Лунная река - Moon River

Эта статья о песне. Для использования в других целях см. Moon River (значения).

"Лунная река"
Moon River - Генри Манчини и оркестр.jpg
Одинокий к Генри Манчини И оркестр
из альбома Завтрак у Тиффани: Музыка из кинофильма
Б сторона"Завтрак у Тиффани"
ВышелОктябрь 1961 г. (1961)
Записано1960
СтудияRCA Music Center of the World, Голливуд, Калифорния
ЖанрПоп
Длина2:41
ЭтикеткаRCA Victor
Композитор (ы)Генри Манчини
Автор текстаДжонни Мерсер
Производитель (и)Дик Пирс, Джо Райзман
Аудио образец

"Лунная река"- песня, написанная Генри Манчини с текстами Джонни Мерсер. Первоначально он был исполнен Одри Хепберн в фильме 1961 года Завтрак у Тиффани, выиграв Премия Оскар за лучшую оригинальную песню.[1] Песня также выиграла 1962 год. премия Грэмми за Рекорд года и Песня года.[2]

Песня была исполнена многими другими артистами.[3] Это стало музыкальной темой для Энди Уильямс, который впервые записал его в 1962 г. (и исполнил на Оскар церемонии в том году). Он спел первые восемь тактов песни в начале каждой серии его одноименное телешоу и назвал свою производственную компанию и площадку в Брэнсон, штат Миссури, после этого; его автобиография называется "Лунная река" и я. Версия Уильямса никогда не была выпущена как сингл, но попала в чарты как LP-трек, который он записал для Колумбии на хитовом альбоме 1962 года. Лунная река и другие замечательные темы из фильмов.[4]

Успех песни был ответственным за возобновление карьеры Мерсера как автора песен, которая застопорилась в середине 1950-х годов, потому что рок-н-ролл заменил джазовые стандарты как популярная музыка времени. Популярность песни такова, что она была использована в качестве тестового образца в исследовании воспоминаний людей о популярных песнях.[5]

В комментариях к текстам было отмечено, что они особенно напоминают юность Мерсера в юг США и его стремление расширить свой кругозор.[6] Роберт Райт написал в The Atlantic Monthly «Это любовь, воспетая [sic] страсти к путешествиям. Или романтическая песня, в которой романтический партнер - идея романтики».[7]

Вход возле Саванна, Джорджия, Родной город Джонни Мерсера, был назван Moon River в честь него и этой песни.[5]

Версии

Оригинал

Мерсер и Манчини написали песню для Одри Хепберн петь в фильме Завтрак у Тиффани. Тексты песен, написанные Мерсером, напоминают о его детстве в Саванна, Джорджия, включая его водные пути. В детстве он выбрал черника летом, и он связал их с беззаботным детством и Марком Твеном Гекльберри Финн. Хотя инструментальная версия воспроизводится над открывающими названиями фильма, тексты песен впервые слышны в сцене, где Пол «Фред» Варжак (Джордж Пеппард ) обнаруживает, что Холли Голайтли (Хепберн) поет песню, аккомпанируя себе на гитаре, сидя на пожарной лестнице возле их квартир.[3][6]

Закулисный ужас вспыхнул, когда Paramount Pictures исполнительный директор Мартин Ракин предложил убрать песню из фильма после прохладного превью в Лос-Анджелесе. Реакция Хепберн была описана Манчини и другими в степени, отличной от ее высказывания: «Над моим трупом!» чтобы она использовала более красочный язык, чтобы подчеркнуть то же самое.[8]

An версия альбома был записан Манчини и его оркестром и хором (без вокала Хепберн) 8 декабря 1960 года.[9] Он был выпущен как сингл в 1961 году и стал хитом номер 11 в декабре того же года.[10] Из-за неопубликованных графиков в Рекламный щит, Джоэл Уитберн Лучшие взрослые (современные) песни по-разному сообщили о песне как №3 или №1 легко слушать ударить. Оригинальная версия Манчини также была показана в фильме. Родился 4 июля. (1989). В 1993 году, после смерти Хепберн, ее версия была выпущена в альбоме под названием Музыка из фильмов Одри Хепберн. В 2004 году версия Хепберн заняла 4-е место на 100 лет AFI ... 100 песен обзор лучших мелодий американского кино.

Ранние записи

"Лунная река"
Лунная река - Джерри Батлер.jpg
Одинокий к Джерри Батлер
из альбома Лунная река
В стороне"Осознавая любовь"
Вышел1961 (1961)
ЗаписаноОктябрь 1961 г.
СтудияУниверсальная студия звукозаписи, Чикаго, Иллинойс
ЖанрПоп, R&B
Длина2:45
ЭтикеткаВи-Джей
Композитор (ы)Генри Манчини
Автор текстаДжонни Мерсер
Производитель (и)Райли К. Хэмптон

"Moon River" стала хитом для Джерри Батлер в конце 1961 года. Выпущенный одновременно с Манчини, он достиг 11-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма[11] и номер 3 Легко слушать[12] в декабре, за две недели до того, как запись Манчини достигла такого же рейтинга в чартах. Британский певец Дэнни Уильямс у него была хитовая версия песни, которая заняла первое место в Великобритании в последнюю неделю 1961 года.[1] Несмотря на то что Энди Уильямс никогда не выпускал песню как сингл, его LP Лунная река и другие замечательные темы из фильмов (1962), был сертифицированное золото в 1963 году за продажу одного миллиона единиц.[13] Альбом достиг 3-го места в рейтинге Рекламный щит 200 лучших, к 1967 году было продано более двух миллионов копий.[14] В 2002 году 74-летний Энди Уильямс спел песню в конце концерта. NBC специальная телепередача, посвященная 75-летию сети.[15]

История графика

Генри Манчини и оркестр
Диаграмма (1961–62)Вершина горы
позиция
Канада (ЧУМ Хит-парад)[16]14
НАС. Рекламный щит Горячий 100[17]11
НАС. Рекламный щит Легко слушать3
НАС. Денежный ящик 100 лучших[18]5
Джерри Батлер
Диаграмма (1961–62)Вершина горы
позиция
Канада (ЧУМ Хит-парад)[16]14
Новая Зеландия (Слушатель )[19]1
НАС. Рекламный щит Горячий 100[17]11
НАС. Рекламный щит Легко слушать3
НАС. Денежный ящик 100 лучших[18]5
Дэнни Уильямс
Диаграмма (1961–62)Вершина горы
позиция
Таблица одиночных игр Великобритании[1]1

Более поздние версии

Были записаны сотни версий песни, и она была представлена ​​во многих СМИ.[3][20] Мерсер записал песню в 1974 году для своего альбома. Мой друг Гекльберри.[21] В 2007 году саксофонист Дэйв Коз записал версию из своего стандартного музыкального альбома, В кинов исполнении Барри Манилов.[22][23][24] В 2013, Нил Финн и Пол Келли исполнили песню в своем Goin 'Your Way Tour,[25][26] во время которого их выступление на Концертный зал Сиднейского оперного театра был записан для концертного альбома, Иду своим путем, выпущенный в том же году.[27] Название альбома происходит от фразы в припеве песни: «Куда бы ты ни пошел, я пойду твоим путем».[28] Лоуренс Велк инструментальная версия 1961 года была представлена ​​в Безумцы 6 сезон, серия 13, «На попечении» (2013).[29] Версия песни была представлена ​​в Асиф Кападиа с документальный фильм, Эми (2015), о Эми Уайнхаус. Версия Уайнхаус, спетая в 16 лет с Национальный молодежный джазовый оркестр в 2000 году - песня, открывающая фильм.[30]

Телеграф перечислил среди известных каверов на песню песни Фрэнк Синатра, Джуди Гарланд, Сара Воан, Луи Армстронг, Сара Брайтман и Чеви Чейз.[3] Другие звезды, исполнившие кавер на песню, включают Род Стюарт в Fly Me to the Moon ... Великий американский песенник, том V (2010), который занял 4-е место в рейтинге Рекламный щит 200,[31] Барбра Стрейзанд в Альбом фильмов (2003), номинированный на Грэмми[32] золотой альбом,[33] и Фрэнк Оушен, который выпустил кавер на День святого Валентина 2018[34] дебютировал в десятке лучших Рекламный щит График Hot R&B[35]. Diffuser.fm назвал их "5 лучших альтернативных рок-версий" песни: Убийцы, Glasvegas, R.E.M., Моррисси и Джош Риттер.[36] Джейкоб Кольер с а капелла обложка выиграла 2020 Премия Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ "Лунная река Генри Манчини". songfacts.com.
  3. ^ а б c d Крайер, Макс. "История песни: Moon River", Телеграф, 7 октября 2008 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  4. ^ Томас, Боб; Солтер, Джим (26 сентября 2012 г.). "'Эстрадный певец Moon River Энди Уильямс умер в возрасте 84 лет. Ассошиэйтед Пресс. Получено 10 мая, 2015.
  5. ^ а б Бартлетт, Джеймс К., и Снелус, Пол; Снелус, Павел (сентябрь 1980 г.). «Память на всю жизнь для популярных песен». Американский журнал психологии. Университет Иллинойса Press. 93 (3): 551–560. Дои:10.2307/1422730. JSTOR  1422730.
  6. ^ а б Холден, Стивен (30 марта 1997 г.). "В крутых, крутых, крутых текстах Мерсера". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2012.
  7. ^ Райт, Роберт. "Лунная река Энди Уильямса - наконец-то расшифрована и подтверждена!", The Atlantic Monthly, 27 сентября 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  8. ^ Спото, Дональд (2007). Чары: жизнь Одри Хепберн. Книги со стрелками. п. 159. ISBN  978-0-09-948704-3.
  9. ^ «Генри Манчини - Завтрак у Тиффани (Музыка из кинофильма)». Получено 25 февраля, 2017.
  10. ^ "Горячие 100 за неделю, заканчивающуюся 31 декабря". Billboard Music Week. 78 (51). 25 декабря 1961 г.. Получено 10 мая, 2015.
  11. ^ «100 горячих на неделю, заканчивающуюся 17 декабря». Billboard Music Week. 78 (49). 11 декабря 1961 г.
  12. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 37.
  13. ^ «Американские сертификаты - Moon River _ Other Great Movie Themes». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 24 июня, 2011.
  14. ^ Клайв Дэвис (11 ноября 1967 г.). «Взгляд Колумбии: рыночный потенциал». Рекламный щит. п. 26. ISSN  0006-2510. [Специальный выпуск под названием В центре внимания рекламного щита: Энди Уильямс]
  15. ^ Бодекер, Хэл (7 мая 2002 г.). "ТВ-обзоры". Орландо Сентинел. Получено 10 мая, 2015.
  16. ^ а б Хит-парад ЧУМ, 30 октября 1961 г.
  17. ^ а б Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  18. ^ а б Cash Box Top 100 Singles, 9 декабря 1961 г.
  19. ^ Вкус Новой Зеландии, 28 декабря 1961 г.
  20. ^ Теста, Джессика. "13 обложек" Лунной реки "памяти Энди Уильямса", BuzzFeed, 26 сентября 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  21. ^ Мерсер, Джонни. Мой друг Гекльберри, Пай NSPL18432 (1974) ASIN: B008K7RPIK
  22. ^ Соргель, Брайан (24 мая 2007 г.). "Секретный симфонический концерт Дэйва Коза". SmoothVibes.com.
  23. ^ Уэр, Элизабет (3 октября 2007 г.). "Дэйв Коз - В кино". SmoothViews.com.
  24. ^ Лунная река в Вся музыка
  25. ^ Шедден, Иэн (16 ноября 2013 г.). "Иду своим путем (Нил Финн и Пол Келли) ". Австралийский. News Corp Australia. Получено 16 декабря, 2013.
  26. ^ "Австралийский тур Нила Финна и Пола Келли - Последние даты". Официальный сайт Нила Финна. Январь 2013. Архивировано с оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря, 2013.
  27. ^ "Посмотреть концерт Пола Келли и Нила Финна". Официальный сайт Пола Келли. 20 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2013 г.. Получено 18 декабря, 2013.
  28. ^ МакАртур, Рэйчел (11 ноября 2013 г.). "Нил Финн и Пол Келли - Иду своим путем". Известен своим звуком (Брендон Виверс, Роберт Ли). Получено 18 декабря, 2013.
  29. ^ «Обзор финала сезона: Безумцы: "На попечении" (Теперь обе стороны) ". Hitfix: Что смотрит Алан?. Июнь 2013.
  30. ^ Паттисон, Майкл. «Взвешивание плюсов и минусов нового документального фильма Эми Уайнхаус», Vice.com, 1 июля 2015 г.
  31. ^ Fly Me to the Moon: The Great American Songbook, Vol. 5, Allmusic.com, по состоянию на 8 января 2015 г.
  32. ^ Сантопьетро, ​​Том. Как важно быть Барброй, Макмиллан (2007) ISBN  142990853X
  33. ^ "Барбра Стрейзанд", RIAA, по состоянию на 8 января 2016 г.
  34. ^ "Moon River - Сингл Фрэнка Оушена". Apple Музыка. Получено 2 декабря, 2020.
  35. ^ "Кавер-версия песни Фрэнка Оушена" Moon River "вошла в десятку лучших в чарте Hot R&B Songs Chart". Рекламный щит. Получено 2 декабря, 2020.
  36. ^ Робинсон, Джо. "Дань Энди Уильямсу: 5 лучших альтернативных рок-версий" Moon River "", Diffuser.fm, Сентябрь 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  37. ^ «Обладатели премии Грэмми и номинанты за лучшую инструментальную аранжировку». премия Грэмми. 2020. Получено 26 января, 2019.

внешняя ссылка