Натали Тигер - Natalie Teeger

Натали Тигер
Монах персонаж
Производство еще Трейлор Ховард в персонаже "Мистер Монк идет на рок-концерт"
Первое появление	"Мистер Монк и отвлекающая манга "
Последнее появление	"Мистер Монк и конец - Часть II "
Сделано	Дэвид Хоберман
Актер	Трейлор Ховард (2005–2009)
Информация во вселенной
Псевдоним	"Грязная Натали"[1] "Неистовая мисс Тигер"[2][3] Натали Тигерб[4]
Пол	женский
Род занятий	Текущий: Адриан Монк личный помощник Бывший: Бармен
Семья	Бобби Дэвенпорт (отец) Пегги Дэвенпорт (мать) Джонатан Давенпорт (брат)
Супруг	Митч Тигер (покойный)
Дети	Джули Тигер (дочь)

Натали Джейн Тигер (урожденная Давенпорт) это вымышленный персонаж на Американец криминальная драма / комедия Монах. Она становится Адриан Монк с личный ассистент на полпути третий сезон и изображается Трейлор Ховард.

Трейлор Ховард был представлен после Сеть США выпущенная актриса Битти Шрам, который изобразил Шарона Флеминг в середине третьего сезона сериала, заявив, что они хотят направить персонажа в новом направлении.^[5] Таким образом, Натали была представлена ​​в роли помощника Монаха, чтобы заполнить пустоту, оставленную отъездом Шрама.

Отношения с Адрианом Монком

Натали впервые встречает Монка в эпизоде ​​"Мистер Монк и отвлекающая манга, "после того, как двое мужчин ворвались в ее дом. Первый мужчина притворяется инспектором по счетчику воды, но она ловит его шпионящим в гостиной; второй мужчина, его сообщник, врывается ночью. Натали просыпается и ловит его во время боя, и пока они борются, она смертельно ранит его ножницами в порядке самообороны. Капитан Стоттлмейер и Лейтенант Дишер озадаченная, предложите ей попросить Монка разобраться в этом деле. Монк был без помощника в течение трех месяцев после отъезда Шароны, и сначала он ошибочно принимает запрос Натали как проявление интереса к работе. Сначала она отказывается, но меняет свое мнение после того, как Монк проявил доброту к ее дочери Джули в ходе расследования, черта, которая напоминает им о покойном муже Натали Митче. Предложение Монка также дает ей шанс оставить свою нынешнюю работу барменом, которая ей не нравится.

Переход от Шароны к Натали оказался трудным, и Монк и Натали по-прежнему беспокоились друг о друге до конца эпизода «Мистер Монк застрял в пробке». В романе Мистер Монк и два помощника Натали упоминает, что какое-то время Монк, Стоттлмейер и Дишер часто сравнивали ее с Шароной, но в конце концов приняли ее такой, какая она есть.

В оставшейся части сериала Натали становится способным помощником и преданным другом Монка. Несколько раз Натали прямо заявляла, что любит его, хотя, скорее всего, имела в виду это платонический смысл. Такой пример находится в "Мистер Монах и человек, стрелявший в Санта-Клауса ".

Были случаи, когда Натали была единственным человеком, который поддерживал идеи Монка (например, в «Мистере Монк и другой детектив», когда Монк подозревал частного сыщика-неудачника Марти Илса в мошенничестве), и, следовательно, она оказывалась ценным союзником в помощи он собирает доказательства, необходимые для ареста. Она также показала себя довольно хитрой и способна заставить других людей делать то, что помогает Монаху в деле. В "Мистер Монк и плохая подруга, "когда Монк подозревает Линда Фуско Убив своего партнера, Натали выманивает Линду из своего дома, делая вид, что смотрит на список квартир, давая Монку время обыскать ее квартиру. Позже, на прощальной вечеринке Линды и Стоттлмейер, Монк и Натали устроили гениальный операция по укусу чтобы арестовать Линду, где Монк притворяется, что разговаривает с Натали из дома Линды по веб-камере (хотя на самом деле он сидит на заднем сиденье конфискованного арендованного грузовика, который Линда использовала, чтобы обмануть Монка, Натали и Стоттлмейер, чтобы они снабдили ее герметичное алиби).^[6] В эпизоде ​​седьмого сезона «Мистер Монах и хулиган», когда Монк и Натали следят за женой Родерика Броуди, Натали обманом заставляет бизнесмена в баре сфотографировать свою цель. В эпизоде ​​также установлено, что она приобрела некоторые базовые юридические знания, работая с Монком, о чем свидетельствует сцена, в которой Натали пытается скрыть имя Родерика от Капитан Стоттлмейер на основании конфиденциальности клиента.

Несмотря на их платонические отношения, на протяжении всего сериала были случаи, когда другие персонажи полагали, что Натали подавляет романтические чувства к Монаху с помощью жестов и комментариев, или даже думали, что они пара, хотя сама Натали, как правило, очень забавляется этим предложением: например, , в "Мистер Монк и воссоединение класса ", когда Дайан Брукс (Синтия Стивенсон ) сначала замечает, что Монк и Натали вместе, Дайанна спрашивает: «Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааеееее менее интересным до для вас. Натали усмехается и твердо отвечает: «Нет!» В эпизоде ​​седьмого сезона «Мистер Монк получает лотерейную лихорадку», когда Натали (как хозяйка лотереи) раздает автографы, а Монк берет у нее салфетки, один из поклонников Натали спрашивает ее, является ли Монк ее парнем, но Натали поправляет ее.

В эпизоде ​​шестого сезона «Мистер Монк идет в банк», когда Монк действует под прикрытием в качестве охранника в своем банке, чтобы определить, какой сотрудник может быть внутренним человеком, Натали настолько впечатлена, что тратит несколько минут, хваля Монка за его внешность, в то время как в униформе. Она спрашивает, разрешат ли ему оставить его себе после того, как закончит свое назначение, отметив, что ей понравилось, как ее муж выглядел в своей военной форме.

Показано, что в ходе своих отношений с Монахом Натали также улавливает несколько собственных детективных инстинктов. На самом деле в романе Мистер Монк в космосе Стоттлмейер просит Натали попытаться выяснить, что произошло на одном месте преступления, и она делает точное предположение о том, что произошло (без особых усилий, в основном потому, что это конкретное убийство было простой стрельбой). Ко времени романа Мистер Монк и грязный полицейский Натали приобрела достаточно навыков, чтобы начать задавать себе вопросы по рассматриваемому делу. В романе 2011 года Мистер Монк на диване, в сюжете Натали пытается выяснить личность человека, найденного мертвым в захудалом гостиничном номере с поддельным удостоверением личности. Монах и полиция не заинтересованы в расследовании дела, поскольку установлено, что этот человек умер естественной смертью. В то же время Натали помогает Монку расследовать серию жестоких ножевых ранений, произошедших в непосредственной близости от ее района.

Биографические заметки

Прошлое Натали наполнено примерами юношеской бесовщины, кажущимся отклонением от ее строгого шикарного воспитания. Некоторые элементы ее предыстории раскрываются в ряде различных романов и эпизодов:

• В сезоне три серии "Мистер Монк едет в Вегас ", Натали рассказывает, что работала Блэк Джек дилер в Лас Вегас два года, пока был жив Митч, и она выздоравливает. наркоман. На момент смерти мужа она жила в базовом корпусе на базе в г. Южная Каролина.
• В серии четвертого сезона "Мистер Монк идет в офис ", Натали упоминает Монку, что она проработала в офисе две недели, прежде чем уволиться; она утверждала, что не могла выдерживать" один и тот же распорядок "каждый день, и она говорит биржевому аналитику Уоррену Кемпу, что провела время в тюрьме в Вермонт за то, что бросил человека в окно, чтобы защитить друга.
• В серии четвертого сезона "Мистер Монк и Тайный Санта «упоминается, что летом после окончания средней школы Натали работала в торговом центре, где ее босс« слишком сильно любил [ее] ». Натали использует это, чтобы убедить своего старого босса нанять Монка и ее в качестве соответственно хранить Санта и его эльфа в попытке вывести пропавшего преступника Фрэнка Прагера из укрытия.
• Во время разговора между Монком и Натали в серии пятого сезона "Мистер Монк идет на рок-концерт ", Натали упоминает, что изучила, как испанская инквизиция запертые люди в надворных постройках как форма пытки, после того, как Монк сравнивает случайное запирание в горшке со средневековым орудием пыток.
• В пятой серии сезона "Мистер Монк к вашим услугам ", выяснилось, что Пол Бьюкенен (Шон Эстин ), соседка по дороге от родителей Натали, влюбилась в Натали еще в школе. Монк, работающий под прикрытием дворецкого Пола, потрясен, когда Пол говорит ему, что Натали имеет татуировку на пояснице. Тем не менее, Натали испытывает отвращение к Полу Бьюкенену, поскольку он преследовал ее в старшей школе, и она считает, что он виноват в избиении ее выпускного вечера, заставляя ее думать, что он несет ответственность за убийство своих родителей.
• В шестой серии сезона "Мистер Монк и голый мужчина ", выяснилось, что Натали была студенткой по обмену в Греция когда ей было 19 лет, и она была нудисткой все время своего пребывания.
• В шестой серии сезона "Мистер Монк и Три Джули ", Натали упоминает, что Митч все время водил ее на стрельбище, поэтому она знает, как обращаться с оружием. Это может создать впечатление, что Натали хорошо прицеливается, но ее опыт использования заряженного огнестрельного оружия в этом сезоне ставится под сомнение. семь эпизодов "Мистер Монк на колесах ", где она случайно стреляет в ногу Монка после того, как подняла пистолет Сары Лонгсон.
• В седьмом сезоне премьерная серия "Мистер Монк покупает дом ", выяснилось, что Натали знает азбука Морзе. Когда Капитан Стоттлмейер и Лейтенант Дишер сопровождают Монка и Натали в дом Кэсси Дрейк, Стоттлмейер и Дишер развлекаются, нажимая сообщения азбукой Морзе на входной двери. Натали немедленно отчитывает их обоих, говоря: «Я не так слышала. Мой муж служил на флоте, помните?» Позже это знание окажется полезным, когда Монк и Натали взяты в заложники «Честным» Джейком Филлипсом, не имея возможности связаться с внешним миром, чтобы позвать на помощь, Натали зажигает тряпки, кладет их в камин, открывает и открывает. закрывает дымоход, чтобы испускать дымовые сигналы, которые Стоттлмейер и Дишер (которые находятся в нескольких кварталах отсюда) замечают и интерпретируют как Морс для "SOS "(хотя Рэнди почти неверно интерпретирует сигналы как рекламу газированных напитков).

Натали работала на нескольких работах, в том числе бармен, из которого она ушла, чтобы стать помощником Монаха. Точное количество работ, которые Натали выполняла до встречи с Монахом (всего 17), упоминается в «Мистер Монах идет на свадьбу», когда Пегги просит ее попробовать Кровавая Мэри, и Натали должна напомнить ей, что она больше не бармен. Пегги нужно несколько попыток, чтобы получить правильную работу. Во время своего пребывания в сериале Натали временно выбирает несколько других профессий:

• В фильме «Мистер Монк получает лотерейную лихорадку» примерно две недели она работает хозяйкой лотереи, но ее обвиняют в сговоре со Стоттлмейером с целью фальсификации розыгрыша лотереи. Она уходит после того, как Монах очищает их имена. Во время работы над этой работой положение Натали как помощницы Монка становится напряженным, из-за чего она не может сосредоточиться на расследовании убийства Монка. В конце концов, Монку так надоели ее лотерейные выходки и раздача автографов, что он открыто издевается над ней перед ее поклонниками и почти называет ее бимбо (он останавливается на полпути и вместо этого называет ее «второстепенным человеком»).
• В "Мистер Монк и значок ", после восстановления на работе Монка Натали работает помощницей промоутера концерта, хотя Монк предупреждает ее, что ее новый босс будет не так хорош, как он.

Семья

Натали - член богатой семьи Давенпорт, владелицы зубной пасты Давенпорт, описанной в эпизоде ​​"Мистер Монк, частный сыщик "как третий по величине зубная паста компания в мире после Colgate и Crest, который был основан дедушкой-предпринимателем Натали Невиллом Дэвенпортом, бывшим помощником фармацевта. Роман Мистер Монк в космосе также сообщает, что этот бизнес почти развалился, когда было обнаружено, что первоначальная формула их зубной пасты содержала сахар, что ускорило разрушение зубов.

Однако Натали не в хороших отношениях с семьей, будучи более или менее изгоем. Ее решение выйти замуж за «обычного» мужчину, такого как Митч, отдаляло ее от ее родителей Бобби и Пегги Дэвенпорт; В течение многих лет Пегги отказывается демонстрировать свадебную фотографию Натали и Митч в своем доме наверху пианино, где хранятся все остальные фотографии, и она считала брак Натали «незаконным», хотя она и остальные члены семьи обожают Джули. Чтобы еще больше держаться от остальной части своей семьи, Натали сохранила фамилию Митча как свою собственную после его смерти. Она настолько скрывает свои семейные узы, что в «Мистере Монк идет на свадьбу» Монк, Стоттлмейер и Дишер с удивлением узнают о семье Натали.

У Натали есть брат Джонатан, которого они с Монком спасают от его новой кровожадной жены Терезы, которая вышла за него замуж, чтобы получить семейное состояние, в "Мистер Монк идет на свадьбу ", после того, как они докажут, что Тереза ​​тоже пыталась сбежать Лейтенант Дишер на стоянке, потому что Рэнди узнал бы в ней Дарлин Кулидж, невесту черной вдовы, которую Рэнди расследовал, когда был сержантом в Филадельфия. Натали покоряет Терезу на свадьбе, спасая жизнь брату. Это, кажется, вызывает примирение между Натали и остальной частью ее семьи, так как она и Монк позже обедают с родителями Натали во время их следующего появления на экране в эпизоде ​​пятого сезона «Мистер Монах к вашим услугам».

Митч был военно-морской летчик-истребитель кто был убит в Косово в 1998 году («Мистер Монк и выборы»). У них есть дочь по имени Джули, подросток (ей 11 лет, когда ее представляют в «Мистере Монахе и отвлекающем маневре»). Джули учили верить, что ее отец умер героически, хотя на самом деле подробности его смерти очень туманны и неясны, и он, возможно, пытался пустыня когда он был убит, как упоминает Натали в эпизоде ​​третьего сезона "Мистер Монк и выборы "и в романе Мистер Монк едет на Гавайи. Перед смертью Митч дал Джули домашнюю рыбу по имени «Мистер Генри», которую Натали тайно заменяла каждый год (так как это малиновый шарик - продолжительность жизни рыбы), чтобы Джули не осознавала, что настоящая рыба умерла.^[7]

В эпизоде, в котором Монк впервые встречает Натали, он показывает, что рыба для него важнее, чем ценный лунный камень, что является частью того, что заставляет Натали работать на Монка.^[7]

Она возобновляет дружбу со старым другом и товарищем Митча, лейтенантом Стивеном Олбрайтом (Каспер Ван Дин ) в эпизоде ​​седьмого сезона «Мистер Монах под водой» и в финале сериала »Мистер Монк и конец ", двое стабильно встречаются, и Натали планирует познакомить его с Джули впервые.

Романтическая серия

С середины четвертого сезона сценаристы сериала написали серию романов, в первую очередь Ли Голдберг до конца 2012 г., а затем к Хай Конрад с 2013 по 2015 год. В романах Натали выступает в роли рассказчика, проводя аналогии между собой и доктором Ватсоном, поскольку большинство Шерлок Холмс рассказы были написаны с точки зрения доктора Ватсона.

В первых нескольких романах у Натали снова и снова возникает роман с пожарным по имени Джо Кокран, которого она впервые встречает, когда Джули просит Монаха расследовать убийство любимой пожарной собаки в Мистер Монк идет в пожарную часть. Эти двое сильно тянутся друг к другу, но Натали решает не сближаться с другим мужчиной на опасной работе. Кокран впоследствии также появился в Мистер Монк и два помощника и Мистер Монк в космосе.

Романы также раскрывают прошлое Натали до того, как она встретила Монка. В Мистер Монк несчастен (действие происходит где-то в сезоне 6), известно, что она и Митч отправились в Париж, И в Мистер Монк едет на Гавайи (установлен где-то до или во время 5-го сезона), выясняется, что они также однажды провели уик-энд в Мексике, и она очень расстроена, когда экстрасенс Дилан Свифт каким-то образом сумел получить информацию о ее прошлом для создания "сообщений" "от духа" Митча. Также установлено, что Митч был сбит за два дня до своего 27-летия.

В Мистер Монк и два помощника, У Натали прозрение - она ​​отмечает, что, за исключением того факта, что у Монка ОКР, на самом деле они не так уж и отличаются - оба потеряли своих супругов (Митч и Труди соответственно) к огненной смерти (крушение самолета и автомобильная бомба ), и они оба сильно пострадали от смерти супруга (Монк значительно больше, чем Натали), и они были спасены только благодаря кому-то из их близких (Джули в случае Натали; Стоттлмейер, Дишер, Шарона и доктор Крогер в случае Монка). ).

Романы, действие которых происходит после «Мистера Монаха и конец (обе части)», также основаны на характере Натали. Они устанавливают, что Натали накопила значительные детективные навыки после многих лет работы вместе с Монком, достаточно, чтобы в Мистер Монк на диване она убеждена, что что-то происходит с человеком, который умер естественной смертью в отеле под вымышленным именем, и впоследствии продолжает расследование, чтобы выяснить его настоящую личность и местонахождение выживших членов семьи, в то время как Монк сосредоточен по расследованию тройного убийства.

В Мистер Монк в патрулеРэнди, ныне начальник полиции Саммита, штат Нью-Джерси, становится исполняющим обязанности мэра города после того, как ФБР предъявило обвинение большей части городского правительства в коррупции. Он вызывает Монка и Натали на Саммит, чтобы временно оказать дополнительную помощь небольшому отряду полиции Рэнди. После разоблачения двух собственных офицеров Рэнди как коррумпированных по-своему, Рэнди поручил Монку и Натали заменить коррумпированных полицейских и постоянно патрулировать улицы. После двухнедельного пребывания в должности официального представителя Монк принимает решение продолжить консультирование в Сан-Франциско, а Натали решает, что она останется в Summit и продолжит работу на Рэнди.

Впоследствии в Мистер Монах - беспорядокМонах и Натали возвращаются в Сан-Франциско, а Натали временно приезжает, чтобы привести свои дела в порядок. Однако, войдя в свой дом, она находит в ванной мертвую женщину по имени Мишель Килинг, которая, очевидно, покончила жизнь самоубийством, перерезав себе горло бритвой для бритья Митча. Еще несколько тысяч долларов денег лежат под матрасом Натали. У Монка и Натали возникают новые проблемы, когда выясняется, что деньги - это деньги с пометкой от спецоперации ФБР, которые были украдены из шкафчика с уликами ФБР. Пытаясь поймать некоторых оперативников, которые пытались похитить и убить девушку Эмброуза Юки, Монку и Натали удается в одиночку вернуть деньги и разоблачить агента ФБР, осуществившего кражу.

В Мистер Монк сравняетсяНатали работает полный рабочий день в полиции Саммита. Поскольку убийство, раскрытое Монахом, В патруле, ее жизнь в качестве патрульного стала довольно скучной, а самым серьезным преступлением, с которым она столкнулась, было воровство больших партий стирального порошка. Брат Адриана Амброуз готовится жениться на Юки, поэтому Натали планирует вылететь в Сан-Франциско, чтобы присутствовать на церемонии. В то же время Джули помогает Адриану, когда он расследует серию из трех убийств, ловко замаскированных под несчастные случаи, которые он связал с компьютерным магнатом Кливом Доббсом, в то время как он одновременно пытается выследить Дейла «Кит» Бидербека после того, как Дейл подвергается нападению. объездной и, кажется, сбегает в хаосе столкновения грузовика с автобусом и канатной дорогой. После того, как Адриан, Джули и Стоттлмейер почти убиты подругой Дейла Стеллой Чейз, когда она взорвала свой дом в результате инсценированного взрыва газа, Натали улетает на день раньше и помогает Монку до конца расследования. После того, как Дейл пойман и дело Клив Доббса закрыто, Натали решает присоединиться к Монку в Сан-Франциско.

Начиная с Мистер Монк помогает себе, Натали готовится к экзамену на получение лицензии на частные расследования. Впоследствии в Мистер Монк попадает на борт, она и Монк официально открывают свой частный сыскный бизнес под названием «Монк и Тигер, детективы-консультанты»; с Натали, технически служащей боссом Монка.

Справочная информация и примечания

• Возраст Натали в сериале никогда не упоминается. Наилучшая оценка ее возраста дана в «Мистере Монах и закопанном сокровище», друзья Троя Крогера, Ридли и Пез, предполагают, что ей примерно 34 года. Поскольку Трейлору Ховарду было 38 лет, когда в эфир вышли первые серии с участием Натали. что Джули 15 лет в «Мистере Монах, Птицы и Пчелы», Натали может быть от 33 до 40 лет в «Мистере Монах и Красная Селедка», примерно столько же, сколько и ее актриса.
• Имена родителей Натали - Бобби и Пегги, что, кажется, является отсылкой к именам настоящих родителей Трейлор Ховард (Роберт М. Ховард и Пегги Трейлор).
• Натали появилась в большем количестве эпизодов (87) сериала, чем Шарона (37).
• По сравнению с Шароной, Натали за время серии проехала как минимум на шести разных машинах. Как она может позволить себе так часто менять машины, учитывая ее очень низкую зарплату, никогда не объясняется:
  • Серебро 2005 г. Nissan Quest в "Мистер Монк получает лихорадку"
  • Серебро 2005 г. Джип Гранд Чероки от «Мистера Монаха и отвлекающего маневра» в сезоне 3 до «Мистера Монаха в эфире» в сезоне 5
  • Серебро 2007 года Бьюик Люцерн во второй половине пятого сезона, от «Мистера Монаха и прокаженного» до «Мистера Монаха идет в больницу». Похоже, это было результатом продакт-плейсмента, поскольку Buick был одним из основных спонсоров шоу.
  • 2007 г. Ford Escape на протяжении шестого сезона
  • 2008 г. Audi A3 за первую половину седьмого сезона, от «Мистер Монах покупает дом» до «Мистер Монк загипнотизирован»
  • 2008 г. Nissan Sentra за три эпизода в середине седьмого сезона: «Мистер Монах и чудо», «Другой брат мистера Монаха» и «Мистер Монах на колесах»
  • 2008 г. Hyundai Genesis во время последней части седьмого сезона и продолжительности восьмого сезона, начиная с «Мистера Монка и соседской леди»
  • В романе Мистер Монк и грязный полицейский, Монк и Натали наняты Intertect, агентством частных расследований, и в рамках программы льгот Натали она водит служебный автомобиль, а также получает более высокую зарплату и стоматологическую страховку. Цвет и модель автомобиля никогда не раскрываются подробно.
  • В «Мистере Монах и Трех Джульеттах» Натали «заимствует» Капитан Стоттлмейер новая машина, полуночный оникс Dodge Charger, став очень безрассудным водителем. В первый раз, когда Натали делает это (из-за того, что Стоттлмейер совершил ошибку, доверив ей и Монку ключи от машины), она разбивает зеркало со стороны пассажира, оставляя его ненадежно болтающимся на нескольких кабелях; во второй раз она полностью разбивает капот после того, как якобы срезав путь через ручей, хотя Стоттлмейер настаивает на том, что через ручей нет мостов, о чем Натали четко осознает. Ущерб усугубляется, когда пуля попадает в блок цилиндров автомобиля и разрушает его из-за того, что Монк отвел винтовку снайпера во время выстрела.
• В нескольких эпизодах пятого сезона («Мистер Монк заводит друга», «Мистер Монах к вашим услугам», «Мистер Монах посещает ферму», «Мистер Монк и действительно, Действительно Мертвый парень »и« Мистер. «Монах идет в больницу»), Трейлор Ховард была беременна своим сыном Сабу. Следовательно, во время этих эпизодов легко заметить, что сцены с Натали были переделаны, чтобы скрыть аномальную выпуклость в ее животе в этих эпизодах, например, когда она в длинных плащах, в переноске коробок, газет, сумок или чего-то большого, или сидя / стоя за чем-то вроде стойки или письменного стола. Например, в "Mr. Монах к вашим услугам », когда Монк и Натали находятся на месте крушения, Натали крупным планом прислоняется к своей машине с открытой дверью со стороны водителя, чтобы скрыть живот. В редком исключении, позже в серии, Трейлор Настоящая беременная фигура раскрывается, когда Натали притворяется беременной, набивая подушку ей рубашку, чтобы избежать заигрываний со стороны Пола Бьюкенена (Шон Эстин ). Примечательно, что Натали не позиционируется таким образом, чтобы скрыть свой живот в «Мистере Монаха в эфире», потому что (как можно определить по одежде Натали, модели ее автомобиля и календарю на июль 2006 года, когда Монк и Натали в спальне Макса Хадсона) этот эпизод был снят вместе с восемью эпизодами в первой половине пятого сезона, и все они были сняты до того, как начала проявляться беременность Трейлор.
• Между романами и эпизодами только три раза во всем сериале Натали держит пистолет, и все три раза они являются чужим оружием: первый раз в «Мистер Монах к вашим услугам», где она и Монк тренировать ружья двенадцатого калибра на Поле Бьюкенене (Натали хватает дробовик Бьюкенена, когда его отвлекает внезапное прибытие Монка). Второй раз - в «Мистере Монах на колесах», когда Натали хватает Сару Лонгсон. Вальтер ППК из пистолета во время боя, чтобы подчинить ее, и случайно стреляет в Монаха, когда она оборачивается. Третий раз случается в Мистер Монк и грязный полицейский, когда ей удается схватить пистолет Ника Слейда и натренировать его.

Рекомендации

1. Мистер Монк и грязный полицейский
2. "Мистер Монк в бегах "
3. "Мистер Монах и волшебник "
4. "Мистер Монах - это кто-то другой "
5. Бирн, Бриджит (31 августа 2004 г.). ""Монах "Сапоги Битти". E! В сети. E! Entertainment Television, Inc. Получено 2008-03-06.
6. "Мистер Монк и плохая подруга "
7. "Мистер Монк и отвлекающая манга "