Список заявок на 63-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке - List of submissions to the 63rd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Плакат церемонии 63-я награда Академии

В 63-я награда Академии, которые состоялись 25 марта 1991 г.,[1] 37 стран представили фильмы на конкурс в Лучший фильм на иностранном языке категория. Пять номинированных фильмов были из Китая, Франции, Германии, Италии и, в конечном итоге, победитель, Путешествие надежды из Швейцарии.[1] Чили и Германия представили фильмы впервые. Ранее Германия подавалась как Восточная Германия и Западная Германия.

Румынский фильм 1981 года Карнавальные сцены был запрещен в Румынии и не был показан в местных кинотеатрах. Поскольку фильм так и не был выпущен в прокат, Академия изначально приняла его как новый фильм. Однако, хотя фильм был включен в пресс-релиз AMPAS осенью 1991 года, он не был включен в обновленный список 2007 года. Неизвестно, был ли фильм показан на самом деле или был дисквалифицирован.

Джу Доу стал первым китайским фильмом, который был номинирован на «Оскар», несмотря на то, что Китай не смог принять участие в конкурсе. Фильм был официально отобран национальным советом по кинематографии Китая, который позже безуспешно пытался убедить Академию снять фильм.

Представления

Страна подачиНазвание фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеЯзык (и)Директор (ы)Результат
 АргентинаЯ худший из всехЙо, ла peor de todasиспанскийМария Луиза БембергНе назначен
 АвстрияРеквием по ДоминикуРеквием по ДоминикуНемецкийРоберт ДорнхельмНе назначен
 БолгарияМаргарита и МаргаритаМаргарит и Маргарита (Маргарита и Маргарита)болгарскийНиколай ВолевНе назначен
 КанадаВоображаемая сказкаUne histoire inventoryeФранцузскийАндре ФорсьеНе назначен
 ЧилиЛуна в зеркалеLa Luna en el espejoиспанскийСильвио КайоцциНе назначен
 КитайДжу Доу菊 豆 (Jú Dòu)МандаринЧжан Имоу
Ян Фэнлян		Назначен
 КубаКрасота АльгамбрыЛа Белла дель АльгамбраиспанскийЭнрике Пинеда БарнетНе назначен
 ЧехословакияВойтех, по прозвищу СиротаВойтех, řečený sirotekЧешскийЗденек ТыцНе назначен
 ДанияТанец белых медведейLad isbjørnene danseДатскийБиргер ЛарсенНе назначен
 ЕгипетАлександрия снова и навсегдаاسكندرية كمان وكمان (Eskendereyya kaman we kaman)арабскийЮссеф ШахинНе назначен
 ФинляндияЗимняя войнаТалвисотаФинскийПекка ПариккаНе назначен
 ФранцияСирано де БержеракСирано де БержеракФранцузскийЖан-Поль РаппеноНазначен
 ГерманияПротивная девушкаDas schreckliche MädchenНемецкийМайкл ВерховенНазначен
 ГрецияЛюбовь под финиковым деревомΈρωτας στη χουρμαδιά (Erotas sti hourmadia)ГреческийСтаврос ЦиолисНе назначен
 ГонконгВосемь сказок золота八 兩 金 (Ба я цзинь)КантонскийМэйбл ЧунгНе назначен
 ВенгрияМаленький, но крутойKicsi, de nagyon erösВенгерскийФеренц ГрюнвальскийНе назначен
 ИсландияПриключения Бумажного ПитераПаппирс ПесиисландскийАри КристинссонНе назначен
 ИндияАнджалиஅஞ்சலி (Анджали)ТамильскийМани РатнамНе назначен
 ИндонезияМое небо, мой домЛангитку румахкуиндонезийскийСламет РахардджоНе назначен
 ИзраильСмотровая площадкаשורו (Шуроо)ивритСави ГабизонНе назначен
 ИталияОткрытые двериPorte aperteИтальянскийДжанни АмелиоНазначен
 ЯпонияЖало смерти死 の 棘 (Ши но тогэ)ЯпонскийКохей ОгуриНе назначен
 МексикаКабеса-де-ВакаКабеса-де-ВакаиспанскийНиколас ЭчеваррияНе назначен
 НидерландыВечераДе Эйвонденнидерландский языкРудольф ван ден БергНе назначен
 НорвегияГерманГерманнорвежский языкЭрик ГуставсонНе назначен
 ПеруПадший с небесCaídos del cieloиспанскийФрансиско Хосе ЛомбардиНе назначен
 ПольшаКорчакКорчакПольскийАнджей ВайдаНе назначен
 ПортугалияКоролевский судO Processo do ReiпортугальскийЖоау Мариу ГрилоНе назначен
 РумынияКарнавальные сценыDe ce trag clopotele, Митика?румынскийЛюсьен ПинтилиНе назначен
 Южная КореяМаюми마유미 (Маюми)КорейскийШин Санг-окНе назначен
 Испания¡Ай Кармела!¡Да, Кармела!испанскийКарлос СаураНе назначен
 ШвецияДобрый вечер, мистер ВалленбергБог афтон, герр ВалленбергШведскийКьелл ГредеНе назначен
  ШвейцарияПутешествие надеждыРайз дер Хоффнунг (Умуда Ёлкулук)Немецкий, турецкийКсавье КоллерВыиграл премию Оскар
 ТайваньПесня изгнания客途秋恨 (Кэ ту цю хен)КантонскийЭнн ХуэйНе назначен
 ТаиландПесня для Чао Прайяน้อง เมีย (Наунг миа)ТайскийЧатричалерм ЮколНе назначен
 Советский союзТакси БлюзТакси-блюз (Такси-Блюз)русскийПавел ЛунгинНе назначен
 ЮгославияВремя чудесВреме чуда (Время чуда)Сербо-хорватскийГоран ПаскалевичНе назначен

Смотрите также

Рекомендации

Общий
  • Монтэгу, Альберт (15 января 1991 г.). "¡Да, Кармела!, de Saura, conctirá con otras 36 películas para alcanzar el Oscar ". Эль-Паис (на испанском). Получено 29 августа 2008.
Специфический
  1. ^ а б «63-я церемония вручения премии Оскар (1991), номинанты и победители». oscars.org. Получено 13 сентября 2015.