Список испанских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм - List of Spanish submissions for the Academy Award for Best International Feature Film - Wikipedia

Испания представил фильмы для Премия Оскар за лучший международный художественный фильм[nb 1] с момента зачатия премии. Премия вручается ежегодно Соединенные Штаты Академия кинематографических искусств и наук к полнометражный фильм, снятый за пределами США, в основном неанглийский диалог.[3] Премия создана для 1956 Награды Академии, преуспев в неконкурентной Почетные награды Академии которые были представлены между 1947 и 1955 годами в лучших фильмах на иностранном языке, выпущенных в Соединенных Штатах.[4]

По состоянию на 2020 год, двадцать испанских фильмов были номинированы на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке, четыре из которых получили награду: Начать бегин в 1982 г., Belle Époque в 1993 г. Все о моей матери в 1999 г. и Море внутри в 2004 г.[5] Среди всех стран, представивших фильмы на премию, Испания занимает третье место по количеству фильмов, получивших эту награду, уступая Италии (десять наград) и Франции (девять наград) и занимая третье место с Японией (четыре награды), и третье место по количеству фильмов. кандидатов, позади Франции (тридцать четыре номинации) и Италии (двадцать семь номинаций).[6]

С 1980-х годов решение по подаче испанской заявки ежегодно принимается Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (известный на английском языке как Испанская академия искусств и кинематографических наук или AACCE). Начиная с 2001 года, Академия объявила список из трех фильмов, прежде чем объявить победивший испанский фильм.

Режиссер фильма Хосе Луис Гарси семь раз представлял Испанию, добившись четырех номинаций и одной победы. Педро Альмодовар семь раз представлял Испанию и трижды номинировался на «Оскар», включая одну победу. Карлос Саура пять раз представлял Испанию.

Все материалы были в основном на испанском языке, за исключением Этот смутный объект желания (Французский и испанский), Черный хлеб (Каталонский), Цветы (Баскский) и Лето 1993 г. (Каталонский).

Представления

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке.[7] Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. После этого они голосуют через тайное голосование определить пять претендентов на премию.[3] Перед учреждением награды Совет управляющих Академии ежегодно голосовал за фильм, который считался лучшим фильмом на иностранном языке, выпущенным в Соединенных Штатах, и никаких заявок не поступало.[4] Ниже приводится список фильмов, которые были представлены Испанией на рассмотрение Академии для получения награды с момента ее первой заявки в 1959 году.

Год
(Церемония)		Название фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеДиректорРезультат
1956
(29)		Полдень быковTarde de TorosЛадислао ВайдаНе назначен
1957
(30-е)		Главная улицаCalle MayorХуан Антонио БардемНе назначен
1958
(31-е)		La VenganzaLa VenganzaХуан Антонио БардемНазначен[8]
1960
(33-е)		В пять часов дняA las cinco de la tardeХуан Антонио БардемНе назначен
1961
(34 место)		ПласидоПласидоЛуис Гарсия БерлангаНазначен[9]
1962
(35)		ДульсинеяДульсинеяВисенте ЭскриваНе назначен
1963
(36 место)		Лос ТарантосЛос ТарантосФрансиско Ровира БелетаНазначен[10]
1964
(37 место)		Девушка в трауреLa niña de lutoМануэль СаммерсНе назначен
1965
(38)		Ла Тиа ТулаЛа тиа ТулаМигель ПиказоНе назначен
1967
(40-е)		El amor brujoEl amor brujoФрансиско Ровира БелетаНазначен[11]
1968
(41-е)		Испания сноваEspaña otra vezХайме КаминоНе назначен
1969
(42-я)		Ла СелестинаЛа СелестинаСезар Фернандес АрдавинНе назначен
1970
(43-е)		ТристанаТристанаЛуис БунюэльНазначен[12]
1971
(44-е)		МартаМартаХосе Антонио Ньевес КондеНе назначен
1972
(45)		Моя дорогая сеньоритаMi querida señoritaХайме де АрминьянНазначен[13]
1973
(46 место)		Хабла, мудитаХабла, мудитаМануэль Гутьеррес АрагонНе назначен
1974
(47-е)		La prima AngélicaLa prima AngélicaКарлос СаураНе назначен
1975
(48)		БраконьерыFurtivosХосе Луис БорауНе назначен
1976
(49)		Поднять вороновCría CuervosКарлос СаураНе назначен
1977
(50)		Этот смутный объект желанияCet obscur objet du désir (На французском)
Ese oscuro objeto del deseo (на испанском)		Луис БунюэльНазначен[14]
1978
(51-е)		СомнамбулыSonámbulosМануэль Гутьеррес АрагонНе назначен
1979
(52-е)		Маме исполняется стоMamá cumple cien añosКарлос СаураНазначен[15]
1980
(53-е)		ГнездоЭль-нидоХайме де АрминьянНазначен[16]
1981
(54-е)		Patrimonio nacionalPatrimonio nacionalЛуис Гарсия БерлангаНе назначен
1982
(55)		Начать бегинVolver A EmpezarХосе Луис ГарсиВыиграл премию Оскар[17]
1983
(56 место)		КарменКарменКарлос СаураНазначен[18]
1984
(57 место)		Двойная особенностьSesióncontinaХосе Луис ГарсиНазначен[19]
1985
(58)		Час ведьмLa hora brujaХайме де АрминьянНе назначен
1986
(59-е)		Половина небаLa mitad del cieloМануэль Гутьеррес АрагонНе назначен
1987
(60-е)		Курс завершенAsignatura aprobadaХосе Луис ГарсиНазначен[20]
1988
(61-е)		Женщины на грани нервного срываMujeres al borde de un ataque de nerviosПедро АльмодоварНазначен[21]
1989
(62-е)		Любовь, ненависть и смертьМонтойяс и ТарантосВисенте ЭскриваНе назначен
1990
(63-е)		Да, Кармела!¡Да, Кармела!Карлос СаураНе назначен
1991
(64 место)		Высокие каблукиTacones lejanosПедро АльмодоварНе назначен
1992
(65 место)		Мастер фехтованияЭль маэстро де эсгримаПедро ОлеаНе назначен
1993
(66-е)		Belle ÉpoqueBelle ÉpoqueФернандо ТрубаВыиграл премию Оскар[22]
1994
(67 место)		Колыбельная песняCanción de cunaХосе Луис ГарсиНе назначен
1995
(68-е)		Цветок моей тайныLa flor de mi secretoПедро АльмодоварНе назначен
1996
(69 место)		БванаБванаИманол УрибеНе назначен
1997
(70-е)		Тайны сердцаSecretos del corazónMontxo ArmendárizНазначен[23]
1998
(71-я)		ДедушкаЭль-АбуэлоХосе Луис ГарсиНазначен[24]
1999
(72-е)		Все о моей материTodo sobre mi madreПедро АльмодоварВыиграл премию Оскар[25]
2000
(73-е)		Ты одинТы один: Una Historia de EntoncesХосе Луис ГарсиНе назначен
2001
(74-е)		Безумной любви [9]Хуана ла ЛокаВисенте АрандаНе назначен
2002
(75 место)		Понедельник на солнце [8]Los Lunes al SolФернандо Леон де АраноаНе назначен
2003
(76 место)		Солдаты Саламина [7]Soldados de SalaminaДэвид ТрубаНе назначен
2004
(77 место)		Море внутри [6]Mar adentroАлехандро АменабарВыиграл премию Оскар[26]
2005
(78 место)		Обаба [5]ОбабаMontxo ArmendárizНе назначен
2006
(79 место)		Volver [4]VolverПедро АльмодоварСоставлен шорт-лист[27]
2007
(80-е)		Детский дом [3]Эль-ОрфанатоХуан Антонио БайонаНе назначен
2008
(81-е)		Слепые подсолнухи [2]Los girasoles ciegosХосе Луис КуэрдаНе назначен
2009
(82-й)		Танцовщица и вор [1]Эль-Байле-де-ла-ВикторияФернандо ТрубаНе назначен
2010
(83-е)		Даже дождь[28]También la lluviaИсиар БоллаинСоставлен шорт-лист[29]
2011
(84 место)		Черный хлеб[30]Па негрАгусти ВильяронгаНе назначен[31]
2012
(85-е)		Blancanieves[32]BlancanievesПабло БергерНе назначен
2013
(86-е)		15 лет и один день[33]15 лет и ун диаГрасиа КерехетаНе назначен
2014
(87 место)		Легко жить с закрытыми глазами[34]Vivir es fácil con los ojos cerradosДэвид ТрубаНе назначен
2015
(88 место)		Цветы[35]ЛореакДжон Гараньо, Хосе Мари ГоэнагаНе назначен
2016
(89 место)		Джульета[36]ДжульетаПедро АльмодоварНе назначен
2017
(90-е)		Лето 1993 г.[37]Estiu 1993Карла СимонНе назначен
2018
(91-е место)		Чемпионы[38]CampeonesХавьер ФессерНе назначен
2019
(92-е)		Боль и слава[39]Dolor y GloriaПедро АльмодоварНазначен[40]
2020
(93-е)		Бесконечная траншея[41]La trinchera infinitaДжон Гараньо, Айтор Арреги, Хосе Мари ГоэнагаВ ожидании

Смотрите также

Примечания

А^ : Также в финальном списке: Карта звуков Токио и Гордос. Источник: http://www.screendaily.com/awards/academy-awards/academy-awards-news/spain-picks-the-dancer-and-the-thief-for-oscars/5006212.article
B^ : Также в финальном списке: Семь бильярдных столов и Сангре де Майо. Источник: http://cineuropa.org/newsdetail.aspx?documentID=86797
C^ : Также в финальном списке: Las 13 rosas и Воскресный свет. Источник: http://www.rottentomatoes.com/m/orfanato/news/1675642/the_orphanage_is_oscar_bound
D^ : Также в финальном списке: Алатристе и Сальвадор. Источник: http://www.screendaily.com/spain-backs-almodovars-volver-in-oscar-race/4028883.article
E^ : Также в финальном списке: Ninette и Princesas. Источник: https://web.archive.org/web/20120304145111/http://www.elmulticine.com/noticias2.php?orden=264
F^ : Также в шорт-листе: Дурное воспитание и Тиовиво с. 1950. Источник: http://www.elpais.com/articulo/cultura/Mar/adentro/mala/educacion/Tiovivo/C/1950/optan/presentar/Espana/Oscar/elpepucul/20040917elpepucul_2/Tes
грамм^ : Также в финальном списке: Аль-сюр-де-Гранада и Отель Данубио. Источник: https://web.archive.org/web/20110718090339/http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=79228
ЧАС^ : Также в финальном списке: Поговорить с ней и История поцелуя. Источник: http://www.guardian.co.uk/culture/2002/nov/12/awardsandprizes.oscars2003
я^ : Также в финальном списке: Lucía y el sexo и Sin noticias de Dios. Источник: http://www.comohacercine.com/articulo.php?id_art=303&id_cat=1[постоянная мертвая ссылка ]

Примечания

  1. ^ Эта категория ранее называлась премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года ее заменили на премию Оскар за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ «Академия объявляет правила 92-го Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 июля 2019.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара». Forbes. Получено 12 июля 2019.
  3. ^ а б «Правило тринадцатое: Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  4. ^ а б «История наград Академии - Страница 1». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 29 июля 2008.
  5. ^ "Факты о фильмах на иностранном языке". Академия кинематографических искусств и наук. 8 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 29 июн 2008.
  6. ^ "Факты о фильмах на иностранном языке". Академия кинематографических искусств и наук. 8 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 18 июн 2008.
  7. ^ «История наград Академии - Страница 2». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 30 июля 2008.
  8. ^ «31-я премия Академии» (1959), номинанты и победители ». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  9. ^ «34-я церемония вручения премии Оскар (1962), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  10. ^ «36-я церемония вручения премии Оскар (1964), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  11. ^ «40-я церемония вручения премии Оскар (1968), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  12. ^ «43-я церемония вручения премии Оскар (1971), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  13. ^ «45-я церемония вручения премии Оскар (1973), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  14. ^ "50-я церемония вручения премии Оскар (1978), номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  15. ^ "52-я церемония вручения премии Оскар (1980), номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  16. ^ «53-я церемония вручения премии Оскар (1981), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  17. ^ «55-я церемония вручения премии Оскар (1983), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  18. ^ «56-я церемония вручения премии Оскар (1984), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  19. ^ «57-я церемония вручения премии Оскар (1985), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  20. ^ «60-я премия Академии» (1988), номинанты и победители ». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  21. ^ «61-я церемония вручения премии Оскар (1989), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  22. ^ "66-я церемония вручения премии Оскар (1994), номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  23. ^ «70-я церемония вручения премии Оскар (1998), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  24. ^ «71-я премия Академии» (1999), номинанты и победители ». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  25. ^ «72-я церемония вручения премии Оскар (2000), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  26. ^ «77-я церемония вручения премии Оскар (2005), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 7 июн 2019.
  27. ^ Зейчик, Стивен (16 января 2007 г.). «Список иностранных« Оскаров »сократился до девяти». Разнообразие. Получено 7 июн 2019.
  28. ^ "Даже Дождь Боллаина присоединяется к гонке" Оскар ". cineuropa. Получено 9 октября 2010.
  29. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар». oscars.org. Получено 19 января 2011.
  30. ^ ""PA NEGRE "REPRESENTARÁ A ESPAÑA EN LOS OSCAR". CBC. Получено 28 сентября 2011.
  31. ^ «63 страны соперничают за получение Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года». oscars.org. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  32. ^ Фернандес-Сантос, Эстела (27 сентября 2012 г.). "'"Será la Candidata Española a los Oscar" Бланканьева ". Эль-Паис. Получено 27 сентября 2012.
  33. ^ «Оскар: Испания номинирует« 15 лет и один день »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 25 сентября 2013.
  34. ^ «Оскар: Испания выбирает« Жить легко с закрытыми глазами »в категории« Иностранные языки »». Голливудский репортер. Получено 25 сентября 2014.
  35. ^ Агилар, Карлос (29 сентября 2015 г.). «Испания выбирает драму на баскском языке« Лореак »на премию« Оскар »». IndieWire. Получено 29 сентября 2015.
  36. ^ Рольфе, Памела (7 сентября 2016 г.). «Оскар: Испания выбирает« Хульетту »Педро Альмодовара в номинации« Иностранный язык »». Голливудский репортер. Получено 7 сентября 2016.
  37. ^ Кеслассы, Эльза (7 сентября 2017 г.). «Испания отправляет полнометражный дебют Карлы Саймон« Лето 1993 »на премию« Оскар »на иностранных языках». Разнообразие. Получено 7 сентября 2017.
  38. ^ Хоупвелл, Джон (6 сентября 2018 г.). «Чемпионы Хавьера Фессера выбраны на премию Испании на« Оскар »». Разнообразие. Получено 6 сентября 2018.
  39. ^ Джонс, Бенджамин, 2019 (5 сентября 2019 г.). «Оскар: Испания выбирает фильм Педро Альмодовара« Боль и слава »в международной категории». Голливудский репортер. Получено 5 сентября 2019.
  40. ^ «Номинации на« Оскар 2020 »: полный список номинантов». Голливудский репортер. 13 января 2020 г.. Получено 17 января 2020.
  41. ^ Гомес, Виктор (3 ноября 2020 г.). "Антонио де ла Торре и Белен Куэста buscarán el Oscar para España". La Opinion de Malaga. Получено 3 ноября 2020.

внешняя ссылка