Список китайских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм - List of Chinese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Чжан Имоу снял первый китайский фильм, номинированный на премию, Джу Доу.

В Китайская Народная Республика представил фильмы для Премия Оскар за лучший международный художественный фильм[nb 1] с 1979 года. Премия вручается ежегодно США. Академия кинематографических искусств и наук к полнометражный Кинофильм, снятый за пределами США, в основном содержит диалоги не на английском языке[3] Китай представил на рассмотрение «Оскара» более двадцати фильмов, два из которых были номинированы на «Оскар». Оба фильма были сняты известным китайским режиссером. Чжан Имоу, фильмы которого были представлены Китаем шесть раз. Чжан также был номинирован на «Оскар» за третий фильм, как представитель британской Гонконг. Единственный другой директор из материкового Китая, который будет выбран несколько раз, - это Чен Кайге, чьи фильмы представляли материковый Китай дважды и один раз Гонконг, в результате чего была номинирована на «Оскар» (для Гонконга).

Китай, Гонконг и Тайвань признаны отдельными субъектами AMPAS и каждый обычно отправляет фильм на конкурс. Хотя раньше в Китае, Гонконге и Тайване были очень разные киноиндустрии, Панкитайский Киноиндустрия начала развиваться в начале 2000-х, когда режиссеры, актеры и члены съемочной группы постоянно работали над проектами за пределами своей родины. В былые времена, Гонконг в частности начал подавать Мандарин -языковые совместные производства с материком, такие как Банкет и Окрашенная кожа представлять Гонконг.

Представления

Ежегодно Академия кинематографических искусств и наук приглашает каждую страну представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. После этого они голосуют через тайное голосование определить пять претендентов на премию.[3] Ниже приведен список фильмов, представленных Китайской Народной Республикой на рассмотрение Академии на получение награды.

Год
(Церемония)		Название фильма, использованное в номинацииКитайское названиеДиректорРезультат
1979
(52-е)		Эфенди阿凡提Ланг СяоНе назначен
1983
(56 место)		Мои воспоминания о старом Пекине [4]城南旧事У ИгунНе назначен
1984
(57 место)		Жизнь人生У ТяньминьНе назначен
1986
(59-е)		Д-р Сунь Ят-сен孙中山Дин ИннаньНе назначен
1987
(60-е)		Гибискус Таун芙蓉镇Се ЦзиньНе назначен
1988
(61-е)		Красное сорго红 高粱Чжан ИмоуНе назначен
1989
(62-е)		Рождение Нового Китая开国大典Ли ЦянькуаньНе назначен
1990
(63-е)		Джу Доу菊 豆Чжан Имоу, Ян ФэнлянНазначен[5]
1991
(64 место)		Весенний фестиваль过年Хуан ЦзяньчжунНе назначен
1992
(65 место)		История Цю Цзюй秋菊 打官司Чжан ИмоуНе назначен
1993
(66-е)		Сельские учителя凤凰琴Он ЦюньНе назначен
1995
(68-е)		Красная вишня红 樱桃Ye DayingНе назначен
1998
(71-я)		Чингисхан一代 天骄 成吉思汗Сай Фу & Лиси МайНе назначен
1999
(72-е)		Скорбь любовника над Желтой рекой黄河 绝恋Фэн СяонинНе назначен
2000
(73-е)		Нарушая тишину漂亮 妈妈Сунь ЧжоуНе назначен
2002
(75 место)		Герой英雄Чжан ИмоуНазначен[6]
2003
(76 место)		Воины Неба и Земли天地 英雄Он ПингНе назначен
2004
(77 место)		Дом летающих кинжалов十面埋伏Чжан ИмоуНе назначен
2005
(78 место)		Обещание无极Чен КайгеНе назначен
2006
(79 место)		Проклятие Золотого Цветка满城 尽 带 黄金 甲Чжан ИмоуНе назначен
2007
(80-е)		Узел云 水 谣Инь ЛиНе назначен
2008
(81-е)		Ткачи мечты: Пекин 2008[7]筑 梦 2008 г.Ю ГунНе назначен
2009
(82-й)		Навсегда в восторге[8]梅兰芳Чен КайгеНе назначен
2010
(83-е)		Афтершок[9]唐山 大 地震Фэн СяоганНе назначен[10]
2011
(84 место)		Цветы войны[11][12]金陵 十三 釵Чжан ИмоуНе назначен
2012
(85-е)		Пойманный в сети[13]搜索Чен КайгеНе назначен
2013
(86-е)		Назад в 1942 год[14]一九 四 二Фэн СяоганНе назначен
2014
(87 место)		Соловей[15]夜莺Филипп МюилНе назначен
2015
(88 место)		Уходи, мистер опухоль[16]滚蛋 吧！ 肿瘤 君Хан ЯньНе назначен
2016
(89 место)		Xuanzang[17]大唐 玄奘Хо ЦзяньциНе назначен
2017
(90-е)		Волк воин 2[18]战 狼 2У ЦзинНе назначен
2018
(91-е место)		Скрытый человек[19]邪 不 压 正Цзян ВэньНе назначен
2019
(92-е)		Не Чжа[20]哪吒 之 魔 童 降世JiaoziНе назначен
2020
(93-е)		Прыгнуть[21]夺冠Питер ЧанВ ожидании

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эта категория ранее называлась премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года ее заменили на премию Оскар за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ «Академия объявляет правила 92-го Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 июля 2019.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара». Forbes. Получено 12 июля 2019.
  3. ^ а б «Правило тринадцатое: Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  4. ^ http://www.china.org.cn/english/features/film/85175.htm
  5. ^ «63-я церемония вручения премии Оскар (1991), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 30 сентября 2018.
  6. ^ «75-я церемония вручения премии Оскар (2003), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 30 сентября 2018.
  7. ^ Дерек Элли (20 октября 2008 г.). "Ткачи мечты - Пекин 2008". Разнообразие. Получено 30 сентября 2018.
  8. ^ Стивен Шванкерт (26 сентября 2009 г.). «Китай выбирает« Forever Enthralled »для вручения премии« Оскар »». Голливудский репортер. Получено 30 сентября 2018.
  9. ^ Кунан, Клиффорд (27 сентября 2010 г.). «Китай отправляет« Афтершок »на Оскар». Разнообразие. Получено 29 сентября 2010.
  10. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар». oscars.org. Получено 19 января 2011.
  11. ^ Голливудский репортер Академия публикует Оскар-лист по иностранным языкам 13 октября 2011 г. Дата обращения 14 октября 2011 г.
  12. ^ «63 страны соперничают за получение Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года». oscars.org. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  13. ^ "Пойманный в сети Конкурирует за премию Оскар ». Китайские фильмы. 29 сентября 2012. Архивировано с оригинал 9 октября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  14. ^ "Китай отправляет" назад в 1942 "по следам Оскара". Разнообразие. Получено 8 сентября 2013.
  15. ^ «Оскар: Китай выбирает« Соловья »в категории« Иностранные языки »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 4 октября 2014.
  16. ^ «81 страна в конкурсе на премию« Оскар 2015 »на иностранном языке». AMPAS. 9 октября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.
  17. ^ Рахман, Абид (5 октября 2016 г.). «Оскар: Китай выбирает« Сюань Цзан »в категории« Иностранные языки »». Голливудский репортер. Получено 5 октября 2016.
  18. ^ Килдей, Грегг (5 октября 2017 г.). «Оскар: 92 фильма, присланные в категории на иностранных языках». Голливудский репортер. Получено 5 октября 2017.
  19. ^ «87 стран участвуют в конкурсе на премию« Оскар 2018 »на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 8 октября 2018.
  20. ^ Кей, Джереми (7 октября 2019 г.). «Академия подтверждает 93 фильма, представленные в международной категории полнометражных фильмов». Screen International. Получено 7 октября 2019.
  21. ^ Дэвис, Ребекка (3 декабря 2020 г.). «Китай выбирает драму Питера Чана« Прыжок »о волейболе в качестве претендента на« Оскар »». Разнообразие. Получено 3 декабря 2020.

внешняя ссылка