Естественное движение волос - Natural hair movement

В естественное движение волос движение, которое побуждает женщин и мужчин африканского происхождения сохранять свое естественное афро-текстурированные волосы. Он возник в Соединенных Штатах в 1960-х годах, а его последняя итерация произошла в 2000-е.[1][2]

Определение и особенности

Движение обозначает черных людей, которые носят афро-текстурированные волосы в естественном, свернутом, изогнутом или плотно закрученном состоянии. Слово «подгузник» подвергалось очернению со времен Атлантическая работорговля. После этого некоторые Афродесценции положительно вернули себе слово. Во франкоязычных странах часто повторно проанализирован как портфель «естественного» и «счастливого».[3][4][5][6]

Эти люди африканского происхождения отказываются «расслаблять волосы и позволять им расти в их естественной текстуре. Расслабить волосы - значит выпрямить их химическим способом, что можно сделать профессионально или приобрести набор для домашнего использования в продуктовом магазине. ".[7] Их прически могут варьироваться в зависимости от закрутки волос, косы или даже дреды.[3][8] Не все, кто носит натуральные волосы, отказываются от всех (нехимических) форм выпрямления или укладки. Кроме того, «быть естественным» не обязательно означает строгое соблюдение какого-либо конкретного типа продукта или режима укладки; он также не должен быть связан исключительно с определенными социальными или политическими убеждениями. Есть много причин, по которым афроамериканские женщины решают «вести себя естественно». Основная причина движения заключается в том, что женщины пересматривают, что такое красота или что она означает в черном сообществе.[9]

История

Дальнейшая информация: Выпрямление волос и Расслабляющий

Возвращение к натуральным волосам в органическая эпоха,[10][11] был воодушевлен осознанием вредного воздействия релаксантов на кожу головы: зуд, красные пятна, ожоги, сломанные волосы или что еще хуже: алопеция. Однако среди темнокожих женщин 98% выпрямляли волосы хотя бы раз в жизни, а релаксанты составляют не менее 70% косметических покупок, совершаемых населением. В 1980–1990-е гг. выпрямление волос было в центре внимания.[5]

В 1970–1980-е гг.Jheri curl ', Еще один метод распрямления плотно завитых волос стал модным в афроамериканец сообщество, особенно популяризируемое некоторыми знаменитостями, такими как Майкл Джексон, в клипе на его песню Триллер.

В эти же годы появилась и новая прическа: дреды (естественно спутанные пряди волос), популяризированные Боб Марли и в более общем плане рэгги и движение растафари. Эта прическа может быть знаком социальных и духовных различий: «Принятие длинных или очень нетипичных волос [может отражать] бунт или отказ от доминирующих ценностей».[6][12]

An Ашанти Африканский гребень (Гана ).

В период с 1960-х по 1970-е гг. расовая сегрегация между черным и белым царили в Соединенных Штатах. Анджела Дэвис, молодой правозащитник и член революционного движения Черные Пантеры создан в 1966 г. Афро прическа известный. Таким образом, эта плотная и сферическая прическа символизировала эмансипацию и культурное утверждение афро-американцы. Его приняли многие звезды, такие как Дайана Росс и Джексон 5.[13][14][4][6][15]

Столетием ранее, в 1865 году, рабство было отменено в конце американская гражданская война. Тем не менее, чернокожие люди стремились выпрямить волосы, чтобы приблизиться к господствующей эстетике, хотя бы для того, чтобы найти работу. В то время наиболее используемым инструментом был горячая расческа, до 1909 г., когда Гарретт А. Морган изобрел революционный расслабляющий крем.[14][4][12][16]

Вовремя Атлантическая работорговля, условия подневольного труда не позволяли ухаживать за волосами, которые подвергались очернениям со стороны владелец: «подгузник» стал уничижительным термином.[17][18]

Депортация миллионов африканцев отдалила их от изначально эстетической деятельности по уходу за волосами.[16]

В древних традициях парикмахерское дело было «занятием, в ходе которого детей учили истории генеалогии и многим другим культурным особенностям. Каждое африканское парикмахерское дело было систематизировано в соответствии с этнической группой и статусом».[14]

Волосы - очень важный аспект африканской жизни. Густота и здоровье волос отражают положительные качества культуры как для женщин, так и для мужчин. Как правило, именно старейшины укладывают все волосы в семье, и для других важно научиться делать это. Традиция плетения и укладки волос настолько священна, что на самом деле существует множество правил и указаний, в том числе: когда и где укладывать, различия по признаку пола, различные ритуалы и обычаи.

Это потеря этого инструмента [африканской расчески], тем более ценного, что он необходим для ухода за волосами в подгузниках, который должен был отделить чернокожих людей от природы их собственных волос, которые, следовательно, считались "трудно расчесываемыми" . ... Африканца вырвали из гребня, когда он был вырван из его родной земли и, таким образом, отнят у незаменимого культурного символа, наследия и аксессуара его культуры красоты.

— Джульетта Смеральда, Peau noire, cheveu crépu: l'histoire d'une aliénation

Независимый документальный фильм Мои корни подгузников: путешествие по черным волосам был выпущен в 2005 году. Получивший признание фильм получил множество наград и был показан в колледжах. После многих лет исследований в фильме исторически использовалось слово «подгузник». Мои корни подгузников хроникал более 400 лет (и 200 часов отснятого материала) культуры афро-волос, начиная с Африки через средний отрывок, реконструируя создание индустрии черных волос до 2008 года. '- так назывались маленькие ватные шарики внутри хлопкового растения. Слово «подгузник» появилось из-за того, что оно напоминало растрепанные волосы с африканской текстурой. Чтобы быть более приемлемым в социальном плане, было более желательно иметь прямые волосы, как это принято в доминирующей культуре. Выпуск Крис Рок Документальная комедия 2009 г. Хорошие волосы еще больше популяризировали концепцию подгузников и использование химических релаксантов среди аудитории, которая раньше не знала их значения.

Естественное движение волос сегодня

Около десяти лет благодаря Веб 2.0, все больше людей делятся своими советами по красоте через:

  • Блоги: Черная Девушка с длинными волосами,[1][19][20] Естественно вьющиеся,[1][19][21] Кудряшка Никки,[1][22][23] Список Волос,[19][24] Афробелла,[1][25][26] Un-ruly.com[27][28][29] в США; Черная косметичка,[6][30][31][32] Афробелль,[33][34] Айви-Мэг[35][36] во Франции
  • Интернет-журналы: Естественно счастливые волосы[37] в США; ФашизЧерный,[3][38] Afrosomething[39][40][41] во Франции; Журнал Afro Style[42] в Нидерландах

Эти веб-сайты расширили естественное движение волос по всему миру, чтобы подчеркнуть красоту натуральных волос.[3][13][16]

У каждой женщины есть своя причина восстановить свою подлинность; некоторые из них хотят защитить свои волосы от агрессивных методов укладки, таких как слишком плотное плетение или вредные химические средства для выпрямления. Другие женщины просто предпочитают натуральные волосы, несмотря на давление доминирующей эстетики.[14][4][5][43]

Естественное движение волос поощрялось некоторыми звездами, которые отказались от выпрямления, позволив своим натуральным волосам вернуться. Яркие примеры известных женщин в движении за естественные волосы: Эрика Баду, Лупита Нионго, Соланж Ноулз, Жанель Моне, и Виола Дэвис.

В 2014 году коллектив The Curly Girl Collective[44] провели свой первый CurlFest, ежегодный фестиваль в Бруклине, штат Нью-Йорк, посвященный натуральным волосам. За пределами США было разработано несколько мероприятий, чтобы сопровождать движение за естественные волосы, особенно во Франции и в Африке:

  • Салон Букл д'Эбен: Демонстрация, которая существует уже десять лет, посвящена черной прическе и красоте.[3][45][46][47]
  • В Мисс подгузник Пэрис'Конкурс: избрание «Мисс подгузник», чтобы продвигать красоту афро-волос.[3][48]
  • В Массалия подгузники: Лекции, показы документальных фильмов и показы мод.[49]
  • В Фестиваль Crépue d'ébène в Абиджане (Кот-д'Ивуар): посвящен естественной красоте африканских женщин и мелированию подгузников.[50]
  • В Академия натуральных волос: Мероприятие, чтобы лучше понять волосы подгузника, дни советов от спикеров.[3][51]
  • В АфрикаПарижский фестиваль: Посвящается «афропийской» культуре.[3]

3 июля 2019 года Калифорния стала первым штатом США, который запретил дискриминацию по поводу натуральных волос. Губернатор Гэвин Ньюсом подписал Закон о короне в закон, запрещающий работодателям и школам дискриминировать такие прически, как афро, косы, завитки и дреды.[52] Аналогичным образом, позже в 2019 году Закон о собрании 07797 стал законом в штате Нью-Йорк; он «запрещает расовую дискриминацию на основе натуральных волос или прически».[53]

«Этническая» индустрия ухода за волосами

В связи с популярностью «естественности» поставщики средств по уходу за волосами заметили быстрое снижение покупок расслабители, агрессивный химический выпрямитель для волос. Согласно данным за 2013 год, в отрасли, которая когда-то оценивалась в 774 миллиона долларов, продажи релаксаторов упали на 26% за последние пять лет.[54] В период с 2012 по 2017 год продажи Relaxer упали до 38%. Предполагается, что к 2019 году продажи снизятся до 45%.[54]

Женщины, которые носят естественные волосы, теперь тратят больше денег на продукты, которые обеспечат наилучший результат для их волос, и поставщики средств по уходу за волосами и рынки принимают это к сведению. Чернокожие потребители представляют собой прибыльный рынок для поставщиков средств по уходу за волосами, поэтому теперь брендам приходится приспосабливаться к новому движению за волосы.[54] Бренды значительно сократили производство релаксантов и теперь производят более экологически чистые продукты. Выбирая продукты для потребления, чернокожие потребители в значительной степени полагаются на социальные сети, чтобы оценить результаты других, которые стали естественными. Они сделали это, используя видео YouTube в качестве учебных пособий по эффективному использованию продуктов и созданию обзоров для потенциальных потребителей. Популярные бренды и продукты включают Влага Ши, DevaCurl, и Дочь Кэрол.[55]

Полемика

Многие женщины африканского происхождения столкнулись с противодействием ношению волос в естественных вьющихся или других непрямых, защитных стилях.

Многие женщины обнаружили, что с ними обращаются несправедливо из-за того, что у них волосы естественной афро-текстуры. Натуральные волосы можно рассматривать как «непрофессиональные», что может стать уголовным преступлением.[56] Например, 12-летней ученице христианской школы Флориды с натуральными волосами «дали одну неделю на то, чтобы решить, подстричься ли ей или уйти из академии, в которой она училась с третьего класса» после того, как она пожаловалась руководству школы на то, что издеваются над другими студентами.[57] В марте 2014 г. Министерство обороны США выпустил набор руководящих принципов, запрещающих все афро, дреды, косы и повороты, превышающие1⁄4"в диаметре. Такие руководящие принципы явно непропорционально затрагивают лиц африканского происхождения и нацелены на них.[58] Позже в августе того же года они отменили рекомендации, разрешив двухрядные скрутки. Армия увеличила размер допустимых косичек и убрала слово «неопрятный» из своих руководящих принципов.[59] В апреле 2016 г. Зара сотруднице в Торонто сделали выговор за то, что она заплетала волосы в косу, в результате чего она подала жалобу в Комиссия по правам человека Онтарио.[60]

Присвоение волос / культурное присвоение было проблемой в сообществе натуральных волос. Многие не-цветные женщины, особенно знаменитости, часто носят афро-американские прически, которые некоторые считают оскорбительными. Джулиана Ранчич извинился перед актрисой Зендая Коулман - кто носил дреды на Оскар 2015 красная ковровая дорожка - после комментария, что волосы Зендаи, должно быть, пахли "маслом пачули или травой".[61] Было отмечено, что Ранчич хвалил дреды как "острые", когда их носили Кайли Дженнер, кто белый.[62]

Ким Кардашян носили косы фулани (происходящие из племени фулани в Западной Африке) в трех разных случаях, не признавая происхождение этих кос.[63] Она назвала их «косичками Бо Дерека» после Бо Дерек, актриса из 1980-х, носившая косы Фулани в фильме 1979 года 10. Кардашьян получила негативную реакцию, особенно в черном сообществе, но не признала ответа. Идея не-черных женщин, носящих естественных причесок, остается спорным.

Терминология

В словаре естественного движения волос часто используются несколько слов:[13][8][64][65][66]

Сливочная трещина
Химическая расслабители. Этот термин был придуман с мыслью о том, что использование релаксантов вызывает привыкание у тех женщин, которые стремятся к постоянно ровной текстуре волос.
Кудрявый
Текстура, характерная для натуральных волос Типа 4, за счет чего конфигурация прядей напоминает пружину чернильной ручки небольшого диаметра.[67]
Катушки
Прическа достигается за счет взятия небольших прядей влажных или очень влажных волос и их разглаживания, поворачивая пряди одну за другой от корня к кончику. Обычно используются крошечные гребни для укладки или палец.
Большая отбивная
Стрижка химически выпрямленных волос, чтобы они стали естественной текстурой.
Узел банту
Прическа из скрученных волос, скрученных в небольшие пучки. Видеть Джада Пинкетт Смит в качестве Ниоба в Матрица серии.
Переход
Период времени, когда человек переходит от выпрямления волос с помощью тепла / или химических продуктов к ношению волос в их естественном состоянии.
Защитная прическа
Прическа, защищающая натуральные волосы от непогоды. Включает косы, наращивание, парики и плетение. Увидеть Джанет Джексон в Поэтическая справедливость (фильм).
TWA (маленькая девочка-афро)
Короткая стрижка афро. Видеть Виола Дэвис.
Скручивания
Двойные пряди волос обвивают друг друга.
Выкрутить
Прическа с распущенными завитками. Видеть Коринн Бейли Рэй.
Frohawk
Парикмахерские, похожие на прическа ирокез.
Усадка
Поскольку натуральные волосы обычно имеют разные типы кудрей и текстуры, в естественном состоянии они кажутся короче, чем если бы они были выпрямлены.
Совместная стирка
Мытье волос кондиционером вместо шампуня.
Стирать и идти
мыть голову и продолжать свой день. Это означает, что не требуется сушка или укладка, а нанесение продукта минимальное (обычно это увлажняющий крем или сыворотка против завивки). Стирать и идти также иногда называют «встряхнуть и пойти», что еще больше подчеркивает отсутствие фактического стиля. Цель стирки - придать очертания естественным локонам.[68]
Косы
Прическа, при которой волосы заплетены в косу или на натуральные волосы.
Заплетать
Косы расплетаются.
Дреды
Матовые или фигурные пряди волос.
Сенегальские повороты
Также известен как скручивание веревки, когда синтетические волосы скручиваются с натуральными волосами.
Афро
Прическа создается путем расчесывания волос от кожи головы, позволяя волосам выходить за пределы головы в большой округлой форме, очень похожей на облако или шар.
Курчавые волосы
Женщина с курчавыми волосами: ее волосы туго закручены.
Кудрявые волосы - это волосы с тугими завитками, тугими завитками или без определенных кудрей.
Плотно завитые волосы, плотно завитые волосы или волосы без четких завитков.
Коробка косы
Форма защитной укладки, созданная путем плетения синтетических волос вместе с настоящими волосами. Это способствует росту волос и защищает их от ломкости и других повреждающих факторов.
Cornrows
Стиль плетения волос в узкие полоски для создания геометрических узоров на коже головы. Форма защитной укладки.
Защитный стиль
Любая конфигурация прически, при которой кончики волос надежно убраны. Эти прически требуют очень небольшого ежедневного ухода и помогают прядям оставаться увлажненными.[69]

Пористость волос

Натуральные волосы могут иметь низкую, высокую или среднюю пористость. Кутикулы волос с низкой пористостью очень плотно закрыты и плохо впитывают воду или продукт. Кутикулы волос с высокой пористостью очень открыты и легко впитывают воду и продукт. Средняя пористость лучше сбалансирована и легко впитывает воду, продукт и влагу. Чтобы лучше ухаживать за естественно вьющимися волосами, знаменитый парикмахер Андре Уокер создали систему набора для волос. Это делит волосы на четыре категории в зависимости от того, насколько плотно скручены локоны.

Фильмография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Д-р Жозефина Меткалф и д-р Карина Сполдинг, Афроамериканская культура и общество после Родни Кинга: провокации и протесты, прогресс и «пострасиализм», Ashgate Publishing Limited, 25.06.2015
  2. ^ Суета, История натуральных черных волос и то, как афро-версия 2014 года приобрела совершенно новое значение, 20/06/2014
  3. ^ а б c d е ж грамм час Le Monde, Crépues et fières de l’être, 05/02/2015
  4. ^ а б c d RFI, Подгузник Le Mouvement: défrisage et cheveux crépus, выпущено 16.01.2013
  5. ^ а б c Франция Ô, La beauté noire, un marché porteur, выпущен в 2014 г.
  6. ^ а б c d TV5 Monde, Удаление пигментации подгузника peau et phénomène, Январь 2015
  7. ^ "Перманентное выпрямление волос и химические расслабляющие средства | Филип Кингсли". www.philipkingsley.com. Получено 28 февраля 2019.
  8. ^ а б L'Express, Parlez-vous le nappy?, 3 октября 2012 г.
  9. ^ Вилкерсон, Камина (весна 2019 г.). «Движение за естественные волосы - заниженная революция». Студенческий исследовательский журнал Continuum | Весна 2017: 57–63.
  10. ^ Мадам Фигаро, Les cheveux ont faim, 11 ноября 2007 г.
  11. ^ В, La phytothérapie, 7 ноября 2007 г.
  12. ^ а б Джульетта Смеральда, Peau noire, cheveu crépu: l'histoire d'une aliénation, Jasor, 2004 г.
  13. ^ а б c Le Point, Подгузники, ce mouvement conquérant de la planète afro, 19 декабря 2014 г.
  14. ^ а б c d Jeune Afrique, Джульетта Смеральда: «Модель красоты, которая продает женщин на континенте и в Африке», 6 ноября 2014 г.
  15. ^ Мари Клэр,Le подгузник для волос, nouvelletendance des cheveux Afro 30/04/2015
  16. ^ а б c Мадам Фигаро, Прическа под подгузник: la revanche des femmes noires, 25/07/2014
  17. ^ Максин Лидс Крейг, Разве я не королева красоты? Темнокожие женщины, красота и расовая политика, Oxford University Press, 2002
  18. ^ Common Dreams NewsCenter, "Почему подгузник оскорбляет ", 12/04/2007
  19. ^ а б c Доктор Джонсон Элизабет, Устойчивость и расширение возможностей прически / укладки темнокожих женщин, Ashgate, 28.07.2013
  20. ^ Huffington Post, Жизнь Лейлы Ноеллисте может быть нетрадиционной, но потрясающей, 13/06/2014
  21. ^ Деловой провод, Ultra / Standard получает текстурную среду, 21/09/2015
  22. ^ Huffington Post, CurlyNikki отвечает на отказ Ebony.com от присоединения белых женщин к #TeamNatural, 07/07/2014
  23. ^ Аяна Берд и Лори Тарпс, История волос: распутывание корней черных волос в Америке, St. Martin's Press, 12.01.2002
  24. ^ Лола Акингбола, 8 недель до длинных волос!: Руководство для афро-карибских женщин. Откройте для себя потенциал роста ваших волос!, Xlibris, 15.07.2013 г.
  25. ^ Джеффри А. Райли, Каталог социальных сетей 2011: полное руководство по ресурсам Facebook, Twitter и LinkedIn, Que Publishing, 25.08.2010
  26. ^ Деральд Винг Сью, Мигель Э. Галлардо и Хелен А. Невилл, Примеры из практики мультикультурного консультирования и терапии, John Wiley & Sons, 12.08.2013
  27. ^ «Встречайте основателя Un-ruly: A Place for Black Hair and Women - Man Repeller». Человек Отпугиватель. Получено 20 марта 2016.
  28. ^ «Волосатый доктор глубоко вникает в черные корни». NY Daily News. Получено 20 марта 2016.
  29. ^ «9 блогов о красоте для девочек с натуральными волосами, которые обязательно нужно читать». Берди. Получено 20 марта 2016.
  30. ^ Le Parisien, Les nappys: afro, belles et contentes, 10/04/2014
  31. ^ Амина, Фату Ндиай, 26/04/2014
  32. ^ RFI, Подгузник Le Mouvement: défrisage et cheveux crépus, 16/01/2013
  33. ^ Алекса, Аудитория Afrobelle.com во Франции, получено 30.05.2015
  34. ^ Макси, Cheveux afro: les coiffer sans трудные, 10/06/2015
  35. ^ Салон Букл д'Эбен, Bloguer en 2015: Une passion ou un métier В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, 30/05/2015
  36. ^ L'Express, Ivy Mag: «La beauté d’aujourd’hui est multiple et diversifiée», 15/02/2013
  37. ^ Huffington Post, Открытое письмо в Allure, The New York Times и другие публикации "Lamestream": если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь, 08/07/2015
  38. ^ Мадам Фигаро, Notre but: banaliser la mode afro et la beauté ethnique. , 26/01/2012
  39. ^ Мадам Фигаро, Красивые черные блоги: huit filles à suivre sur le Net, 29/06/2015
  40. ^ Le Point, Изображения ru: 10 лучших блогов meilleurs féminins lifestyle, 05/09/2014
  41. ^ Le Monde, A quand une femme noire en couverture de "Elle"?, 31/01/2012
  42. ^ MediaUpdate, Вышел 11-й выпуск журнала AfroStyle Magazine, 07/04/2015
  43. ^ Jeune Afrique, Режим: La vague «Nappy» déferle en Afrique, 6 ноября 2014 г.
  44. ^ "Коллектив кудрявых девушек | Празднование красоты натуральных волос". www.curlygirlcollective.com. Получено 4 декабря 2018.
  45. ^ Премьера Réseau Outre-Mer, Алин Тацит, фонд салона Букл д'Эбен: «Ню шериссоны, шеве крепю, фризе, букле и ондуле», 30/05/2015
  46. ^ Джульетта Смеральда, Du Cheveu défrisé au cheveu crépu, Broché, декабрь 2012 г.
  47. ^ Le Monde, Салон букл д’Эбен (30 мая - 1 июня), 27 мая 2015
  48. ^ ФашизЧерный, Осеан Лебубура - Мисс NAPPY в Париже 2015, 4 декабря 2014 г.
  49. ^ Mediapart, 1ères Massalia Nappy Days: Marseille sous le signe de la creativité et de la beauté au naturel, 17 сентября 2014 г.
  50. ^ ФашизЧерный, Abidjan Accueille «Crépu d’Ebène», сын первого фестиваля dédié aux cheveux naturels, 12 августа 2014 г.
  51. ^ Elle Belgique, La Natural Hair Academy: свидания с подгузниками, 17 марта 2014 г.
  52. ^ «Калифорния запрещает расовую дискриминацию по признаку волос в школах и на рабочих местах». ЮРИСТ. Получено 3 июля 2019.
  53. ^ «Нью-Йорк запрещает дискриминацию натуральных волос». Холм. 13 июля 2019 г.. Получено 18 июля 2019.
  54. ^ а б c «Продажи средств для расслабления волос упали на 26% за последние пять лет | Mintel.com». www.mintel.com. Получено 18 апреля 2016.
  55. ^ "Товары". Естественное движение волос. Получено 18 апреля 2016.
  56. ^ Диас, Алекса (27 июня 2019 г.). «Калифорния станет первым штатом, который защитит чернокожих от дискриминации естественных волос». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 июн 2019.
  57. ^ "Школа Флориды угрожает исключить афроамериканку за то, что она носит натуральные волосы". Essence.com. 26 ноября 2013 г.. Получено 19 апреля 2016.
  58. ^ «Потому что наши волосы всегда политичны: 6 чернокожих женщин уволили за свои прически». Журнал Clutch. Получено 18 апреля 2016.
  59. ^ Родан, Майя. «Военные США отменяют ограничения на черные прически». TIME.com. Получено 19 апреля 2016.
  60. ^ «Сотрудница Zara обвиняет магазин в дискриминации из-за своей прически». www.cbc.ca. Получено 19 апреля 2016.
  61. ^ «Джулиана Ранчич извиняется перед Зендаей после комментариев« Оскара Найт »о ее дредах». PEOPLE.com. Получено 18 апреля 2016.
  62. ^ «Культурное присвоение». Естественное движение волос. Получено 18 апреля 2016.
  63. ^ Робин, Марси. «Ким Кардашьян Уэст тащат за то, что она носит косы Фулани, на церемонию вручения наград MTV». Очарование. Получено 19 июн 2020.
  64. ^ Хеллокотон, Le lexique Nappy В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine, 21/0 апреля 2013
  65. ^ Одри Дэвис-Сивазоти, Наука о черных волосах: подробное руководство по текстурированным волосам, Издательство SAJA, 11 апреля 2014 г.
  66. ^ Лесли Дюбуа, Естественная красота, Little Prince Publishing, 21 сентября 2014 г.
  67. ^ "Как я есть от природы". www.asiamnaturally.com. Получено 10 сентября 2018.
  68. ^ «Кудрявые только в мокром состоянии? Советы типа 4 для стирки и ухода!».
  69. ^ Жестоко, Джессика. «29 защитных стилей, которые сэкономят вам часы времени на укладку». ПОПСУГАР Бьюти. Получено 4 декабря 2018.
  70. ^ «Nappily Ever After (2018)». IMDb. Получено 19 ноября 2020.

Библиография

внешняя ссылка

Сообщество натуральных волос в Нигерии идет так хорошо, и название моей компании - Cherish Your Rose Enterprise, и она желает вывести Нигерийский бизнес по производству волос по всему миру.