Список гонконгских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм - List of Hong Kong submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Чжан Имоу снял первый гонконгский фильм, номинированный на премию, Поднять красный фонарь.

Гонконг представил 36 фильмов на Премия Оскар за лучший международный художественный фильм[nb 1] с момента первого участия в конкурсе «Оскар» в 1959 году. Премия ежегодно вручается Соединенными Штатами. Академия кинематографических искусств и наук к полнометражный Кинофильм, снятый за пределами США, в основном содержит диалоги не на английском языке.[3] Решение о подаче Гонконга ежегодно принимает Ассоциация киноиндустрии.[4]

Гонконг, Китай и Тайвань признаны отдельными субъектами AMPAS и каждый обычно отправляет фильм на конкурс. Два гонконгских фильма были выбраны номинантами на «Оскар», оба фильма были сняты Материк -директоры. Хотя одна из отличительных черт Гонконгское кино было использование отличительного Кантонский языка, менее половины гонконгских премий на Оскар были на кантонском диалекте. Несмотря на то что Ушедшие был награжден Оскаром за Лучшая картина в 2007 году был снят фильм HK, по которому он был снят, Адские дела, не получил номинацию на Оскар.

Джонни То и Ли Хань-сян их фильмы выбирали трижды, в то время как Юэ Фэн, Вай Ка-Фай, Король Ху, Энн Хуэй и Йим Хо каждый был выбран дважды. Самый всемирно известный режиссер Гонконга, Вонг Карвай был выбран Гонконгом дважды, в 2000 и 2013 годах (Грандмастер).

В 2002 и 2004 годах материалы Гонконга были отклонены Академией за несоответствие правилам AMPAS.

Представления

Ежегодно Академия кинематографических искусств и наук приглашает каждую страну представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. После этого они голосуют через тайное голосование определить пять претендентов на премию.[3] Ниже приводится список фильмов, представленных Гонконгом на рассмотрение Академии на получение награды.

Год
(Церемония)		Название фильма, использованное в номинацииКитайское названиеЯзыкиДиректорРезультат
1959
(32-е)		К лучшему, к худшему雨過天青МандаринЮэ ФэнНе назначен
1960
(33-е)		Очаровательная тень倩女幽魂МандаринХань Сян ЛиНе назначен
1963
(36 место)		Вечная любовь梁山伯 与 祝英台МандаринХань Сян ЛиНе назначен
1964
(37-е)		Между слезами и улыбками新 啼笑 姻缘МандаринХо Мэн Хуа, Юэ Фэн, Доу Чинг
Ло Чжэнь, Йен Чун, Се Чун		Не назначен
1966
(39 место)		Пей со мной大醉 俠МандаринКороль ХуНе назначен
1969
(42-я)		Арка董 夫人МандаринТан Шу ШуэньНе назначен
1976
(49)		Последняя буря瀛台 泣血МандаринХань Сян ЛиНе назначен
1979
(52-е)		Дождь в горах空 山 灵 雨МандаринКороль ХуНе назначен
1984
(57 место)		Возвращение домой似水 流年КантонскийЙим ХоНе назначен
1989
(62-е)		Раскрашенные лица七 小 福КантонскийАлекс ЛоНе назначен
1990
(63-е)		Восемь сказок золота八 兩 金КантонскийМэйбл ЧунгНе назначен
1991
(64 место)		Поднять красный фонарь大紅 燈籠 高 高掛МандаринЧжан ИмоуНазначен[5]
1993
(66-е)		Прощай, моя наложница霸王別姬МандаринЧен КайгеНазначен[6]
1994
(67 место)		День, когда остыло солнце天国 逆子МандаринЙим ХоНе назначен
1995
(68-е)		Летний снег女人 ， 四十КантонскийЭнн ХуэйНе назначен
1996
(69 место)		Ху-Ду-Мэнь虎 度 門КантонскийШу КейНе назначен
1998
(71-я)		Сделано в Гонконге香港 製造КантонскийFruit ChanНе назначен
1999
(72-е)		Обычные герои千言萬語КантонскийЭнн ХуэйНе назначен
2000
(73-е)		Любовное настроение花樣 年華Кантонский и ШанхайскийВонг КарвайНе назначен
2001
(74-е)		Полный убийца全职杀手Кантонский, Японский
и английский		Вай Ка-Фай и Джонни ТоНе назначен
2002
(75 место)		Прикосновение天脈傳奇английскийПитер ПоДисквалифицирован[7]
2003
(76 место)		Адские дела無間道КантонскийЭндрю Лау и Алан МакНе назначен
2004
(77 место)		Бегущая по карме[8]大 隻 佬КантонскийВай Ка-Фай и Джонни ТоДисквалифицирован
2005:
(78 место)		Возможно любовь [9]如果 • 愛Мандарин и КантонскийПитер Хо-Сун ЧанНе назначен
2006
(79 место)		Банкет夜宴МандаринФэн СяоганНе назначен
2007
(80-е)		Сослан [10]放逐КантонскийДжонни ТоНе назначен
2008
(81-е)		Окрашенная кожа畫皮МандаринГордон ЧанНе назначен
2009
(82-й)		Принц слез淚 王子МандаринЙонфанНе назначен[11]
2010
(83-е)		Отголоски радуги[12]歲月 神偷КантонскийАлекс ЛоНе назначен[13]
2011
(84 место)		Простая жизнь[14]桃 姐КантонскийЭнн ХуэйНе назначен
2012
(85-е)		Жизнь без принципов[15]奪命 金КантонскийДжонни ТоНе назначен
2013
(86-е)		Гроссмейстер[16]一代 宗師Мандарин и КантонскийВонг КарвайСоставлен шорт-лист[17]
2014
(87 место)		Золотая эра[18]黄金时代МандаринЭнн ХуэйНе назначен
2015
(88 место)		На передний план[19]破 風МандаринДанте ЛамНе назначен
2016
(89 место)		Порт захода[20]踏 血 尋 梅КантонскийФилип ЮнгНе назначен
2017
(90-е)		Безумный мир[21]一 念 無 明КантонскийВонг ЧунНе назначен
2018
(91-е)		Операция Красное море[22]红海 行动МандаринДанте ЛамНе назначен
2019
(92-е)		Белая буря 2: наркобароны[23]掃毒 2 天地 對決КантонскийГерман ЯуНе назначен
2020
(93-е)		Лучшие дни[24]少年 的 你МандаринДерек ЦангВ ожидании

Представленные Гонконгом материалы включали большое количество фильмов, действие которых происходит на материковом Китае, в том числе несколько роскошных костюмированных драм (1966, 1976, 1991, 2000 и 2006 годы), две сказки, действие которых происходит на фоне Пекинская опера сцены (1989 и 1993), а также более интимные истории о сельском Китае (1969, 1979, 1984 и 1994). Они также выбрали один рассказ о традиционном Кантонская опера сцена в Гонконге (1996), три жестких триада драмы о преступном мире Гонконга (2001, 2003, 2007), две мелодрамы (1959, 1964), две современные семейные драмы (1995 и 1998), рассказы об иммиграции в Гонконг и из Гонконга (1990 и 1999), ряд сверхъестественных триллеров (1960, 2002, 2004, 2008) и двух высокобюджетных мюзиклов (1963, 2005). В 2009 году они выбрали историческую драму, действие которой происходит в соседнем Тайвань в первый раз.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эта категория ранее называлась премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года ее заменили на премию Оскар за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим.[1][2]

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ «Академия объявляет правила 92-го Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 июля 2019.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара». Forbes. Получено 12 июля 2019.
  3. ^ а б «Правило тринадцатое: Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  4. ^ Лим, Маркус (24 сентября 2008 г.). "Гонконг выбирает" Painted Skin "'". Разнообразие.
  5. ^ «64-я церемония вручения премии Оскар (1992), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 29 сентября 2018.
  6. ^ "66-я церемония вручения премии Оскар (1994), номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 29 сентября 2018.
  7. ^ Келер, Роберт (9 декабря 2002 г.). «Языки болтают над иностранными кирками». Разнообразие. Получено 29 сентября 2018. Оригинальная запись Гонконга, Питера По Прикосновение, [...] был удален, потому что он в основном на английском
  8. ^ Шеклтон, Лиз (18 августа 2004 г.). «Гонконг выбирает кандидатуру на Оскар для иностранных языков». Экран Ежедневно. Получено 29 сентября 2018.
  9. ^ Финалисты: Миф и Вечное сожаление Источник: http://www.china.org.cn/english/features/film/143657.htm
  10. ^ Финалисты: Битва умов, Невидимая цель, Глаз в небе, Детектив, И восходит солнце (фильм 2007 года) и Protégé (фильм). Источник: http://www.chinapost.com.tw/art/2007/09/26/124130/Johnnie-To's.htm
  11. ^ Голливудский репортер Гонконг и Тайвань выбирают на Оскар 8 сентября 2009 г. Источник 2011-10-15
  12. ^ "Гонконг, Китай объявляют конкурс на получение Оскара на иностранном языке". визжать. Получено 3 октября 2010.
  13. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на« Оскар »». oscars.org. Получено 19 января 2011.
  14. ^ «63 страны соперничают за получение Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года». oscars.org. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  15. ^ «Греция выбирает« Несправедливый мир »для гонки на Оскар». Голливудский репортер. 21 сентября 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
  16. ^ «Оскар: Гонконг номинирует Вонга Кар Вая« Гроссмейстер »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 23 сентября 2013.
  17. ^ «9 фильмов на иностранном языке получили признание в гонке« Оскар »». Оскар. Получено 20 декабря 2013.
  18. ^ «Оскар: Гонконг номинирует« Золотую эру »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 16 сентября 2014.
  19. ^ Брат, Патрик (21 сентября 2015 г.). "Гонконг выбирает" To The Fore "претендентом на Оскар". Разнообразие. Получено 21 сентября 2015.
  20. ^ Чу, Карен (22 сентября 2016 г.). «Оскар: Гонконг выбирает« порт захода »для категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 23 сентября 2016.
  21. ^ Брат, Патрик (21 сентября 2017 г.). «Гонконг выбирает« Безумный мир »на премию« Оскар »». Разнообразие. Получено 21 сентября 2017.
  22. ^ Чу, Карен (24 сентября 2018 г.). «Оскар: Гонконг выбирает операцию« Красное море »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 24 сентября 2018.
  23. ^ Чу, Карен (23 сентября 2019 г.). «Оскар: Гонконг выбирает фильм« Белый шторм 2 »в категорию международных художественных фильмов». Голливудский репортер. Получено 23 сентября 2019.
  24. ^ Брат, Патрик (27 ноября 2020 г.). «Гонконг выбирает« Лучшие дни »в качестве претендента на« Оскар »». Разнообразие. Получено 27 ноября 2020.

внешняя ссылка