Нервные состояния - Nervous Conditions

Нервные состояния

Первое издание
Автор	Цици Дангарембга
Страна	Зимбабве
Язык	английский
Жанр	Bildungsroman
Издатель	Женская пресса (Лондон)
Дата публикации	1988
Страницы	204
ISBN	0-7043-4100-X
OCLC	21118465
Класс LC	PR9390.9.D36 N47 1988 г.
С последующим	Книга Не

Нервные состояния это роман Зимбабвийский автор Цици Дангарембга, впервые опубликованная в Соединенном Королевстве в 1988 году. Это была первая книга, опубликованная чернокожей женщиной из Зимбабве на английском языке.^[1] Нервные состояния выиграл Премия писателей Содружества в 1989 г.,^[1] а в 2018 году вошел в число BBC 100 лучших книг, которые изменили мир.^[2]

Полуавтобиографический роман^[3] сосредотачивается на истории Шона семья в постколониальном Родезия в течение 1960-х гг. Нервные состояния первая книга трилогии, в которой Книга Не (2006) как второй роман в сериале, и Это скорбное тело (2020) в качестве третьего. Нервные состояния иллюстрирует динамические темы расы, колониализма и пола в постколониальных условиях современного Зимбабве. Название взято из введения Жан-Поль Сартр к Франц Фанон с Проклятые Земли (1961).

Краткое содержание сюжета

Тамбу - главный герой романа. Роман открывается новостью о том, что только что умер старший брат Тамбу, Нхамо. Тамбу не расстроен этим, потому что Нхамо учился в миссионерской школе вдали от дома со своим дядей Бабамукуру и его семьей. Единственное, чего хочет Тамбу, - это ходить в школу, но ее семья очень бедна, и у нее нет денег, чтобы платить за обучение. Дядя Тамбу, Бабамукуру, и его семья приехали навестить усадьбу. Благодаря успеху Бабамакуру, ему поклоняются всякий раз, когда он приезжает в гости. Во время визита Бабамукуру предлагает Тамбу занять место Нхамо и посетить миссионерскую школу рядом с его домом. По прибытии она вскоре сближается со своей двоюродной сестрой Няшей и полностью сосредоточивается на учебе. Во время каникул все возвращаются навестить семью обратно в усадьбу. Тамбу не хочет возвращаться, потому что ей гораздо удобнее жить с Бабамукуру.

Ближе к концу семестра в школе Тамбу проводится экзамен. Этот экзамен предназначен для тестирования студентов и дает им возможность учиться в известной миссионерской школе. Тамбу хорошо сдает экзамен, и ему предлагается стипендия для обучения в этой известной школе. В новой школе Тамбу происходит множество культурных изменений; однако она остается стойкой к изменениям. Как всегда, она полностью сосредоточена на учебе. Следовательно, она остается осторожной в своих повседневных ситуациях и нервничает из-за условий, которые ее окружают.

Символы

• Тамбу: дочь Иеремии и Майнини. Тамбу - главный герой романа и повествователь. Ее стремление к образованию и самосовершенствованию кажется достаточно сильным, чтобы преодолеть что угодно. Она очень строга к себе, всегда старается делать все возможное и принимать правильные решения.

• Ньяша: двоюродная сестра Тамбу, дочь Бабамукуру и Майгуру. Стремление к независимости доставляет ей множество неприятностей, включая многочисленные ссоры с отцом. Время, проведенное в Англии, показало ей иную жизнь, и ей трудно ассимилироваться обратно в родезийское общество, страдая от какой-то болезни. расстройство пищевого поведения.

• Бабамукуру: дядя Тамбу и глава ее семьи. Он женат на Майгуру, имеет дочь Няша. Его настоящее имя никогда не упоминается в романе; он упоминается только по имени клана в Язык шона. Тамбу всегда называет его «Бабамукуру», что означает «старший брат отца»; Поколение отца Тамбу зовет его «Мукома», что означает «старший брат». Образованный человек, он является деканом миссионерской школы. Как глава семьи он чувствует себя ответственным за остальных членов своей большой семьи; он также считает их недостаточно трудолюбивыми, что делает его довольно авторитарным по отношению к ним. Напротив, он демонстрирует подчинение людям, которые помогли ему получить образование.

• Майгуру: Мама Няши. Майгуру - образованная женщина, которая вынуждена полагаться на своего мужа Бабамукуру. Она расстроена, потому что, хотя у нее есть потенциал обеспечить себя, патриархальные силы не позволяют ей делать это.

• Чидо: Бабамукуру и сын Майгуру. Поскольку Чидо - сын Бабамукуру, он получил хорошее образование, но уступил обычаям белых колонистов.

• Иеремия: брат Бабамукуру и отец Тамбу. Иеремия получил очень мало образования и едва ли может обеспечивать свою семью. Он благодарен Бабамукуру за образование, которое он дал своим детям.

• Люсия: сестра Майнини. Люсия остается относительно неизвестной на протяжении всего романа. Считается, что у нее было много романов с богатыми мужчинами. Она очень независимая женщина и полна решимости учиться и не попадать в обычные роли женщин в своем обществе.

• Майнини: мать Тамбу. После смерти Нхамо, когда Тамбу отправляется на миссию, она очень обижается на Бабамукуру за то, что он взял еще одного из ее детей в свою школу.

• Нхамо: брат Тамбу. Как старший сын в семье, Нхамо был выбран в миссионерскую школу. Побывав в школе, он чувствует, что превосходит остальных членов своей семьи и не принимает участия в их повседневных делах. В конце концов, он все реже и реже возвращается домой с миссии до самой смерти.

Основные темы

Пол

Гендер - одна из основных тем романа.^[2] Родезийские женские персонажи притесняются по признаку пола, и это движущая сила многих сюжетных линий романа.

Колониализм

Колониализм - еще одна важная тема романа.^[2] - это еще одна движущая сила, стоящая за многими моментами сюжета, включая зацикленность на (западном) образовании и внутреннюю борьбу Няши с расой и колониализмом. Кроме того, траектория Тамбу, начиная с ее раннего образования и заканчивая приемом в школу монахини, показывает колониальный характер этой стипендии, поскольку к африканским студентам не относились так же, как к белым западным студентам.

Прием

Нервные состояния в основном получил положительные отзывы, что сделало его выдающимся африканским и зимбабвийским литературным произведением. Африканский книжный клуб рекомендует Нервные состояния, утверждая, что работа Дангарембги является «романом, заставляющим задуматься, который объединяет огромное количество сложных идей в простую и увлекательную историю».^[4] Нервные состояния был награжден Премия писателей Содружества в 1989 году, и с тех пор был переведен на ряд языков. Он получил высокую оценку как в Африке, так и за ее пределами как выдающийся вклад и защитник Африканский феминизм и постколониализм. Роман был охарактеризован как "увлекательный перелистывающий страницу". Обзор Блумсбери, «еще один образец смелой новой национальной литературы» African Times и «уникальная и ценная книга» Список книг. В заключение, Полин Увакве описывает, как Нервные состояния подчеркивает, что «[расовые и колониальные проблемы исследуются] как темы, параллельные патриархальному господству, потому что оба они, несомненно, являются взаимосвязанными формами господства над подчиненной социальной группой. Дангарембга действительно продемонстрировала острое знание проблем своего родезийского общества, в частности, и Африка в целом. Ее видение как писателя подчеркивает, что осознанность и смелость - это план, позволяющий преодолеть все противоречия ". В общем и целом, Нервные состояния признан крупным литературным вкладом в африканский феминизм и постколониальную литературу.

В мае 2018 г. BBC названный Нервные состояния как одна из 100 лучших книг, которые сформировали мир. Роман стал 66-й книгой в списке.^[2]

использованная литература

1. "Женщины Африки высказываются". 26 марта 2005 г.. Получено 27 июля 2018.
2. «Цици Дангарембга в восторге от того, что книга« Нервные состояния »входит в 100 лучших книг». DailyNews Live. 28 мая 2018. Получено 27 июля 2018.
3. «Нервные состояния», Колониальные и постколониальные литературные диалоги, Университет Западного Мичигана.
4. Сара Норман, «Нервные состояния (Цици Дангарембга)», Африканский книжный клуб, 3 сентября 2011 г.

• Патель, Радж. «Нервные состояния», Голос черепахи, 1999. Проверено 7 августа 2008 года.