Считай себя - Consider Yourself

"Считай себя"- песня из оригинального Уэст-Энд и Бродвей музыкальный Оливер! и 1968 г. фильм с таким же названием.[1] Он был представлен на Бродвее Дэви Джонс и ансамбль.[2] В 1968 г. версия фильма, это выполняется на рынке и возглавляется Джека Уайлда Коварный ловкач. Во всех версиях Доджер поет ее, когда он впервые встречает Оливера, после того, как предлагает обездоленному и одинокому мальчику еду и ночлег. С лирической точки зрения, это восторженный подарок дружбы от Доджера и его пока еще невидимой банды Оливеру, горячо заверяя его, что он может считать себя «нашим другом» и «одним из членов семьи», поскольку «ясно, что мы собираемся получить вдоль". В фильме 1968 года это зрелищное расширенное исполнение песни и танца с участием уличной толпы, рыночных рабочих, полицейских и трубочистов.

В популярной культуре

  • Эта песня была исполнена в премьерной серии 1969 года. Улица Сезам.[3]
  • В октябре 1975 года эта песня была адаптирована на японский язык, чтобы приветствовать императора. Хирохито в Центральный парк, Нью-Йорк.[4][5]
  • В 1977 году песню исполнила Маппеты в седьмой серии второго сезона сериала Маппет-шоу к своей приглашенной звезде Эдгар Берген и его манекен Чарли Маккарти.[6]
  • Измененная версия песни использовалась в качестве темы ситкома ITV. Дом Roost.[7]
  • В Seven Network использовали эту песню как часть своей кампании 1993 года.
  • В 2007, Ричард Флишман и состав Авеню Q исполнила кавер-версию для благотворительного альбома Над радугой.[нужна цитата ]
  • В Рождество 2011 г. BBC One использовали известных знаменитостей, чтобы спеть песню для продвижения.[8][9]
  • Вовремя COVID-19 пандемия Переписанная версия песни транслировалась во время перерывов в трейлере CBBC и CBeebies программы, в которых актеры / ведущие телешоу, транслируемых по обоим каналам, желают зрителям успехов во время национальных карантин. Слоган был «считай себя частью семьи».[10]

Рекомендации

  1. ^ Эрик Пейс (5 апреля 1999 г.). Лайонел Барт, 68 лет, автор песен; создал мюзикл Оливер!". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Роберт Симонсон (29 февраля 2012 г.). "Дэви Джонс, член The Monkees и номинант Тони на Оливер!, Умер в возрасте 66 лет. Афиша. Архивировано из оригинал 22 января 2015 г.
  3. ^ Грег Бробек (17 октября 2006 г.). "Старая школа Улицы Сезам, том 1". Muppet Central.
  4. ^ «Когда члены королевской семьи появляются дома, даже у Рокки появляется баг с камерой». Корпорация Мередит. 20 октября 1975 г.. Получено 18 апреля 2019.
  5. ^ Люсинда Фрэнкс (6 октября 1975 г.). "Хирохито пробует американские обычаи". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 18 апреля 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  6. ^ «Эдгар Берген - Эпизод 31». Muppet Central.
  7. ^ "Home To Roost - Подробности производства". Британский комедийный гид. Музыкальная тема представляет собой инструментальную версию песни «Рассмотрите себя» из мюзикла «Оливер!».
  8. ^ Катриона Вайтман (25 ноября 2011 г.). "BBC One представляет рождественский трейлер - Смотреть". Цифровой шпион.
  9. ^ Перепечатка 2011 года: BBC использовали мотив рождественского свитера на протяжении всей программы, и BBC1 обернули его песней «Считайте себя одним из нас»"". Рождество Великобритании. 16 сентября 2012 г.
  10. ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/watch/saturday-mash-up-consider-yourself

внешняя ссылка