Однажды в Китае и Америке - Once Upon a Time in China and America

Не путать с Однажды в Америке.

Однажды в Китае и Америке
Однажды-в-Китае-и-Америке.jpg
Постер фильма Гонконг
Традиционный黃飛鴻 之 西域 雄獅
Упрощенный黄飞鸿 之 西域 雄狮
МандаринХуан Фэйхонг Чжи Сию Сюнши
КантонскийВонг4 Фэй1-подвешенный4 Zi1 Сай1-ваак6 Подвешенный4-si1
РежиссерСаммо Хунг
Лау Кар-Винг
ПроизведеноЦуй Харк
НаписаноСзе-то Чеук-хон
Заткнись, Мэй-йи
Шарон Хуэй
Филип Квок
Так мужик-пой
В главных роляхДжет Ли
Розамунд Кван
Хун Янь-янь
Джефф Вулф
Power Chan
Музыка отЛоуэлл Ло
КинематографияУолтер Грегг
Лам Фай-Тай
Ку Квок-вау
ОтредактированоМарко Мак
Энджи Лам
Производство
Компания
РаспространяетсяChina Star Entertainment Group
Дата выхода
  • 1 февраля 1997 г. (1997-02-01)
Продолжительность
98 минут
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Мандарин
английский
Театральная касса30 268 415 гонконгских долларов (Гонконг )[1]

Однажды в Китае и Америке, также известный как Однажды в Китае VI, это Гонконг 1997 года Западный фильм о боевых искусствах режиссер Лау Кар-Винг и Саммо Хунг в его последней режиссерской работе, пока Телохранитель,[требуется разъяснение ] кто также работал над фильмом боевая хореография. Этот фильм - шестой и последний фильм в Однажды в Китае серия фильмов. Он также увидел возвращение Джет Ли в качестве Кантонский мастер боевых искусств и народный герой Вонг Фейхун, которого заменил Винсент Чжао в четвертом и пятом фильмах. Фильм был выпущен в Гонконге 1 февраля 1997 года и получил положительные отзывы.

участок

Действие картины происходит в начале 20 века. Вонг Фейхун вместе с его романтическим интересом 13-я тетя и ученик Косолапости, едет из Китая в Америку, чтобы навестить другого своего ученика, «Бактуба» Со, который недавно открыл филиал Po-chi-lam, Wong's традиционная китайская медицина клиника, в Сан-Франциско. Путешествуя в экипаже по пустыне, они подбирают дружелюбного ковбоя Билли, который почти умирает от жажды. Когда группа останавливается, чтобы пообедать, группа враждебных коренных американцев устраивает на них засаду. Хотя Вонг, 13-я тетя и Косолапая спасаются целыми и невредимыми, их экипаж разрушен. Тринадцатая тетя и Косолапость спасены и доставлены в клинику Со "Бактуз". Вонг, однако, ударяется головой о камень и в результате теряет память. Его спасает другое индейское племя.

В Сан-Франциско Билли пытается помешать коррумпированному мэру вводить дискриминационные законы, чтобы усложнить жизнь китайским мигрантам. Тем временем индейское племя, спасшее Вонга, попадает в беду с более могущественным конкурирующим племенем. Сын вождя, Свирепый Орел, ранен вождем соперничающего племени. К всеобщему удивлению, Вонг побеждает вождя соперничающего племени и половину его людей, заставляя соперничающее племя в страхе бежать. В конце концов он отправляется в Сан-Франциско и восстанавливает свою память с помощью своих товарищей, но забывает все, что произошло во время его приступа амнезии.

Тем временем мэр залез в долги, поэтому он нанимает мексиканского бандита, чтобы тот помог ему ограбить банк, и подставляет людей в По-чи-ламе за грабеж, в то время как он тайно планирует скрыться с добычей. Вонг и его товарищи арестованы и приговорены к смертной казни через повешение. Именно тогда мексиканский бандит обнаруживает, что мэр заплатил ему меньше, чем он ожидал, поэтому он возвращается, чтобы потребовать свои деньги, тем самым раскрывая правду. В завязавшейся драке мэр убит, и Вонгу удается схватить мэра и очистить имя По-чи-лама. В конце фильма Билли избирается новым мэром, а Вонг, 13-я тетя и Косолапая возвращаются в Китай.

Бросать

  • Джет Ли в качестве Вонг Фейхун
  • Розамунд Кван в качестве «13-я тетя» Йи Сиу-кван
  • Хун Янь-янь как Квай Гык-чат ("Семь косолапых Чиу-Цат")
  • Power Chan as So Sai-man (Со "Bucktooth")
  • Джефф Вулф, как Билли
  • Джо Сая, как мексиканский бандит
  • Ричард Нг как дядя Хан
  • Лау Кар-Винг как барабанщик Lion Dance
  • T.J. Буря как Rival Tribe Indian Brave
  • Марс (экстра) (в титрах)
  • Патрик Лунг в роли дяди Лунга
  • Дебора Кей Хукер "Мама"
  • Рон Ринг
  • Рион Маршалл
  • Фредди Джо
  • Криста Белл как Сара
  • Уильям Фунг - рабочий-иммигрант
  • Джонни Ку - рабочий-иммигрант
  • Алан Чанас
  • Вонг Чох-ва
  • Фан Чин-Хун
  • Чой Квок-кеунг
  • Джейсон Де Ойос в роли Свирепого орла
  • Даниэль Лухан в роли Летающего орла
  • Роберто Лопес в роли мексиканца (Банда семи)

Производство

Фильм снимался в Деревня Аламо, изначально созданная для Джон Уэйн с Аламо[2] и другие места в Южный Техас.

Награды и номинации

Награды и номинации
ЦеремонияКатегорияПолучательИсход
17-я гонконгская кинопремияЛучшая хореография боевиковСаммо ХунгНазначен

Театральная касса

Джет Ли возвращение в сериал - и, по всей вероятности, последняя часть франшизы - открылось в выходные дни китайский Новый год и столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны собственного фильма режиссера Хунга, Мистер классный парень. Тем не менее, в прокате Гонконга он собрал отличные 30 268 415 гонконгских долларов.[1]

Мандаринская версия

Синхронизированный саундтрек на мандаринском диалекте включает нескольких китайских актеров, говорящих на их родном языке (включая Джета Ли, Патрика Лунга - Ричард Нг, однако, говорит на кантонском диалекте), в то время как другие дублируются.

Рекомендации

  1. ^ а б HKMDB
  2. ^ Блюменталь, Ральф (26 марта 2004 г.). «Аламо на большом экране пытается обойти судьбу оригинала». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта 2014.

внешняя ссылка