Остров Оногоро - Onogoro Island
Оногорошима (Кодзики: 淤 能 碁 呂 島 Оногоро-шима; Нихон Сёки: 磤 馭 慮 島 Оногородзима) является важным остров в Синтоизм. Оногоро буквально означает "мутное море имеет способность связывать камни и камни, накопленные, чтобы образовать мост".[нужна цитата ]
Синтоистский счет
Согласно Кодзики, Оногорошима был создан (Куниуми ) когда божественная пара Идзанаги и Идзанами взбалтывал море Аменонухоко (небесное копье) со своей выгодной позиции на плавучем небесном мосту.[1] Когда они подняли копье из океана, капли падали с копья, образуя остров. Они построили дворец на вершине с большим столбец в середине. Братья и сестры обошли этот столб в противоположных направлениях, и когда они встретились, они поженились. На этом острове Хируко (Эбису) родился. Остров упоминается только трижды в Кодзики, в гл. 3: 3, гл .: 7:25 и гл. 111: 32.[2]
Размещение в реальном мире
В его Кодзики-ден, комментарий к Кодзики, великому Кокугаку ученый Мотоори Норинага утверждал, что это относится к одному из небольших островов недалеко от Awajishima (например. Нусима или Tomogashima ). На острове Ну / Нусима (Японский: 沼 島), есть храм, посвященный Идзанаги и Идзанами, Оногоро-дзиндзя (Японский: 自 凝神 社) на вершине священного холма, почитаемого всеми японцами, был создан первый остров Японии - то есть Нусима, затем последовали другие создания островов.
Фольклор окрестностей острова Оногоро
- Нусима (沼 島)
- Нусима - остров загадочной формы, похожий на Магатама с неба, расположенный на высоте 4,6 км над южным морем острова Авадзи. В 1994 году был обнаружен остров, на котором была обнаружена очень редкая порода, получившая название "Саягата-сюкёку (鞘 型 褶曲, т.е. «складка в форме оболочки)», которая рассматривается как «Тикю-но-Шива (地球 の し わ, то есть «Морщинка Земли») «возрастом 100 миллионов лет.
- На береговой линии Нумашимы много скал и рифов, а на юго-восточном побережье возвышается гигантская скала «Камитатегами-Ива (上 立 神 岩) »высотой около 30 метров, который выглядит как копье, стал напоминающим символом и иконой, ставшей источником« Рождения японской нации: (камиуми ). Эта скала, которая появляется как в мифологии, также называется "Амэ-но-михашира (天 の 御 柱, «Столп Небес»), и, как говорят, именно туда спустились Идзанаги и Идзанами.
Камитатегами-Ива, на острове Нусима
Заметки
использованная литература
- Дональд Л. Филиппы tr. Кодзики, Princeton University Press, Tokyo University Press, 1969.
- Курано, Кенджи; Юкичи Такеда (1958). Кодзики, Норито. Nihon Koten Bungaku Taikei (на японском языке). Tkyō: Иванами Шотен. ISBN 4-00-060001-X.