Овьедо, Флорида - Oviedo, Florida

Овьедо, Флорида
город
Дом Уиллера-Эванса
Дом Уиллера-Эванса
Официальная печать Овьедо, Флорида
Печать
Девиз (ы):
«Рост в правильном направлении»[1]
Расположение в округе Семинол и штате Флорида
Расположение в Графство Семинол и состояние Флорида
Координаты: 28 ° 39′35 ″ с.ш. 81 ° 11′45 ″ з.д. / 28.65972 ° с.ш. 81.19583 ° з.д. / 28.65972; -81.19583Координаты: 28 ° 39′35 ″ с.ш. 81 ° 11′45 ″ з.д. / 28.65972 ° с.ш. 81.19583 ° з.д. / 28.65972; -81.19583
СтранаСоединенные Штаты
государствоФлорида
округСеминол
Правительство
 • МэрМеган Сладек
 • Городской менеджерБрайан Кобб
Площадь
• Всего15.77 кв. Миль (40.84 км2)
• Земля15,49 кв. Миль (40,12 км2)
• Вода0,28 кв. Мили (0,72 км2)
Высота
48 футов (14,6 м)
Население
 (2010 )
• Всего33,342
• Оценить
(2019)[3]
41,860
• Плотность2,702,21 / на кв. Миль (1043,36 / км2)
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (летнее североамериканское восточное время )
Zip коды
32762, 32765, 32766
Код (а) города407, 689, 321
Код FIPS12-53575[4]
GNIS идентификатор функции0288305[5]
Интернет сайтГород Овьедо, Флорида Веб-сайт

Овьедо (/ˌoʊˈvяdoʊ/ ой-VEE-до ) это город в Графство Семинол, Флорида, Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население составляло 33 342 человека, что на 7 026 (26,7%) больше по сравнению с 26 316, учтенными в Перепись 2000 года.[6] Это часть Столичный статистический район Орландо – Киссимми – Сэнфорд. Овьедо известен своими историческими домами и зданиями, а также популяцией кур, которые бродят по центру города. Хотя исторически город был сельским, в последние годы в нем появилось много новых застроек, поддерживающих его быстрый рост из-за его близости к Университет Центральной Флориды и Исследовательский парк Центральной Флориды. Несколько национальных изданий поместили Овьедо в свои национальные рейтинговые списки как одно из лучших мест для жизни в США.[7][8][9]

имя

В конце 1870-х годов люди, живущие в нескольких милях к югу от Озеро Джесуп нужен легкодоступный Почта в глубинке Флориды. Андрей Аулин, один из первых поселенцев и владелец магазина, решил оформить документы на почтовое отделение, и в своем первом отчете о местоположении ему требовалось название, отличное от любого другого почтового отделения Флориды.[10] Аулин любила испанский имя, «в честь испанского наследия государства», и решил назвать свое почтовое отделение «Овьедо» в честь города Овьедо на севере Испания (столица Княжества Астурия ) и Университет Овьедо.[10] Некоторые говорят, что он был в университете, другие говорят, что ему просто понравилось, как это звучит, но большинство согласны с тем, что он, вероятно, правильно произнес имя. ой-ви-AY-до а не американизированный способ ой-VEE-до.[нужна цитата ] Недавняя кампания выступает за то, чтобы отдать дань уважения оригинальной концепции Аулина для прозвища города, вернув правильное испанское произношение. ой-ви-AY-до ).

География

Овьедо находится по адресу 28 ° 40′13 ″ с.ш. 81 ° 12′30,5 ″ з.д. / 28.67028 ° с.ш. 81.208472 ° з.д. / 28.67028; -81.208472.[11]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 40,0 км.2 (15.4 миль2). 15,1 квадратных миль (39 км2) из них земля и 0,3 квадратных мили (0,78 км2) его (2,07%) составляет вода. Овьедо расположен примерно в 20 минутах езды от центра Орландо, штат Флорида, по шоссе (SR 417 и SR 408 ). В Река Эконлокхэтчи проходит через восточную часть города, и приток, Маленькая река Эконлокхэтчи, проходит через южную часть города.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19301,042—
19401,35630.1%
19501,60118.1%
19601,92620.3%
19701,870−2.9%
19803,07464.4%
199011,114261.5%
200026,316136.8%
201033,34226.7%
2019 (оценка)41,860[3]25.5%
Десятилетняя перепись населения США[12]

Согласно Перепись населения США 2010 года, было 33 342 человека и 11 125 домашних хозяйств, проживающих в городе. Расовая косметика города составляла 81,9% белых, 8,6% черных или афроамериканцев, 3,8% азиатов, 0,2% коренных американцев и 2,8% представителей двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 16,3% населения.

По оценке 2017 года в городе проживало 40 785 человек и 11717 домашних хозяйств. Расовый состав города был белым на 79,9%, черным или афроамериканцем на 9,6%, выходцем из Азии на 4,4%, жителем островов Тихого океана на 0,2%, коренным американцем на 0,1% и 2,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21,3% населения.[13]

В 2010 году насчитывалось 11 125 домашних хозяйств, из которых 46,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,4% были супружескими парами, живущими вместе, 12,1% семей женщины проживали без мужей, 4,8% семей проживали с детьми в возрасте до 18 лет. жены не было, и 3,4% из них одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,99, а средний размер семьи 3,28.

По состоянию на 2017 год население было рассредоточено, с 25,9% в возрасте до 18 лет и 9,8% в возрасте старше 65 лет. В городе 51,4% женщин. Средний доход семьи в городе составлял 84 916 долларов, а доход на душу населения - 32 834 доллара. Около 7,0% населения находилось за чертой бедности. 95,4% взрослых людей в возрасте 25 лет и старше окончили среднюю школу, а 43,9% имеют степень бакалавра.[13]

Награды и пресса

Город Овьедо получил множество наград в СМИ и национальных изданиях:

  • Овьедо занял 43-е место в рейтинге Деньги журнала «Лучшие места для жизни» на 2020 год. Это был единственный город Флориды в списке.[14]
  • Овьедо был назван «лучшим пригородом для семьи в районе Орландо» Niche.com на 2020 год.[15]
  • Овьедо был признан одним из "Лучших мест для воспитания детей" в Businessweek на 2013 год.[16]
  • Овьедо был включен в список «10 лучших семейных городов» Семейный круг Выпуск за август 2011 г.[7]
  • Овьедо занял 100-е место в рейтинге Money Magazine's «Лучшие места для жизни» за 2009 год.[17]

История

Вплоть до начала XIX века территория, окружающая Овьедо, была малонаселенной, за исключением нескольких семинолов и афроамериканских свободных людей, которые были связаны с Семинол племя, известное как Черные семинолы, в том, что было тогда Испанская Флорида. В Семинол у племени были большие скопления населения в других районах Центральной Флориды, например, поблизости Озеро Джесуп.[18]

Население оставалось редким до американская гражданская война, когда люди, опустошенные войной, начинают двигаться на юг, чтобы начать новую жизнь. В одной миле к юго-востоку от озера Джесуп небольшая деревушка поселенцев основала «поселение на озере Джесуп» в 1875 году. Письма той эпохи свидетельствуют о трудной жизни жителей города. Флоридский взломщик поселенцы: готовят пищу на дровах, спят под москитными сетками и сжигают тряпки, чтобы не допустить насекомых. Однако дикой природы было много. Первоначально в этом поселении проживало около 40 семей, но он быстро превратился в процветающий торговый порт. Поселение было названо "Овьедо" Эндрю Аулином, когда было основано первое почтовое отделение в честь испанского наследия государства.[19]

Несколько человек сыграли заметную роль в становлении истории Овьедо. Джордж Пауэлл был одним из первых поселенцев, владевшим большим участком земли, называемым «Поселение Пауэлл», которое сегодня охватывает большую часть северной части города, включая центральную часть города. Один из сыновей Пауэлла, Льюис Пауэлл (он же Льюис Пейн), прославился тем, что был главным сообщником Джона Уилкса Бута в заговоре с целью убийства президента Авраама Линкольна.[19]

Друг Джорджа Пауэлла, Генри Фостер, сыграл важную роль в превращении индустрии цитрусовых и сельдерея в Овьедо из безвестности в известность, предоставив Овьедо надежный транспорт для доставки товаров. Он заплатил за железнодорожное сообщение с Овьедо и основал пароходную компанию Lake Jesup. Сельское хозяйство было основной отраслью Овьедо на протяжении 1940-х годов. Фостер также отвечал за создание района Озера Очарование как курорта, чтобы соблазнять посетителей с севера на отдых зимой. Фостер призвал поселенцев начать посещать регулярные церковные службы на территории «Поселения Пауэлл», которая станет Первая методистская церковь Овьедо.[19]

Производителю цитрусовых по имени Батлер Бостон также приписывают помощь в создании экономики цитрусовых в Овьедо, благодаря успешной прививке мандариновой почки для выращивания мандаринов, а также появлению бутонов суккулентов. Храмовый апельсин от Ямайки до нескольких месторождений Овьедо. Батлер Бостон был сыном врача Александра Аткинсона, который стал отцом Батлера, а также нескольких других с освобожденными чернокожими женщинами на плантации его семьи.[20] Аткинсон переехал в Овьедо в 1871 году вместе с 12-летним Батлером, чтобы основать медицинскую практику и купить ферму. Аткинсон передал землю своему сыну после замораживания, когда он вернулся в Джорджию. Бостон был настолько успешен, что его наняли для выращивания других полей Овьедо. Он стал представителем большой общины чернокожих в этом районе и был особенно посвящен улучшению их образовательных возможностей, а также служил в качестве попечителя местной школы. Он также был опытным каменщиком и руководил планированием и строительством нового здания Антиохийской баптистской церкви. Его наследие сегодня известно по всему Овьедо, на таких местах, как Бостон-стрит, Бостонская аллея, Бостонское кладбище, Бостон-Хилл и Батлер-Бостон-Корт. Его домашний сайт - это место, где находится Кентерберийский ретритный и конференц-центр. Его центральным элементом является озеро Самоцвет, названное семьей Бостон в честь близкого члена семьи.[19][21]

Эндрю Дуда-старший, словацкий иммигрант, в начале 20 века основал ферму в соседней Славии. Он ушел после того, как не смог произвести успешный урожай, но накопил деньги и вернулся в 1926 году, чтобы попробовать еще раз. Во второй раз он добился необычайного успеха, и его ферма пережила Великую депрессию. Фактически, в 1939 году он смог построить лютеранскую церковь Святого Луки, которая с тех пор разрослась до большой лютеранской общины. Семья Дуда основала подразделение по производству дерна в 1970-х годах, которое с тех пор процветает и продолжается по сей день. Западный вход в Овьедо проходит прямо через дерновую ферму.[19]

Овьедо пережил значительный скачок роста в годы бума 1920-х годов, и новые здания и банки были построены на главной улице центра города, названной «Бродвей». Некоторые из этих зданий сохранились до сих пор, как и комплекс зданий, окружающих упаковочный цех «Нельсон и Ко», который на протяжении десятилетий был центром сельскохозяйственной промышленности Овьедо. Этот сельскохозяйственный комплекс в конце концов остановился навсегда в 1980-х годах после серии зимних морозов. В то время коммерческое развитие уже заменило сельское хозяйство как главную отрасль Овьедо.[19]

Овьедо превратился из сельской деревни в город, а затем, в 1967 году, стал городом в результате специального референдума. В пяти милях к югу от Овьедо в 1963 году жители узнали о предстоящем строительстве «космического университета» в Орландо Морнинг Страж. Многие преподаватели и сотрудники Технологического университета Флориды (ныне Университет Центральной Флориды ) переехал в Овьедо, и вскоре последовали новые предприятия и отрасли. Соседний Исследовательский парк Центральной Флориды, первоначально созданный в 1978 году, с тех пор стал крупнейшим исследовательским парком Флориды. Это привело к резкому росту населения за последние годы. По мере того, как город рос, его животные остались неотъемлемой частью городского образа. Хотя свиней больше нельзя увидеть гуляющими на свободе, куры и петухи продолжают бродить по центру города и стали достопримечательностью Овьедо.[19]

Исторический центр города

Большинство зданий в историческом центре города были построены в конце 19 - начале 20 века. В Нельсон и компания Исторический район, то R.W. Estes Celery Company Исторический район Прехулера, то Первая методистская церковь Овьедо, а несколько домов в Овьедо занесены в Национальный реестр исторических мест.[22][23] Рядом Овьедо Молл украшены фресками с историческими местами, а также изображениями первых европейских и афроамериканских поселенцев в этом районе.

Государственная дорога 434, который проходит через центр города Овьедо, в настоящее время расширяется, и несколько зданий были снесены. Проект по сохранению Овьедо[24] было поручено фотографировать и задокументировать здания для потомков.

Афроамериканский пионер Овьедо по имени Мэтью Пауэлл основал Антиохийскую миссионерскую баптистскую церковь в апреле 1875 года.

Историческое поселение Lake Charm находится неподалеку, хотя и не в центре города. Это поселение, основанное Генри Фостером в 1860-х годах, стало одним из первых курортов Флориды. Он просуществовал как курорт до 1890-х годов. Несколько зимних домов, построенных в то время, все еще стоят сегодня.

Новые разработки

В 2015 году город Овьедо построил новый центр города к югу от нынешнего «старого центра города» вдоль бульвара Овьедо. Новый центр города, названный «Овьедо в парке», представляет собой многофункциональный комплекс с таунхаусами, многоквартирными домами, ресторанами и магазинами. Он сосредоточен вокруг нового парка Центрального озера с искусственным озером, большим амфитеатром, детской площадкой и данью ветеранам.

Больница на 64 койки под названием «Медицинский центр Овьедо» открылась в январе 2017 года. В 2014 году было завершено строительство новой больницы отделения неотложной помощи, получившей название «Овиедо ER». Овьедо ER является отделением региональной больницы Центральной Флориды.[25] Oviedo ER расположен на углу Red Bug Lake Road и Западного Бродвея.

В Овьедо Молл, одноэтажный закрытый торговый центр с кинотеатром, построенный в 1998 году, недавно подвергся масштабной реконструкции его новыми владельцами, компанией 3D Investments. Ресторан и пивоварня BJ's[26] открылся напротив торгового центра Oviedo Mall в августе 2014 года. Пол Стэнли и Джин Симмонс рок-группы ПОЦЕЛУЙ организовали торжественное открытие своего нового Rock & Brews в Овьедо в январе 2015 года.[27] В январе 2016 года новый расширенный ресторан Townhouse в Овьедо открылся в нескольких сотнях футов от своего старого культового заведения, которое было снесено, чтобы освободить место для строительства новой дороги.[28]

В новом тренажерном зале и водном центре Овьедо есть водная горка, детский аквапарк и большой бассейн олимпийских размеров с несколькими дорожками. В Риверсайд-парке Овьедо есть бассейн, а также теннисные корты и скейт-парк.[29]

Овьедо также имеет YMCA, поле для гольфа, филиал окружной библиотеки, Малую лигу, центр боулинга / пинбола, лодочный комплекс и детский сад. Несколько крупных розничных торговцев в Овьедо включают Target, Home Depot и Lowe's среди других.

Овьедо также является домом для множества жилых комплексов, включая Алафая Вудс, Шепчущий Вудс, Алома Вудс, Ремингтон Парк, Хантингтон, Карильон, Литл-Крик, Санктуарий, Кингсбридж, Риверсайд, Квартиры Ривервинд, Твин-Риверс, Уэверли-Вудс и Беар-Крик. Более новые подразделения включают в себя лес Овьедо, сады Овьедо, Провиденс, Клейтон-Кроссинг, Стратфорд-Грин, тропы, заповедник «Живой дуб» и пристань Овьедо Аулин, названную в честь одного из поселенцев-основателей города и первого почтмейстера Эндрю Олина.

Достопримечательности

Black Hammock Adventures - это комплекс, который предлагает прогулки на воздушной лодке и демонстрацию живых аллигаторов. Lukas Butterfly Encounter также находится в Овьедо. Зал для игры в пинбол, расположенный в боулинг-центре Овьедо, имеет самую большую концентрацию автоматов для игры в пинбол в штате.[30]

«Огни Овьедо» - это местная придорожная достопримечательность.[31] Фреска, посвященная этому явлению, нарисована на стене местного Тихуана Квартиры.

"Восхождение"[32]

Это ежегодное мероприятие проводится в последнюю субботу каждого октября и приглашает весь город проехать 5-километровый маршрут, который проходит мимо 10 исторических мест, а затем «насладиться домашним завтраком из блинов, наблюдая интерактивное представление актеров в костюмах, изображающих вернувшихся основателей Овьедо. из могилы на один волшебный уик-энд ". Это мероприятие для детей, созданное не для того, чтобы напугать, а для того, чтобы познакомить людей с историей города.

Куры овьедо

А курица в Овьедо

Часть южного очарования Овьедо - это популяция кур, которые бродят по центру города. Их так много бродит по местности, что движение часто останавливается, когда они переходят дорогу. Цыплята были изображены на футболках и кофейных кружках Овьедо, а также на плакате, посвященном одному из ежегодных фестивалей Овьедо «Вкус Овьедо». Изображение петуха нарисовано на всех приветственных знаках на дорогах, ведущих в Овьедо, а у многих жителей есть наклейки на бамперы с надписью: «Я тормозну ради кур Овьедо».

Вопреки тому, что некоторые считают, нет никаких конкретных законов или постановлений, касающихся кур, ни для их защиты, ни для их удаления - последнее - это то, что некоторые жители хотели бы видеть из-за опасности, которую они представляют из-за движения в переполненном центре города. Для других же цыплята добавляют веселья.

Есть городские постановления, защищающие птиц в черте города, и весь город объявлен птичьим заповедником. Курам предоставляется защита согласно кодексу.[33]

О цыплятах также рассказали в коротком документальном фильме, который был частью Кинофестиваль во Флориде 2009.[34]

Местные публикации

Голос семинолов и Хроники семинолов (публикация прекращена в июле 2014 года) - обе печатные газеты, освещающие новости округа Семинол, с акцентом на районы Уинтер-Спрингс, Овьедо и Чулуота. Голос Овьедо покрывает Овьедо с 1993 года. Гражданин Овьедо Интернет-издание, освещающее новости Овьедо с августа 2008 года.

Погодные события

2004 сезон ураганов

В августе 2004 г. северо-западная сторона г. Ураган Чарли прошел прямо над Овьедо, еще будучи штормом категории 2.[35] Более половины города, а также большая часть прилегающих некорпоративных районов не имели электричества в течение пяти-семи дней. В течение одной полной учебной недели школа не проводилась по всему округу. Ущерб варьировался от поваленных дубов до разрушенных домов. Наибольший ущерб был нанесен в Палм-Вэлли, сообществе престарелых на колесах менее чем в миле от UCF. Ущерб Чарли в Овьедо считается самым сильным за всю историю Графство Семинол история. Не прошло и месяца, как ураганы Фрэнсис и Жанна еще больше разрушили область, что привело к дополнительному ущербу и отключению электроэнергии, но они не достигли уровня ярости Чарли.

Тропический шторм Фэй

Тропический шторм Фэй в течение 2008 г. находился на стационарном месте над Овьедо в течение нескольких дней из-за сильного ветра, проливных дождей и затопленных дорог.

Известные люди

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Город Овьедо, Флорида Веб-сайт". Город Овьедо, Флорида Веб-сайт. Получено 22 сентября, 2012.
  2. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 2 июля, 2020.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
  6. ^ «Бюро переписи населения США - Краткие сведения о штатах и ​​графах - Овьедо (город), Флорида». quickfacts.census.gov. 2010-04-01. Архивировано из оригинал на 2015-02-15. Получено 2012-05-29.
  7. ^ а б «10 лучших семейных городов». Семейный круг. Август 2011 г.. Получено 2011-12-05.
  8. ^ «Лучшие места для воспитания детей 2013».
  9. ^ "Список лучших мест для жизни, журнал Money Magazine 2009".
  10. ^ а б Адикс, Ричард; Нили, Донна (1992). Овьедо: Биография города (2-е изд.). Овьедо, Флорида: Ричард Адикс и Донна Нили. п. 13.
  11. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  12. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  13. ^ а б "QuickFacts, Овьедо, Флорида". Получено 8 декабря, 2018.
  14. ^ «Журнал Money Список лучших мест для жизни в 2020 году».
  15. ^ «Лучший пригород для семьи в районе Орландо».
  16. ^ «Лучшие места для воспитания детей 2013».
  17. ^ "Список лучших мест для жизни, журнал Money Magazine 2009".
  18. ^ Первые дни графства Семинол. Овьедо: Музей истории графства Семинолы.
  19. ^ а б c d е ж г Аддикс, Ричард; Нили, Донна (1992). Овьедо Биография города. Овьедо: Лютеры. ISBN  978-0-615-16643-8.
  20. ^ http://www.canterburyretreat.org/atkinson-boston-family-files/
  21. ^ http://canterburyretreat.org/about/canterburys-history/
  22. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТОПОЛОЖЕНИЙ 28 сентября 2001 г.». Департамент внутренних дел. 2001-09-28. Получено 2015-10-15.
  23. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕГИСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТО ПЕРЕВОДА 27 июля 2007 г.». Департамент внутренних дел. 2007-07-27. Получено 2015-10-15.
  24. ^ «Проект по сохранению Овьедо».
  25. ^ "Веб-сайт региональной больницы Центральной Флориды". Центральная региональная больница Флориды. Получено 1 сентября, 2015.
  26. ^ "Овьедо получит пивоварню Би Джея". Seminolechronicle.com. 2014-02-26. Получено 2014-03-25.
  27. ^ Торжественное открытие "Rock and Brews". Centralfloridafuture.com. 2015-01-06. Получено 2015-10-25.
  28. ^ http://www.wesh.com/article/new-townhouse-restaurant-in-oviedo-open/4446781
  29. ^ «Город Овьедо, Парки и Отдых». Официальный сайт города Овьедо. Получено 2015-10-25.
  30. ^ «Любители пинбола открывают Pinball Lounge в боулинг-центре Овьедо». Орландо Сентинел. Получено 2016-09-15.
  31. ^ "Огни Овьедо". Weirdus.com. Получено 2015-10-25.
  32. ^ "Rising Run 5K - Традиция Овьедо - Это 5K. Это тур по кладбищу".
  33. ^ Статья I. Гл. 10-1 Свода законов Овьедо (1996 г.). «Город объявлен птичьим заповедником». Получено 2011-12-05.
  34. ^ titanicca37 (14 марта 2009 г.). "Документальный фильм о цыплятах Овьедо" - через YouTube.
  35. ^ [1] В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine
  36. ^ "Дженни Симпсон". Легкая атлетика США. Получено 2 февраля, 2013.
  37. ^ "Стив сделает это, El Hombre Que Puede Comer Cualquier Cosa". La Voz del Interior. 18 марта 2019 г.. Получено 14 апреля 2020.
  38. ^ "YouTube". Нелк. 3 февраля 2020. с. 8:49 (отметка времени). Получено 14 апреля 2020.
  39. ^ "Джим Дрискел". ESP College Football. Получено 2 февраля, 2013.
  40. ^ Кларк, Сара К. (10 апреля 2014 г.). «Стюарт Фуллертон: куратор, который основал« Bug Closet »в UCF». Орландо Сентинел. Получено 2014-05-04.
  41. ^ "Статистика Хэла Кинга". Бейсбольный Альманах. Получено 2 февраля, 2013.
  42. ^ Ферстер, Роберт (22 июля 2013 г.). «Новости конгресса LCMS - понедельник, 22 июля». LCMS Восточный округ. Получено 22 июля 2013.

внешние ссылки