Боль и слава - Pain and Glory

Боль и слава
DolorYGloriaPoster.jpg
Постер фильма
испанскийDolor y Gloria
Режиссер
Произведено
НаписаноПедро Альмодовар
В главной роли
Музыка отАльберто Иглесиас
КинематографияХосе Луис Алкаин
ОтредактированоТереза ​​Шрифт
Производство
Компания
РаспространяетсяSony Pictures Releasing International
Дата выхода
  • 22 марта 2019 г. (2019-03-22)
Продолжительность
113 минут[1]
СтранаИспания
Языкиспанский
Театральная касса38,1 млн. Долл. США[2][3]

Боль и слава (испанский: Dolor y Gloria) - испанский драма сценарий и режиссер Педро Альмодовар.[4][5] В главной роли Асьер Этксеандия, Антонио Бандерас, Пенелопа Круз, Джульета Серрано и Леонардо Сбаралья.[6][7]

Фильм был выпущен в Испании 22 марта 2019 года и получил положительные отзывы.[8] Он дебютировал на международной выставке Каннский кинофестиваль 2019, где он боролся за Palme d'Or;[9] Бандерас получил награду за Лучший актер и Альберто Иглесиас выиграл для Лучший саундтрек.[10][11] Боль и слава был номинирован на испанский конкурс Лучший международный художественный фильм на 92-я награда Академии,[12][13] Бандерас также был номинирован на Лучший актер (его первая такая номинация). Это было выбрано Время журнал как лучший фильм года.[14]

участок

В фильме рассказывается серия воссоединений Сальвадора Малло (Антонио Бандерас ), режиссер в закате. Некоторые из этих воссоединений разыгрываются в режиме реального времени, другие вспоминаются в воспоминаниях: его детство в 1960-х годах, когда он переехал со своей семьей в примитивную деревню Патерна, его образование, его первая взрослая любовь в Мадрид в 1980-х - боль разрыва отношений, писательство как терапия, чтобы забыть, открытие кино, невозможность продолжать съемку и т. д.[15][16][17]

Испанский кинорежиссер Сальвадор Малло находится в эпицентре творческого кризиса, страдая физическими и психическими недугами, как и в его более раннем фильме (Сабор, или Вкус) был обновлен и переиздан для благодарной аудитории. По подсказке своего старого друга Зулема (Сесилия Рот ) он обращается к Альберто Креспо (Асьер Этксеандия), ведущему актеру из Сабор, с которой он не разговаривал 32 года из-за ссоры из-за влияния героина на его выступление. Креспо знакомит Сальвадор с курением героина.

Принимая наркотик, Сальвадор вспоминает некоторые из своих детских переживаний: одно происходит в детстве, когда он вместе со своим отцом переезжает в беленый дом в пещере (Рауль Аревало ) и мать Хасинта (Пенелопа Круз ), а местный рабочий по имени Эдуардо (Сезар Висенте) учится читать и писать под его опекой.

Креспо переносит монолог воспоминаний Сальвадора из Мадрида 1980-х годов на сцену, в которой любовник Сальвадора Федерико (Леонардо Сбаралья ) упомянуто; Федерико сидит в аудитории. Федерико (который женился и имел детей в Аргентина ) встречает Сальвадора в его квартире, где пара пьет тосты друг за друга, вспоминает и ненадолго флиртует, прежде чем мирно расстаться. Сальвадор признает, что его борьба с героином и наркотической зависимостью отражает то, что он видел в Федерико во время их совместной жизни. Со своей помощницей Мерседес (Нора Навас ), он говорит врачу, что ему нужно лечение от боли в спине и героиновой зависимости.

В воспоминаниях его теперь уже пожилая мать (Джульета Серрано ) обвиняет его в том, что он бросил ее и не был хорошим ребенком. Прежде чем он успевает доказать ей свою любовь, она умирает в больнице, а не в деревне, как ей хотелось. Помощник Сальвадора вручает ему приглашение на художественную выставку, и он узнает себя мальчиком на выставленном рисунке. Его память возвращается к пещерному дому, когда рабочий облицовывал кухню плиткой. Эдуардо останавливается, чтобы нарисовать Сальвадора, сидящего на солнце, затем говорит, что ему нужно искупаться. Сальвадор уходит, чтобы лечь на кровать, в поту от жары и теряет сознание от солнечного удара, когда приносит Эдуардо полотенце.

Еще в наши дни Сальвадор купил его портрет Эдуардо, который он отправил своей матери, когда Сальвадор был далеко в школе, но она скрылась от него. На обратной стороне письмо от Эдуардо, в котором он благодарит Сальвадора за то, что он научил его читать и писать. Mercedes говорит, что будет легко снова найти Эдуардо через Google или поспрашивая в деревне, но Сальвадор отвергает эту идею.

Наконец, ему делают операцию по удалению новообразования, поражающего его горло, из-за которого он время от времени задыхался без причины. В заключительной сцене мы снова посещаем молодого Сальвадора с его матерью на пути к их новому дому в деревне пещерных домов: им приходится спать на полу железнодорожного вокзала, потому что в деревне, через которую они проезжают, проходит их местная фиеста. Молодой Сальвадор с удивлением наблюдает за фейерверком в деревне, зацикленный на зрелище, в то время как его мать явно обеспокоена и расстроена своим положением. Камера отодвигается и показывает звукорежиссера, записывающего пару на полу съемочной площадки. Мы видим Сальвадора за камерой, воссоздающего на пленке воспоминания из детства, преодолеваемого творческим кризисом.

В ролях

Производство

Эль Дезео объявил о планах относительно нового фильма в апреле 2018 года, подтвердив Антонио Бандерас и Асьер Этксеандия возглавляет Пенелопа Круз и Джульета Серрано в ролях второго плана.[18] Трейлер, который был показан 31 января 2019 года,[19] показал Розалия есть роль в фильме.[20] В мае 2018 года Альмодовар был сфотографирован с оператором. Хосе Луис Алкаин на Twitter, исследуя места в Провинция Валенсия.[21] В следующем июне Фотограммы сообщил, что большая часть съемок будет проходить в Валенсии, в частности, в муниципалитете Патерна.[22] В том же месяце Агустин Альмодовар опубликовал фотографию своего брата Педро на съемочной площадке в Твиттере, за которой позже последовали фотографии Бандераса, Сбараглии и Круза вместе на кинопробах для фильма.[22] Агустин Альмодовар, продюсер,[23] объявил через Twitter, что съемки начались 16 июля 2018 года.[24][25] Он завершился через 44 дня 15 сентября 2018 года.[26]

Выпуск

Боль и слава был выпущен в Испании 22 марта 2019 года. Он был выпущен в Великобритании компанией Pathé и 20 век Фокс 23 августа,[27] и получил ограниченный выпуск в США 4 октября Sony Pictures Classics.[28]

Прием

Критический ответ

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 289 обзоров, при этом средний рейтинг из 8.26 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: "Боль и слава находит, что писатель-режиссер Педро Альмодовар с пользой рисует свою собственную жизнь - и уважает свое мастерство, как это может только мастер-кинорежиссер ».[29] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 88 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[30]

Первые испанские критики восприняли фильм в целом положительно.[31] Боль и слава получил средний балл 7,7 из 10 из 1448 отзывов на ФильмАффинити,[32] и средний критический рейтинг 4.3 / 5 из 14 критических отзывов о Sensacine.[33] Фотограммы дал фильму 5-звездочный обзор, который похвалил артистизм режиссера.[34]El Periódico de Catalunya также дал фильму пять звезд,[35] в то время как ABC дал фильму 4 звезды из 5,[36] и Эль Конфиденсьял дал фильму 3 звезды из 5.[37] Каталонский ежедневно Ара сравнил сумеречную безмятежность и сдержанные эмоции фильма с шедеврами последних фильмов, созданных Джон Хьюстон и Карл Теодор Дрейер (Гертруда ).[38]

Время названный Боль и слава как лучший фильм 2019 года.[39]

Театральная касса

В пятницу, когда фильм был показан в Испании, фильм собрал более 45 000 зрителей, что сделало его самым просматриваемым фильмом в стране на тот день.[40][41] Было подсчитано, что фильм заработал 300 000 евро в первый день.[42] рост до 1,2 миллиона евро в первые выходные.[43] К 12 сентября 2019 года фильм собрал в Испании в общей сложности 6,5 миллиона евро, что сделало его самым кассовым испанским фильмом года. По всему миру, Боль и слава накопила 36,6 млн долларов.[3]

Похвалы

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2019
Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьПедро АльмодоварНазначен[44]
Лучший актерАнтонио БандерасВыиграл[45]
Каннский саундтрекАльберто ИглесиасВыиграл[46]
Странная пальмаПедро АльмодоварНазначен
Награды ImagenЛучший полнометражный фильмПедро АльмодоварНазначен
Награды Международного общества киномановПриз жюриПедро АльмодоварВыиграл
Лучший актерАнтонио БандерасВыиграл
Сиднейский кинофестивальЛучший фильмПедро АльмодоварНазначен
23-я премия Голливудского киноЛучший актерАнтонио БандерасВыиграл[47]
84-я награда Круга кинокритиков Нью-ЙоркаЛучший актерАнтонио БандерасВыиграл[48]
45-я награда Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший фильм на иностранном языкеБоль и славаВыиграл[49]
Лучший актерАнтонио БандерасВыиграл
32-я премия European Film AwardsЛучший фильмБоль и славаНазначен[50]
Приз зрительских симпатийБоль и славаНазначен
Лучший режиссерПедро АльмодоварНазначен
Лучший актерАнтонио БандерасВыиграл
Лучший сценаристПедро АльмодоварНазначен
Лучший дизайн-постановщикAntxon GómezВыиграл[51]
2020
9-я Международная награда AACTAЛучший международный актерАнтонио БандерасНазначен[52]
77-я премия "Золотой глобус"Лучший фильм на иностранном языкеБоль и славаНазначен[53]
Лучший актер - драматический фильмАнтонио БандерасНазначен
25-я награда Critics 'Choice AwardsЛучший фильм на иностранном языкеБоль и славаНазначен[54]
Лучший актерАнтонио БандерасНазначен
34-я награда ГойиЛучший фильмБоль и славаВыиграл[55]
Лучший режиссерПедро АльмодоварВыиграл
Лучший актерАнтонио БандерасВыиграл
Лучшая актрисаПенелопа КрузНазначен
Лучший актер второго планаАсьер ЭтксеандияНазначен
Леонардо СбаральяНазначен
Лучшая актриса второго планаДжульета СерраноВыиграл
Лучший оригинальный сценарийПедро АльмодоварВыиграл
Лучшая операторская работаХосе Луис АлкаинНазначен
Лучший монтажТереза ​​ШрифтВыиграл
Лучшее художественное направлениеAntxon GómezНазначен
Лучший надзор за производствомТони НовеллаНазначен
Лучший звукСерхио Бюрманн, Пелайо Гутьеррес и Марк ОртсНазначен
Лучший дизайн костюмовПаола ТорресНазначен
Лучший макияж и прическиАна Лозано, Серхио Перес Бербель и Монтсе РибеНазначен
Лучшая оригинальная музыкаАльберто ИглесиасВыиграл
73-я премия Британской киноакадемииЛучший фильм не на английском языкеПедро Альмодовар и Агустин АльмодоварНазначен[56]
92-я награда АкадемииЛучший международный художественный фильмИспанияНазначен
Лучший актерАнтонио БандерасНазначен
31-я премия GLAAD Media AwardsВыдающийся фильм - ограниченный выпускБоль и славаНазначен[57]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Боль и слава (15)". Британский совет по классификации фильмов. Получено 10 октября, 2019.
  2. ^ «Боль и слава (2019)». Число. Получено 15 февраля, 2020.
  3. ^ а б «Боль и слава (2019)». Box Office Mojo. Получено 15 февраля, 2020.
  4. ^ «Арранка в Валенсии-эль-Родахе-де-ла-Нуэва пеликула-де-Педро Альмодовар». EFE (на испанском). 16 июля 2018 г.. Получено 17 июля 2018.
  5. ^ Redacción (16 июля 2018 г.). "Una comarca de cine. Pedro Almodóvar y Achero Mañas ruedan estos días en Paterna y Torrent". Хортанотики (на испанском). Получено 17 июля 2018.
  6. ^ "Pedro Almodóvar rueda en Paterna su nueva película," Dolor y Gloria'". Эль Мундо (на испанском). Валенсия: Редакция Unidad. 17 июля 2018 г.. Получено 17 июля 2018.
  7. ^ "Sbaraglia se sumó a la nueva película de Almodóvar". La Nación (на испанском). Grupo de Diarios América. 30 июн 2018. Получено 17 июля 2018.
  8. ^ Мари Де Ла Фуэнте, Анна (13 декабря 2018 г.). «Sony Pictures выпускает альбом Педро Альмодовара« Pain & Glory »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 13 декабря, 2018.
  9. ^ «Каннский фестиваль 2019: полный список фильмов». Хранитель. Получено 18 апреля 2019.
  10. ^ "Бон Джун Хо" Паразит Получил Золотую пальмовую ветвь в Каннах ». Разнообразие. Получено 26 мая 2019.
  11. ^ «Паразит Бон Джун Хо получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале». Хранитель. Получено 26 мая 2019.
  12. ^ Хименес, Хесус (5 сентября 2019 г.). "'Dolor y gloria ', де Педро Альмодовар, представляет Испанию на Оскар 2020 ". RTVE (на испанском). Получено 5 сентября 2019.
  13. ^ Джонс, Бенджамин, 2019 (5 сентября 2019 г.). «Оскар: Испания выбирает фильм Педро Альмодовара« Боль и слава »в международной категории». Голливудский репортер. Получено 5 сентября 2019.
  14. ^ Захарек, Стефани (25 ноября 2019 г.). «10 лучших фильмов 2019 года». Время. Получено 3 декабря, 2019.
  15. ^ EFE (16 июля 2018 г.). "Ruedan en València la nueva película de Pedro Almodóvar". La Vanguardia (на испанском). Валенсия. Получено 17 июля 2018.
  16. ^ Валенсия, К. (14 июля 2018 г.). "Cuenta atrás para el rodaje de Almodóvar en Paterna". Las Provincias (на испанском). Валенсия. Архивировано из оригинал 4 апреля 2019 г.. Получено 17 июля 2018.
  17. ^ К., Р. (23 января 2019 г.). "Primeras imágenes de 'Dolor y gloria', la nueva película de Almodóvar". Ла-Разон (на испанском). Мадрид. Получено 1 февраля 2019.
  18. ^ Хоупвелл, Джон; де Паблос, Эмилиано (17 апреля 2018 г.). "Педро Альмодовар, Антонио Бандерас и Пенелопа Крус объединились для создания Dolor y Gloria'". Разнообразие. Получено 7 марта 2019.
  19. ^ Гомес Лисаррага, Алехандро (31 января 2019 г.). "Se estrena el primer tráiler de 'Dolor y Gloria', de Almodóvar, y sí: aparece Rosalía". Лос-40. Получено 7 марта 2019.
  20. ^ "Rosalía aparece en el tráiler de la nueva película de Almodóvar". La Vanguardia (на испанском). 18 февраля 2019 г.. Получено 7 марта 2019.
  21. ^ Веласко, Кармен (5 мая 2018 г.). "Педро Альмодовар записывала Paterna en busca de localizaciones para su nueva película". Las Provincias (на испанском). Валенсия: Vocento. Получено 7 марта 2019.
  22. ^ а б Сильвестр, Хуан (18 июня 2018 г.). "'Dolor y gloria: primera imagen de Pedro Almodóvar en el set ". Фотограммы (на испанском). Hearst Magazines International. Получено 7 марта 2019.
  23. ^ "Comienza en Paterna el rodaje de la nueva película de Almodóvar". Леванте - Эль-Меркантиль Валенсиано (на испанском). Редакция Prensa Valenciana, S.A. 16 июля 2018 г.. Получено 17 июля 2018.
  24. ^ Play Cine (16 июля 2018 г.). "Comienza el rodaje de" Dolor y Gracia ", la nueva película de Almodóvar". ABC (на испанском). Мадрид. Получено 17 июля 2018.
  25. ^ EFE (17 июля 2018 г.). «Арранка-эль-Родахе-де-ла-Нуэва пеликула-де-Альмодовар». Diario de Córdoba (на испанском). Получено 17 июля 2018.
  26. ^ Муллор, Мирейя (16 сентября 2018 г.). "Finaliza el rodaje de 'Dolor y gloria' de Pedro Almodóvar". Фотограммы (на испанском). Hearst Magazines International. Получено 7 марта 2019.
  27. ^ «Педро Альмодовар« Боль и слава »получит новый тизер-трейлер!». 28 февраля 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  28. ^ Флеминг, Майк младший (1 мая 2019 г.). "Набор" Pain & Glory "Педро Альмодовара для поклонения 4 октября от Sony Pictures Classics". Крайний срок Голливуд. Получено 1 мая 2019.
  29. ^ «Боль и слава (Dolor y Gloria) (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 25 декабря 2019.
  30. ^ "Обзоры боли и славы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 25 декабря 2019.
  31. ^ Сильвестр, Пор Хуан (25 марта 2019 г.). "'Dolor y gloria 'se convierte en el mejor estreno español del año ". Фотограммы. Получено 18 апреля 2019.
  32. ^ "Долор и глория (2019)". Получено 18 апреля 2019 - через www.filmaffinity.com.
  33. ^ SensaCine. "Долор и Глория". Получено 18 апреля 2019 - через www.sensacine.com.
  34. ^ Мартинес, Пор Беатрис (18 марта 2019 г.). "Долор и глория". Фотограммы. Получено 18 апреля 2019.
  35. ^ Касас, Ким (20 марта 2019 г.). "CRÍTICA - Crítica de 'Dolor y gloria': el artista (Almodóvar) ante sí mismo". Elperiodico. Получено 18 апреля 2019.
  36. ^ "Crítica de" Dolor y gloria ": Todo sobre mí y mi madre". abc. 21 марта 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  37. ^ "'Dolor y gloria ': Pedro Almodóvar se desnuda ... pero no tanto ". Эль Конфиденсьял. 24 марта 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  38. ^ "'Dolor y gloria ', Pedro Almodóvar a la correrca del temps perdut ". Ara.cat (на каталонском). 2019-03-21. Получено 2019-07-13.
  39. ^ Захарек, Стефани (25 ноября 2019 г.). «10 лучших фильмов 2019 года». ВРЕМЯ. Получено 26 ноября 2019.
  40. ^ "'Dolor y gloria 'de Almodóvar supera los 45.000 espectadores en su estreno ". Marca (на испанском). Редакция Unidad. 23 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  41. ^ "El nuevo filme de Almodóvar encabeza la taquilla en su estreno". Эль Периодико (на испанском). Grupo Zeta. 23 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  42. ^ Т.А., Оскар (23 марта 2019 г.). ""DOLOR Y GLORIA ", DE PEDRO ALMODVAR, FUE EN SU ESTRENO AYER LA PELÍCULA MÁS VISTA DE LOS CINES ESPAÑOLES". El Blog de Cine Español (на испанском). Получено 28 марта 2019.
  43. ^ ""ДОЛОР И ГЛОРИЯ ", ДЕ ПЕДРО АЛЬМОДИВАР, МЕХОР ЭСТРЕНО ДЕЛЬ СИНЕ ИСПАЛЬ 2019". El Blog de Cine Español (на испанском). 24 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  44. ^ Медина, Марта (18 мая 2019 г.). "Máxima expectación en Cannes por Almodóvar: huele a Palma de Oro?". Эль Конфиденсьял (на испанском). Редакция Titania Compañía, S.L. Получено 26 мая 2019.
  45. ^ Бланес, Пепа (25 мая 2019 г.). "Антонио Бандерас стал главным актером в Каннах: Пальма-де-Оро ва пара корреано Бон Чжун Хо". Cadena SER (на испанском). Получено 26 мая 2019.
  46. ^ "La banda sonora de 'Dolor y Gloria', compuesta por Alberto Iglesias, gana en Cannes el premio a la mejor música original". Corporationión de Radio y Televisión Española (на испанском). 25 мая 2019. Получено 26 мая 2019.
  47. ^ Хайпс, Патрик (22.10.2019). «Список победителей премии Hollywood Film Awards 2019 (на данный момент): Антонио Бандерас, Рене Зеллвегер, Аль Пачино, Лаура Дерн,« Финал », другие - обновление». Крайний срок. Получено 2019-10-25.
  48. ^ Бьюкенен, Кайл (2019-12-04). "Круг кинокритиков Нью-Йорка выбрал" Ирландца "лучшим фильмом". Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-12-06.
  49. ^ Латтанцио, Райан (8 декабря 2019 г.). «Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса объявляет победителей 2019 года (список обновлений)». IndieWire. Получено 8 декабря, 2019.
  50. ^ «Номинации EFA - European Film Awards». www.europeanfilmawards.eu. Получено 2019-11-11.
  51. ^ «ЖЮРИ ОБНАРУЖИВАЕТ ПЕРВЫЕ ВОСЕМЬ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ОДВ» Проверьте | url = ценность (Помогите). https. Получено 2019-11-19.
  52. ^ Влессинг, Этан (3 января 2020 г.). "'"Паразит" назван лучшим фильмом Австралии по версии AACTA Awards ". Голливудский репортер. Получено 3 января, 2020.
  53. ^ Хайпс, Патрик (9 декабря 2019 г.). «Номинации на« Золотой глобус »:« История брака », Netflix,« Однажды в Голливуде »- лучший фильм - полный список номинаций». Крайний срок Голливуд. Получено 9 декабря, 2019.
  54. ^ ""ОДИН РАЗ… В ГОЛЛИВУДЕ «НАИМЕНОВАННАЯ ЛУЧШАЯ ФОТОГРАФИЯ ПОЛУЧАЕТ ЧЕТЫРЕ НАГРАДЫ НА 25-Й ГОДОВОЙ ПРЕМИИ КРИТИКОВ». Ассоциация кинокритиков радиовещания. 12 января 2020 г.. Получено 26 января, 2020.
  55. ^ Лэнг, Джейми (2 декабря 2019 г.). "'Боль и слава, «На войне» Бесконечная траншея выдвинула кандидатуры Гойи ». Разнообразие. Получено 2 декабря, 2019.
  56. ^ Ритман, Алекс (6 января 2020 г.). "'Джокер лидирует в номинациях BAFTA 2020 ». Получено 7 января 2020.
  57. ^ Гарднер, Крис; Ховард, Энни (8 января 2020 г.). «Премия GLAAD Media:« Букмекер »,« Бомба »,« Ракетчик »среди номинантов». Голливудский репортер. Получено 8 января, 2020.

внешние ссылки