Список заявок от Германии на премию Оскар за лучший международный художественный фильм - List of German submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
Германия представил фильмы для Премия Оскар за лучший международный художественный фильм[nb 1] с момента создания премии в 1956 году. Премия вручается ежегодно американским Академия кинематографических искусств и наук к полнометражный Кинофильм, снятый за пределами США, в основном содержит диалоги не на английском языке.[3]
Ежегодно Академия приглашает страны подавать свои лучшие фильмы на конкурс в соответствии со строгими правилами, при этом от каждой страны принимаются только по одному фильму.[3] Однако из-за статуса Германии как разделенная страна на протяжении большей части второй половины 20 века, Западная Германия и Восточная Германия до 1990 года соревновался отдельно в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В восьми номинациях и одной победе,[4] Западная Германия была намного более успешной, чем Восточная Германия, единственная номинация которой была получена в 1976 году за Иаков лжец, фильм, который Московский международный кинофестиваль отказался от просмотра.[5] За первые годы существования премии Западная Германия получила четыре номинации подряд. В 1960-х годах дела у него были хуже, поскольку все его работы не получили номинации. Появление Новое немецкое кино привел к улучшению репутации немецкого кино за рубежом. В результате этого Западная Германия получила несколько номинаций в течение 1970-х годов, кульминацией которых стало выдвижение Оловянный барабанс Победа в 1979 году.[6]
Западная Германия и Восточная Германия были официально воссоединились 3 октября 1990 г.[7] В 63-я награда Академии 25 марта 1991 г.,[8] были первыми, на которых Германия смогла участвовать как единая страна. Воссоединенная Германия добилась успеха в категории «Лучший фильм на иностранном языке», обеспечив две победы и восемь номинаций менее чем за два десятилетия.[4] Два немецких фильма, получившие награду после воссоединения, - Жизни других (2006) автор Флориан Хенкель фон Доннерсмарк и Нигде в Африке (2001) автор: Кэролайн Линк. Оба являются единственными двумя немецкими режиссерами, номинировавшими на эту премию более одного фильма. Несколько других немецких фильмов получили награды Американской киноакадемии в других категориях, помимо лучшего фильма на иностранном языке.[а]
Представления
Согласно правилам Академии, отбор официальных заявок от каждой страны должен производиться «одной организацией, жюри или комитетом, в который должны входить художники и / или мастера из области кино».[3] В случае Германии отборочная комиссия и процедура организуются Мюнхен - компания German Films Service + Marketing GmbH, известная как Экспортный союз немецкого кино до 2004 года.[9] Продюсеры и дистрибьюторы могут подать фильм на рассмотрение в German Films, которая проверяет полноту заявки и соответствие правилам Академии. Комитет, состоящий из представителей девяти различных немецких кинематографических институтов и торговых групп киноиндустрии, отбирает фильм для подачи в Академию.[b] German Films не представлена в комитете и занимается исключительно организационными аспектами.[10] Хотя Восточная Германия раньше подавала фильмы в умеренных количествах, Западная Германия и позже воссоединившаяся Германия были постоянными участниками и каждый год присылали в Академию фильмы, за исключением периода с 1962 по 1964 год и в 1991 году. Отказ отборочной комиссии представить фильм в 1991 году был весьма неоднозначным.[c]Выбор Белая лента в 2009 году также вызвал незначительные споры.[d]
Западная Германия
Восточная Германия
| Год[e] (Церемония) | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Директор | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1973 (46 место) | Ее третий | Der Dritte | Эгон Гюнтер | Не назначен |
| 1976 (49) | Иаков лжец | Якоб дер Люгнер | Фрэнк Бейер | Назначен |
| 1977 (50) | Мама, я жив | Мама, их лебе | Конрад Вольф | Не назначен |
| 1980 (53-е) | Невеста | Die Verlobte | Гюнтер Райш Гюнтер Рюккер | Не назначен |
| 1983 (56 место) | Поворотный момент | Der Aufenthalt | Фрэнк Бейер | Не назначен |
Германия
Смотрите также
Заметки
- а^ : Несколько немецких фильмов были номинированы на премию Американской киноакадемии или получили ее в других категориях, кроме «Лучший фильм на иностранном языке». Хотя он никогда не был представлен Западной Германией на конкурс в категории «Лучший фильм на иностранном языке», фильм о подводной лодке Das Boot от Вольфганг Петерсен был номинирован на шесть других премий Оскар, поскольку он был коммерчески выпущен в Округ Лос-Анджелес.[6] В категории документальных фильмов было номинировано девять немецких фильмов, но только Серенгети не умрет (1959) автор: Бернхард Гржимек удалось выиграть Премия Оскар за документальный фильм. Восемь других номинированных документальных фильмов были: Kahl (1961) автор Haro Senft, Колесницы богов (1970) автор: Харальд Рейнл, Тихая революция (1972) Эдуарда де Лоро, Битва за Берлин (1973) Франца Бааке, Желтая звезда - Преследование евреев в Европе 1933–45 (1980) Дитера Хильдебрандта, Марлен (1984) автор: Максимилиан Шелл, Социальный клуб Buena Vista (1999) автор: Вим Вендерс и История плачущего верблюда (2004) автор: Бьямбасурен Даваа и Луиджи Фалорни.[31]
- Пять недокументальных немецких короткометражных фильмов также получили награды Американской киноакадемии. В Премия Оскар за короткометражный анимационный фильм был выигран Кристоф Лауэнштейн и Вольфганг Лауэнштейн для Остаток средств в 1989 году, а также Тайроном Монтгомери и Томасом Штельмахом за Квест в 1996 году. Два других немецких фильма были номинированы на премию Оскар за короткометражный анимационный фильм, но не получили ее: Изготовитель париков (2000) Штеффен Шеффлер и Das Rad (2002) Криса Стеннера, Арвида Уибеля и Хайди Виттлингер. В Премия Оскар за короткометражный фильм в прямом эфире выиграл Пепе Данкар за Черный всадник (Шварцфахрер) в 1993 г. Флориан Галленбергер для Quiero ser (я хочу быть ...) в 2000 году и Йохеном Александром Фрейданком за Spielzeugland (Страна игрушек) в 2008. Величайшее изобретение Грегора Йоханнеса Кифера был номинирован на премию Оскар за короткометражный фильм в прямом эфире в 2001 году, но проиграл.[32]
- б^ : Комиссия, которая отбирает немецкие материалы в Академию, состоит из следующих девяти ассоциаций:[10]
- Verband der Filmproduzenten (Ассоциация немецких продюсеров игровых фильмов);
- Verband Deutscher Filmexporteure (Ассоциация немецких экспортеров фильмов);
- AG Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten (Ассоциация продюсеров новых игровых фильмов);
- Verband der Filmverleiher (Ассоциация дистрибьюторов фильмов);
- Hauptverband Deutscher Filmtheater (Ассоциация немецких кинотеатров);
- Bundesverband Kamera (Ассоциация кинематографистов);
- Verband der deutschen Filmkritik (Ассоциация немецких кинокритиков);
- Bundesverband Regie / Bundesverband der Fernseh- und Filmregisseure (Ассоциация телевизионных и кинорежиссеров);
- Filmförderungsanstalt (Федеральный совет по кинематографии Германии).
- c^ : В 1991 году отборочная комиссия опубликовала официальное заявление, согласно которому ни один немецкий фильм не обладал высоким качеством, чтобы стать номинантом.[33] Несмотря на то что Агнешка Холланд фильм Европа Европа был встречен критиками (получил призы от Нью-Йорк и Бостон кинокритики, Национальный совет по обзору, также как и Золотой глобус ) и в то время был вторым самым кассовым немецким фильмом в США (после Das Boot ) он не был выбран. Это вызвало широкую критику и побудило нескольких известных немецких кинематографистов написать Открой письмо осуждая отказ отборочной комиссии представить Европа Европа.[34] Утверждалось, что комитет выбрал фильм не из-за его деликатной тематики (история одного Еврей кто избежал преследований со стороны Нацисты маскируясь под Арийский ). Сообщается, что члены отборочной комиссии неофициально заявили, что фильм был «мусором» и «позором». Также возникли сомнения в том, будет ли фильм соответствовать правилам Академии, поскольку он в основном снимался в Польше и лишь частично был произведен при немецком финансировании.[33] Несмотря на то что Европа Европа не был представлен, он был коммерчески выпущен в Округ Лос-Анджелес и, таким образом, получил право на получение премий Оскар в других категориях. Он был номинирован на Лучший адаптированный сценарий но не победил.[35]
- d^ : В 2009 году приемная комиссия выбрала Белая лента как официальное немецкое представление. Это вызвало некоторые споры, а также путаницу в отношении правил Академии, которая приняла бы представление либо из Германии, либо из Австрии. Мартин Швайгхофер, руководитель Австрийская комиссия по кинематографии, выразил недовольство этим решением: «Дискомфорт возникает из-за расплывчатых правил Академии. В основном, фильм австрийский». Сообщается, что американский дистрибьютор, Sony Pictures Classics, вынудил Германию представить его, а не Австрию по тактическим причинам, поскольку австрийские фильмы номинировались два года подряд с фильмами 2007 года. Фальшивомонетчики и 2008-е Реванш.[36]
- е1 2 3 : Каждый год связан со статьей об этом конкретном году в истории кино.
использованная литература
- Общее
- "Лучшие черты". Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал 30 ноября 2007 г.. Получено 29 августа 2008.
- Конкретный
- ^ «Академия объявляет правила 92-го Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 июля 2019.
- ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара». Forbes. Получено 12 июля 2019.
- ^ а б c «Правило тринадцатое: Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
- ^ а б "Факты о фильмах на иностранном языке". Статистика премии Оскар. Академия кинематографических искусств и наук. Март 2009. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 15 февраля 2008.
- ^ Барон, Лоуренс (2005). Проецируя Холокост в настоящем: меняющийся фокус современного кино о Холокосте. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 155. ISBN 978-0-7425-4333-1. OCLC 60245614.
- ^ а б Пфлаум, Ганс Гюнтер. «К истории немецких кандидатов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке». Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 27 августа 2008.
- ^ Штайнбрюкнер, Бруно Ф (август 1995). Солстен, Эрик (ред.). Германия: исследование страны. Федеральное исследовательское управление. Открытие Берлинской стены и объединение.
- ^ «Наследие Оскара: церемонии вручения премии Оскар в 1990–1999 годах». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 9 мая 2009.
- ^ "О нас". German Films Service + Marketing GmbH. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 30 августа 2008.
- ^ а б «Немецкие фильмы и премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке» (PDF). Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал (PDF) 9 мая 2009 г.. Получено 9 мая 2009.
- ^ ПРИМЕЧАНИЕ: фильм не значился в официальном списке AMPAS.
- ^ «БЕЛАЯ ЛЕНТА (DAS WEISSE BAND), представляющая Германию в гонке за ОСКАР». Немецкие фильмы. 26 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2010 г.. Получено 28 августа 2009.
- ^ "'"Когда мы уезжаем" - это конкурс на Оскар ». голливудский репортер. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 2 октября 2010.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар». oscars.org. Получено 19 января 2011.
- ^ "Pina für Deutschland ins Oscar-Rennen". bild.de. Получено 8 сентября 2011.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке соперничают за« Оскар »». Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 19 января 2012.
- ^ «Оскар в Германии - Барбара Кристиана Петцольда». Screendaily. Получено 31 августа 2012.
- ^ "'Две жизни, чтобы повторить Германию в гонке за Оскар на иностранных языках ». Крайний срок. Получено 27 августа 2013.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке получили признание в гонке« Оскар »». Оскар. Получено 20 декабря 2013.
- ^ «Оскар: Германия выбирает« Любимые сестры »Доминика Графа в качестве претендента на премию Оскар». Разнообразие. Получено 27 августа 2014.
- ^ Роксборо, Скотт (27 августа 2015 г.). «Оскар: Германия выбирает« Лабринт лжи »в категории« Иностранный язык »». Голливудский репортер. Получено 27 августа 2015.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке получили признание в гонке« Оскар »». Оскар. 17 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
- ^ Роксборо, Скотт (25 августа 2016 г.). «Оскар: Германия выбирает Тони Эрдманна в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 25 августа 2016.
- ^ «Оскар 2017: Полные номинации». Новости BBC. 24 января 2017 г.. Получено 24 января 2017.
- ^ Митчелл, Роберт (24 августа 2017 г.). "Фильм Фатиха Акина" In the Fade "отмечен на премию" Оскар "". Разнообразие. Получено 24 августа 2017.
- ^ Пруд, Стив (14 декабря 2017 г.). «В шорт-лист премии« Оскар по иностранным языкам »входит« Квадрат »и« Фантастическая женщина »'". Обертка. Получено 14 декабря 2017.
- ^ Митчелл, Роберт (30 августа 2018 г.). «Оскар: Германия выбирает« Никогда не смотри »в качестве заявки на иностранный язык». Разнообразие. Получено 30 августа 2018.
- ^ «Оскар-2019: номинанты в полном объеме». Новости BBC. Получено 22 января 2019.
- ^ «Оскар: Германия выбирает« Системный сбой »на получение международной награды за художественный фильм». Разнообразие. Получено 21 августа 2019.
- ^ «Оскар 2021: А завтра весь мир вступит в гонку за Германию». Немецкие фильмы. 28 Октябрь 2020. Получено 28 октября 2020.
- ^ «Документальные фильмы (полнометражные и короткие)». Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 30 августа 2008.
- ^ "Награды Академии короткометражных фильмов". Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 30 августа 2008.
- ^ а б Вайнрауб, Бернар (14 января 1992 г.). «Разговор о Голливуде»; Европа Поверхности в Oscar Angling ». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 августа 2008.
- ^ Вайнрауб, Бернар (28 января 1992 г.). "Немецкие кинематографисты выражают поддержку Европа". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа 2008.
- ^ "Европа Европа (1991) - Награды ». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа 2008.
- ^ "Haneke greift für Deutschland nach Gold". Der Standard (на немецком). 28 августа 2009 г.. Получено 4 сентября 2009.
 | ||
| ||
| ||
| ||
Категория