Список тайваньских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм - List of Taiwanese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Директор Анг Ли три фильма были номинированы на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке, и один из этих фильмов, Крадущийся тигр затаившийся дракон, является единственным тайваньским фильмом, получившим награду.

В республика Китай (Тайвань) представил фильмы для Премия Оскар за лучший международный художественный фильм[nb 1] с 1957 года, регулярно с 1980 года. Премия ежегодно вручается Соединенные Штаты Академия кинематографических искусств и наук к полнометражный фильм, снятый за пределами США, в основном неанглийский диалог.[3] Он не был создан до 1956 Награды Академии Конкурсная награда «За заслуги», известная как «Премия за лучший фильм на иностранном языке», была учреждена для неанглоязычных фильмов и с тех пор вручается ежегодно.[4]

Для целей подачи заявок на Оскар, AMPAS признает Материковый Китай, Тайвань и Гонконг как отдельные субъекты, и каждое из них регулярно отправляет свой фильм на конкурс. Тайвань стал первым из трех этнических китайских образований, принявших участие в конкурсе в 1957 году.

На сегодняшний день Тайвань представил на рассмотрение «Оскара» сорок шесть фильмов. Три тайваньских фильма были номинированы на премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке, и все три номинированных фильма были сняты режиссером Анг Ли: Свадебный банкет, Есть пить мужчина женщина, и Крадущийся тигр затаившийся дракон, который является единственным тайваньским фильмом, получившим премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке.[5][6] Тайвань изначально выбрал компанию Энга Ли Похоть, осторожность в 2007 году, но AMPAS не приняла фильм, заявив, что это не тайваньское производство большинства. Директора Чен Кунхо и Хоу Сяо-сянь для каждого из них было отобрано по три фильма, представляющих Тайвань, но ни один из них не получил номинацию на Оскар.

Представления

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке.[4] Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. После этого они голосуют через тайное голосование определить пять претендентов на премию.[3] Ниже приведен список фильмов, представленных Тайванем на рассмотрение Академии для получения награды, с разбивкой по годам и соответствующей церемонии вручения премии Оскар.

Год
(Церемония)		Название фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеЯзыкДиректорРезультат
1957
(30-е)		АминаĀměinà (阿美娜)МандаринЮань ЦунмэйНе назначен
1964
(37-е)		Рок влюбленныхQíngrén shí (情人 石)МандаринПан ЛэйНе назначен
1966
(39 место)		Молчаливая женаYǎnǚ qíngxīn (啞女 情深)МандаринЛи СинНе назначен
1972
(45)		Казнь осеньюQiūjué (秋 決)МандаринЛи СинНе назначен
1976
(49)		Восемьсот героевБабди чжуанши (八百壯士)МандаринТин Шань-сиНе назначен
1980
(53-е)		Легенда о шести династияхLiùcháo guàitán (六朝 怪 談)МандаринВонг Гук-гамНе назначен
1981
(54-е)		Если бы я был по-настоящемуJiǎrú wǒshì zhēnde (假如 我 是 真的)МандаринВан ТунНе назначен
1982
(55)		Битва за Китайскую РеспубликуСиньхай шуангши (辛亥 雙 十)МандаринТин Шань-сиНе назначен
1983
(56 место)		ВзрослениеXiǎo Bì de gùshì (小 畢 的 故事)МандаринЧен КунхоНе назначен
1984
(55)		Вторая весна старого МаоLǎo Mò de dì èr ge chūntiān (老莫 的 第二 個 春天)МандаринЛи Ю-нинНе назначен
1985
(58)		Гуй-Мэй, женщинаWǒ zhèyàng guòle yìshēng (我 這樣 過 了 一生)МандаринЧанг ИНе назначен
1986
(59-е)		Героические пионерыTángshān guò Táiwān (唐山 過 台灣)МандаринЛи ШингНе назначен
1987
(60-е)		Османтус АллеяGuìhuā xiàng (桂花巷)МандаринЧен КунхоНе назначен
1988
(61-я)		Чайхана моей материChūnqiū cháshì (春秋 茶室)МандаринЧен КунхоНе назначен
1989
(62-е)		Город печалиBēiqíng chéngshì (悲情 城市)МандаринХоу Сяо-сяньНе назначен
1990
(63-е)		Песня изгнанияКету Цюхэн (客途秋恨)Кантонский, Японский, Мандарин, английскийЭнн ХуэйНе назначен
1991
(64 место)		Яркий летний деньGúlǐngjiē shàonián shārén shìjiàn (牯 嶺 街 少年 殺人 事件)Мандарин, Шанхайский, Тайваньский хоккиенЭдвард ЯнНе назначен
1992
(65 место)		Тайная любовь к весне цветения персикаÀnliàn táohuāyuán (暗戀 桃花源)МандаринСтэн ЛайНе назначен
1993
(66-е)		Свадебный банкетXyàn (喜宴)Мандаринский, английскийАнг ЛиНазначен
1994
(67 место)		Есть пить мужчина женщинаYǐnshí nánnǚ (飲食 男女)Мандаринский диалект, тайваньский хоккиен, японский, кантонский, шанхайскийАнг ЛиНазначен
1995
(68-е)		Супер Гражданин КоChāojí dàguómín (超級大國 民)Тайваньский хоккиенВан ДженНе назначен
1996
(69 место)		Сегодня никто не идет домойДжинтиан брихуджа (今天 不 回家)МандаринСильвия ЧангНе назначен
1997
(70-е)		Ваш и мойWǒde shénjīngbìng (我 的 神經病)МандаринВан Сиу-диНе назначен
1998
(71-я)		Цветы ШанхаяХай шанг хуа (海上花)Кантонский, шанхайскийХоу Сяо-сяньНе назначен
1999
(72-е)		Марш счастьяTiānmǎ cháfáng (天馬 茶房)Тайваньский хоккиен, японский, мандаринский, шанхайскийЛинь Чэн-шэнНе назначен
2000
(73-е)		Крадущийся тигр затаившийся драконWòhǔ cánglóng (臥虎藏龍)МандаринАнг ЛиВыиграл премию Оскар
2001
(74-е)		ТаксистYnzhuǎnshǒu zhī liàn (運轉 手 之 戀)МандаринЧен Ивэнь, Хуакун ЧжанНе назначен
2002
(75 место)		Лучшие временаMěilì shíguāng (美麗 時光)Мандарин, Хакка, Тайваньский хоккиенЧанг Цо-чиНе назначен
2003
(76 место)		Прощай, Dragon InnБусан (不散)Мандаринский, тайваньский хоккиенЦай Мин-ЛянНе назначен
2004
(77 место)		20 30 4020 30 40МандаринСильвия ЧангНе назначен
2005
(78 место)		Своенравное облакоTiānbiān yìduyún (天邊 一 朵雲)МандаринЦай Мин-ЛянНе назначен
2006
(79 место)		Голубая ча-чаShēnhǎi (深海)МандаринЧен Вэнь-ТанНе назначен
2007
(80-е)		Островной этюд [7]Liànxíqǔ (練習 曲)Мандаринский, тайваньский хоккиен, английский, ЛитовскийЧен Хвай-энНе назначен
2008
(81-е)		Мыс no7Háijiǎo qīhào (海角 七號)Тайваньский хоккиен, мандаринский диалект, японскийВэй Дэ-шэнНе назначен
2009
(82-й)		Не могу жить без тебяBùnéng méiyǒu nǐ (不能 沒有 你)Хакка, тайваньский хоккиен, мандаринский диалектЛеон ДайНе назначен
2010
(83-е)		MongaБанг-ка (艋舺)Тайваньский хоккиен (мандаринский диалект)Дозе НюНе назначен[8]
2011
(84 место)		Воины радуги: Сидик БэйлСаи Де Кейба Лаи (賽德克 ‧ 巴萊)Seediq, Японская, тайваньская хоккиенВэй Дэ-шэнСоставлен шорт-лист[9]
2012
(85-е)		Прикосновение Света[10]逆光 飛翔 (Nìguāng fēixiáng)МандаринЧанг Ронг-дзиНе назначен
2013
(86-е)		Душа[11]失魂МандаринЧунг Монг-ХонгНе назначен
2014
(87 место)		Ледяной яд[12]冰毒Юго-западный мандарин, БирманскийMidi ZНе назначен
2015
(88 место)		Убийца[13]刺客 聶隱娘МандаринХоу Сяо-сяньНе назначен
2016
(89 место)		Держитесь, дети![14]只要 我 長大Мандарин, АтаялЛаха МебоуНе назначен
2017
(90-е)		Болтовня[15]日常 對話Тайваньский хоккиенХуан Хуэй-ченНе назначен
2018
(91-е)		Великий Будда +[16]大 佛普拉斯Тайваньский хоккиен, мандаринский диалект, английскийХуан Синь-яоНе назначен
2019
(92-е)		Дорогой бывший[17]誰先 愛上 他 的МандаринМаг Сюй, Сюй Чжи-йенНе назначен
2020
(93-е)		Солнце[18]陽光 普照МандаринЧунг Монг-ХонгВ ожидании

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эта категория ранее называлась премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года ее заменили на премию Оскар за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ «Академия объявляет правила 92-го Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 июля 2019.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара». Forbes. Получено 12 июля 2019.
  3. ^ а б «Правило тринадцатое: Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  4. ^ а б «История наград Академии - Страница 2». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 22 августа 2008.
  5. ^ "Энг Ли - Награды". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 августа 2008.
  6. ^ "'«Крадущийся тигр» и «Скрытый дракон» получили премию «Оскар» за лучший иностранный фильм ». Жэньминь жибао. 26 марта 2001 г.. Получено 22 августа 2008.
  7. ^ Первоначально выбран Тайвань Похоть, осторожность, но AMPAS не приняла фильм, потому что это не было тайваньской постановкой большинства
  8. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на« Оскар »». oscars.org. Получено 19 января 2011.
  9. ^ «9 фильмов на иностранном языке соперничают за« Оскар »». oscars.org. 18 января 2012 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 19 января 2012.
  10. ^ Кунан, Клиффорд (27 сентября 2012 г.). "'Touch of the Light »представит Тайвань на церемонии вручения« Оскара »». Разнообразие. Информация о компании Reed. Получено 28 сентября 2012.
  11. ^ «Оскар: Тайвань номинирует« Душу »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 16 сентября 2013.
  12. ^ «Тайвань принимает« ледяной яд »в рамках кампании« Оскар »на иностранном языке». Разнообразие. Получено 9 сентября 2014.
  13. ^ "Тайвань выбирает" Убийцу "на премию" Оскар "". Разнообразие. 10 сентября 2015 г.. Получено 10 сентября 2015.
  14. ^ «Фильм коренных народов Тайваня« Лока Лаки »поборется за премию« Оскар »». Фокус Тайвань. 22 сентября 2016 г.. Получено 22 сентября 2016.
  15. ^ Рахман, Абид (21 сентября 2017 г.). «Оскар: Тайвань выбирает« Светскую беседу »в категории« Иностранные языки »». Голливудский репортер. Получено 21 сентября 2017.
  16. ^ Патрик, Брат (14 сентября 2018 г.). «Оскар: Тайвань отправляет« Великий Будда + »в борьбу за иностранные языки». Разнообразие. Получено 14 сентября 2018.
  17. ^ «Тайвань отправляет на« Оскар »комедию на тему геев« Дорогой бывший »». Новости Тайваня. Получено 12 сентября 2019.
  18. ^ «Семейная драма« Солнце »представит Тайвань на церемонии вручения премии« Оскар 2021 года »». Фокус Тайвань. 28 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.

внешняя ссылка