Забери мое дыхание - Take My Breath Away

Эта статья про берлинскую песню. Для использования в других целях см. Take My Breath Away (значения).
"Забери мое дыхание"
Берлин - Take My Breath Away.png
Одинокий к Берлин
из альбома Top Gun
и Считай три и молись
Б сторона"Радар Радио "
Вышел15 июня 1986 г. (1986-06-15)
Записано1986
ЖанрСинти-поп[1]
Длина4:13
ЭтикеткаКолумбия
Композитор (ы)Джорджио Мородер
Автор текстаТом Уитлок[2]
Производитель (и)Джорджио Мородер
Берлин хронология одиночных игр
"Танцы в Берлине "
(1984)		"Забери мое дыхание"
(1986)		"Как пламя "
(1987)

"Забери мое дыхание"это песня, написанная Джорджио Мородер и Том Уитлок для фильма 1986 года Top Gun в исполнении американского новая волна группа Берлин.[2] Он выиграл Премия Оскар за лучшую оригинальную песню,[2] так же хорошо как Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню в 1986 г.

Фон

Джорджио Мородер спросил Джерри Брукхаймер, сопродюсер Top Gun, написать песню к фильму. Он первым написал "Зона опасности "который был записан Кенни Логгинс. Довольный результатом, Брукхаймер попросил песню помедленнее для романтической сцены. После того, как Мородер написал музыкальное сопровождение к тому, что впоследствии станет "Take My Breath Away", он записал демо, в котором на синтезаторе использовался характерный басовый звук, который позже будет использован в самой записи. Мородер дал демо лирику Том Уитлок. Мородер впервые познакомился с Уитлоком после того, как Уитлок, который был механиком, починил его Феррари у которого была проблема с тормозом, припарковавшаяся в студии, и сообщил ему, что он также пишет тексты.[3] Уитлок написал тексты, когда ехал домой из студии, а затем провел несколько часов дома, полируя их. Демо песни в исполнении фонового певца произвело впечатление на режиссера. Тони Скотт и производители Джерри Брукхаймер и Дон Симпсон, который решил снять новые романтические сцены между Том Круз и Келли МакГиллис чтобы показать песню.[4]

Песня впервые была предложена Мотели, которые намного позже выпустили свою оригинальную демо-версию, которая довольно похожа на выпущенную в Берлине версию, на своем сборнике. Антология (2001).[5] Columbia Records предложили некоторых из своих подписанных артистов, но в конце концов Мородер подумал о группе Берлин, чья песня "Без слов "он продюсировал. Уитлок внес несколько изменений в тексты песен до того, как Терри Нанн записал вокал.[4] Мородер сказал, что из всех песен, которые он продюсировал за свою карьеру, он больше всего гордится этой песней.[6]

Релизы и выступления

"Take My Breath Away" был вторым синглом с Top Gun альбом саундтреков, вслед за Кенни Логгинсом "Зона опасности ", и был выпущен в 1986 году как сплит-сингл наряду с песней "Радар Радио" в исполнении Мородера с участием Джо Пиццуло.

Песня заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, а также возглавляли чарты Великобритании, Нидерландов, Ирландии и Бельгии.[2]

"Take My Breath Away" доступна как на оригинальной Top Gun альбом саундтреков и расширенное издание. Песня также вошла в четвертый студийный альбом Берлина, Считай три и молись и, как самый большой хит группы, на нескольких компиляционных альбомах группы: Лучшее из Берлина 1979–1988, Мастер серии, Ремикс лучших хитов (который включает "Миссия Великобритания Ремикс »версия), В прямом эфире: Sacred & Profane, и Лучшие хиты метро. «Take My Breath Away» была одной из немногих песен, написанных не Берлином Джоном Кроуфордом, которые они исполняли на любом альбоме до этого момента.

"Take My Breath Away" был переиздан в Великобритании в октябре 1990 года, что совпало с первым телеэкраном Top Gun (к ITV вечером 6 октября 1990 г.), а также Пежо новую телевизионную рекламную кампанию 405 модельный ряд. Переиздание достигло третьей строчки в UK Singles Chart.[7]

В 2017 г. ShortList's Дэйв Фоберт назвал эту песню "одной из лучших ключевые изменения в истории музыки ».[8]

Клип

В музыкальном видео представлены сцены из фильма. Top Gun смешался с певцом Берлина Терри Нанн исполнять песню синим цветом комбинезон, гуляя между частями самолетов в ветреную кладбище самолетов (часть Воздушный и космический порт Мохаве ) ночью, вечером. Товарищи по группе Джон Кроуфорд и Роб Брилл отдыхают во дворе, а затем следуют за Нанном.[9] Видео иногда можно увидеть на VH1 Европа программа "10 лучших саундтреков к фильмам". Позже он был включен в 2004 году. Top Gun Коллекционное издание DVD.

Список треков

  • 7-дюймовый сингл
А. «Убери мое дыхание» - 4:13
Б. "Радар Радио "(в исполнении Джорджио Мородер с участием Джо Пиццуло ) – 3:40
  • Британский 12-дюймовый сингл
А. «Убери мое дыхание» - 4:13
B1. "Вы потеряли это чувство любви "(в исполнении Праведные братья )
БИ 2. "Radar Radio" (в исполнении Джорджо Мородера при участии Джо Пиццуло) - 3:40
  • 7-дюймовый сингл Великобритании (1990)
А. «Убери мое дыхание» - 4:11
AA. "Зона опасности "(в исполнении Кенни Логгинс ) – 3:35
  • Британский CD-сингл (1990)
  1. «Забери мое дыхание» - 4:11
  2. «Опасная зона» (исполняет Кенни Логгинс) - 3:35
  3. «Жаркие летние ночи» (исп. Звуковая машина Майами ) – 3:34
  4. "Гимн лучшего оружия "(в исполнении Гарольд Фальтермейер и Стив Стивенс ) – 4:02
  • Британский кассетный сингл (1990)
А1. «Забери мое дыхание» - 4:11
A2. «Опасная зона» (исполняет Кенни Логгинс) - 3:35
B1. «Забери мое дыхание» - 4:11
БИ 2. «Опасная зона» (исполняет Кенни Логгинс) - 3:35

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[45]Золото50,000^
Франция (СНЭП )[46]Золото500,000*
Португалия (AFP )[47]Золото30,000^
Объединенное Королевство (BPI )[48]Золото500,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[49]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Кавер-версия Джессики Симпсон

"Забери мое дыхание"
Джессикасимпсон single takemybreathaway.jpg
Одинокий к Джессика Симпсон
из альбома В этой коже
Вышел7 марта 2004 г.[50]
Записано2004
Жанр
Длина3:15
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)Билли Манн
Джессика Симпсон хронология одиночных игр
"С тобой "
(2003)		"Забери мое дыхание"
(2004)		"Ангелы "
(2004)
Аудио образец
Клип
"Забери мое дыхание "на Youtube.com

Американский певец Джессика Симпсон сделал кавер на "Take My Breath Away" и выпустил его как третий сингл с альбома В этой коже в 2004 году. Ее версия была произведена Билли Манн. Симпсон выбрала кавер на эту песню, потому что она думала, что это была музыкальная тема ее отношений с тогдашним мужем. Ник Лаши.

Коммерческая деятельность

"Take My Breath Away" достигла 20-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, а также топ-10 на 40 лучших треков и Топ 40 мейнстримов графики. Он также стал еще одним синглом номер один для Симпсона на Горячие 100 продаж синглов Диаграмма. 7 ноября 2005 года песня была отмечена золотым сертификатом Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В Canadian Singles Chart сингл оставался в топ-50 в течение 39 недель.[51]

Список треков

  • Оригинальный 2-трековый релиз
  1. "Забери мое дыхание"
  2. "Летать"
  • Австралийский CD-сингл
  1. "Забери мое дыхание"
  2. "С тобой" (акустическая версия)
  3. "Take My Breath Away" (Eddie Baez Late Night Club Mix)
  4. "Take My Breath Away" (Passengerz Hourglass Mix)
  5. "Take My Breath Away" (музыкальное видео)
  • Бразильский промо-CD-сингл
  1. "Забери мое дыхание"
  2. "Take My Breath Away" (Eddie Baez Late Night Club Mix)
  3. "Take My Breath Away" (Eddie Baez Late Night Dub Mix)
  4. "Take My Breath Away" (Passengerz Hourglass Mix)

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2004Награды Teen Choice AwardsЛучшая музыка: Love Song"Забери мое дыхание"Назначен[52]
2005Приз зрительских симпатийЛюбимый римейк"Забери мое дыхание"Назначен[53]
Groovevolt Music and Fashion AwardsЛучшее песенное исполнение - женщина"Забери мое дыхание"Назначен[54]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[71]Золото35,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[72]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кроуфорд, Роберт (10 ноября 2016 г.). См. Захватывающую обложку Берлина «Take My Breath Away» Крейга Кэмпбелла'". Катящийся камень. Получено 7 июля, 2019.
  2. ^ а б c d Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 136. ISBN  1-904994-10-5.
  3. ^ Симпсон, Дэйв (16 ноября 2020 г.). "Как мы сделали: Take My Breath Away, мелодия из Top Gun Берлина". Хранитель.
  4. ^ а б «Назад в 80-е: интервью с Томом Уитлоком, соавтором сценария« Take My Breath Away »и др.». Kickin 'это старая школа. 19 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2014 г.. Получено 19 января, 2016.
  5. ^ «Записки Марты Дэвис и Мотели: Страна Антологии». Архивировано из оригинал на 2016-01-25. Получено 2014-12-14.
  6. ^ «Он чувствовал любовь к Донне Саммер, теперь это дежавю для Джорджио Мородера». Австралийская радиовещательная корпорация. 11 июня 2015 г.. Получено 7 марта, 2020.
  7. ^ 1 март 2007 г. "пежо 405". YouTube. Получено 2009-10-18.
  8. ^ «19 величайших ключевых изменений в истории музыки». ShortList. 1 октября 2017 г.. Получено 13 января, 2018.
  9. ^ Саундтрек Top Gun: видео Take My Breath Away http://www.topgunsoundtrack.com/Take_My_Breath_Away.html#Video
  10. ^ «100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (диаграммы ARIA: диаграммы для особых случаев)». australian-charts.com. Получено 9 августа 2016.
  11. ^ "Austriancharts.at - Берлин - Take My Breath Away " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  12. ^ "Ultratop.be - Берлин - Take My Breath Away " (на голландском). Ультратоп 50.
  13. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0731." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 6 марта 2020 года.
  14. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 8219." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 6 марта 2020 года.
  15. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 3 шт. 44. 8 ноября 1986 г. с. 18. OCLC  29800226. Получено 6 марта, 2020 - через American Radio History.
  16. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  17. ^ "Lescharts.com - Берлин - Take My Breath Away " (На французском). Les classement сингл.
  18. ^ а б "Ирландские графики - Результаты поиска - У меня перехватило дыхание ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 6 марта 2020 года.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1986 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 6 марта 2020 года.
  20. ^ "Dutchcharts.nl - Берлин - Take My Breath Away " (на голландском). Один топ 100. Проверено 6 марта 2020 года.
  21. ^ "Charts.nz - Берлин - Take My Breath Away ". Топ 40 одиночных игр.
  22. ^ "Norwegiancharts.com - Берлин - Take My Breath Away ". VG-лист.
  23. ^ "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты B". Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 6 марта, 2020.
  24. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Берлин - У меня перехватило дыхание ". Одиночный разряд 100 лучших.
  26. ^ "Swisscharts.com - Берлин - перехвати дыхание ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  27. ^ а б c "Берлин: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 6 марта 2020 года.
  28. ^ "История Берлинского чарта (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 17 мая 2017 года.
  29. ^ "Берлинская диаграмма истории (современная взрослая)". Рекламный щит. Проверено 17 мая 2017 года.
  30. ^ "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 13 сентября 1986 г.". Денежный ящик. Получено 6 марта, 2020.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Берлин - Take My Breath Away ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019 года.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 7 нет. 45. 10 ноября 1990 г. с. IV. OCLC  29800226. Получено 6 марта, 2020 - через American Radio History.
  33. ^ "100 лучших национальных синглов 1986 года". Kent Music Report (650). 29 декабря 1986 г.. Получено 6 марта, 2020 - через Imgur.
  34. ^ "Jaaroverzichten 1986 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 6 марта, 2020.
  35. ^ «100 лучших синглов 86 года». Об / мин. Vol. 45 нет. 14. 27 декабря 1986 г. с. 5. ISSN  0315-5994. Получено 26 декабря, 2016 - через Библиотеку и архивы Канады.
  36. ^ "European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 3 шт. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 28. OCLC  29800226. Получено 6 марта, 2020 - через American Radio History.
  37. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 6 марта, 2020.
  38. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986". dutchcharts.nl (на голландском). Получено 6 марта, 2020.
  39. ^ «Лучшие хиты 1986 года». everyHit.com. Получено 6 марта, 2020.
  40. ^ "1986 год в музыке и видео - лучшие поп-синглы". Рекламный щит. Vol. 98 нет. 52. 27 декабря 1986 г. с. Y-21. ISSN  0006-2510. Получено 6 марта, 2020 - через Google Книги.
  41. ^ "1986 год в музыке и видео - лучшие современные синглы для взрослых". Рекламный щит. Vol. 98 нет. 52. 27 декабря 1986 г. с. Y-27. ISSN  0006-2510. Получено 7 марта, 2020 - через Google Книги.
  42. ^ "Годовые чарты Cash Box: 1986 - 100 лучших поп-синглов". Денежный ящик. 27 декабря 1986 г.. Получено 6 марта, 2020.
  43. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1986" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 6 марта, 2020.
  44. ^ "Европейский чарт 1987 года - синглы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34. OCLC  29800226. Получено 7 марта, 2020 - через American Radio History.
  45. ^ «Канадские сертификаты синглов - Берлин - Take My Breath Away». Музыка Канада. 31 октября 1986 г.
  46. ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Берлин - Take My Breath Away» (На французском). InfoDisc. Выбирать БЕРЛИН и нажмите Ok. 
  47. ^ "Золотые и платиновые награды 1987" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 44. OCLC  29800226. Получено 22 марта, 2020 - через American Radio History.
  48. ^ «Британские сертификаты синглов - Берлин - Take My Breath Away». Британская фонографическая промышленность. 1 ноября 1986 г. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Забери мое дыхание в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  49. ^ «Американские сертификаты синглов - Берлин - Take My Breath Away». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 5 мая 1992 г. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  50. ^ "®R&R :: Going For Adds ™ :: CHR / Top 40". Gfa.radioandrecords.com. 2004-03-07. Архивировано из оригинал на 2013-06-22. Получено 2014-05-02.
  51. ^ https://archive.vn/DJKpA#selection-1977.0-2011.12
  52. ^ https://web.archive.org/web/20080313200459/http://www.moono.com/news/news00420.html
  53. ^ http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2005
  54. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-11-15. Получено 2014-11-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  55. ^ "Australian-charts.com - Джессика Симпсон - Take My Breath Away ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 19 октября 2010 года.
  56. ^ "Ultratop.be - Джессика Симпсон - Take My Breath Away " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 16 января 2011.
  57. ^ "Ultratop.be - Джессика Симпсон - Take My Breath Away " (На французском). Ультратоп 50.
  58. ^ "Канадский рейтинг синглов". Рекламный щит. Получено 12 декабря, 2016.
  59. ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1555. 14 мая 2004 г. с. 27. Получено 14 октября, 2020.
  60. ^ "Lescharts.com - Джессика Симпсон - Take My Breath Away " (На французском). Les classement сингл. Проверено 19 октября 2010 года.
  61. ^ "Swedishcharts.com - Джессика Симпсон - Take My Breath Away ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 19 октября 2010 года.
  62. ^ "Chart Log UK: 1994–2010 (DJ S - Система жизни)". Zobbel.de. Получено 27 июля, 2016.
  63. ^ "История Джессики Симпсон (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2010 года.
  64. ^ "История диаграмм Джессики Симпсон (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2010 года.
  65. ^ "История Джессики Симпсон в чарте (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2010 года.
  66. ^ "История диаграмм Джессики Симпсон (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2010 года.
  67. ^ "История Джессики Симпсон в чарте (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2010 года.
  68. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 15 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2006 г.. Получено 31 марта, 2017.
  69. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2004 г.. Получено 4 июня, 2010.
  70. ^ "Rapports Annuels 2004 - одиночные игры" (На французском). Ultratop. Получено 4 октября, 2010.
  71. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 23 июня, 2012.
  72. ^ «Американские сингловые сертификаты - Джессика Симпсон - Take My Breath Away». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 7 ноября 2005 г.. Получено 6 марта, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка