Рай, Калифорния - Paradise, California

Информацию о других местах с таким же названием см. Рай, Калифорния (значения).

Рай, Калифорния
Городок
Райский город
Welcome to Paradise sign in 2011
Знак Добро пожаловать в рай в 2011 году
Flag of Paradise, California
Флаг
Official seal of Paradise, California
Тюлень
Location within Butte County and California
Расположение в пределах Butte County и Калифорния
Координаты: 39 ° 45′35 ″ с.ш. 121 ° 37′19 ″ з.д. / 39,75972 ° с.ш.121,62194 ° з.д. / 39.75972; -121.62194Координаты: 39 ° 45′35 ″ с.ш. 121 ° 37′19 ″ з.д. / 39,75972 ° с.ш.121,62194 ° з.д. / 39.75972; -121.62194[1]
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округButte
Зарегистрировано27 ноября 1979 г.[2]
Правительство
 • МэрГрег Болин[3]
Площадь
• Общий18,33 кв. Мили (47,47 км2)
• Земельные участки18,32 кв. Мили (47,44 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,03 км2)  0.08%
Высота1,778 футов (542 м)
численность населения
 (2010 )[5]
• Общий26,218
• Оценивать
(2019)[6]
4,476
• Плотность244,38 / кв. Миль (94,35 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды
95967, 95969
Код города530
FIPS код06-55520 [1]
Идентификатор GNIS277573 [1]
Интернет сайтрайский город.com

рай это городок в Butte County, Калифорния, США в Сьерра-Невада предгорья выше северо-востока Сакраменто Вэлли.[1] По состоянию на Перепись 2010 г., население города составляло 26 218 человек. 8 ноября 2018 г. произошел крупный лесной пожар, Костер, уничтожили большую часть Рая и большую часть прилегающих общин Магалия, Каньон Бьют-Крик, и Concow.

История

Первое почтовое отделение было открыто в Парадайзе в 1877 году. Оно закрылось на время в 1911 году, но было восстановлено позже в том же году, когда почтовое отделение в Орлов был закрыт.[7] Paradise зарегистрирована в 1979 году.[7] В течение многих лет железная дорога округа Бьютт управляла поездами вдоль хребта, обслуживая шахты и лесопилки.

Именование

В соответствии с GNIS, сообщество было известно в прошлом под четырьмя разными названиями или написаниями: Леонардс Милл, Бедный хребет, Пара-O-Dice, и Paradice.[1]

Существует легенда, что город был назван потому, что он был домом Пара о 'Dice Saloon, идея, подтвержденная картой железных дорог 1900 года, где город обозначен как Paradice. Однако не было найдено ни документов, подтверждающих существование заведения, ни объяснения написания названия города на карте.[8]

Джин Сильва, бывший мэр соседнего города Oroville, заявил, что история салуна ложна, и что истинная этимология названия города может быть прослежена до его прапрадеда, Уильяма Пирса Леонарда, который назвал город летним днем ​​1864 года в честь жаркого и пыльного ездить от Сакраменто Вэлли; прибыв на свою лесопилку, когда персонал был в перерыве, Леонард «глубоко вдохнул прохладный чистый воздух и воскликнул:« Ребята, это рай.'"[8] В соответствии с Сноупс Объяснение Сильвы может быть «приятно изобретательным историческим вымыслом», и более вероятно, что город был назван из-за того, что это приятное место для жизни.[8]

2008 пожары

В июне 2008 г. лесной пожар, названный "Humboldt Fire "в качестве места своего происхождения охватило более 22 800 акров (9 200 га) земли между Чико и Парадайзом. Целых 9300 человек были вынуждены покинуть юго-западный рай, пока не удалось взять под контроль пожар.[9]

В июле 2008 года пожар загорелся на северной стороне Рая в каньоне, где находится река Перо. И снова тысячи людей были эвакуированы из домов, но огонь не смог перебраться через реку.[10] Это было частью более крупного комплекса пожаров, названного Комплексом молний Бьютта или Комплексом БТУ,[11] в том числе пожары в Белдене и Яме.[12] (Этот пожар отличался от одноименного пожара 2018 года.)

2018 огонь

Основная статья: Костёр лагеря (2018)
Спутниковый снимок пожара в 10:45 8 ноября 2018 г.

8 ноября 2018 г. произошел лесной пожар. Костер было сообщено в 6:33 по тихоокеанскому времени, недалеко от Кэмп-Крик-роуд, недалеко от Pulga.[13] Вскоре после начала пожара Офис шерифа округа Бьютт приказал эвакуировать восточную четверть Рая и оставшиеся части через час.[14] Однако многие жители так и не получили предупреждения об эвакуации, в то время как другие решили не уезжать, потому что предупреждения не отражали срочность ситуации.[15] В других местах также были изданы приказы или предупреждения об эвакуации, и были созданы убежища.[16]

В тот же день большая часть города Парадайз и общины Concow и Магалия были уничтожены этим огнем.[17] Скотт Маклин, заместитель начальника отдела пожарной безопасности Калифорнийского университета, сказал: «Мы говорим о опустошении ... Центр города полностью на земле. Как южная, так и северная стороны также сильно пострадали».[18][19]

Восемьдесят шесть человек погибли в костре лагеря, десятки тысяч были вынуждены покинуть свои дома, а 18 804 здания были разрушены. Лишь 5% зданий в городе остались без серьезных повреждений после пожара.[20][21][22] Это был самый смертоносный и разрушительный пожар в истории Калифорнии.[23]

Восстановление лагеря при пожаре

Сгоревший дом в раю через восемь месяцев после пожара в лагере

Первые два разрешения на строительство были переоформлены для Paradise спустя почти пять месяцев, 28 марта 2019 года. Местные органы государственной власти стремились продвигать реконструкцию с более высокими стандартами огнестойкого строительства, модернизированной инфраструктурой и использованием рекомендованных изменений 2009 года для повышения пожарной безопасности , которые включают увеличение пропускной способности дороги для увеличения возможностей эвакуации и обеспечения лучшего доступа для аварийного оборудования.[24] Две недели дождя в начале марта 2019 года замедлили вывоз мусора; запрещено вывозить переувлажненные отходы на свалки. Ожидается, что ежедневно около 1000 грузовиков материалов будут вывезены из домов в Парадайз, Конкоу и Магалии. Очистка, которая, как ожидается, займет год, затронет 11 000 объектов.[25]

В 2010 г. Перепись США сообщил, что население составляет 26 800 человек. После костра в лагере население сократилось более чем на 90%.[26] В январе 2019 года в штате Калифорния было зарегистрировано 4600 жителей, а в апреле 2019 года было обнаружено 2034 человек.[27]

Через год после пожаров город объединился за Райская средняя школа футбольная команда, которая провела беспроигрышный сезон. Один из членов команды прокомментировал: «Вы посмотрите на трибуны, весь Райский город здесь, так что это действительно наше единственное мероприятие прямо сейчас, так что это значит все».[28]

Буферный план Paradise Greenbelt

Район отдыха и парков Район (PRPD) и Охрана природы объединились, чтобы развить идею Зеленый пояс защитная буферная зона что сделало бы город лучше адаптированное к огню сообщество предотвращая попадание будущих лесных пожаров в центр города[29]. Идея состоит в том, что зеленая зона будет состоять из управляемых парков и растительности, чтобы пожарные могли делать контролируемые ожоги и создавать земельный барьер без топлива вокруг города ( противопожарный барьер ) так что будущие лесные пожары не имеют пути внутрь. Это пограничье послужит источником отдыха и зеленое пространство для сообщества большую часть года, но когда дело доходит до сезона лесных пожаров, буфер будет защищать город от любых приближающихся пожаров. Если это станет успешной моделью, Охрана природы надеется расширить уроки, извлеченные из Рая, и вдохновить другие сообщества, которым угрожает пожар, внедрить свои собственные буферы, прежде чем им придется страдать от последствий.[29].

После того, как в 2018 году пожар в лагере привел к почти уничтожению Рая, город и жители согласовали долгосрочный план восстановления сообщества с пятью основными целями: сделать город безопаснее, гостеприимнее, сильнее, лучше и экологичнее.[30]. Greenbelt надеется выполнить ряд проектов, изложенных в плане, включая улучшение парков и пешеходных дорожек, более строгий план управления топливом и улучшение транспортной доступности для жителей и пожарных. Чтобы еще больше подкрепить свое предложение, Nature Conservancy наняла независимую некоммерческую организацию, Институт Биологии Сохранения, чтобы провести научный отчет об эффективности такого барьера. Согласно их моделям, такое озеленение восточной границы рая могло снизить риски возгорания в городе на целых 64%.[29][31].

Наиболее насущными проблемами в будущем являются получение прав на в основном частную землю, которую Институт биологии охраны окружающей среды определил как наиболее идеальное место для зеленой зоны, и финансирование покупки этой собственности.[29]. Поскольку местные пожары усиливаются с каждым годом, PRDP надеется, что жители прислушаются к их моделям снижения риска пожаров и продадут свою недвижимость на окраине округу в обмен на обещание более сильного сопротивления, когда наступит следующий ад. После успешной покупки нескольких объектов недвижимости Дэн Эфсифф, районный менеджер PRDP, «надеется по крайней мере создать карманы или части этого полного видения.[29].”

География

Рай расположен в 10 милях (16 км) к востоку от Чико и 85 миль (137 км) к северу от Сакраменто.

Город раскинулся на широкой гряде между глубокими каньонами, образованными западной ветвью реки. Feather River на восток и Butte Creek на запад. Район Парадайз простирается на север и включает некорпоративный город Магалия, а также Stirling City, одиннадцать миль к северу. Высота местности, где расположен город, составляет 1778 футов (542 м).[1] Сам город находится примерно в восьми милях к востоку от города Чико, и в десяти милях к северу от Oroville площадь.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 18,3 квадратных миль (47 км2), более 99% из них приземляются.

Почвы в основном представляют собой хорошо дренированные красновато-коричневые суглинки, в некоторых случаях гравийные и часто переходящие в суглинки или глины с увеличением глубины. Они возникли на вулканическом материале. Paradiso - безусловно, самая распространенная серия почв в городе.[32]

Климат

Район, окружающий рай, имеет жаркий летний средиземноморский климат (Csa) согласно Классификация климатов Кеппена система.

Климатические данные для рая (1957-2012)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)79
(26)		81
(27)		83
(28)		90
(32)		101
(38)		106
(41)		108
(42)		113
(45)		108
(42)		100
(38)		90
(32)		79
(26)		113
(45)
Средняя высокая ° F (° C)53.8
(12.1)		56.5
(13.6)		60.0
(15.6)		66.0
(18.9)		74.8
(23.8)		84.1
(28.9)		91.7
(33.2)		90.5
(32.5)		85.2
(29.6)		74.2
(23.4)		60.6
(15.9)		53.8
(12.1)		70.9
(21.6)
Средняя низкая ° F (° C)38.1
(3.4)		40.4
(4.7)		42.4
(5.8)		45.8
(7.7)		51.8
(11.0)		58.7
(14.8)		64.4
(18.0)		63.4
(17.4)		59.7
(15.4)		52.3
(11.3)		43.6
(6.4)		38.1
(3.4)		49.9
(9.9)
Рекордно низкая ° F (° C)18
(−8)		17
(−8)		25
(−4)		23
(−5)		32
(0)		40
(4)		42
(6)		41
(5)		38
(3)		29
(−2)		26
(−3)		14
(−10)		14
(−10)
Средний осадки дюймы (мм)10.46
(266)		9.07
(230)		7.95
(202)		4.09
(104)		1.87
(47)		0.7
(18)		0.08
(2.0)		0.23
(5.8)		0.79
(20)		3.13
(80)		6.88
(175)		9.58
(243)		54.83
(1,393)
Средний снегопад в дюймах (см)1.1
(2.8)		0.4
(1.0)		0.3
(0.76)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.4
(1.0)		2.2
(5.6)
Среднее количество дней с осадками1211128520125101179
Источник: WRCC[33]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19608,268—
197014,53975.8%
198022,57155.2%
199025,40812.6%
200026,4083.9%
201026,218−0.7%
2019 (оценка)4,476[6]−82.9%
Департамент финансов CA[34]

Рай по статистике относится к категории Столичный округ Чико.

2010

В Перепись населения США 2010 года[35] сообщил, что в Раю проживало 26 218 человек. Плотность населения была 1430,9 человек на квадратную милю (552,5 / км).2). В расовый макияж Рая было 24129 (92,0%) белый, 112 (0.4%) афроамериканец, 301 (1.1%) Коренной американец, 330 (1.3%) Азиатский, 24 (0.1%) Островитянин Тихого океана, 416 (1,6%) из другие расы, и 906 (3,5%) из две или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы было 1836 человек (7,0%).

Перепись показала, что 25 810 человек (98,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 139 (0,5%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 269 (1,0%) были помещены в специальные учреждения.

Было 11 893 домохозяйства, из которых 2574 (21,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 5227 (44,0%) были разнополые супружеские пары живущие вместе, 1308 (11,0%) имели домохозяину-женщину без мужа, 511 (4,3%) проживали в семье-мужчине без жены. Были 742 (6,2%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 94 (0,8%) однополые супружеские пары или партнерства. 4 038 домохозяйств (34,0%) состоят из отдельных лиц, а 2 126 (17,9%) из них кто-то одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,17. Было 7 046 семьи (59,2% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,73.

Распределение по возрасту составило 4501 человек (17,2%) в возрасте до 18 лет, 1858 человек (7,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4822 человека (18,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 8466 человек (32,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6571 человек (25,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 50,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 88,5 мужчин.

Было 12 981 жилищная единица в средней плотности 708,5 за квадратную милю (273,5 / км).2), из которых 11 893 были заняты, из которых 7 975 (67,1%) были заняты собственниками, а 3 918 (32,9%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 2,8%; доля арендных площадей составила 5,9%. 17 381 человек (66,3% населения) жили в собственном жилье, а 8 429 человек (32,1%) жили в арендуемом жилье.

2000

По данным переписи[36] В 2000 году в городе проживало 26 408 человек, 11 591 домашнее хозяйство и 7 244 семьи. Плотность населения была 1,447,1 человек на квадратную милю (558,7 / км).2). Было 12 374 единицы жилья в средней плотности 678,1 за квадратную милю (261,8 / км).2). В расовый макияж В городе было 93,73% белых, 0,19% черных или афроамериканцев, 1,07% коренных американцев, 1,04% азиатов, 0,12% жителей островов Тихого океана, 1,21% представителей других рас и 2,64% представителей двух или более рас. 4,27% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Существовал 11 591 домохозяйство, из которых 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,7% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% семей женщины проживали без мужей, а 37,5% не имели семьи. 32,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 18,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,22, а средний размер семьи 2,77.

В городе население было рассредоточено: 20,4% в возрасте до 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 21,2% от 25 до 44 лет, 25,3% от 45 до 64 лет и 27,2% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 83,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 31 863 доллара, а средний доход семьи составлял 41 228 долларов. У мужчин средний доход составлял 35 419 долларов по сравнению с 25 231 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 19 267 долларов. Около 9,7% семей и 12,4% населения были ниже черта бедности, в том числе 17,6% лиц моложе 18 лет и 6,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Управление планирования и развития здравоохранения штата Калифорния определяет: Больница Feather River как больница общей неотложной помощи (GACH) в Paradise с базовой неотложной помощью по состоянию на 22 августа 2006 г.[нужна цитата ] После пожара в лагере в 2018 году больница была окончательно закрыта, и в настоящее время ее открытие не планируется.

Образование

Рай обслуживается Объединенный школьный округ Paradise,[37] а также несколькими независимыми чартерными и частными школами.

Школы Paradise Unified School District включают в себя:[38]

  • Райская средняя школа (9–12)
    • Средняя школа практически не пострадала во время пожара в лагере 2018 года и была открыта на 2019–20 учебный год. Ожидалось, что число учащихся составит около 600 человек, но в первый день занятий пришло около 900 человек, при этом некоторые перемещенные студенты путешествовали более часа в одну сторону.[39]
  • Средняя школа Риджвью (продолжение)
  • Чартерная школа HomeTech (K – 12)
  • Paradise Intermediate School (6–8)
  • Средняя школа Paradise Charter (6–8)
  • Чартерная школа для детей (K – 8)
  • Начальная школа Cedarwood (K – 5)
  • Начальная школа Paradise (K – 5)
  • Начальная школа Пондеросы (K – 6)
  • Школа Пайн-Ридж (K – 8)
  • Начальная и средняя школа Honey Run Academy (2 общественные дневные школы)
  • Центр Пирсона (школа для лиц с ограниченными физическими возможностями 18-22 лет, учащихся специального образования)

Другие райские школы включают:

  • Чартерная школа Achieve
  • Райская адвентистская академия
  • Хартия электронного обучения Paradise (онлайн 9–12)
  • Колледж Бьютта

Транспорт

В Paradise не так много способов передвижения, кроме как на автомобиле. Район Парадайз / Магалия обслуживается транзитом B-Line округа Бьютт.[40] Колледж Бьютта также курсирует автобусное сообщение для студентов.[41]

Связь рая с Чико, Skyway Road (называемая здесь просто Skyway), начинается в Сакраменто Вэлли, в Шоссе 99 в Чико, и поднимается по гребню как четырехполосное шоссе, пока не достигнет Парадайза. Через город это четырехполосное неразделенное шоссе, которое становится двухполосной дорогой, продолжая подниматься по хребту Сьерры до Магалия и на многочисленные более мелкие общины на севере. Рай связан с Oroville через Шоссе 191, иначе известный как Кларк-роуд при въезде в город.

Мемориальный маршрут Paradise Memorial Trail проложен для пешеходов и велосипедная дорожка который проходит через город по пути бывших железнодорожных путей, ведущих вверх по гребню. Однако, помимо точек на этом пути, очень холмистая местность города в сочетании с большим расстоянием между коммерческими районами и большой территорией делала Paradise трудным для передвижения пешком или на велосипеде, в дополнение к отсутствию тротуаров.[нужна цитата ]

Paradise Skypark (Идентификатор FAA: CA92) - аэропорт, расположенный параллельно государственной трассе 191 к югу от города.

Средства массовой информации

Эклектичный Интернет-радио станция Радио рай была основана в раю.[42]

Местная газета - это Paradise Post.[43]

В популярной культуре

Сцены из Унесенные ветром были сняты в раю на Старк-лейн.[44]

Рай также использовался в комиксе СоленьяАвтор Брайан Крейн, 22 июня 2011 г.[45]

В HGTV Показать Деревенский реабилитационный центр Показанные дома, расположенные в Раю и его окрестностях.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Деталь ГНИС - Рай». geonames.usgs.gov.
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 17 октября 2013 г.. Получено 27 марта, 2013.
  3. ^ "Городской совет". Райский город. Получено 10 мая, 2015.
  4. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  5. ^ "Paradise (Town) QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 17 апреля 2015 г.. Получено 10 мая, 2015.
  6. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  7. ^ а б Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 290. ISBN  1-884995-14-4.
  8. ^ а б c Дэвид Миккельсон (19 сентября 2013 г.). «Происхождение топонимов: Рай, Калифорния». Snopes.com. Получено 16 ноября, 2018.
  9. ^ «Эвакуированные райским огнем начинают возвращаться домой». SFGate. 15 июня 2008 г.
  10. ^ «Лесные пожары вынуждают жителей бежать из Рая - CNN.com». www.cnn.com.
  11. ^ "CA: BTU Complex, обновление от 9 июля - Wildfire Today". Wildfire сегодня. 9 июля 2008 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  12. ^ "Информационный бюллетень по комплексу Butte Lightning" (PDF). 10 июля 2008 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  13. ^ "Линии электропередачи PG&E могли вызвать смертельный пожар в лагере, согласно радиопередачам". Новости Меркурия. 9 ноября 2018.
  14. ^ Cal Fire (7 ноября 2018 г.). "CAL FIRE в Твиттере". Предупреждение о красном флаге - Twitter. Получено 9 ноября, 2018.
  15. ^ Рейни, Джеймс (14 ноября 2018 г.). «Выжившие в Paradise Fire говорят, что предупреждений было слишком мало, слишком поздно». Новости NBC. Получено 28 декабря, 2018.
  16. ^ "РАЙ ПОТЕРЯННЫЙ: Кэл Файер говорит, что пожар в лагере уничтожил город в Калифорнии". CBS Sacramento. 8 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  17. ^ "'Ад на Земле: первые 12 часов самого смертоносного лесного пожара в Калифорнии ». Нью-Йорк Таймс. 18 ноября 2018. В архиве с оригинала 18 ноября 2018 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  18. ^ «Лесной пожар уничтожает весь город, пока огромные огни разрывают Калифорнию». CBS Новости. 9 ноября 2018 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  19. ^ «Пожар лагеря опустошает рай недалеко от Чико - горят предприятия, церкви, многочисленные дома». Хроники Сан-Франциско. 9 ноября 2018.
  20. ^ Пожар в лагере: число погибших увеличилось до 86 после того, как госпитализированный мужчина скончался от ожогов, Хроники Сан-Франциско, Эшли Макбрайд, 11 декабря 2018 г. Проверено 8 апреля 2019 г.
  21. ^ «Число погибших возросло до 23, поскольку« сложный »костер лагеря приближается к озеру Оровилль». Сакраменто пчела. 10 ноября 2018. В архиве с оригинала 11 ноября 2018 г.
  22. ^ «Пожары в Калифорнии: число погибших возросло до 25». BBC. 11 ноября 2018 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  23. ^ Джина Мартинес (14 ноября 2018 г.). «Пожар в Калифорнии, унесший жизни 48 человек, - самый смертоносный лесной пожар в США за столетие». Время. Получено 18 ноября, 2018.
  24. ^ Эта решительная жертва пожара в раю будет первой, кто восстановит ее: «Пора двигаться дальше»., Сакраменто пчела, Тони Бизджак, 28 марта 2019 г. Источник: 8 апреля 2019 г.
  25. ^ Сильный дождь остановил уборку костра. Теперь бригады приступили к работе с тоннами мусора., Fresno Bee, Тони Бизджак, 15 марта 2019 г. Проверено 20 апреля 2019 г.
  26. ^ «Рай, Калифорния, потерял более 90 процентов жителей с момента прошлогоднего смертельного пожара». Землянин. 12 июля 2019 г.,. Получено 13 декабря, 2019.
  27. ^ «Райский город потерял 90% населения». CBS Sacramento. 11 июля 2019 г.,. Получено 4 декабря, 2019.
  28. ^ Малькольм, Роб (22 ноября 2019 г.). «Команда Paradise High Football остается непобежденной, несмотря на отстранение шести игроков». CBS Sacramento. Получено 23 ноября, 2019.
  29. ^ а б c d е «Цена спасения рая». Bloomberg.com. 25 августа 2020 г.. Получено 4 декабря, 2020.
  30. ^ "Долгосрочный план восстановления общины райского города". Issuu. Получено 4 декабря, 2020.
  31. ^ «Заключительный отчет проекта Paradise Nature-Based Fire Resilience» (PDF). Район отдыха и парковый район. Июнь 2020. символ перевода строки в | название = в позиции 46 (помощь)
  32. ^ "SoilWeb". ucdavis.edu.
  33. ^ "PARADISE, CA (046685)". Западный региональный климатический центр. Получено 3 декабря, 2015.
  34. ^ «Оценка населения и жилищных условий». DOF.ca.gov. Получено 4 ноября, 2019.
  35. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - райский город». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  36. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  37. ^ "Объединенный школьный округ Парадайз - Дом". www.pusdk12.org.
  38. ^ http://www.pusdk12.org/SchoolsPrograms/School-Accountability-Report-Cards/index.html
  39. ^ Кеун, Тим (10 сентября 2019 г.). «После разрушительных пожаров футбольная команда Paradise вселяет надежду сообществу». ESPN.com. Получено 12 сентября, 2019.
  40. ^ «Райский городок - B-Line». townofparadise.com. Получено 23 января, 2019.
  41. ^ «Расписание автобусов / совместное использование автомобилей». Колледж Бьютта. Получено 23 января, 2019.
  42. ^ «Radio Paradise - эклектичное коммерческое бесплатное интернет-радио». 10 ноября 2018 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  43. ^ "Парадайз Пост". Paradise Post.
  44. ^ Колби, Роберт (2006). рай. Издательство Аркадия. п. 111. ISBN  9780738546759.
  45. ^ "Соленья, Брайан Крейн, 22 июня 2011 г. | GoComics.com". GoComics. 22 июня 2011 г.. Получено 12 ноября, 2018.
  46. ^ Хили, Патрик (8 апреля 2009 г.). "Сдаться" желанию "работает на нее". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 января, 2020.
  47. ^ Россманн, Рэнди. «Умерла легенда местной губной гармошки Нортон Баффало». Пресс-демократ. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 1 ноября, 2009.
  48. ^ Кинан, Джерри (1990). «Йеллоустоун Келли: от Нью-Йорка до рая». Монтана: журнал западной истории. 40 (3): 14–27. ISSN  0026-9891. JSTOR  4519312.
  49. ^ Тамель, Пит (31 октября 2010 г.). «Для других команд Орегон остается размытым». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 января, 2020.
  50. ^ "Архивы ChicoER - турне бывшего жителя округа Бьютт с рок-группой America". Архивировано из оригинал 18 декабря 2003 г.
  51. ^ МакАрдл, Теренс; Post, Вашингтон (25 августа 2018 г.). «Ленивый Лестер, гармонист и мастер болотного блюза Луизианы, умер в возрасте 85 лет». SFGate. Получено 15 января, 2020.

внешняя ссылка