Кожа, в которой я живу - The Skin I Live In
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Кожа, в которой я живу | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| испанский | La piel que Habito |
| Режиссер | Педро Альмодовар |
| Произведено |
|
| Сценарий от | Педро Альмодовар |
| На основе | Тарантул от Тьерри Жонке |
| В главной роли | |
| Музыка от | Альберто Иглесиас |
| Кинематография | Хосе Луис Алкаин |
| Отредактировано | Хосе Сальседо |
Производство компании |
|
| Распространяется | Warner Bros. Испания |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 120 минут[1] |
| Страна | Испания |
| Язык | испанский |
| Бюджет | 13,5 млн. Долл. США[2] |
| Театральная касса | 30,8 млн. Долл. США[3] |
Кожа, в которой я живу (Испанский: La piel que Habito) - испанский психологический триллер драматический фильм написано и направлено Педро Альмодовар, в главной роли Антонио Бандерас, Елена Анайя, Мариса Паредес, Ян Корнет, и Роберто Аламо. Он основан на Тьерри Жонке Роман 1984 года Mygale, сначала опубликовано на французском, а затем на английском языке под названием Тарантул.[2][4]
Альмодовар охарактеризовал фильм как «страшилку без криков и испуга».[5] Этот фильм стал первым сотрудничеством за 21 год между Альмодоваром и Бандерасом с тех пор, как Связать меня! Свяжи меня! (1990).[6] Премьера состоялась в мае 2011 года на конкурсе 64-й Каннский кинофестиваль, и выиграл Лучший фильм не на английском языке на 65-я премия BAFTA. Он также был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке и 16 Награды Гойи.
участок
Пластическому хирургу Роберту Ледгарду удалось вырастить искусственная кожа устойчив к ожогам и укусам насекомых, который он называет "GAL", который, по его словам, он тестировал на бестимусные мыши. Он представляет свои результаты на медицинском симпозиуме, но когда он раскрывает в частном порядке, он также проводил незаконные трансгенный эксперименты на людях, ему запрещено продолжать свои исследования.
В своем уединенном поместье Ледгард держит в плену молодую женщину по имени Вера с помощью одной из своих слуг, Марилии. Из-за приостановки его официальных экспериментов Роберт просит Марилию уволить других слуг.
Пока Роберта нет дома, отчужденный сын Марилии Зека, совершивший ограбление, приходит в костюме тигра и просит мать спрятать его на несколько дней. Он видит Веру на экранах камер видеонаблюдения Ледгарда и требует увидеть ее лично. Когда Марилия отказывается позволить ему остаться после того, как она приглашает его войти, он связывает ее и затыкает ей рот, а затем насилует Веру. Роберт прибывает и убивает Зеку.
В то время как Роберт избавляется от тела Зека, Марилия говорит Вере, что она (Марилия) - мать Зека и Роберта от разных мужчин, факт, которым она не поделилась с ними. Роберта усыновили работодатели Марилии, но в конечном итоге она воспитала его. Позже Зека ушел жить на улицу и заниматься контрабандой наркотиков, а Роберт пошел в медицинский институт и женился на женщине по имени Гал. Когда через несколько лет Зека вернулся, он и Гэл сбежали вместе. Они попали в ужасную автокатастрофу, в которой Галь сильно обгорела. Зека покинул место происшествия, полагая, что она мертва, в то время как Роберт забрал ее из машины (в настоящее время Зека принял Веру за Гал, чего она не отрицает). После этого она жила в полной темноте, без зеркал. Однажды, слушая пение дочери Нормы в саду, Гал случайно увидела свое отражение в окне; травмированная зрением, она прыгнула насмерть.
В настоящее время Роберт возвращается и проводит ночь с Верой. Ночью он мечтает о своем прошлом, а именно о ночи свадьбы шесть лет назад, где он находит Норму (свою дочь) без сознания на земле. Норма, которая принимала лекарства от психоза - психически неуравновешенная из-за того, что стала свидетелем самоубийства ее матери - приходит к выводу, что Роберт изнасиловал ее, когда проснулся вместе с ним над ней; Впоследствии она начинает бояться всех мужчин и проводит восемь лет в психиатрической больнице. В конце концов она убивает себя так же, как и ее мать.
Вера тоже мечтает об этом событии: Висенте, молодой человек, который работает в магазине одежды своей матери, разбивает свадьбу и встречает Норму. Как и другие участники вечеринки, он находится под действием наркотиков. Он идет с Нормой в сад. Она перечисляет психиатрические препараты, которые принимала. Норма начинает снимать часть своей одежды, заявляя, что она бы все время была голой, если бы могла. Висенте целует ее и делает ей комплимент. Пока они лежат с Висенте на ней, она внезапно начинает бешеная реакция под музыку - ту же песню, которую она пела, когда ее мать покончила жизнь самоубийством, - и начинает кричать. Винсенте пытается заглушить ее крики, в результате чего она кусает его руку. Он дает ей пощечину, сбивая ее без сознания. Изнасиловал ли Винсенте Норму впоследствии, остается неясным. Закончив, он затем кладет ее одежду на место и убегает с места происшествия, нервно оглядываясь в поисках потенциальных свидетелей, как раз перед прибытием Роберта, не замечая, что тот замечает, что он уезжает на своем мотоцикле.
Роберт выслеживает Висенте, сбивает его с мотоцикла, похищает и держит в плену. Его мать ищет его до сих пор. Тем временем Роберт подвергает его вагинопластика а позже инструктирует его, как медленно растягивать его новое влагалище. В течение шести лет Роберт физически превращает Висенте в копию своей покойной жены и переименовывает его в Веру. В течение этого периода времени Висенте изо всех сил пытается оставаться в здравом уме и держаться за основу своей истинной личности.
После четырехлетнего отсутствия Марилия возвращается на работу в дом Роберта, чтобы присматривать за Верой (Висенте). Вера рассказывает Марилии, что он был в плену последние шесть лет.
В настоящее время новые отношения Роберта с Верой пугают Марилию, которая не доверяет Вере. Фульхенсио, один из коллег Роберта, читает новость о пропавшем Висенте и узнает в нем одного из их пациентов, «меняющих» пол. Он обвиняет Роберта в фальсификации согласия Висенте и в проведении над ним экспериментов. Вера (Висенте) внезапно стоит там и поддерживает Роберта, заявляя о его добровольном участии и заявляя, что он всегда был женщиной. Ночью Роберт и Вера начинают заниматься сексом, но Вера говорит ему, что это все еще болезненно после изнасилования Зека. Якобы спустившись вниз, чтобы найти смазку, она достает пистолет Роберта и убивает Роберта. Марилия, встревоженная звуком выстрела, входит со своим пистолетом в руке и находит мертвого сына Роберта на кровати. Затем она тоже получает выстрел от Веры (которая пряталась под кроватью) и на последнем вздохе говорит: «Я знала это».
Освобожденный от плена и необходимости подыгрывать прихотям Роберта, Висенте впервые с момента похищения возвращается в магазин одежды своей матери, со слезами на глазах рассказывает своей бывшей коллеге-лесбиянке Кристине (которую Висенте любил шесть лет назад) о своем похищении. «смена пола» и убийства. Затем, когда его мать входит в комнату, Висенте тихо раскрывает им свою личность в последней строке фильма - «Я - Висенте».
В ролях
- Антонио Бандерас как доктор Роберт Ледгард
- Елена Анайя в роли Веры Крус / Gal Ledgard
- Мариса Паредес как Марилия
- Ян Корнет как Висенте Гильен Пиньейро
- Роберто Аламо как Зека
- Бланка Суарес в роли Norma Ledgard
- Суси Санчес как мать Висенте
- Барбара Ленни как Кристина
- Эдуард Фернандес как Фульхенсио
- Конча Буйка как свадебный певец
Производство
Педро Альмодовар читать Тьерри Жонке с Тарантул примерно за десять лет до премьеры фильма. Он описал то, что привлекло его в романе, как «величие доктора Ледгарда. вендетта ".[7] Это стало стержнем адаптации, которая со временем отдалялась от первоначального сюжета романа. Альмодовар был вдохновлен Жорж Франжу с Глаза без лица и триллеры из Фриц Ланг когда он написал сценарий.[7]
Режиссер анонсировал проект в 2002 году, когда задумал Антонио Бандерас и Пенелопа Круз в двух главных ролях в фильме, но в итоге сняли Бандераса и Елена Анайя.[8] Кожа, в которой я живу был первым фильмом, который Альмодовар и Бандерас сняли вместе за 21 год после того, как они регулярно сотрудничали в 1980-х. Фильм был снят Эль-Дезео при бюджете 10 миллионов евро.[2]
Основная фотография началось 23 августа 2010 г. и закончилось почти четыре месяца спустя.[2][9] Включены места съемок Сантьяго-де-Компостела, Мадрид и загородный дом снаружи Толедо.[2]
Выпуск
Фильм премьера 19 мая 2011 г. в конкурсе на Каннский кинофестиваль 2011 г..[10] В связи с развитием индустрии кинопроката El Deseo решила отказаться от своей предыдущей стратегии выпуска фильмов Альмодовара. Раньше фильмы режиссера обычно выходили в испанских кинотеатрах весной, а на международном уровне - в последнем квартале года. Кожа, в которой я живу был выпущен по всему миру осенью. Британский релиз состоялся 26 августа 2011 г. 20 век Фокс.[11] В Испании премьера состоялась 2 сентября 2011 года.[9] Фильм был выпущен в США 14 октября того же года ограниченным тиражом. Sony Pictures Classics[12] после американской премьеры на 49-м Нью-Йоркский кинофестиваль 12 октября 2011 г.[13]
Критический прием
На сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 80%, основанный на отзывах 172 критиков, со средней оценкой 7,4 из 10. В резюме сайта говорится: "Кожа, в которой я живу ему не хватает знаменитого заряженного романа Альмодовара, замененного удивительно причудливым и непредсказуемым объездом артхауса ».[14] В мае 2011 года Кирк Ханикатт, писавший для Голливудский репортер, сказал "Наряду с такими обычными навязчивыми идеями Альмодовара, как предательство, тревога, одиночество, сексуальная идентичность, и смерть, испанский режиссер добавил элементы научной фантастики, граничащие с ужасом. Но, как и многие лабораторные эксперименты, этот мелодраматический гибрид дает нестабильное слияние. Только такой талантливый человек, как Альмодовар, мог бы смешать такие элементы, не взорвав весь фильм ». Ханикатт продолжил:« Дизайн фильма, костюмы и музыка, особенно музыка Альберто Иглесиаса, представляют собой пышно красивую обстановку, которая, тем не менее, является тюрьмой и домом. ужаса. Альмодовар наполняет свой фильм смертельной серьезностью и бурными эмоциями ».[15] Дэвид Гриттен отмечает, что Альмодовар «пробирается на неизведанную территорию жанров - ужас ... Тем не менее, несмотря на неприятные моменты ... обещание ужаса уступает место более широким, знакомым заботам Альмодовара: идентичности, кровным связям, маскировке и генетическим особенностям». По словам Гриттена, «список различных элементов рассказа -изнасилование на свидании, убийство, секреты, ложь, таинственные родители, гендерная неопределенность, неразрывные эмоциональные узы - подтверждает Кожа, в которой я живу как по сути мелодрама. И все же рассказ Альмодовара далеко не так пронзителен, как когда-то: как зрелый художник он усовершенствовал свои навыки до такой степени, что эти сериал тропы плавно ассимилируются в единое целое .... Как правило, для Альмодовара все это выглядит восхитительно, благодаря художнику-постановщику Антксону Гомесу и оператору. Хосе Луис Алкаин. У всех троих есть дар придавать мирским предметам уникальный блеск; здесь даже хирургические инструменты, готовящиеся к злонамеренному использованию, приобретают призрачное, потустороннее качество. Кожа, в которой я живу это работа мастера, который находится на вершине своего мастерства ".[16]
После премьеры в Великобритании Питер Брэдшоу дал ему четыре из пяти звезд, назвав его «фантастически извращенным» и «поистине жутким триллером с напряженным ожиданием»: «Бандерас - удивительно харизматичный исполнитель главной роли; Альмодовар нашел в нем то, что Hitchcock нашел в Кэри Грант. Он стильный, приветливый, но с пугающей решимостью и угрозой ".[17]
В октябре 2011 г. Газета "Нью-Йорк Таймс Обзор Critics 'Pick, Манохла Даргис назвал фильм «экзистенциальной мистерией, мелодраматическим триллером, медицинским фильмом ужасов или просто полиморфной феерией»; по словам Даргиса:[18]
Требуется время, чтобы разобраться в сюжете (и даже тогда ваша хватка может быть ненадежной), хотя сразу становится ясно, что здесь что-то прыгает под поверхностью, угрожая вырваться наружу. Бедственное положение Веры и временные сдвиги помогают создать атмосферу беспокойства и едва контролируемого хаоса, тревожную атмосферу, которая становится пугающей, когда Ледгард надевает белый лабораторный халат и начинает делать странные вещи с кровью ... Кожа, в которой я живу когда кажется, что все это разлетится на части, сложность складывается в сложность, и новые персонажи и интриги появляются среди ужасов, мелодрамы и фарса .... [Тем не менее] контроль г-на Альмодовара остается виртуозным, и фильм зависает вместе полностью, обеспеченные Верой и Ледгард, и отношения, которые ящик Пандоры из которых проистекают идентичность, пол, пол и желание.
Дана Стивенс отметил, что это была «первая попытка Альмодовара смешать элементы жанра ужасов с высокогорной, изменяющей гендер мелодрамой, которая стала его товаром»; она назвала его «визуально пышным и тематически амбициозным», фильм, который «разворачивается с клиническим холодом, который мы не привыкли ощущать в фильмах этого режиссера. Кожа, в которой я живу это математическая задача, а не стихотворение. Тем не менее, какое это изящное доказательство ». Стивенс назвал это« медитацией на глубокие темы: память, горе, насилие, деградация и выживание »,« мелодрамой для нескольких поколений, [которая] медленно сливается [ы] в связную (хотя и странно) невероятное) целое », предлагая« эстетическое и интеллектуальное удовлетворение, но мало в плане эмоционального удара ».[19]
Похвалы
Анайя получила Премия Гойи за лучшую женскую роль. Фильм выиграл Лучший фильм не на английском языке на 65-я премия Британской киноакадемии; в предыдущие годы Альмодовар получил ту же награду за его фильм 1999 года Все о моей матери и его фильм 2002 года Поговорить с ней.
| Награды Группа | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
| Австралийская ассоциация кинокритиков | Лучший зарубежный фильм (английский язык)[20][21] | Назначен | |
| BAFTA Awards | Лучший фильм не на английском языке | Выиграл | |
| Британская премия независимого кино | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
| Награды Ассоциации кинокритиков | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
| Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Педро Альмодовар | Назначен |
| Награды Чикагской ассоциации кинокритиков | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
| Награды Кружка писателей кино | Лучшая актриса | Элана Анайя | Назначен |
| Лучшая операторская работа | Назначен | ||
| Лучший монтаж | Назначен | ||
| Лучший результат | Назначен | ||
| Лучший сценарий | Назначен | ||
| Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта | Лучший зарубежный фильм | Выиграл | |
| Европейские кинопремии | Лучший композитор | Назначен | |
| Лучшее производство | Назначен | ||
| Награды Fangoria Chainsaw Awards | Лучший актер | Антонио Бандерас | Выиграл |
| Лучший зарубежный фильм | 3 место | ||
| Лучшая актриса второго плана | Елена Анайя | 3 место | |
| Лучший сценарий | Назначен | ||
| Награды Круга кинокритиков Флориды | Лучший зарубежный фильм | Выиграл | |
| Fotogramas de Plata | Лучшая актриса | Елена Анайя | Выиграл |
| Лучший актер | Антонио Бандерас | Назначен | |
| Золотой глобус | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
| Награды Гойи | Лучшая актриса | Елена Анайя | Выиграл |
| Лучший макияж | Выиграл | ||
| Лучший новый актер | Ян Корнет | Выиграл | |
| Лучший результат | Выиграл | ||
| Лучший актер | Антонио Бандерас | Назначен | |
| Лучшая операторская работа | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Назначен | ||
| Лучший монтаж | Назначен | ||
| Лучший фильм | Назначен | ||
| Лучшая новая актриса | Бланка Суарес | Назначен | |
| Лучшее производство | Назначен | ||
| Лучший надзор за производством | Назначен | ||
| Лучший сценарий | Назначен | ||
| Лучший звук | Назначен | ||
| Лучшие эффекты | Назначен | ||
| Премия Лондонского круга критиков | Зарубежный фильм года | Назначен | |
| Техническое достижение года | Назначен | ||
| Награды Общества кинокритиков онлайн | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
| Награды Общества кинокритиков Феникса | Лучший зарубежный фильм | Выиграл | |
| Сант Жорди Награды | Лучший фильм | Выиграл | |
| Лучшая актриса | Елена Аяна | 2 место | |
| Премия Сатурна | Лучший международный фильм | Выиграл | |
| Лучший актер | Антонио Бандерас | Назначен | |
| Лучший макияж | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Елена Анайя | Назначен | |
| Награды Юго-Восточной ассоциации кинокритиков | Лучший зарубежный фильм | 2 место | |
| Союз актеров Испании | Лучший новичок среди мужчин | Ян Корнет | Выиграл |
| Лучшее женское выступление | Елена Аяна | Назначен | |
| Лучшее мужское выступление | Антонио Бандерас | Назначен | |
| Лучшая сука в минорном исполнении | Мариса Паредес | Назначен | |
| Лучшая сука в минорном исполнении | Суси Санчес | Назначен | |
| Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия | Лучший зарубежный фильм | Выиграл | |
| World Soundtrack Awards 2012 | Лучший композитор года | Альберто Иглесиас | Выиграл |
использованная литература
- ^ "La piel que desireo - Кожа, в которой я живу (15)". Британский совет по классификации фильмов. 9 июня 2011 г.. Получено 18 июля 2013.
- ^ а б c d е Риос Перес, Серхио (23 августа 2010 г.). "Стрельба начинается на Альмодоваре Кожа, в которой я живу". Cineuropa. Получено 9 декабря 2010.
- ^ Кожа, в которой я живу в Box Office Mojo
- ^ Гудман, Лэни (20 мая 2011 г.). "Педро Альмодовар разбирает свой новый фильм" Кожа, которую я живу "'". Журнал "Уолл Стрит.
- ^ Риос Перес, Серхио (5 мая 2010 г.). «Álmodovar, Bayona» снимают «амбициозные качественные европейские фильмы из Испании.'". Cineuropa. Получено 9 декабря 2010.
- ^ "Доктор Альмодовар". Нью-Йорк. 21 августа 2011 г.. Получено 7 февраля 2014.
- ^ а б Суарес Лопес, Гонсало (19 мая 2011 г.). «Интервью с Педро Альмодоваром». Cineuropa. Получено 22 мая 2011.
- ^ Паблос, Эмилиано де (9 июня 2010 г.). "Альмодовар добавляет Анаю к" La piel "'". Разнообразие. Получено 9 декабря 2010.
- ^ а б Риос Перес, Серхио (10 января 2011 г.). «Альмодовар переносит съемки на« интенсивную драму » Кожа, в которой я живу". Cineuropa. Получено 10 января 2011.
- ^ "Горары 2011" (PDF). festival-cannes.com (На французском). Каннский кинофестиваль. Получено 22 мая 2011.
- ^ "Кожа, в которой я живу". Screenrush. Тигр Глобал. Получено 14 июля 2011.
- ^ "Кожа, в которой я живу". ComingSoon.net. Получено 26 августа 2011.
- ^ ""Опасный метод »и« Кожа, в которой я живу »объявлены гала-концертами на 49-й Нью-Йоркской фондовой выставке". Кинообщество Линкольн-центра. 15 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
- ^ «Кожа, в которой я живу (LA PIEL QUE HABITO) (2011)». Гнилые помидоры. Получено 17 октября 2018.
- ^ Ханикатт, Кирк (19 мая 2011 г.). "Кожа, в которой я живу (La Piel Que Habito): Каннский обзор 2011". Голливудский репортер. Получено 22 мая 2011.
- ^ Гриттен, Дэвид (19 мая 2011 г.). "Канны 2011: Кожа, в которой я живу (La Piel Que Habito), обзор". Хранитель. Лондон. Получено 26 августа 2011.
- ^ Брэдшоу, Питер (25 августа 2011 г.). «Кожа, в которой я живу - обзор». Хранитель. Лондон. Получено 26 августа 2011.
- ^ Даргис, Манохла (13 октября 2011 г.). "Прекрасная узница, затерянная в лабиринте Альмодовара". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 марта 2012.
- ^ Стивенс, Дана (13 октября 2011 г.). "Кожа, в которой я живу". Шифер. Получено 10 марта 2012.
- ^ «AFCA представляет номинантов на кинопремию, победителей сочинений». Если журнал. 15 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 22 ноября 2017 г.. Получено 22 ноября 2017.
- ^ «Лауреаты премии AFCA 2012 в области сценаристов и кино». Австралийская ассоциация кинокритиков. В архиве из оригинала 22 ноября 2017 г.. Получено 22 ноября 2017.