Ночь Избиений - Night of the Beatings

В Ночь избиения (иврит: ליל ההלקאות) Относится к Иргун операция проведена 29 декабря 1946 г. в г. Британский мандат в Палестине, в котором несколько британских солдат были подвергнуты порке в ответ на аналогичное наказание, примененное к члену Иргуна.

Фон

Плакат "Иргун", предупреждающий британцев не приводить в исполнение наказание поркой.

13 декабря 1946 года Иргун ограбил банк в г. Яффо. Трое преступников - Бенджамин Нес, Элиэзер Судит и Бенджамин Кимчи - были пойманы и предстали перед судом через несколько дней. Нес и Судит были осуждены за грабеж и незаконное хранение огнестрельного оружия и приговорены к длительным срокам, а Кимхи также был осужден за использование огнестрельного оружия с целью создания угрозы для жизни. Он отказался признать юрисдикцию британских судов и был приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения и восемнадцати ударам плетью. Двенадцать ударов плетью стали также наказанием для другого члена Иргуна, Аарона Каца, за хранение пропагандистских материалов.[1]

Получив уведомление о наказании, собрался штаб «Иргуна» и решил, что такое «унизительное» наказание недопустимо. Он опубликовал предупреждение на иврите и английском языке для британских властей не проводить порку, угрожая сделать то же самое с британскими офицерами.[2]

В субботу, 28 декабря, Кимчи ударили восемнадцать раз.[3]

Операция

Плакат "Иргун" с угрозой "огнем" ответить на дальнейшие порочные наказания.

После того, как приговор Кимчи был приведен в исполнение, на улицы еврейских городов по всей Палестине были отправлены вооруженные отряды Иргун с приказом похищать и пороть британских солдат.

В Нетания Вооруженные люди Иргун ворвались в отель «Метрополь», где обнаружили майора Пэдди Бретта, сидящего с женой в холле. Его увезли из отеля, привели в эвкалиптовую рощу, где его раздели до нижнего белья, зачитали ему «приговор» и нанесли восемнадцать ударов плетью. Его брюки были конфискованы Иргун для использования в будущем, и он был возвращен в отель все еще в нижнем белье. В кафе Тереза ​​в Ришон ле-Цион Боевики "Иргуна" схватили сержанта Теренса Гиллама и пороли его на улице. В Тель-Авив, два сержанта были похищены из отеля «Армон», привязаны к дереву в общественном парке и по 18 раз ударили плетью.[3][4][5][6][7]

Беспрецедентный инцидент вызвал возмущение в Британия и побудил к политике сильной руки.[8] Позже наказание поркой было отменено, но была введена смертная казнь.[1][8]

С 22:00 до 01:00 по улицам г. Тель-Авив и приказал солдатам 6-я воздушно-десантная дивизия вернуться на свои базы. Из Лод к Нетания, по громкоговорителям приказали солдатам вернуться в свои лагеря.[5]

Британская армия начала крупное оцепление и поисковую операцию в квартале Картон Тель-Авива, а также в Нетании, Петах-Тикве и Ришон-ле-Ционе с целью поиска преступников, установления комендантского часа и допроса тысяч людей. в Кфар-Саба в районе, были поставлены блокпосты и задержана машина, в которой ехали пять вооруженных иргунцев (с хлыстом). Один из них, Авраам Мизрахи, погиб при открытии огня по машине, а четверо других - Элиэзер Кашани, Мордехай Алкахи, Йехиэль Дреснер, и Хаим Голевский - попали в плен.[9]

Суд и повешение

После захвата Кашани, Алкахи, Дреснера и Голевского они содержались в лагере британских десантников, в ходе которого неоднократно подвергались жестоким избиениям и унижениям. Через пять дней их перевели в центральную тюрьму г. Иерусалим.

10 февраля 1947 года суд над четырьмя людьми проходил в военном суде. Их судили по уголовному делу. Они отказались участвовать в разбирательстве и отрицали полномочия суда судить их. Когда им представилась возможность выступить в свою защиту, они выступили в суде с вызывающими заявлениями. Спустя девяносто минут все четверо были признаны виновными. Алкахи, Дреснер и Кашани были приговорены к смертной казни, а Голевский был приговорен к пожизненному заключению, так как ему было 17 лет: он был слишком молод для смертной казни по британским законам. Услышав свои предложения, четверо встали и запели. Хатиква.

Трое мужчин были доставлены обратно в центральную тюрьму Иерусалима, где они присоединились к Дов Грюнер в камере смертников. Верховный суд Палестины отклонил апелляцию от их имени, поданную их адвокатом Максом Селигманом, и Генерал Эвелин Баркер, командующий британскими вооруженными силами в Палестине, подтвердил приговор в день истечения срока его полномочий и выезда из Палестины.[10] Акция шокировала Ишув (Еврейская община в Палестине) и муниципалитет Петах-Тиква, откуда были Алкахи и двое других, организовали петицию от их имени, подписанную 800 жителями. Однако сами осужденные сделали выговор петиционерам в публичном заявлении.

15 апреля троих мужчин и Грунера перевели в Acre Prison в строжайшей тайне и ранним утром 16 апреля все были казнены через повешение. Все пошли к виселице, подписав Хатикву, и к ним присоединились другие узники-евреи. В нарушение британских обычаев на казнях не присутствовал раввин.

Последствия

Британские власти решили не разрешать мужчинам иметь традиционное еврейское захоронение или удовлетворить их последнюю просьбу о том, чтобы их похоронили в Рош Пинна, возле могилы Шломо Бен-Йосеф. Скорее тела были доставлены в Цфат в колонне, в которую входили танки и броневики, и похоронен там на кладбище. Ни Chevra Kadisha семьи не были проинформированы, и британцы будут охранять могилы в течение нескольких месяцев после этого, чтобы не дать Иргуну тайно эксгумировать тела и выполнить свое желание быть похороненными в Рош Пинна. Были объявлены казни, и в стране был введен комендантский час. Сотни евреев нарушили комендантский час, вышли на улицы Цфата и направились к кладбищу. Казни осуждали еврейские общины всего мира, и американские священники организовали поминальные службы по ним.

Рекомендации

  1. ^ а б Лапидот, Иегуда. האצ"ל בחיפה ה"אדומה ". Даат (на иврите). Архивировано из оригинал на 2009-08-27. Получено 2008-03-06.
  2. ^ «ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО БЛОГАМ». Канберра Таймс. 25 декабря 1946 г.. Получено 26 мая 2018. Он был осужден после ограбления банка в сентябре. Иргун Цвай Леуми передал угрозу, что в случае подтверждения приговора офицеры британской армии будут наказаны плетью.
  3. ^ а б "Британское правление в Палестине (1918-1947)". Еврейская виртуальная библиотека. Получено 2008-03-06.
  4. ^ «Похищения, избиения, убийства и повешения». Архивировано из оригинал на 2011-05-19. Получено 2008-01-15.
  5. ^ а б בוגרי האצ"ל ציינו 60 לליל ההלקאות. Арутц Шева (на иврите). 2007-01-03. Получено 2008-03-08.
  6. ^ Шилон, Ави: Менахем Бегин
  7. ^ Гордис, Дэниел: Менахем Бегин: Битва за душу Израиля
  8. ^ а б Багон, Пол (2003). "Влияние еврейского подполья на англо-еврейство: 1945-1947 гг.". Колледж Святого Антония, Оксфордский университет. Получено 2008-01-15. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ "Небританский". Журнал Тайм. 1947-04-28. Получено 2008-03-06.
  10. ^ В титрах не указано: «Возобновление насилия отмечает субботу на Святой Земле». Ассошиэйтед Пресс через Глобус и почта, 17 февраля 1947 г., стр. 1.