Список заявок на 67-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке - List of submissions to the 67th Academy Awards for Best Foreign Language Film - Wikipedia

Следующие 46 фильмов из разных стран были поданы на конкурс. 67-я награда Академии в категории Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке который проходил в 1995 году. Полужирным шрифтом были выделены пять номинированных фильмов из Бельгии, Кубы, Македонии, Тайваня, а также окончательный победитель, Утомленные солнцем, из России.^[1]

Беларусь, Босния, Камбоджа, Гватемала, Македония и Сербия представили фильмы на конкурс впервые. Также впервые фильмы из Чешской и Словацкой республик соревновались друг с другом, хотя ни один из них не был номинирован. Это был также первый случай, когда все пять государств-преемников бывшей Югославии участвовали в гонке по отдельности.

Польский режиссер Кшиштоф Кесьлевский изначально в гонке участвовало два фильма, когда Польша и Швейцария участвовали в двух из них. Трилогия "Три цвета". Ранний фаворит, швейцарский красный был дисквалифицирован в спорном решении Академии, который определил, что хотя красный был сопродюсирован Швейцарским национальным советом по кинематографии, и, хотя он проходил в Швейцарии и в нем участвовали в основном швейцарские актеры, он квалифицировался как большинство французского, а не швейцарского производства.^[2][3] Miramax Films обратился в Академию с просьбой передумать, но безуспешно. Однако он был допущен к участию в других категориях и получил три номинации: Лучший режиссер; Лучшая операторская работа и Лучший оригинальный сценарий. Польша с белый был показан вместе с другими фильмами, но не вошел в финальную пятерку.

Представления

Страна подачи	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Язык (и)	Директор (ы)	Результат
Алжир	Осень: октябрь в Алжире	Automne ... Octobre à Alger	арабский	Малик Лахдар-Хамина	Не назначен
Аргентина	Тень, которой ты скоро будешь	Una Sombra ya pronto serás	испанский	Эктор Оливера	Не назначен
Австрия	Я обещаю	Ich Gelobe	Немецкий	Вольфганг Мюрнбергер	Не назначен
Беларусь	Я Иван, ты Авраам	Я - Иван, Ты - Абрам	Идиш, польский, русский	Иоланда Зауберман	Не назначен
Бельгия	Фаринелли	Фаринелли, Иль Кастрато	Французский, итальянский	Жерар Корбиу	Назначен
Босния и Герцеговина	Неудачный век	Magarece Godine	Сербо-хорватский	Ненад Диздаревич	Не назначен
Камбоджа	Рисовые люди	Neak sre	Кхмерский	Рити Пан	Не назначен
Канада	Mon Amie Max	Mon Amie Max	Французский	Мишель Браулт	Не назначен
Чили	Амнезия	Амнезия	испанский	Гонсало Юстиниано	Не назначен
Колумбия	Стратегия улитки	La Estrategia del caracol	испанский	Серхио Кабрера	Не назначен
Хорватия	Вуковар: Дорога домой	Vukovar se vraca kuci	Сербо-хорватский	Бранко Шмидт	Не назначен
Куба	Клубника и шоколад	Фреза и шоколад	испанский	Томас Гутьеррес Алеа & Хуан Карлос Табио	Назначен
Чехия	Урок Фауста	Фауст	Чешский	Ян Шванкмайер	Не назначен
Дания	Карл, Симфония моего детства	Min fynske barndom	Датский	Эрик Клаузен	Не назначен
Египет	Страна Мечты	رض الأحلام	арабский	Дауд Абдель Сайед	Не назначен
Франция	Дикие камыши	Les Roseaux Sauvages	Французский	Андре Тешине	Не назначен
Германия	Обещание	Das Versprechen	Немецкий	Маргарет фон Тротта	Не назначен
Гватемала	Молчание Нето	Эль-Силенсио-де-Нето	испанский	Луис Аргуета	Не назначен
Гонконг	День, когда остыло солнце	天国 逆子	Мандарин	Йим Хо	Не назначен
Венгрия	Woyzeck	Woyzeck	Венгерский	Янош Сас	Не назначен
Исландия	Дни кино	Bíódagar	исландский	Фридрик Тор Фридрикссон	Не назначен
Индия	Королева бандитов	बैन्डिट क्वीन	хинди	Шекхар Капур	Не назначен
Иран	Через оливковые деревья	زیر درختان زیتون	Персидский	Аббас Киаростами	Не назначен
Израиль	Ш'Чур	שחור	иврит	Шмуэль Хасфари	Не назначен
Италия	Lamerica	Lamerica	Итальянский, албанский	Джанни Амелио	Не назначен
Япония	Енотовидная война	平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ	Японский	Исао Такахата	Не назначен
Южная Корея	Жизнь и смерть голливудского парня	헐리우드 키드 의 생애	Корейский	Чунг Джи Ён	Не назначен
Бывшая югославская Республика Македония	Перед дождем	Пред дождот	Македонский, албанский, английский	Милчо Манчевски	Назначен
Мексика	Начало и конец	Principio y fin	испанский	Артуро Рипштейн	Не назначен
Нидерланды	06	06	нидерландский язык	Тео Ван Гог	Не назначен
Норвегия	Крест мое сердце и надежда умереть	Ti kniver i hjertet	норвежский язык	Мариус Холст	Не назначен
Перу	Без сострадания	Sin compasión	испанский	Франсиско Хосе Ломбарди	Не назначен
Польша	Три цвета: белый	Trzy kolory. Бялы	Польский, Французский	Кшиштоф Кесьлевский	Не назначен
Португалия	Три пальмы	Трес-Палмейрас	португальский	Жоао Ботельо	Не назначен
Пуэрто-Рико	Линда Сара	Линда Сара	испанский	Хакобо Моралес	Не назначен
Румыния	Пепе и Фифи	Пепе șи Фифи	румынский	Дан Пиня	Не назначен
Россия	Утомленные солнцем	Утомлённые солнцем	русский	Никита Михалков	Выиграл премию Оскар
Сербия	Vukovar Poste Restante	Вуковар, једна прича	Сербо-хорватский	Боро Драшкович	Не назначен
Словакия	Ангел милосердия	Andel milosrdenství	Чешский, словацкий	Милослав Лютер	Не назначен
Словения	Морана	Морана	Словенский	Алеш Вербич	Не назначен
Испания	Колыбельная песня	Canción de cuna	испанский	Хосе Луис Гарси	Не назначен
Швеция	Последний танец	Систа Дансен	Шведский	Колин Натли	Не назначен
Швейцария	Три цвета: красный	Trois Couleurs: Rouge	Французский	Кшиштоф Кесьлевский	Дисквалифицирован[4]
Тайвань	Есть пить мужчина женщина	飲食 男女	Мандарин	Анг Ли	Назначен
индюк	Тарзан из Манисы	Маниса Тарзани	турецкий	Орхан Огуз	Не назначен
Венесуэла	Стучит в мою дверь	Golpes a mi puerta	испанский	Алехандро Садерман	Не назначен

Примечания

1. «67-я церемония вручения премии Оскар (1995), номинанты и победители». oscars.org. Получено 26 сентября 2015.
2. Корлисс, Ричард (5 декабря 1994). «КИНО: Когда судья виноват». Время. Получено 8 мая 2010.
3. «Зарубежная гонка за« Оскар »в этом году отражает растущую глобальную среду». Hitfix. Получено 1 октября 2015.
4. дисквалифицирован Академией за то, что не является продуктом большинства швейцарцев; Швейцария отказалась прислать еще один фильм

Рекомендации

• Вайнер, Рекс (1 декабря 1994 г.). «Гонка на« Оскар »на иностранном языке увеличилась до 57 картин». Разнообразие. Архивировано 11 января 2011 года.. Получено 25 июн 2009.