Flatt-Партнеры».
  36. ^ https://allevents.in/santa%20monica/victoria-gordon-live-at-the-edye/1000048814259765
  37. ^ "Зал спортивной славы Колорадо-Спрингс, класс 2016". ККТВ. 22 апреля 2016 г.
  38. ^ а б c d е "Рэйчел Флэтт". IceNetwork.com. Архивировано 1 июля 2018 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
    «Предыдущие версии: 2007–2013». IceNetwork.com. Архивировано 17 мая 2013 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
    «Предыдущие версии: 2006–2007 гг.». Фигурное катание в США. Архивировано 12 апреля 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  39. ^ «Рэйчел ФЛАТТ: 2011/2012». Международный союз конькобежцев. Архивировано 22 января 2012 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  40. ^ «Рэйчел ФЛАТТ: 2010/2011». Международный союз конькобежцев. Архивировано 14 сентября 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  41. ^ «Рэйчел ФЛАТТ: 2009/2010». Международный союз конькобежцев. Архивировано 2 мая 2010 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  42. ^ «Рэйчел ФЛАТТ: 2008/2009». Международный союз конькобежцев. Архивировано 20 апреля 2009 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  43. ^ «Рэйчел ФЛАТТ: 2008/2009». Международный союз конькобежцев. Архивировано 19 декабря 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  44. ^ «Рэйчел ФЛАТТ: 2006/2007». Международный союз конькобежцев. Архивировано 20 февраля 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  45. ^ Стивенсон, Александра (11 января 2006 г.). "Рэйчел покидает остальных юных девушек, которые выглядят плоско". Фигурное катание в США. Архивировано 28 сентября 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  46. ^ Резерфорд, Линн (13 января 2006 г.). «Расслабленный и уверенный в себе отель Hyatt выиграл титул среди юниоров». Фигурное катание в США. Архивировано 28 сентября 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  47. ^ Партейн, Эми (9 января 2005 г.). "Китселл на пути к своей" мечте "на чемпионате США по совхозам". Фигурное катание в США. Архивировано 5 апреля 2009 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  48. ^ а б «Результаты конкурса: Рэйчел ФЛАТТ». Международный союз конькобежцев. В архиве из оригинала от 3 марта 2016 г.

внешняя ссылка