Old Mines, штат Миссури - Old Mines, Missouri - Wikipedia

Старые шахты

La Vieille Mine
Некорпоративное сообщество
Old Mines находится в штате Миссури.
Старые шахты
Старые шахты
Расположение в Миссури
Координаты: 38 ° 0′55 ″ с.ш. 90 ° 45′22 ″ з.д. / 38.01528 ° с.ш. 90.75611 ° з.д. / 38.01528; -90.75611
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМиссури
округВашингтон
Часовой поясUTC-6 (Центральный (CST) )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CT)

Старые шахты (Французский: La Vieille Mine) - это имя некорпоративное сообщество и окрестности на юго-востоке Миссури которые были урегулированы Французские колонисты в начале 18 века, когда этот район был частью Иллинойс Кантри из Новая Франция.[1] Первые поселенцы пришли мой за вести, и их потомки до сих пор населяют территорию, где благодаря сочетанию географической и культурной изоляции[2] они сохранили самобытную французскую культуру вплоть до 20 века. Совсем недавно, в конце 1980-х, в регионе, возможно, проживала тысяча носителей языка. Миссури Френч диалект.[3] Эту культурно самобытную популяцию иногда называют «лапа-французы».[4][5] и живет в аморфной области в Вашингтон, Джефферсон, и Святой Франсуа округов примерно в 15 милях (24 км) по обе стороны от линии от Потоси к Де Сото.[5] Само сообщество Old Mines находится на северо-востоке округа Вашингтон, в шести милях к северу от Потоси.

Ранняя история

Бревенчатый домик, сохранившийся Историческим обществом района старых шахт.

В ведущий район юго-востока Миссури здесь находится самая большая известная на Земле концентрация галенит, руда свинца.[6] Найденная сначала в поверхностных отложениях на большой территории, а теперь добываемая глубоко под землей, руда была известна местным жителям. Индейцы региона, из которого он стал известен ранним французским исследователям. Отец Жак Гравье отметил в своем дневнике в октябре 1700 года присутствие богатой свинцовой руды в двенадцати или тринадцати лигах от устья реки Миарамигуа (Meramec ), то есть от 36 до 39 миль (от 58 до 63 км).[7] В то время приток Мерамек Большая река считался частью Мерамека и часто назывался Маленьким Мерамек (французское Petit Merrimac).[8] Расстояние, указанное на самом Мерамеке, не относится к особо минерализованному региону, но, если его понимать в значении Большой реки, оно ведет к ее истокам и, возможно, относится к областям на Минеральная вилка или Old Mines Creek, где проходили некоторые из самых ранних горных работ.[7]

Французы отправили серию плохо оснащенных горных экспедиций на территорию нынешнего Миссури в поисках серебро, который иногда встречается в свинцовой руде. Одну экспедицию возглавлял Жак sieur де Лошон, а Парижский и плавильный завод, а другой во главе с sieur La Renaudière.[9] Ни одна из экспедиций не принесла особого впечатления об их усилиях, хотя Ренодьер смог обнаружить свинец низкого качества. В 1720 г. Филипп Франсуа Рено приехали с профессиональными горняками. Компания Renault обнаружила и успешно обработала большое количество свинца на «Мерамеге» на территории нынешнего района Старых рудников.[10] В 1723 году Renault получил грант на полторы лиги по Petit Merrimac и простираясь вверх по первому притоку (La Première Branche) шесть лиг, всего 9 квадратных лиг.[8] Точное местонахождение гранта Renault и шахт неизвестно, но «первой веткой» может быть Fourche à Renault Creek, с шахтами, возможно, в Эбо, или это мог быть Old Mines Creek с шахтами в самом Old Mines.[11] Рудники Рено работали до 1730-х годов, были закрыты на несколько лет и вновь открыты в 1743 году. Старые шахты существовали как своего рода деревня к 1748 году, когда они были внесены в список резиденции супружеской пары в Форт-де-Шартр, заданный как деревня де рудник.[11]

Открытие Mine à Breton в 1770-х годах большая часть усилий была унесена из старых рудников, но поскольку старые рудники находились всего в 5–6 милях (8,0–9,7 км) к северу, это было достаточно близко, чтобы некоторые горняки продолжали жить там, работая в шахте в Бретоне. Некоторые семьи горняков перемещались между Старыми шахтами и Шахтой в Бретоне. Неясно, были ли старые рудники постоянно заселенными с 1790-х до первых лет 19-го века. Возможно, были сбои из-за рейдов Осейдж, и есть запись о жалобе на то, что жители были вынуждены покинуть свои дома из-за загрязнения Old Mines Creek отходами животноводства и горнодобывающей промышленности.[12] Тем не менее, в 1797 году было достаточно жителей для того, чтобы подать прошение о сельскохозяйственной концессии, просьба, которая не была удовлетворена, но которая, возможно, помогла предотвратить более позднюю просьбу о концессии на добычу полезных ископаемых со стороны Америки. Моисей Остин который начал крупномасштабную добычу и переработку на руднике Mine à Breton.[12]

Земельные концессии и титулы

Исследования земельной концессии Старых рудников 1803 г. показывают, что первоначальные владельцы 400-арпент участки выделены лотереей
Современная карта территории вокруг концессии Old Mines. Тонкие красные линии показывают регулярную сетку городки прерванный колониальным земельные гранты и концессии, включая концессию Old Mines в центре.

Успех Остина в Mine à Breton вызвал повышенное внимание со стороны Ste. Женевьева и Святой Луи которые впоследствии наняли наемных рабочих и рабов для добычи руды в Старых копях. Когда новости о ретроцессия из Луизиана из Испания Когда Франция достигла области, как жители, так и отсутствующие интересы стали больше беспокоиться о собственности на землю. Примерно до начала XIX века конкуренция за землю была незначительной, и французы придерживались небрежного отношения к формальностям владения.[13]

Новое прошение было составлено в 1803 году как местными жителями, так и удаленными операторами. На этот раз петиция была одобрена при содействии богатых операторов в Сент-Луисе и Сент-Женевьеве. Комендант Франсуа Валле из Ste. Женевьева сама написала петицию, попросила своего агента собрать подписи и направила петицию лейтенант-губернатору.[14] Эта петиция 1803 года была подана как единый групповой запрос, а не десятки индивидуальных запросов. Участие местных жителей придало петиции легитимность, а участие знающих и связанных сторонних лиц помогло продвинуть запрос через бюрократию.[14] Хотя интерес был в первую очередь свинцом, ходатайство было подано на землю под сельское хозяйство на сумму 400 арпенты (338 акров) на семью, потому что французские законы предоставляли бесплатную землю только для ведения сельского хозяйства.[15] Вице-губернатор Деласс удовлетворил просьбу 4 июня 1803 года на 13 400 арпентов (17,8 квадратных миль).[16]

Концессия располагалась по обе стороны ручья Old Mines Creek, и в спешке с целью обследования земли и присвоения ей титула, прежде чем американцы вступили во владение после Покупка Луизианы, он был разбит на 31 длинный узкий участок длиной, равным полной ширине концессии. Право собственности на отдельные участки передавалось через лотерею, которая не имела никакого отношения к тому, где у людей были свои хижины или работали шахты. Шахты, работавшие совместно на южном конце, находились вне участка, но не было жилья для обычной французской деревни с улицами, сгруппированными домами и общиной.[17] Большинство французов проигнорировали передачу прав собственности и продолжали жить там, где они жили, в основном в деревне Старые копи к югу от концессии и в Раколе недалеко от центра. Большинство из них продали землю, назначенную лотереей, в течение года сторонним спекулянтам.[18]

После того, как американцы получили контроль над территорией, новая администрация начала бороться за удостоверение земельных претензий, и большая часть этой деятельности была мошеннической. Потребовались годы, чтобы разобраться в конкурирующих претензиях. Джон Смит Т, предприниматель, соперник Моисея Остина, который жил в Беллфонтейне и управлял шахтами там и в Шибболете, купил несколько участков в Старых шахтах площадью 400 арпентов и попытался потребовать еще, тем самым омрачив право собственности. Но в 1833 году первоначальная концессия была официально признана в пользу первоначальных претендентов.[19]

Концессия Old Mines сохраняется сегодня как одна из многих грантов колониальной эпохи, признанных и наложенных на обычные гранты. городок сетка американского Система государственного землеустройства, а узор из длинных узких участков виден на аэрофотосъемке, как показано на 38 ° 02′24 ″ с.ш. 90 ° 45′32 ″ з.д. / 38,0401 ° с.ш. 90,759 ° з.д. / 38.0401; -90.759

Изоляция

Кресты кованое железо на кладбище Святого Иоакима

Большинство участков концессии Old Mines было куплено посторонними, но это были спекулянты, у которых не было постоянного интереса к этому району. Поэтому французы продолжали добывать свинец, когда и где хотели, как всегда, без каких-либо помех.[19] Тем временем территория Миссури была захвачена новоприбывшими американцами. Этот регион был мало заселен французами, и к 1820 году штат Миссури был полностью американизирован, и только отдельные очаги французской культуры сохранились в Сент. Женевьева и старые рудники.[20] Французская культура сохранилась в Ste. Женевьева какое-то время из-за ее относительно большого французского населения, часть из которого богата. Но Ste. Женевьева, будучи центром торговли, привлекла свою долю новичков и со временем стала более американской. Однако немногих из американцев, ищущих сельхозугодья, привлекал регион Старых рудников с его тонкой кремнистой почвой.[21]

Легко добываемые поверхностные залежи свинца истощились к середине 19 века.[20] хотя государственный геолог сообщил о мелкомасштабной открытой разработке и переработке полезных ископаемых вокруг старых рудников в 1867 году.[21] Когда производство свинца увеличилось после гражданская война Благодаря капиталоемким методам разработки глубоких горных пород, компания сделала это в новых районах к востоку от Потоси и Майн-а-Бретон, еще больше отвлекая экономическую активность от старых шахт.

В 1874 г. добыча для "tiff" as барит называется местно, начали заменять свинцовые копки в районе Старых рудников. Его можно было добывать вручную из приповерхностных отложений небольшими операциями, как свинец на протяжении поколений. Это дало анклаву возможность продолжать поддерживать себя, сохраняя при этом свой собственный образ жизни после того, как свинец был добыт.[22] Мужчины копали размолвку пару дней в неделю, чтобы прокормить свои семьи, за счет дополнительных средств к существованию из приусадебных участков.[4] В конце концов дорога, которую построил Моисей Остин для перевозки руды, Геркуланум, который проходил через Старые шахты, был заменен железной дорогой, которая не проходила, и изоляция области стала глубже.[21]

Однако культурная изоляция предшествовала географической изоляции.[2] Американцы, развивавшие местную свинцовую промышленность в период Испании, не использовали французов, кроме их труда и руды. Моисей Остин так и не научился говорить по-французски,[23] и когда он назначил город Потоси местом нового округа Вашингтон, он исключил французскую деревню Майн-а-Бретон, даже не выровняв улицы двух соседних городов.[24] Французов возмущало экономическое господство американцев, которым они были вынуждены продавать свою руду, и в отличие от ситуации в Сент. Женевьева и Сент-Луис, не было местного богатого французского истеблишмента, способного продвигать их дело. Когда осейджи атаковали в 1799 и 1802 годах, французы не помогли американцам отбить их.[23] Когда географическая изоляция наступила примерно во время американская гражданская война французское население уже живет в культурной изоляции, опираясь на собственный язык, обычаи и общины.

Миссури Френч

Дом Этьена и Луизы Ламарк, построенный в 1810 году в типичном французском стиле, до сих пор остается частным домом.

В своей изоляции район Старых шахт стал центром Миссури Френч язык и культура. Этот диалект развился с 17 века, когда верхняя часть долины реки Миссисипи была частью французской колонии Верхняя Луизиана, также известный как Иллинойс Кантри. Когда-то это было широко распространено на территории современного Миссури и Иллинойс, и стал одной из трех основных форм французского языка, которые развивались на территории нынешних Соединенных Штатов, наряду с Луизиана французский и Акадский французский.[25] Однако он начал вымирать, когда британцы, а затем и американцы начали селиться в этом районе.

Носители диалекта называли себя Créoles. Иногда их называли французскими «лапа-лапы» - термин, используемый, по крайней мере, иногда для самоназвания. Это имя было описано как «веселое оскорбление» в отношении французского креола, «настолько бедного, что он жил на папайя летом и опоссум зимой."[4]

Язык

Основная статья: Миссури Френч

К 20-му веку Старые рудники были единственным районом Миссури, где по-прежнему широко говорили на французском языке Миссури. В это время лингвисты начали изучать диалект. У. М. Миллер, американский профессор французского языка, проводил исследования в этом районе в конце 1920-х годов и сообщил, что местный французский диалект является полностью разговорным языком. Большинство людей были неграмотными - немногие в то время умели читать и писать по-английски, и очень немногие, если таковые вообще были, когда-либо видели французское письмо. Миллер также сообщил о вторжении английского языка во французские предложения ("Во всяком случае, je ne sais pas. "), и английские слова, адаптированные к современным предметам, которым французские предки местных жителей не оставили имен (" un может de maiz "). Тем не менее, создавалось впечатление, что разговорный французский язык не менее грамматичен, чем тот, на котором говорят крестьяне аналогичного уровня во Франции.[26] Язык был описан как имеющий Cajun словарный запас с Квебекский произношение.[3] Другой лингвист, Ж.-М. Каррьер приехал в Старые рудники в 1930-х и 1940-х годах, обнаружив там около 600 франкоговорящих семей.[27] Каррьер провел исследование диалекта, записав 73 народные сказки из местных противники. Среди других отличительных черт он вслед за Миллером отметил, что французский язык штата Миссури находился под сильным влиянием английского языка, при этом многие английские слова и даже целые идиоматические фразы были заимствованы или переведены на диалект.[28]

Оба лингвиста отметили, что французский вымирает в Старых шахтах во время их обучения. Миллер сообщил, что дети не могут говорить на нем, а молодые люди - нет.[29] Каррьер сказал, что приток английского языка и более тесные связи с внешним миром подорвали основу диалекта, и что молодые люди находили, что говорить по-французски вне дома для них бесполезно.[28] Еще в 1980-х годах осталось, возможно, около тысячи говорящих, но в основном это было старшее поколение в возрасте 60 лет и старше.[3] Сегодня язык практически исчез как средство повседневного домашнего общения, и лишь немногие пожилые люди могут им пользоваться.[25]

Культура

Католическая церковь Святого Иоакима

Традиционная французская креольская культура в районе Старых рудников была сосредоточена на большой семье и местной французской общине с частыми празднованиями.[3][4] Дома семьи часто собирались вместе.[30]

Характерный тип дома, построенного Миссури Френчем, представлял собой одноэтажный дом с широкой крышей, плавно переходящей в крышу галереи, которая проходила вдоль широкой стороны дома или по периметру для некоторых из более богатых французов.[31] Этот стиль встречается не только в старых жилищах, но и до сих пор используется как общий стиль в области нового строительства.[3]

Французские креолы преимущественно Католик.[32] Первоначально они обслуживались священником миссии из Сент. Женевьевы, а в 1820 году в Старых копях была построена бревенчатая церковь. В 1831 году ее заменила кирпичная приходская церковь Св. Иоакима.[33] На три года старше Сент-Луиса Старый собор, все еще используется и является центром общественной жизни,[34] Св. Иоакима - одна из старейших постоянных церквей в штате Миссури.

Ассимиляция

В первой половине 20 века сошлись различные силы, чтобы разрушить изоляцию сообщества и ускорить ассимиляция в американскую культуру. Государственные дороги с твердым покрытием разрушили физическую изоляцию региона в 1920-х годах.[5] - Маршрут Миссури 21 проходит из Сент-Луиса через центр района Старых рудников на пути в Потоси и дальше. Культурная изоляция также подверглась нападкам со стороны Первая Мировая Война и особенно, Вторая Мировая Война с обязательным воинская повинность забирая многих молодых людей и выставляя их на всеобщее обозрение.[3] В 1930-х годах цены на Tiff упали, положив конец более чем 200 годам существования, основанного на мелкомасштабной добыче полезных ископаемых.[35]

Молодые люди уехали работать в Сент-Луис и другие места.[3][4] Это стало непрактичным для архиепископия содержать франкоговорящих священников всего на один приход, Итак таинства давались только на английском языке.[3] Обязательное образование в более широких школах с обучением только на английском языке стало нормой.

Сохранение

Здание исторического общества района старых шахт с характерной галереей

Историческое общество района старых шахт - La Société Historique de la Région de Vieille Mine - работает над сохранением и популяризацией французской культуры и истории региона и собрал музей исторических зданий под открытым небом в Фертиле, штат Миссури. Д-р Розмари Хайд Томас, местный ученый, работала над укреплением культуры, так же как и работники сельского прихода Христа-Царя в Плодородном.[36] Историк и музыкант Деннис Строуматт, выучивший там французский язык, пропагандирует язык и народную музыку Старых копей.[3]

Примечания

  1. ^ Шредер стр.306
  2. ^ а б Шредер, стр.319-320
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Строматт 2007.
  4. ^ а б c d е Вивретт.
  5. ^ а б c Миллер стр.174
  6. ^ Сигер, стр.5
  7. ^ а б Экберг и другие., стр.9
  8. ^ а б Шредер, стр.303
  9. ^ Экберг и другие., стр.10
  10. ^ Балези, стр. 145
  11. ^ а б Шредер, стр.304.
  12. ^ а б Шредер, стр.305.
  13. ^ Экберг и другие., стр.28
  14. ^ а б Шредер, стр.307.
  15. ^ Экберг и другие., стр.40
  16. ^ Шредер, стр.309.
  17. ^ Шредер, стр.310
  18. ^ Шредер, стр. 313-314.
  19. ^ а б Шредер, стр.315
  20. ^ а б Экберг и другие., стр.38
  21. ^ а б c Шредер, стр.319
  22. ^ Экберг и другие., стр.68
  23. ^ а б Шредер, стр.292
  24. ^ Шредер, стр.295
  25. ^ а б Аммон, стр. 306-308.
  26. ^ Миллер, стр.177
  27. ^ Carrière 1941a, стр. 410.
  28. ^ а б Carrière 1939, стр. 113–119.
  29. ^ Миллер, стр.178
  30. ^ Шредер, стр.316.
  31. ^ Экберг и другие., стр.39
  32. ^ Миллер, стр.176
  33. ^ Abeln
  34. ^ Шредер, стр.318
  35. ^ Росситер, стр.310
  36. ^ Экберг и другие., стр.69

Рекомендации

внешняя ссылка