Александр Бейдерман - Olexander Beyderman

Александр Абрамович Бейдерман (украинец Олександр Абрамович Бейдерман, Научная транслитерация Александр Абрамович Бейдерман; также: Бейдерман; * 1949 г. в Одесса ) это Советский -украинец писатель[1] из Еврейский спуск. Он преподает иврит, русский и английской филологии в Университете Одесса.

Бейдерман пишет в Язык идиш, Украинский и русский и считается одновременно одним из последних и наиболее важных авторов на идиш в бывших районах проживания российских евреев. Его проникновение в советскую литературу произошло при содействии литературных функционеров того времени, хотя он никогда не был ортодоксальным последователем догмы социалистического реализма и вскоре нашел свой собственный стиль, сочетающий в себе реалистичный язык с резкой выразительностью, которая превосходит простоту его тем. Он лечит Истребление евреев в Вторая Мировая Война а также темы, напоминающие Шолом-Алейхем и другие ранние еврейские писатели. Его изображения варьируются от тонкой критики общества до квазибогохульства. сарказм. Его поколение, вероятно, последнее, кто использует идиш как литературный язык. Его тексты читают в Израиле и США, а также в Украина. Его романы и пьесы более многочисленны на русском и украинском языках. За последние пару лет украинский язык стал играть большую роль в его произведениях.

Бейдерман был членом Центр Моисея Мендельсона и работает на Клеймс Конференс.

Рекомендации

  1. ^ Шмальцль, Кристиан (1998). Одесса: Kapitel aus der Kulturgeschichte (на немецком). Ласслебен. стр. 139–143. Получено 6 апреля 2011.