Овертуризм - Overtourism

Толпы у Фонтан Треви в Риме

Овертуризм воспринимается затор или перенаселенность от избытка туристы, что приводит к конфликтам с местными жителями. В Всемирная туристическая организация (ЮНВТО) определяет избыточный туризм как «воздействие туризма на направление или его части, которое чрезмерно негативно влияет на воспринимаемое качество жизни граждан и / или качество впечатлений посетителей».[1] Это определение показывает, как чрезмерный туризм может наблюдаться как среди местных жителей, которые рассматривают туризм как разрушительный фактор, который все больше отягощает повседневную жизнь, так и среди посетителей, которые могут рассматривать большое количество туристов как неприятность.

Этот термин часто используется только с 2015 года, но в настоящее время он является наиболее часто используемым выражением для описания негативного воздействия, приписываемого туризму.[2]

Характеристика

В 2018 г. CNN охарактеризовал избыточный туризм как «обратную реакцию туризма» в популярных направлениях, обсудив несколько областей, которые активно стремятся ограничить туризм.[3]

Рост туризма может привести к конфликтам из-за использования пространства между жителями, пассажирами, дневными и ночными туристами. Хотя в настоящее время чрезмерному туризму в городах уделяется много внимания, его также можно наблюдать в сельской местности или на островах.

Овертуризм связан с грузоподъемность пункта назначения и до перенаселенность, когда слишком много людей посещают определенное место в целях безопасности или комфорта.

Иногда избыточный туризм неправильно приравнивают к массовому туризму. Массовый туризм предполагает, что большие группы туристов приезжают в одно и то же место. Хотя это может привести к чрезмерному туризму, существует множество направлений, которые принимают миллионы посетителей, но не считаются страдающими от чрезмерного туризма (например, Лондон ).[2] Овертуризм возникает не только из-за ночного туризма. В Амстердам Например, вторая по величине группа посетителей прибывает из близлежащих районов, которые посещают город только на день.[4]

Причины

Еще в конце 1970-х годов были выявлены три основных вопроса, связанных с чрезмерным ростом туризма: (1) слишком много посетителей; (2) Слишком сильное беспокойство (например, шум); (3) Слишком много физических воздействий (например, туристизация и разрушение природы).[5] Чаще всего, но не исключительно, наблюдается избыточный туризм, когда количество посетителей пункта назначения или его частей быстро растет за короткий промежуток времени. Кроме того, это наиболее распространено в местах, где посетители и жители живут в одном физическом пространстве.[6]

В последние годы развитие туризма и за его пределами увеличило контакты между жителями и посетителями и сделало влияние туризма более заметным. Помимо общего роста числа туристов, проблемы, связанные с чрезмерным туризмом, усугубляются следующими событиями:[2][1]

Развитие туризма

  • Бюджетные авиакомпании: Низкие тарифы бюджетных авиакомпаний позволили большему количеству людей путешествовать чаще.
  • Круизы: Круизный туризм стремительно растет [10]. В частности, в популярных, но относительно небольших туристических направлениях (например, Дубровник или Оркнейские острова) круизы могут вызвать чрезмерный туризм, когда большое количество туристов приезжают в город одновременно.
  • Airbnb: Airbnb и аналогичные онлайн-службы размещения могут привести к увеличению числа туристов из-за более низких цен (по сравнению с отелями или другими заведениями), часто более простых процедур бронирования и более широкого выбора жилья, в основном частных квартир или домов.
  • Социальные медиа: Повышенная простота общения через социальные сети означает, что ранее неизведанные места могут внезапно стать очень популярными, особенно когда их продвигают влиятельные лица на таких платформах, как Instagram. Когда они используют функцию геотегов, люди могут видеть точные координаты местоположения одним нажатием кнопки. Этот эффект социальных сетей может усугубить рост туристического потока, который часто возникает из-за обновленных маркетинговых кампаний для региональных направлений. (Такие туристические кампании часто инициируются правительственными агентствами. Часто цель состоит в том, чтобы оживить район после того, как произошел спад в местной экономике.)
  • Рост населения: За последние 50 лет население мира увеличилось более чем вдвое. Это значит, что рынок больше.[7].
  • Повысился урбанизация: За последние 60 лет население городских районов росло невиданными ранее темпами. [8].

События вне туризма

  • Рост принимающее население и пассажиры: В последние годы количество жителей и пассажиров, особенно в городах, быстро выросло, что привело к усилению нагрузки на инфраструктуру и объекты, а также к усилению ощущения скопления людей.
  • Экономия опыта и изменение образа жизни: более широкое использование мест для отдыха жителями внесло свой вклад в монокультуру заведений гостеприимства и увеличило вероятность того, что жители и посетители проживают в одних и тех же помещениях.
  • Спекуляция на рынке жилья: спекуляции на рынке жилья также могут создать нехватку жилья для жителей и повысить арендную плату и цены на жилье.
  • Онлайн шоппинг: Интернет-магазины имеют двоякое влияние: розничным торговцам стало труднее продавать достаточно, чтобы платить за высокую арендную плату в популярных местах, в то время как он увеличил количество транспортных средств, которые останавливаются для доставки товаров в центры городов и пригородные районы. , способствуя скоплению.
  • Социальные медиа: Жителям стало легче объединяться из-за роста количества социальных сетей, которые позволили им стать более организованными в выражении своей озабоченности по поводу воздействия туризма.

Примеры

Некоторые СМИ опубликовали списки направлений, которые не рекомендуются из-за большого количества туристов.[9][3]

Антарктида

По данным CNN, экологи обеспокоены влиянием туризма на Антарктиду, которое неуклонно увеличивалось в течение 2010-х годов.[3]

Азия

В 2019 году Тадж-Махал начали штрафовать посетителей, которые остаются более трех часов.[10] CNN в 2017 году назвал толпу "безжалостной".[3]

гора Эверест стало настолько переполненным туристами, что альпинисты умирают от высотной болезни из-за задержек, вызванных переполненностью.[11] С 2020 года правительство Непала планировало ограничить разрешения для тех, кто поднялся на другой непальский пик высотой 21 325 футов (6500 м).[12]

Майя Бэй в Таиланде был закрыт для публики после того, как чрезмерный туризм вызвал экологические проблемы.[13] Ао Пханг Нга Национальный парк был внесен в список Фодора в 2017 году, куда нельзя пойти в 2018 году из-за чрезмерного туризма.[9][14]

Китая Великая стена пострадал от чрезмерного туризма.[14]

Бутан ввел плату от 200 до 250 долларов США в день для туристов из-за опасений за чрезмерный туризм.[3]

В Японии официальные лица Киото с 2019 года ввели штраф в размере 92 долларов США для туристов, фотографирующих гейш без их разрешения.[15]

В Ханой в октябре 2019 года поезду пришлось сделать аварийную остановку из-за туристов, которые делали селфи на путях.[15]

Бали в Индонезии в 2020 году планировали ввести туристический налог в размере 10 долларов США.[12]

Европа

В Шотландии Остров Скай посоветовал посетителям не приходить, если они не забронировали ночлег.[3]

Гальштат В Австрии в 2020 году проживает 780 граждан и более 10 000 посетителей в день, в основном прибывающих на туристическом автобусе, ненадолго останавливающихся для фотографий и быстро движущихся дальше.[15] В 2020 году город ввел новую систему ограничения въезда автобусов.[16][17][18]

Венеция Италия столкнулась с сокращением населения из-за чрезмерного туризма.[18] В 2019 г. Forbes назвал его одним из «наиболее посещаемых туристами направлений» в мире.[11] CNN в 2017 году назвал толпу «властной».[3] Город в 2018 году протестировал использование турникетов на площади Сан-Марко для контроля количества посетителей.[18] В 2020 году ежедневный туристический налог составлял 11 долларов США.[12]

Капри в 2018 опробовали способы ограничения дневного туризма.[18] В 2015 году в Чинкве-Терре побывало 2,5 миллиона посетителей, а в 2016 году местные власти пытались ограничить количество посетителей 1,5 миллионами, но из-за негативной реакции это предложение было отклонено.[3] CNN в 2017 году заявил, что туристы с круизных лайнеров, которые совершают поездку в течение нескольких часов и не тратят деньги, обвиняются в нанесении ущерба окружающей среде.[3] Власти в Риме запретили сидеть на Испанская лестница, со штрафом до 448 долларов США за ущерб, причиненный туристами.[3]

Амстердам в 2019 году введен ежедневный туристический налог, а в 2020 году отменены туры в Квартал красных фонарей.[12]

Овертуризм в Лувре

В Париже рабочие на Лувр объявили забастовку из-за того, что, по их словам, было опасно переполнено.[19]

В Барселона протестующие провели демонстрации на туристических пляжах и других туристических районах, и появились анти-туристические граффити.[3][20] К 2013 году гастроли посетили 9 000 000 посетителей. Парк Гуэль ежегодно, а официальные лица ограничили вход в парк до 800 в час.[20] Житель Нью-Йорка сказал: «Переход парка Гуэля из общего общественного пространства в культурную зону, занятую почти исключительно туристами, воспринимается некоторыми обеспокоенными жителями Барселоны как рассказ о предполагаемой судьбе самого города».[20] По словам Альберта Ариаса, географа из правительства Барселоны, продажа билетов была «очень плохим решением», которое «означает признание проблемы путем ограждения общественных мест».[20] Airbnb способствовал развитию чрезмерного туризма: в некоторых частях города в период с 2007 по 2019 год численность постоянного населения сократилась на 45% из-за того, что инвесторы покупали недвижимость для краткосрочной аренды через платформу.[20] К 2017 году туризм стал главной заботой городских властей: согласно опросу, 60% жителей считали, что Барселона «достигла или превзошла» свои возможности для размещения туристов.[20] В 2020 году Барселона планировала ограничить количество круизных лайнеров.[12]

В Санторини, Греция, количество посетителей круизных лайнеров ограничено 8000 человек в день из-за чрезмерного туризма.[3] спустя годы, когда остров с 15 000 жителей принимал до 18 000 туристов в день.[12]

Дубровник к 2017 году стало настолько популярным, что ЮНЕСКО решила исключить его из списка всемирного наследия.[3] Город ограничил количество посетителей, которым разрешено подниматься на его крепостные валы, и с 2017 года планировал ограничить количество круизных судов, которые могли швартоваться.[3][21] В 2020 году они рассматривали возможность ограничения количества открываемых новых ресторанов.[12]

Рейкьявик закрыл свой Fjarárgljúfur после того, как в 2015 году видео Джастина Бибера сделало его настолько популярным, что правительству было необходимо улучшить инфраструктуру.[12]

Другие популярные районы Европы включают: Майорка.[19]

Южная Америка

Туристы в Мачу-Пикчу

С 2019 года Перу ограничивает посетителей Мачу-Пикчу до 5000 в день, но ЮНЕСКО считает, что этот лимит следует уменьшить вдвое.[11] С 2014 года иностранные туристы должны были нанять гида.[3] В 2020 году сайт планировал выпускать 5 940 билетов в день, что более чем вдвое превышает 2,5 тысячи, рекомендованных ЮНЕСКО для сохранения руин.[12]

Эквадора Галапагосские острова были включены в список мест, куда нельзя ехать в 2017 году компанией Fodor из-за ущерба окружающей среде от чрезмерного туризма.[14] С 2017 года посетители должны нанять гида.[3]

Меры против чрезмерного туризма

В сентябре 2018 года Всемирная туристская организация (ЮНВТО) опубликовала отчет об избыточном туризме и способах борьбы с ним. В отчете подчеркивается важность рассмотрения туризма в местном контексте и подробно описаны 11 стратегий борьбы с избыточным туризмом:[1]

  1. Увеличить физическое рассредоточение толпы среди различных достопримечательностей в городе / пункте назначения;
  2. Увеличить временную дисперсию туристов (например, поощряя посещения в межсезонье);
  3. Продвигать новые и интересные маршруты и достопримечательности;
  4. Эффективно использовать правила, регулирующие туризм;
  5. Адаптировать деятельность к конкретным сегментам туристического рынка;
  6. Гарантировать, что сообщества и жители получают выгоду от туризма;
  7. Создавать впечатления, полезные как для туристов, так и для жителей;
  8. Расширить инфраструктуру;
  9. Вовлекать местных жителей в разработку политики в области туризма;
  10. Сообщать туристам о потенциальном воздействии туризма на сообщества;
  11. Используйте данные для отслеживания и решения проблем, связанных с чрезмерным туризмом.

Консультационная фирма McKinsey предполагает, что для предотвращения чрезмерного туризма необходимо сосредоточиться на четырех приоритетах:[22]

  • Создайте исчерпывающую базу фактов и регулярно ее обновляйте.
  • Разработайте стратегию устойчивого роста посредством тщательного долгосрочного планирования.
  • Вовлекайте все слои общества - коммерческие, общественные и социальные.
  • Найдите новые источники финансирования.

Кроме того, необходимы систематические связи с общественностью и общение.[нужна цитата ] Цели, меры, успехи и неудачи местного управления туризмом должны быть прозрачными для жителей, чтобы в них были вовлечены все соответствующие учреждения.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Коэнс, Ко; Постма, Альберт; Папп, Бернадетт; Йомен, Ян (2018). «Овертуризм»? - Понимание и управление ростом городского туризма за пределами восприятия | Всемирная туристическая организация. Дои:10.18111/9789284419999. ISBN  9789284419999.
  2. ^ а б c Коэнс, Ко; Постма, Альберт; Папп, Бернадетт (23.11.2018). «Не злоупотребляют ли чрезмерным туризмом? Понимание влияния туризма в контексте города». Устойчивость. 10 (12): 4384. Дои:10.3390 / su10124384. ISSN  2071-1050.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Джо Минихейн (2018-02-03). «12 направлений, которые путешественники могут захотеть избежать в 2018 году». CNN. Получено 2018-05-08.
  4. ^ «Метрополия Амстердама: Опрос посетителей 2016».
  5. ^ G L Pulsipher; Дж. Э. Розенов (1979). Туризм: хорошее, плохое и уродливое. Media Productions & Marketing, Inc. ISBN  0939644088. OCLC  966031751.
  6. ^ Маккерчер, Боб; Ван, Дан; Парк, Иранг (январь 2015 г.). «Социальные последствия как функция смены места» (PDF). Анналы туристических исследований. 50: 52–66. Дои:10.1016 / j.annals.2014.11.002.
  7. ^ «Население мира по годам». Мировомеры. Получено 2019-12-04.
  8. ^ админ. «Урбанизация, рост городов и Новая программа развития Организации Объединенных Наций». CORNERSTONE MAG. Архивировано из оригинал на 2015-06-27. Получено 2019-12-04.
  9. ^ а б "Избыточный туризм и безопасность указаны в списке Fodor'а, куда не стоит идти". ctvnews. 2017-12-27. Получено 2018-05-08.
  10. ^ Джайсвал, Ануджа (12 июня 2019 г.). «Теперь заплатите штраф, если вы проведете в Тадже более 3 часов». Таймс оф Индия. Получено 2020-01-13.
  11. ^ а б c Уитмор, Джефф. «5 направлений, страдающих от чрезмерного туризма (и куда пойти вместо этого)». Forbes. Получено 2020-01-13.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я «10 безлюдных мест и 10 крутых альтернатив». HGTV. 14 января 2020 г.. Получено 2020-02-14.
  13. ^ «Майя Бэй: пляж, к которому никто не может прикоснуться» (Видео). Новости BBC. Получено 9 мая 2020.
  14. ^ а б c Редакторы, Fodor's (2017-11-15). «Нет списка Фодора 2018». Путеводитель Fodors. Получено 2020-01-13.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  15. ^ а б c Даймонд, Мэдлин (28 октября 2019 г.). «20 мест по всему миру, разрушенных туризмом». Инсайдер. Получено 2020-01-13.
  16. ^ Хаттон, Элис (2020-01-05). «Альпийская деревня умоляет замерзших туристов держаться подальше». Санди Таймс. ISSN  0956-1382. Получено 2020-01-13.
  17. ^ Улица, Франческа. «Как деревня, вдохновившая« Холодное сердце », борется с чрезмерным туризмом». CNN. Получено 2020-01-13.
  18. ^ а б c d Сендлхофер, Томас (13 мая 2018 г.). "Zu viele Touristen: Hallstatt zieht Notbremse". kurier.at (на немецком). Получено 2020-01-13.
  19. ^ а б Лоури, Энни (2019-06-04). «Слишком много людей хотят путешествовать». Атлантический океан. Получено 2020-01-13.
  20. ^ а б c d е ж Мид, Ребекка (22.04.2019). «Вторжение Airbnb в Барселону». ISSN  0028-792X. Получено 2020-01-13.
  21. ^ Ловрович, Денис (10.04.2019). «Дубровник, Игра престолов и овертуризм - в картинках». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-01-13.
  22. ^ McKinsey (2017). Успешная работа: борьба с переполненностью туристических направлений. McKinsey.