Ум-тьфу-тьфу - Oom-Pah-Pah
 | эта статья не цитировать Любые источники. (Май 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
"Ум-тьфу-тьфу"- это яркое и несколько рискованное шоу с музыкой и стихами Лайонел Барт и появившись в мюзикле 1960 г. Оливер!, когда его поет Нэнси и толпа у трактира "Три калека". Слово «у-тьфу-тьфу», по-видимому, используется эвфемистически для обозначения обоих интоксикация и блуд. Хотя не оригинал мюзик-холл песня, она хорошо напоминает этот жанр и, как по темпу, так и по информативности, имеет общие характеристики с такими песнями конца 19 века, как "Та-ра-ра Бум-де-ай ".
В мюзикле песня открывает второй акт и не вносит вклад в сюжетную линию. На 1968 год версия фильма он был перенесен почти в конец и получил драматическую цель: Билл Сайкс отказался позволить Нэнси забрать Оливера из паба и, неизвестно ему, мистеру Браунлоу и спасти. Он приказывает Яблочему охранять Оливера, пока тот погружается в дискуссию с Феджином. Итак, Нэнси начинает песню и постепенно доводит толпу паба до хриплого пения, надеясь, что их шум заглушит лай Буллсай достаточно долго, чтобы она могла увести Оливера.