Хоги Кармайкл - Hoagy Carmichael

Хоги Кармайкл
Кармайкл в 1947 году
Кармайкл в 1947 году
Исходная информация
Имя при рожденииХогланд Ховард Кармайкл[1]
Родился(1899-11-22)22 ноября 1899 г.
Блумингтон, Индиана, Соединенные Штаты
Умер27 декабря 1981 г.(1981-12-27) (82 года)
Ранчо Мираж, Калифорния, Соединенные Штаты
ЖанрыМузыкальные фильмы, популярные песни
Род занятий
  • Автор песен
  • музыкант
  • актер
  • адвокат
ИнструментыФортепиано, вокал
Активные годы1918–1981
Интернет сайтHoagy.com

Хогланд Ховард "Hoagy" Кармайкл (22 ноября 1899 г. - 27 декабря 1981 г.) - американский певец, автор песен и актер. Американский композитор и автор Алек Уайлдер описал Кармайкла как «самого талантливого, изобретательного, утонченного и ориентированного на джаз из всех великих мастеров» поп-песен первой половины 20 века.[2] Кармайкл был одним из самых успешных Аллея жестяных кастрюль авторы песен 1930-х годов, и был одним из первых авторов-исполнителей в эпоху средств массовой информации, которые использовали новые коммуникационные технологии, такие как телевидение, использование электронных микрофонов и звукозаписей.

Кармайкл сочинил несколько сотен песен, 50 из которых достигли статуса хитов. Он наиболее известен тем, что написал музыку для "Звездная пыль ", "Грузия в моих мыслях "(слова Стюарт Горрелл ), "Близость тебя ", и "Сердце и душа "(в соавторстве с лириком Фрэнк Лессер ), четыре из самых записываемых американских песен всех времен.[3] Он также сотрудничал с лириком Джонни Мерсер на "Ленивые кости " и "Жаворонок ". Кармайкл"Оле Пахта Небо "был номинирован на премию Оскар в 1946 году из Каньон Пассаж, в которой он снялся в роли музыканта верхом на муле. "В прохладе, прохладе, прохладе вечера ", слова Мерсера, выиграл Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 1951 году Кармайкл также появился как характерный актер и музыкальный исполнитель в 14 фильмах, вел три музыкальные развлекательные радиопрограммы, выступал на телевидении и написал две автобиографии.

ранняя жизнь и образование

Дом Кармайкла в Блумингтон, Индиана (2011)

Рожден в Блумингтон, Индиана 22 ноября 1899 года Хоугланд Ховард «Хоуги» Кармайкл был первым ребенком и единственным сыном Говарда Клайда и Лиды Мэри (Робисон) Кармайкл. Его родители назвали его в честь цирковой труппы под названием «Хогланды», которая останавливалась в доме Кармайклов во время беременности его матери.[4][5] Говард Кармайкл работал таксистом, запряженным лошадьми, а затем электриком, а Лида Кармайкл, разносторонняя пианистка, аккомпанировала в кинотеатрах немых фильмов и на частных вечеринках, чтобы заработать дополнительный доход.[6] У Хоги было две младшие сестры, Джорджия и Джоанн.[7] Из-за нестабильной работы Говарда семья часто переезжала. Хоги провел большую часть своих ранних лет в Блумингтоне и в Индианаполис, Индиана.[6] В 1910 году Кармайклз жили в Миссула, Монтана.[8]

Мать Кармайкла научила его петь и играть на фортепиано в раннем возрасте. За исключением некоторых уроков игры на фортепиано в Индианаполисе с Реджинальд Дюваль Кармайкл, руководитель оркестра и пианист, известный как «старший государственный деятель джаза Индианы» и объявленный «Королем ритма», не имел никакого другого музыкального образования.[9]

Семья переехала в Индианаполис в 1916 году, но Кармайкл вернулся в Блумингтон в 1919 году, чтобы закончить среднюю школу.[7] Для музыкального вдохновения Кармайкл слушал регтайм пианисты Хэнк Уэллс и Хьюбе Ханна. В 18 лет Кармайкл помогал пополнить скудный доход своей семьи, работая ручным способом на стройке, на заводе по производству велосипедных цепей и на бойне. Мрачные времена были частично облегчены фортепианными дуэтами с его матерью и его дружбой с Дювальем, который научил его фортепианной джазовой импровизации.[10] Кармайкл заработал свои первые деньги (5 долларов) как музыкант, выступивший на танцевальном коллективе в 1918 году, что положило начало его музыкальной карьере.[11]

Смерть трехлетней сестры Кармайкла в 1918 году глубоко повлияла на него. Позже он написал: «Моя сестра Джоанна - жертва бедности. Мы не могли позволить себе хорошего врача или хорошее внимание, и именно тогда я поклялся, что никогда больше не разорюсь в своей жизни». Джоан, возможно, умерла от гриппа, который охватил мир в том году.[12]

Кармайкл присутствовал Университет Индианы в Блумингтоне, где он получил степень бакалавра в 1925 году и юридическую степень в 1926 году. Он был членом Каппа Сигма братства и играл на пианино в Индиане и Огайо со своей группой, Collegians Кармайкла.[9][13]

Примерно в 1922 году Кармайкл впервые встретился Леон «Бикс» Байдербеке, корнетист, иногда пианист из Айова. Они стали друзьями и вместе занимались музыкой. Примерно в 1923 году во время визита в Чикаго Байдербеке познакомил Кармайкла с Луи Армстронг, с которым позже будет сотрудничать Кармайкл, в то время как Армстронг играл с чикагской Король Оливер креольский джаз-бэнд.[9][14][15] Армстронг продолжит влиять на композиции Кармайкла; Кармайкл размышлял в письме своей жене в начале 1930-х годов, что он собирался увидеть Армстронга, чтобы узнать о «чистых заметках».[16] Под влиянием Байдербеке Кармайкл начал играть на корнете, но обнаружил, что его губы не подходят для мундштука, и вскоре ушел.[17] Он также был вдохновлен идеями импрессионистической и классической музыки Байдербеке. Первая записанная песня Кармайкла, первоначально называвшаяся «Free Wheeling», была написана для Байдербеке, группа которого, Росомахи, записал это как "Речное судно Shuffle "в 1924 г. для Gennett Records в Ричмонд, Индиана. Песня стала основным продуктом джаза. (Митчелл Пэриш тексты песен были добавлены в 1939 году.)[18] Среди других ранних музыкальных композиций Кармайкла "Washboard Blues "и" Boneyard Shuffle ", которые Кертис Хитч и его группа Hitch's Happy Harmonists записали в студии Gennett.[14] Инструментальное исполнение "Washboard Blues", записанное 19 мая 1925 года, было самой ранней записью, на которой Кармайкл исполнил свои собственные песни, включая импровизированное соло на фортепиано.[19][20]

После окончания юридической школы АйЮ в 1926 году Кармайкл переехал в Флорида, где он работал клерком в Уэст-Палм-Бич юридическая фирма, но он вернулся в Индиану в 1927 году после провала экзамена на адвоката во Флориде.[21] Он присоединился к юридической фирме Индианаполиса (Bingham, Mendenhall and Bingham) и прошел бар штата Индиана, но большую часть своей энергии посвятил музыке.[22][23] Кармайкл открыл свой метод написания песен, который он описал позже: «Вы не пишете мелодии, вы их находите… Если вы найдете начало хорошей песни, и если ваши пальцы не сбиваются, мелодия должна выйти из укрытия. в течение короткого времени."[24]

Карьера

Кармайкл написал несколько сотен песен, в том числе пятьдесят, которые за его долгую карьеру стали хитами.[5] В ранние годы в качестве автора песен в Индиана (1924–1929), он писал и выступал в стиле «горячей» джазовой импровизации, популярном среди танцевальных джазовых коллективов. Живя в Нью-Йорке (1929–1936), он писал песни, которые были предназначены для самостоятельной работы, независимо от какой-либо другой постановки, такой как театральное представление или кино. В песнях Кармайкла этого периода по-прежнему чувствуется влияние джаза. В последние годы его жизни в Калифорния (1936–1981) его песни были преимущественно инструментальными. Почти четыре дюжины были написаны специально для фильмов или были включены в них.[25]

Кармайкл сделал сотни записей в период с 1925 года до своей смерти в 1981 году. Он также появлялся на радио и телевидении, в кино и в живых выступлениях, где он продемонстрировал свою универсальность. Поскольку Кармайклу не хватало вокальной силы, чтобы петь без усиления на сцене, а также необычного тона голоса, который он описал как «плоский через нос», он воспользовался преимуществами новых технологий, особенно электрического микрофона, усиления звука и достижения в записи. Как певец-пианист Кармайкл умел продавать свои песни лирикам, музыкальным издателям, кинопродюсерам и продвигать их среди публики через микрофоны на сцене и в средствах массовой информации.[26]

Ранние годы

31 октября 1927 года Кармайкл записал "Звездная пыль, "одна из его самых известных песен, исполненная на студии Gennett Records в Ричмонде, штат Индиана, с самим соло на фортепиано.[27] Кармайкл нанят Фрэнк Трумбауэр и Бикс Бейдербеке, вместе с членами Пол Уайтман Оркестр, в который входили братья Дорси, сыграет с ним на записи в конце октября; Неизвестно, кто из музыкантов оркестра был на сессии 31 октября, когда изначально записывалась "Star Dust".[28][29] Нью-йоркская Mills Music опубликовала эту песню как оптимистичное фортепианное соло в январе 1929 года и переименовала ее в «Stardust». (Mills Music переиздали песню с добавлением текста Митчелла Пэриша в мае 1929 года.)[30] "Stardust" не привлекала к себе особого внимания до 1930 года, когда Ишем Джонс и его оркестр записали ее как сентиментальную балладу в более медленном темпе, повторную синхронизацию которой часто приписывают аранжировщику группы Виктору Яну. Песня стала хитом, первой из многих для Кармайкла.[27][31] Его своеобразная мелодия в среднем темпе - песня о песне - позже стала американским стандартом, записанная сотнями артистов, в том числе Арти Шоу, Нат Кинг Коул, Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, Вилли Нельсон, и Винтон Марсалис.[32][33][34]

Кармайкл получил большее признание после Пол Уайтман и его оркестр записал "Washboard Blues "на Victor Records в Чикаго в ноябре 1927 года, когда Кармайкл пела и играла на фортепиано.[35][36] "March of the Hoodlums" Кармайкла и "Walkin 'the Dog" Шелдона Брукса были спродюсированы во время последней записи Кармайкла на студии Gennett Records 2 мая 1928 года с группой, которую он выбрал вручную.[37]

В 1929 году, осознав, что он предпочитает заниматься музыкой и что у него нет склонности или интереса стать юристом (его уволили с работы в юридической фирме), Кармайкл переехал в Нью-Йорк, где работал в брокерской фирме во время по будням и по вечерам сочинял музыку, в том числе песни для Голливуд мюзиклы.[38] В Нью-Йорке Кармайкл познакомился Duke Ellington агент и издатель нот, Ирвинг Миллс, и нанял его, чтобы назначить даты записи. Первой крупной песней Кармайкла с его собственным текстом была "Кресло-качалка, "записано Луи Армстронгом и Милдред Бейли, и в конечном итоге с его собственной тщательно подобранной студийной группой (с участием Байдербеке, Баббер Майли, Бенни Гудман, Томми Дорси, Бад Фриман, Эдди Лэнг, Джо Венути, и Джин Крупа ) 21 мая 1930 г.[39]

1930-е годы

После краха фондового рынка в октябре 1929 года сбережения Кармайкла, заработанные тяжелым трудом, существенно сократились. К счастью, Луи Армстронг записал "Кресло-качалка " в Оке студии в 1929 году, что дало Кармайклу столь необходимый финансовый и карьерный рост. Песня стала одним из джазовых стандартов Кармайкла.[40][41] Кармайкл сочинил и записал "Грузия в моих мыслях "(слова Стюарт Горрелл ) в 1930 году. Песня стала еще одним основным джазовым продуктом, а также поп-стандартом, особенно после Вторая Мировая Война.[42] Кармайкл также аранжировал и записал "Вверх по ленивой реке "в 1930 г. на мелодию Сидни Ародин. Хотя Кармайкл и группа, которую он собрал, впервые записали "Stardust" как инструментал в 1927 году, Бинг Кросби записал мелодию с лирикой Митчелла Пэриша в 1931 году.[43]

Кармайкл присоединился ASCAP в 1931 г. В следующем году он начал работать автором песен для Ральф Пир южная музыкальная компания, первая музыкальная фирма, которая заняла новый Brill Building, который стал известной Меккой композиторов Нью-Йорка. В Великая депрессия быстро положил конец джазовой сцене Ревущие двадцатые. Люди больше не посещали клубы и не покупали музыку, из-за чего многие музыканты оставались без работы. Кармайклу повезло сохранить низкооплачиваемую, но стабильную работу автора песен в Southern Music. Ранняя смерть Байдербеке в 1931 году также омрачила настроение Кармайкла.[44] Об этом времени он писал позже: «Я устал от джаза, и я увидел, что другие музыканты тоже устали. Мальчики теряли энтузиазм по поводу горячих вещей ... Больше никаких горячих фраз, никаких острых ощущений».[45]

Однако панегирик Кармайкла «горячему» джазу был преждевременным. Свинг биг-бэнда был не за горами, и вскоре джаз повернул в другом направлении с появлением новых лидеров группы, таких как Дорси и Бенни Гудман, и новые исполнители, такие как Бинг Кросби, впереди. Производство Кармайкла соответствовало меняющейся тенденции. В 1933 году он начал длительное сотрудничество с лириком. Джонни Мерсер, недавно прибывший в Нью-Йорк, на "Ленивые кости ", который стал хитом. Southern Music выпустила ноты в 1933 году; за три месяца было продано более 350 000 экземпляров.[43][46] Кармайкл сотрудничал с Мерсером около трех десятков песен,[23] включая «День благодарения», «Лунную страну» и 1951 г. Академическая награда -победитель за лучшую песню «В прохладном, крутом, крутом, вечера».[47]

Кармайкл также начал проявлять себя как сольный певец-исполнитель, сначала на вечеринках, затем в профессиональном плане. Он описал свой неповторимый лаконичный голос, который звучит «так, как выглядит лохматая собака… У меня в горле застрял туман Вабаша и веточки платана».[48] Некоторые фанаты были встревожены, когда он неуклонно уходил от "горячего" джаза, но записи Армстронга продолжали "зажигать" популярные песни Кармайкла. В 1935 году Кармайкл покинул Southern Music Company и начал сочинять песни для подразделения Warner Brothers, устанавливая его связь с Голливуд. "Moonburn", первая песня, которую Кармайкл написал для кино, была исполнена Бингом Кросби в фильме Warner Brothers. Все идет в 1936 г.[43]

После его брака с Рут Мэри Мейнарди, дочерью Пресвитерианский министр, 14 марта 1936 г. пара переехала в г. Калифорния, где Кармайкл надеялся найти больше работы в киноиндустрии.[49] В 1937 году, за год до рождения первого сына пары, Хоаглунда-младшего (Хоаги Бикс), Кармайкл заключил контракт с Paramount Pictures за 1000 долларов в неделю, присоединяясь к другим авторам песен, работающим на голливудских студиях, в том числе Гарри Уоррен в Warner Brothers, Э. Я. Харбург в Метро Goldwyn Mayer, и Ральф Рейнджер и Лео Робин в Paramount.[50][51]

Кармайкл нашел работу в качестве характерного актера в Голливуде. Его экранный дебют произошел в 1937 году в Топпер, с участием Кэри Грант и Констанс Беннетт. Кармайкл изобразил пианиста и исполнил свою песню «Старик Луна» в фильме.[44] Усилия привели к другим ролям характерных актеров в 1940-х годах.[52]

Кармайкл также продолжал писать отдельные песни. Его песня "Chimes of Indiana" была представлена ​​Университету Индианы, университету Кармайкла. альма матер, в 1937 г. в подарок от класса 1935 г.[53][54] В 1938 году Кармайкл сотрудничал с лириком Paramount. Фрэнк Лессер на "Сердце и душа ", "Два сонных человека ", и "Маленький Фрай "Сердце и душа" вошли в кинокартину Paramount. Песня родилась (1938) в исполнении Ларри Клинтона и его оркестра. (После 1950 года более простая версия стала популярным фортепианным дуэтом среди американских детей.) Дик Пауэлл премьера Кармайкла "Я прекрасно справляюсь без тебя (кроме случаев) "в передаче национального радио в 1938 году.[55]

"Маленькая старушка", входит в Шоу идет (1936), была первая песня Кармайкла, появившаяся в Бродвей музыкальный и стал хитом,[51] но партитура Кармайкла для бродвейской постановки Прогулка с музыкой, что он сделал с Мерсером, не увенчался успехом. Мюзикл открылся в 1940 году и продлился всего три недели.[44] не выпускает хитов. Кармайкл никогда не пытался создать другой мюзикл, возобновив карьеру певца, автора песен и характерного актера в Голливуде.[56]

1940-е годы

Растущая семья Кармайклов, в которую входили Хоаги, Рут и их сыновья, Хоаги Бикс (родившийся в 1938 году) и Рэнди Боб (родившийся в 1940 году), переехали в бывший особняк наследника жевательной резинки. Уильям П. Ригли мл. в Лос-Анджелес в 1942 году, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну после нападение на Перл-Харбор.[57] Его вклад в военные усилия был подобен другим патриотическим усилиям Ирвинг Берлин ("Это армия, Мистер Джонс "), Джонни Мерсер ("Г.И. Джайв "), и Фрэнк Лессер ("Славьте Господа и передавайте боеприпасы "). Песни Кармайкла военного времени (большинство со стихами Пол Фрэнсис Вебстер ) включены «Моя рождественская песня для тебя», «Не забудь сказать« нет », детка», «Билли-а-Дик», «Армия Гиппократа», «Чуткий старый янк», «Стремительный бобер», » No More Toujours l'Amour »,« Утренняя слава »и так и не законченный« Гитлеровский блюз ».[58]

На протяжении 1940-х Кармайкл поддерживал крепкие личные и профессиональные отношения с Мерсером. В конце 1941 года их продолжающееся сотрудничество привело к "Жаворонок ", которая считается одной из величайших песен Кармайкла. Бинг Кросби записал ее почти сразу в январе 1942 года. С тех пор ее записали многие другие, в том числе Гленн Миллер, Дина Шор, и Хелен Форрест (с участием Гарри Джеймс ).[59]

Песня Кармайкла 1942 года "I'm a Cranky Old Yank" была включена в издание 1967 года Книга рекордов Гиннеса под заголовком «Я старый чокнутый янк в старом танке на улицах Иокогамы с моей мамой из Гонолулу, делающей те бит-о, бит-о, плоский-на-моем-сиденье-о», как самое длинное название песни.[60]

Кармайкл и Гарольд Рассел играть дуэтом в Лучшие годы нашей жизни так как Фредрик Марч часы

Кармайкл появился как актер в 14 фильмах, исполнив по крайней мере одну из своих песен в каждом. Он описал свою экранную персону как «старый музыкальный философ с лицом гончей, который лапает пианино в стиле хонки-тонк и говорит пирогу с золотым сердцем:« Он вернется, дорогая. Он настоящий мужчина ». "[61] В 1944 году Кармайкл сыграл Крикета в экранизации романа Эрнест Хемингуэй с Иметь и не иметь напротив Хамфри Богарт и Лорен Бэколл. Он спел "Гонконгский блюз »и« The Rhumba Jumps », и играл на пианино, пока Бэколл пел« How Little We Know ».[62] В фильме, отмеченном множеством премий Оскар Лучшие годы нашей жизни (1946) с Дана Эндрюс, Мирна Лой и Фредрик Марч, Персонаж Кармайкла учит играть ветерана-инвалида с металлическими протезами "Палочки для еды », а также исполняет« Ленивую речку ».[63] Кармайкл играл Хай Линнетта в Каньон Пассаж (1946), а Универсальные картинки вестерн, который снялся Дана Эндрюс (его напарник в Лучшие годы нашей жизни и Ночная песня ), Сьюзан Хейворд, и Брайан Донлеви. Он также написал несколько песен для фильма, в том числе "Ole Buttermilk Sky", Академическая награда номинант.[64]

Карьера Кармайкла как записывающегося исполнителя достигла пика в середине 1940-х годов, когда он записывался исключительно для Decca Records и V-диск (ярлык «Вооруженные силы» для военнослужащих за границей), снимался в кино и вел развлекательные шоу по радио. Он также пел на концертах в Соединенных Штатах и ​​дебютировал в Великобритании на концерте Лондонское казино в 1948 г.[56] По словам его сына Рэнди, Кармайкл был непрекращающимся композитором, работая над песней в течение нескольких дней или даже недель, пока она не стала идеальной. Его перфекционизм распространялся на одежду, уход и еду. Однако, как только работа была сделана, Кармайкл уходил - расслаблялся, играл в гольф, пил и предавался светской жизни Голливуда.[65] Кармайкл также нашел время, чтобы написать свою первую автобиографию, Звездная дорога, опубликовано в 1946 году.[66] Кроме того, Кармайкл написал оркестровое произведение, Округ Браун осеньюв 1948 году, но критики не одобрили его.[56]

Между 1944 и 1948 годами Кармайкл стал известным радиоведущим и вел три музыкально-эстрадных программы. В 1944–45 30-минутный Сегодня вечером у Хоги транслировался на Взаимное радио в воскресенье вечером в 20:30. (По тихоокеанскому времени), спонсируется супермаркетами Safeway. Продюсером шоу стал Уолтер Сноу, а ведущим и вокалистом выступил Кармайкл. Включены музыканты Пи Ви Охота и Джо Венути. Поклонники довольно откровенно отзывались о пении Кармайкла, давая такие комментарии, как «вы не можете петь для своей души» и «ваше пение настолько восхитительно ужасно, что это действительно смешно».[67]

1950-е годы

В течение 1950-х музыкальные предпочтения публики сместились в сторону ритм-н-блюза и рок-н-ролла, что положило конец карьере большинства старых артистов. Карьера Кармайкла как автора песен также замедлилась, но он продолжал выступать.[52]

Кармайкл делится Субботнее вечернее ревю обязанности с Джордж Гобель

В начале 1950-х годов особой популярностью на телевидении пользовались развлекательные шоу. Самым примечательным явлением Кармайкла была роль хозяина Субботний вечер обзор в июне 1953 года - серия летней замены для Ваше шоу шоу.[56][68] Он также был постоянным актером, сыграв роль Джонси, работника ранчо в первом сезоне вестерна телесериала NBC. Ларами (1959–63).[56]

Когда его карьера автора песен начала угасать, брак Кармайкла также распался. Он и его жена Рут развелись в 1955 году.[69]

В Люкс Johnny Appleseed, Второе классическое произведение Кармайкла для оркестра, постигла та же участь, что и его более ранняя попытка, Осень в округе Браун. Сюита получила мало внимания и имела ограниченный успех.[56] но Кармайкл оставался финансово обеспеченным благодаря гонорарам за свои прошлые хиты. В течение 1940-х и 1950-х годов Кармайкл также написал более дюжины песен для детей, в том числе «Китовую песню», «Карусель» и «Ракетный корабль».[70]

Спустя годы

Рэй Чарльз классическое исполнение "Грузия в моих мыслях ", выпущенный 19 августа 1960 года, стал большим хитом. (Чарльз получил Грэмми как за лучший мужской вокал, так и за лучший популярный сингл того года.)[71] В 1961 году Кармайкл был показан в эпизоде Флинстоуны под названием «Авторы песен-хитов». Джерри Ли Льюис записал "Hong Kong Blues" во время своего финала солнце сессий в 1963 году, но он так и не был выпущен.[72] В 1964 г. Битлз Кармайкл сетовал: «Бьюсь об заклад, у меня в багажнике лежат 25 песен», и никто не звонил, чтобы сказать: «У тебя есть действительно хорошая песня для такого-то исполнителя».[73] (Гитарист Beatles Джордж Харрисон выпустил каверы на "Baltimore Oriole" и "Hong Kong Blues" в начале 1981 г.)[74] Гонорары за его стандарты приносили Кармайклу более 300 000 долларов в год.[75]

Вторые мемуары Кармайкла, Иногда мне интересно: история Хоги Кармайкла, был опубликован в 1965 году.[76] К 1967 году он проводил время в Нью-Йорке, но его новые песни не имели успеха, и его музыкальная карьера подошла к концу. На пенсии Кармайкл занялся другими интересами, включая гольф, коллекционирование монет и наслаждение своими двумя домами, одним на Бульвар Сансет в Лос-Анджелесе, а другой в Ранчо Мираж, Калифорния.[52]

Когда ему исполнилось 70 лет, звезда Кармайкла продолжала угасать и была почти забыта в мире, где преобладает рок-музыка. С помощью и при поддержке своего сына, Хоги Бикса, Кармайкл участвовал в PBS Телевизионное шоу Музыкальный магазин Хоги Кармайкла с джаз-рок-версиями его хитов. Он появился на Фред Роджерс шоу PBS Старые друзья, новые друзья в 1978 г.[77] Имея больше времени, Кармайкл возобновил рисование и после долгих ухаживаний женился. Дороти Ванда МакКей Актриса, 1977 г.[56]

Кармайкл получил несколько наград от музыкальной индустрии в последние годы своей жизни. Он был введен в должность в США Зал славы авторов песен в 1971 г. вместе с Duke Ellington.[78] В 1972 году Университет Индианы присвоил Кармайклу звание почетного доктора музыки.[56][79] 27 июня 1979 г. Джазовый фестиваль в Ньюпорте отметили 80-летие Кармайкла концертом под названием "Дорога звездной пыли: Хоаги-юбилей Кармайкла" в Карнеги Холл.[56] Трибьют-концерт вел бывший руководитель группы. Боб Кросби и включали выступления многих крупных музыкальных исполнителей, таких как певцы Кей Старр, Джеки Кейн, Дэйв Фришберг, и Макс Морат, и музыканты Билли Баттерфилд, Боб Уилбер, Янк Лоусон, Вик Дикенсон, и Боб Хаггарт. Национальное общественное радио транслировали концерт позже этим летом. Во время концерта прозвучала новая мелодия Кармайкла "Piano Pedal Rag". Позже Кармайкл сказал, что написал это, потому что восхищался писанием Байдербеке «настолько, что я не хотел бросать, пока не напишу что-то, что немного похоже на то, что могло бы понравиться Биксу».[80]

В свой 80-летний юбилей Кармайкл задумался, заметив: «Я немного разочарован в себе. Я знаю, что мог бы сделать намного больше ... Я мог бы написать все, что хотел, когда бы захотел. Но я позволил другим. вещи мешают .... Я плыву на ветру ".[81] Он провел свои последние годы дома в Ранчо Мираж, возле Палм-Спрингс, Калифорния, где он продолжал играть в гольф и оставался заядлым коллекционером монет.[56]

Незадолго до своей смерти в 1981 году Кармайкл появился на объединенное Королевство -записанный трибьют-альбом В Хогланде (1981) с Энни Росс и Джорджи Фэйм. Кармайкл пела и играла на пианино "Rockin 'Chair". Его последнее публичное появление произошло в начале 1981 года, когда он снимал Страна возвращается домой с исполнителем кантри Кристалл Гейл для CBS.[82]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Хоги Кармайкла среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[83]

Политические взгляды

Кармайкл поддержал Барри Голдуотер в 1964 президентские выборы в США.[84]

Смерть и наследие

27 декабря 1981 года в возрасте 82 лет Кармайкл умер от острое сердечно-сосудистое заболевание в Медицинском центре Эйзенхауэра в Ранчо Мираж, Калифорния. Его останки похоронены на кладбище Роуз-Хилл в Блумингтон, Индиана.[85][86][87][88] Он был женат Ванда МакКей в 1977 г.

Семья Кармайкла в 1986 году пожертвовала его архивы, фортепиано и памятные вещи его альма-матер, Университету Индианы, который создал коллекцию Хоги Кармайкла в своих архивах традиционной музыки и комнату Хоги Кармайкла для постоянной демонстрации избранных из коллекции.[52][89]

Кармайкл считается одним из самых успешных Аллея жестяных кастрюль авторы песен 1930-х годов, и был одним из первых авторов-исполнителей в эпоху средств массовой информации, которые использовали новые коммуникационные технологии, такие как телевидение, использование электронных микрофонов и звукозаписей.[90] Американский композитор и автор Алек Уайлдер описал Кармайкла как «самого талантливого, изобретательного, утонченного и ориентированного на джаз из всех великих мастеров» поп-песен первой половины 20 века.[2] Кармайкл был пионером отрасли, записавшим различные интерпретации своих собственных песен и предоставившим материал для интерпретации многим другим музыкантам. Его творчество включает в себя несколько сотен произведений, некоторые из которых являются классическими, а также многочисленные звукозаписи и выступления на радио и телевидении, а также в кино.[91]

Историк музыки Иван Райкофф назвал Кармайкла «одним из самых плодовитых авторов песен Америки» и «культовым пианистом», чьи работы снялись в более чем дюжине голливудских фильмов, включая его выступления в классических фильмах, таких как Иметь и не иметь и Лучшие годы нашей жизни. Среди сотен опубликованных песен Кармайкла "Stardust" - одна из самых часто записываемых.[92] Самая большая сила Кармайкла как мелодиста,[25] но он также стал известен как «экспериментальный» и «новаторский» автор песен, чьи «запоминающиеся, часто пронизанные джазом мелодии» и «ностальгические, домашние тексты»[52] были запоминающимися и имели широкую общественную привлекательность, особенно благодаря рекламе в СМИ и благодаря усилиям многочисленных артистов, исполнявших его песни.[93]

Почести и дань уважения

Кармайкл и автор текстов Джонни Мерсер получили премию Американской киноакадемии за лучшую музыку, песню за песню «В прохладном, крутом, крутом вечере», которая была показана в фильме 1951 года. Вот идет жених. «Оле Пахта Скай» получила Оскар номинация "Лучшая музыкальная песня" 1946 года, но не победитель.[94][95] Запись Кармайкла "Звездная пыль "в 1927 году на студии Gennett Records, где он играл соло на фортепиано, был введен в должность Зал славы Грэмми. Кроме того, он был выбран для включения в Национальный регистр звукозаписи на Библиотека Конгресса в 2004 г.[9][96]

Кармайкл был введен в должность Голливудская Аллея славы 8 февраля 1960 года. (Его дань уважения тротуару находится на Вайн-стрит 1720 в Голливуде.)[97] В 1971 году Кармайкл был введен в должность Зал славы авторов песен как один из первых десяти призывников.[44] В 2007 году Кармайкл был включен в группу Gennett Records. Аллея славы в Ричмонде, штат Индиана. Бронзовые и керамические медальоны, по одному на каждого из призывников, были размещены рядом с производственным комплексом Starr Piano Company.[98]

Кармайкл увековечен в штате Индиана исторический маркер, установленный в 2007 году перед бывшим Книжным уголком (одним из любимых местных тусовок Кармайкла) на авеню Саут-Индиана, недалеко от угла улиц Кирквуд и Индиана в Блумингтоне. Маркер находится через дорогу от центра кампуса Университета Индианы.[99] В 2008 году бронзовая скульптура Hoagy Carmichael Landmark, созданная художником Майклом Маколи, была установлена ​​в северо-восточном углу IU Auditorium в кампусе IU в Блумингтоне.[100]

27 июня 1979 года джазовый фестиваль в Ньюпорте почтил Кармайкла концертом-трибьютом «Дорога звездной пыли: юбилей Хоуги Кармайкла» в Карнеги-холле в Нью-Йорке.[44]

"Georgia On My Mind", сочинение Кармайкла на слова Стюарт Горрелл, штат США Грузия официальная песня.[101]

Кармайкл также появился как версия самого себя из каменного века в Флинстоуны, в которой он поет "Песню Ябба Дабба Ду", написанную Барни и основанную на идее Фреда.[102][103] Фред, Барни, Вильма и Бетти также вносят свой вклад в тексты песен.

В популярной культуре

В Казино Рояль, писатель Ян Флеминг имеет Рене Матис, один из Джеймс Бонд вымышленные товарищи по секретным агентам, сделайте замечание о Бонде, похожем на Хоги Кармайкла. Позже в романе, посмотрев на свое отражение в зеркале, Бонд не согласился. Однако Флеминг и Кармайкл также имели сходство.[94][104] Ян Флеминг повторил сравнение с Кармайклом в своем третьем романе о Джеймсе Бонде: Лунный гонщик.

Фильмография

Годзаглавие[105]РольПримечания
1937ТопперПианистВ титрах не указан
1944Иметь и не иметьКрикет
1945Джонни ЭнджелНебесный О'Брайен
1946Каньон ПассажПривет Линнет
1946Лучшие годы нашей жизниДядя Бутч Энгл
1948Ночная песняЧик Морган
1949Джонни ХолидейСам
1950Молодой человек с рогомСмоук Уиллоуби
1952История Лас ВегасаСчастливый
1952Красавицы на цыпочкахТомас Джордж Брэкен
1955ТимберджекДжинглы
1959-1960ЛарамиДжонси31 серия
1965Человек, который купил райГ-н ЛеониТВ фильм

Песни (подборка)

ГодПесня[106]Автор слов
1924"Речное судно Shuffle "Кармайкл, Дик Войнов, Ирвинг Миллс, Митчелл Пэриш
1925"Washboard Blues "Кармайкл, Фред Б. Каллахан, Ирвинг Миллс
1928"Звездная пыль "Митчелл Пэриш
1929"Кресло-качалка "Кармайкл
1930"Грузия в моих мыслях "Стюарт Горрелл
1931"Давай, давай, уходи, любовь"Санни Клэпп
1931"(Вверх) Ленивая река "Кармайкл и Сидни Ародин
1932"Жители Нового Орлеана "Кармайкл
1932"Рассвет"Кармайкл
1932"В ночной тиши"Джо Трент
1933"Ленивые кости "Кармайкл и Джонни Мерсер
1933"Одно утро в мае "Митчелл Пэриш
1936"Маленькая старушка"Кармайкл и Стэнли Адамс
1936"Лежу самому себе"Стэнли Адамс
1936"Лунный ожог "Эдвард Хейман
1937"Старик Луна"Неизвестно
1937"Близость тебя "Нед Вашингтон
1938"Сердце и душа "Фрэнк Лессер
1938"Маленький Фрай "Фрэнк Лессер
1938"Два сонных человека "Фрэнк Лессер
1938"Я прекрасно справляюсь без тебя (кроме случаев) "Джейн Браун Томпсон
1939"Гонконгский блюз "Кармайкл
1940"Не могу избавиться от Индианы"Роберт ДеЛеон
1940«Я иду с музыкой»Джонни Мерсер
1940«Назад в 1939 г. н.э.»Джонни Мерсер
1941"Жаворонок "Джонни Мерсер
1941"Мы пара в замке"Фрэнк Лессер
1942"Балтиморская иволга"Пол Фрэнсис Вебстер
1942"Серенада фонарщика"Пол Фрэнсис Вебстер
1943"Мастер старой музыки"Джонни Мерсер
1945"Билли-а-Дик"Пол Фрэнсис Вебстер
1945"Врач, юрист, индейский вождь "Пол Фрэнсис Вебстер
1945«Мемфис в июне»Пол Фрэнсис Вебстер
1946"Оле Пахта Небо "Кармайкл и Джек Брукс
1951"Кто убил Чёрного Виддера"Хоги Кармайкл, Дженис Торре И Фред Спилман
1951"В прохладе, прохладе, прохладе вечера "Джонни Мерсер
1951«Мое сопротивление низкое»Гарольд Адамсон
1952"Арбузная погода"Пол Фрэнсис Вебстер
1953"Разве здесь нет никого для любви?"Гарольд Адамсон
1953"Когда любовь идет не так (ничего не получается)"Гарольд Адамсон

Дискография

  • 1944–45 V-Disc Сессии (Тотем, 1985)[107]
  • Дома с Хоаги (Дубль два, 1982)[108]
  • Хоги Кармайкл (RCA International, 1981)[109]
  • Хоги Кармайкл: Старое небо из пахты (Выбор коллекционера, 1999)[110]
  • Хоаги поет Кармайкл (Тихоокеанский джаз, 1957)[111]
  • Звездная пыль, 1927–32 (Исторический, 1982)[107]
  • Звездная дорога (MCA, 1982)[112]
  • Звездная пыль и многое другое (Синяя птица, 1989)
  • Мелодия звездной пыли: Кармайкл и друзья (RCA, 2002)[110]
  • Классический Хоаги Кармайкл (Историческое общество Индианы и Смитсоновский институт Собрание записей, 1988 г.)[113]
  • Песенник Хоги Кармайкла (RCA Bluebird, 1990)[110]
  • Звездная пыль: Джазовые гиганты играют Хоуги Кармайкла (Престиж, 1997)[110]
  • Мистер Музыкальный Мастер (Наксос, 2002)
  • Хоги Кармайкл лично 1925–1955 (Avid, 2006)
  • Первый из авторов-исполнителей (JSP, 2008)

Другие опубликованные работы

Кармайкл написал две автобиографии, которые Da Capo Press объединены в единый том для мягкой обложки, изданный в 1999 г .:[114]

  • Звездная дорога (1946)[66]
  • Иногда мне интересно: история Хоги Кармайкла (1965)[76]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Автор песен / Композитор: КАРМИЧЕЛ ХОВАРД ХОАГЛЕНД". BMI Репертуар. Broadcast Music Incorporated. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 3 октября, 2011.
  2. ^ а б Уайлдер, Алек (1990). Американская популярная песня: Великие новаторы 1900–1950. Нью-Йорк / Оксфорд: Oxford University Press. стр.371–388. ISBN  0-19-501445-6.
  3. ^ "Продано на песню - Библиотека песен - Звездная пыль". BBC.
  4. ^ Sudhalter 2002, п. 7
  5. ^ а б Линда С. Гугин; Джеймс И. Сент-Клер, ред. (2015). 200 шт. Индианы: люди, сформировавшие более веселый штат. Индианаполис, Индиана: Издательство Исторического общества Индианы. п. 47. ISBN  978-0-87195-387-2.
  6. ^ а б Гугин и Сент-Клер (ред.), Стр. 47–48.
  7. ^ а б Хассе, Джон Эдвард (1988). Классический Хоаги Кармайкл. Индианаполис, Индиана / Вашингтон, Округ Колумбия: Историческое общество Индианы и записи Смитсоновского собрания. п. 5. ISBN  978-0-87195-013-0. (Буклет издан с одноименными звукозаписями.)
  8. ^ Федеральная перепись населения США 1910 года
  9. ^ а б c d Гугин и Сент-Клер (ред.), Стр. 48.
  10. ^ Sudhalter 2002, п. 25
  11. ^ Sudhalter, 2002, стр. 31.
  12. ^ Sudhalter, 2002, стр. 28.
  13. ^ Sudhalter, 2002, стр. 49.
  14. ^ а б Кеннеди, Рик (лето 1994). «Воспоминания Звездной пыли: отчеты Хоги Кармайкла и Индианы Геннетта». Следы истории Индианы и Среднего Запада. Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы. 6 (3): 7.
  15. ^ Хассе, стр. 6.
  16. ^ Братья, Томас (2014). Луи Армстронг: мастер модернизма. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 268. ISBN  978-0-393-06582-4.
  17. ^ Sudhalter, 2002, стр. 79.
  18. ^ Хассе, стр. 19.
  19. ^ Хассе П. 22.
  20. ^ Кеннеди, Рик (1994). Jelly Roll, Bix и Hoagy: Gennett Studios и рождение записанного джаза. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. п.125. ISBN  978-0-253-33136-6.
  21. ^ Судхалтер, 2002, стр. 99–100.
  22. ^ Sudhalter, 2002, стр. 104.
  23. ^ а б Хассе, стр. 7.
  24. ^ Sudhalter, 2002, стр. 84.
  25. ^ а б Хассе, стр. 13.
  26. ^ Хассе, стр. 17.
  27. ^ а б Кеннеди, «Воспоминания о звездной пыли», стр. 8–9.
  28. ^ Sudhalter, 2002, стр. 106–8.
  29. ^ "One Night in Havana" Кармайкла была выпущена параллельно с записью "Star Dust" из серии "Electrobeam" Геннетта. См. Kennedy, «Star Dust Memories», стр. 9.
  30. ^ Хассе, стр. 23.
  31. ^ Sudhalter, 2002, стр. 139–40.
  32. ^ Кеннеди, Желейный ролл, Бикс и Хоаги, п. 138.
  33. ^ Sudhalter, 2002, стр. 123.
  34. ^ "Звездная пыль". BBC. Получено 15 декабря, 2016.
  35. ^ Кеннеди, "Воспоминания о звездной пыли", стр. 8.
  36. ^ Sudhalter, 2002, стр. 113–14.
  37. ^ Кеннеди, Желейный ролл, Бикс и ХоагиС. 132–34.
  38. ^ Sudhalter, 2002, стр. 129.
  39. ^ Sudhalter 2002, стр.129, 131, 143
  40. ^ Хассе, стр. 26.
  41. ^ Sudhalter, 2002, стр. 136.
  42. ^ Хассе, стр. 35.
  43. ^ а б c Хассе, стр. 27.
  44. ^ а б c d е "Коллекция Хоги Кармайкла: Хронология жизни Хоги Кармайкла". Университет Индианы. 18 ноября 2002 г.. Получено 6 декабря, 2016.
  45. ^ Sudhalter, 2002, стр. 147.
  46. ^ Sudhalter, 2002, стр. 157.
  47. ^ Sudhalter, 2002, стр. 153, 151.
  48. ^ Sudhalter, 2002, стр. 173.
  49. ^ Судхалтер, 2002, стр. 168–72.
  50. ^ Sudhalter, 2002, стр. 185.
  51. ^ а б Хассе, стр. 9.
  52. ^ а б c d е Гугин и Сент-Клер, ред., Стр. 49.
  53. ^ В 1978 году Ассоциация выпускников IU приняла "Chimes of Indiana" в качестве одной из официальных боевых песен IU. Увидеть "Индиана, наша Индиана Слава старой Айю Индиане Бороться с курантами Индианы" (PDF). Легкая атлетика Университета Индианы. Получено 12 декабря, 2016. Смотрите также «Аудио». Университет Индианы Марширующая Сотня. Получено 12 декабря, 2016.
  54. ^ Sudhalter, 2002, стр. 255.
  55. ^ Хассе, стр. 43–44.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j Хассе, стр. 11.
  57. ^ Sudhalter, 2002, стр. 226.
  58. ^ Sudhalter, 2002, стр. 244.
  59. ^ Хассе, стр.13, 46.
  60. ^ "Детали для" Я старый капризный янк в лязгающем старом танке - Бинг Кросби ".
  61. ^ Sudhalter, 2002, стр. 249.
  62. ^ "Иметь и не иметь (1944) - Саундтреки". Получено 2008-03-18.
  63. ^ Хассе, стр. 37.
  64. ^ Хассе, стр. 40.
  65. ^ Sudhalter, 2002, стр. 259.
  66. ^ а б Кармайкл, Хоги (1946). Звездная дорога. Нью-Йорк: Райнхарт и компания.
  67. ^ Sudhalter, 2002, стр. 246.
  68. ^ «Телевидение в обозрении». Нью-Йорк Таймс. 8 июня 1953 г.
  69. ^ Рут Кармайкл позже вышла замуж Верн Мейсон, врач из Лос-Анджелеса. См. Sudhalter, 2002, стр. 285–87, 318–19, 322.
  70. ^ Хоги Кармайкл и Дж.П. Миллер (1957). Песни Хоги Кармайкла для детей. Нью-Йорк: Голден Пресс. С. 9–11, 25–29. OCLC  15369706.
  71. ^ Хассе, стр. 46.
  72. ^ "Гонконгский блюз". Rockabilly.nl. Получено 12 февраля, 2008.
  73. ^ Sudhalter, 2002, стр. 306.
  74. ^ Джинелл, Ричард С. «Где-то в Англии - Джордж Харрисон: песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Проверено 29 сентября 2012 года.
  75. ^ Sudhalter, 2002, стр. 311.
  76. ^ а б Кармайкл, Хоги и Стивен Лонгстрит (1965). Иногда мне интересно: история Хоги Кармайкла. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. OCLC  1037498.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  77. ^ Sudhalter, 2002, стр. 336.
  78. ^ "Хоги Кармайкл". Зал славы авторов песен. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 6 декабря, 2016.
  79. ^ «Почетный доктор музыки». Университет Индианы. Архивировано из оригинал на 13.06.2008.
  80. ^ Запись трансляции NPR. О предстоящем концерте упоминалось в Гэри Гиддинс (25 июня 1979 г.). «Ньюпорт: выбор и еще один выбор». Нью-Йорк. Получено 6 декабря, 2016.
  81. ^ Sudhalter, 2002, стр. 338.
  82. ^ Sudhalter, 2002, стр. 341–42.
  83. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  84. ^ Кричлоу, Дональд Т. (2013-10-21). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные моголы и крупный бизнес изменили американскую политику. ISBN  9781107650282.
  85. ^ Ясен, Дэвид А. (2004). Аллея жестянок: энциклопедия золотого века американской песни. Рутледж. п. 66. ISBN  978-1-135-94901-3.
  86. ^ Индиана в глуши
  87. ^ Джозефсон, Сэнфорд (30.06.2009). Джазовые заметки: Интервью разных поколений: Интервью разных поколений. ABC-CLIO. п. 5. ISBN  978-0-313-35701-5.
  88. ^ Юэн, Дэвид (1987). Американские авторы песен: H.W. Биографический словарь Уилсона. H.W. Уилсон. п. 86. ISBN  978-0-8242-0744-1.
  89. ^ "Коллекция Хоги Кармайкла: виртуальный тур по комнате Хоги Кармайкл". Университет Индианы (цифровая библиотека IU). Получено 6 декабря, 2016.
  90. ^ Кеннеди, Желейный ролл, Бикс и Хоаги, п. 91.
  91. ^ Хассе, стр. 13–15.
  92. ^ Иван Райков, "Хаги Кармайкл (1899–1981)" в Пендергаст, Том и Сара Пендергаст (2000). Энциклопедия народной культуры Святого Иакова. Детройт: Гейл. ISBN  978-1-55862-529-7. Архивировано из оригинал 22 мая 2013 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)(Получено 12 декабря 2016 г. из Исследование HighBeam. Требуется подписка.)
  93. ^ Хассе, стр. 15.
  94. ^ а б Sudhalter, 2002, стр. 275.
  95. ^ "Хоги Кармайкл: Награды". Зал славы авторов песен. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 13 декабря, 2016.
  96. ^ «Заголовки реестра с описаниями и расширенными эссе». Библиотека Конгресса. Получено 13 декабря, 2016.
  97. ^ "Хоги Кармайкл". Голливудская торговая палата. Получено 13 декабря, 2016.
  98. ^ "Аллея славы". Фонд Старра Геннета. Получено 13 декабря, 2016.
  99. ^ "Хоги Кармайкл". Историческое бюро Индианы. Получено 13 декабря, 2016.
  100. ^ "Достопримечательность скульптуры Хоги Кармайкла". Посетите Блумингтон. Получено 13 декабря, 2016.
  101. ^ «Факты и символы Грузии». Georgia.gov. Архивировано из оригинал 24 мая 2014 г.. Получено 13 декабря, 2016.
  102. ^ «Флинстоуны - Ябба Дабба Ду». Получено 15 октября, 2019 - через YouTube.
  103. ^ "Flintstones The Original Song Yabba Dabba Doo". Получено 15 октября, 2019 - через YouTube.
  104. ^ Бен Макинтайр (2008). Только для твоих глаз. Лондон: Bloomsbury Publishing. п. 67. ISBN  978-0-7475-9527-4.
  105. ^ Хоги Кармайкл на IMDb
  106. ^ "Официальный веб-сайт Хоги Кармайкла". Архивировано из оригинал 12 декабря 2005 г.. Получено 14 марта, 2008.
  107. ^ а б Хассе, стр. 62.
  108. ^ Записи выступлений Кармайкла на радио. См. Hasse, p. 62.
  109. ^ Избранные ранние записи Кармайкла, 1927–34. См. Hasse, p. 62.
  110. ^ а б c d "Hoagy Carmichael Recordings". Зал славы авторов песен. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  111. ^ "Каталог Pacific Jazz Records: Серия 1200: PJ-1223". Jazzdisco.org. Получено 12 декабря, 2016.
  112. ^ Записи Кармайкла для Decca Records, 1931–51; ранее выпускался как Decca DL-8588. См. Hasse, p. 62.
  113. ^ Коллекция, дважды номинированная Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук, включает пятьдесят семь записей самых известных песен Кармайкла в исполнении известных американских музыкантов. См. Hasse, p. 21.
  114. ^ Кармайкл, Хоги и Стивен Лонгстрит (1999). Дорога звездной пыли и иногда мне интересно: автобиография Хоги Кармайкла. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN  0-306-80899-4.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

Рекомендации

внешняя ссылка