Парагвайская экспедиция - Paraguay expedition

Парагвайская эскадрилья в соответствии с Еженедельник Харпера, 26 октября 1858 г.

В Парагвайская экспедиция (1858-9) - американская дипломатическая миссия и эскадра из девятнадцати кораблей по приказу президента. Джеймс Бьюкенен в Южную Америку, чтобы потребовать возмещения за определенные нарушения, предположительно совершенные Парагвай, и захватить его столицу Асунсьон если было отказано. Экспедиция была отправлена ​​без должного расследования фактов; Большинство современных ученых считают жалобы Бьюкенена необоснованными. Настоящая причина недоразумений заключалась в том, что ни одна из стран не использовала компетентную дипломатическую службу. У Бьюкенена, возможно, был скрытый мотив, например, чтобы отвлечь общественное мнение от внутренних проблем, которые преследовали его президентство.

В то время это была самая крупная военно-морская эскадра, когда-либо отправленная из США, и она произвела большое впечатление на Платиновый бассейн. Даже в этом случае, если бы дело дошло до войны, стратегическое положение Парагвая в центре Южной Америки было прочным. Кроме того, из-за некомпетентности берегового управления эскадра имела серьезные недостатки. Следовательно, экспедиция была описана как «крайне неадекватная» для работы и «военный блеф, совершенный с похвальным мастерством». Однако из-за примирительной позиции дипломатического представителя США судьи Джеймса Б. Боулина, который для получения справедливого решения отклонился от его инструкций, а также из-за того, что Парагваю нужны были международные друзья, нормальные отношения между двумя странами были восстановлены. Пока этого не произошло, только одно судно вошло в воды Парагвая по взаимной договоренности.

С финансовой точки зрения экспедиция обошлась примерно в 3 миллиона долларов, за которые Парагвай заплатил 9412 долларов ради тишины и покоя. Тем не менее Бьюкенен заявил о внешнеполитическом успехе. Там было дезинформация, некоторые эффекты которых сохраняются и по сей день.

Жалобы президента Бьюкенена

Джеймс Бьюкенен в 1859 г. Его президентство было затруднено разрушением национального единства, отделением штатов.

По словам Бьюкенена,[1] правительство Парагвая: -

  1. «[С] оцифровал и присвоил собственность американских граждан, проживающих в Парагвае, насильственным и произвольным образом»;
  2. «по легкомысленным и даже оскорбительным предлогам отказался ратифицировать договор о дружбе, торговле и мореплавании»;
  3. "обстреляли пароход Соединенных Штатов Водная ведьма ... и убил матроса за штурвалом, в то время как она мирно использовалась для исследования реки Парана ".

Честь, а также интерес Соединенных Штатов, заключил Бьюкенен, требовали удовлетворения.[2][3] В своем первом ежегодном послании Конгрессу (8 декабря 1857 г.) он сказал, что потребует возмещения ущерба «твердым, но примирительным образом», но при необходимости подкрепится силой.

2 июня 1858 года совместная резолюция Конгресса уполномочила президента добиться удовлетворения, применив силу, если необходимо ».[4]

Реальность

(а) Приключения Эдварда А. Хопкинса

Эдвард Энтони Хопкинс был авантюристом, который вызвал проблемы с правительством Парагвая, и в конце концов был изгнан из страны за наглое и властное поведение. Как будет видно, поскольку в парагвайском разгроме мог быть виноват один-единственный человек, этим человеком был Хопкинс.

Бывший гардемарин ВМС США, который трижды предстал перед военным трибуналом и уволен из своей эскадры,[5] его описывали как «недисциплинированного, неблагоразумного, высокомерного, агрессивного»,[6] "непослушный, сварливый, драчливый и высокомерный",[7] и «чванство, запугивание и тиранизм».[8] По словам еще одного ученого,

Эдвард А. Хопкинс был необычным человеком, и в этом заключались его трудности. Его выдающимися качествами были самонадеянность, эгоизм и поразительно плохое суждение. Эти характеристики сочетались с живым воображением, к которому Хопкинс прибегал всякий раз, когда реальность становилась слишком громоздкой - а это было в большинстве случаев! Хопкинсу удалось объединить эти характеристики таким необычным образом, что он вызвал неприязнь ко всем, кто имел несчастье иметь с ним дело.[9]

Его первая встреча в Парагвае

В 1845 году Джеймсу Бьюкенену, в то время госсекретарю, потребовалось назначить конфиденциального агента для посещения Парагвая, чтобы он мог определить, стоит ли предоставлять дипломатическое признание. Бьюкенен выбрал на работу 22-летнего мужчину.[5] Эдвард А. Хопкинс. Несмотря на свой бесперспективный послужной список, Хопкинс получил назначение благодаря влиянию семьи.[10]

У Хопкинса не было дипломатического статуса. Его единственные функции заключались в том, чтобы выражать американскую добрую волю и сообщать о фактах на местах правительству США. Вскоре он превысил свои полномочия, пытаясь не только урегулировать давний спор между Парагваем и диктатором Буэнос-Айреса. Хуан Мануэль де Росас - ложно заявляя, что у него на это разрешение США, - но вносит дикие и несдержанные предложения.[11] Когда Росас не обратил внимания, Хопкинс написал ему письмо, которое было настолько оскорбительным, что Соединенные Штаты были вынуждены извиниться. Был отозван Хопкинс.[12][13][14]

Его второе назначение и исключение

Карлос Антонио Лопес, Президент Парагвая. Вспыльчивый диктатор, тем не менее, он известен как Великий строитель своей страны.

Хопкинс был убедительным оптимистом.[7] Он убедил видных инвесторов Род-Айленда, в том числе губернатора Сэмюэл Дж. Арнольд, что Парагвай был прекрасной возможностью для бизнеса.[15] Они включили Соединенные Штаты и Парагвайская навигационная компания. Имея капитал в 100 000 долларов, он будет строить и плавать по рекам Южной Америки, а также заниматься другими делами. Хопкинс сам был назначен консулом США в Парагвае, дипломатический пост, который он получил, несмотря на свое плачевное положение: он был единственным кандидатом.[16] Он вступил в должность в июне 1853 года. Он также был генеральным агентом компании Род-Айленда в Парагвае.[8]

Деловое предприятие Соединенных Штатов и Парагвая Navigation Company провалилось. Его главный актив - пароход с оборудованием и товарами - потерпел кораблекрушение задолго до того, как смог добраться до Парагвая.[16] Спасая груз, как мог, Хопкинс прибыл в Парагвай и занял 11500 песо.[17] от своего президента, Карлос Антонио Лопес.[18] Хопкинс основал лесопилку и сигарную фабрику, которым - благодаря Лопесу - разрешили работать на выгодных условиях, например они были укомплектованы дешевой призывной рабочей силой. Коммерческая жизнеспособность предприятия полностью зависела от доброй воли Лопеса.[19]

Президент Лопес был вспыльчивым, тучным диктатором;[20][21] кроме того, микроменеджер.[22] Несмотря на это, теперь он признан одним из лучших правителей Парагвая - модернизатором.[23][24][25] Лопес постепенно выводил Парагвай из долгого периода изоляции. Поскольку их страна имела небезопасную историю, парагвайцы были ксенофобскими и обидчивыми. В колониальные времена Парагваю приходилось бороться с индейскими и португальскими набегами;[26] после обретения независимости с бразильскими[27] и аргентинский[28] издевательства. Общение с Лопесом требовало дипломатического такта и терпения;[29] тем не менее, человеком, которому была поручена эта задача, был Эдвард А. Хопкинс, чье высокомерие начало раздражать президента. Хопкинс «не скрывал своей миссии« цивилизовать »Парагвай».[8]

Однажды брат Хопкинса и жена французского консула гуляли по сельской местности, когда они встретили трех парагвайских солдат, управляющих стадом крупного рогатого скота. Солдат приказал паре отойти в сторону, чтобы не напугать животных, но его проигнорировали, и скот бросился в панику. В ярости солдат ударил брата Хопкинса плоскостью своего меча. После этого, писал профессор Инсфран

Консул Хопкинс, вместо того чтобы подать обоснованную жалобу в полицию от имени своего брата, явился в верховых сапогах и размахивал хлыстом в руке в доме правительства, куда его, как обычно, впустили со всеми соображениями, и предъявил президенту ливень брани и угроз. Ошеломленный правитель на мгновение потерял дар речи. Через несколько минут он восстановил свое спокойствие и отпустил Хопкинса, предупредив, что, если у него есть какие-либо возражения, он должен представить их через надлежащий канал. Немезида. Президент Лопес, разгневанный таким грубым поведением, отозвал Хопкинса. экзекватура, и у последнего не было другого выхода, кроме как покинуть страну. Это означало разрушение зарождающегося торгового центра компании из Род-Айленда.[30]

Другой источник обнаружил, что Хопкинс хвастался, что он «насильно вошел в приемную президента Лопеса в своем костюме для верховой езды с кнутом в руке, несмотря на возражения охранника».[31]

Хопкинс сделал еще хуже. Хотя Лопес приказал солдату получить 300 ударов плетью за превышение полномочий,[32] Хопкинс потребовал от Парагвая извинений в своей официальной газете.[33] У него были определенные документы, которые он должен был предоставить перед отъездом из страны. Он отказался, и вопреки Лопесу вывезли из Парагвая на борту американского судна. USS Water Witch. Взбешенный Лопес запретил всем иностранным военным кораблям заходить в воды Парагвая. Этот инцидент и роль Водная ведьма в дальнейшем обострении американо-парагвайских отношений, будет описано позже.

Претензии компании Род-Айленд

Вернувшись в США, компания, которую представлял Хопкинс, подала иск против Парагвая. Впоследствии этот иск был рассмотрен, см. Ниже, международной комиссией из двух человек, в состав которой входили американский и парагвайский арбитры. Арбитры согласились с тем, что иск компании из Род-Айленда бесполезен. Однако это не было определено до августа 1860 года. Тем временем компания Род-Айленда начала кампанию. Он утверждал, что Республика Парагвай нанесла ему несправедливый ущерб и нанес ей ущерб на сумму, превышающую миллион долларов. Ссылаясь на это утверждение, президент Бьюкенен сказал, что Парагвай «захватил и присвоил собственность американских граждан, проживающих в Парагвае, с применением насилия и произвола».

Резюме

Таким образом, заявление компании из Род-Айленда о том, что они были произвольно разорены правительством Парагвая, которое позже было признано бесполезным, стало одной из трех официальных причин для отправки парагвайской экспедиции.

(б) Отказ ратифицировать договор о дружбе

У Парагвая была история, когда его более крупные соседи Бразилия не уважали его.[27][34] и Аргентина[35][36]`и приветствовал признание со стороны третьих стран.[5] Недавно, в 1853 году, Парагвай заключил договоры о дружбе, торговле и мореплавании с Великобританией, Францией, Сардинией.[37] и США,[38] и с нетерпением ждал ратификация из последних Сенатом США. Эти четыре договора почти дословно совпадали,[39][40] и содержал самая любимая нация статьи.

Из-за невнимательности американского дипломата, приехавшего с визитом, в формулировки договора между США и Парагваем попало много формальных ошибок, например США назывались «Соединенными Штатами Северной Америки»; поэтому Сенат США потребовал их исправления. Исправленный вариант был подготовлен для ратификации Парагваем.[39]. К тому времени, когда документ прибыл в Южную Америку, консул Хопкинс был изгнан, и ни один американский дипломат не смог официально представить его правительству Парагвая. Так ответственность была возложена на лейтенанта. Томас Джефферсон Пейдж, командующий USS Water Witch

После инцидента с Хопкинсом, когда он был вывезен из Парагвая USS Water Witch (Сентябрь 1854 г.) разгневанный президент Лопес был не в настроении ратифицировать, и Водная ведьма был запрещен в парагвайских водах. Лейтенант Пейдж на торговом пароходе отправил в Асунсьон офицера, чтобы тот доставил исправленный вариант договора. Однако расстроенное правительство Парагвая отказалось принять его, потому что оно было не на испанском языке.[41]

Резюме

Бьюкенен посетовал, что Парагвай отказался ратифицировать договор «под надуманными и даже оскорбительными предлогами». Но, строго говоря, Парагвай не был обязан ратифицировать документ не на своем национальном языке; более того, он вовсе не был обязан ратифицировать договор о дружбе; еще меньше, если дружбы недостаточно. В результате, однако, Франция, Великобритания и Сардиния получили коммерческие и навигационные преимущества, а Соединенные Штаты еще не сделали этого.

Это была еще одна из трех причин, по которым Бьюкенен послал парагвайскую экспедицию.

(c) USS Water Witch

USS Water Witch, исследователь рек Платиновый бассейн

Водная ведьма был кораблем ВМС США, исследовавшим реки Бассейн реки Плейт. Эти реки истощают территорию, равную одной четвертой поверхности Южной Америки. Среди наиболее важных - Река Парана и Река Парагвай. Они доступны через территорию Аргентины.

В 1852 году диктатор Росас, который раньше блокировал доступ к ним, был свергнут, а его преемник Хусто Хосе де Уркиса открыл реки Аргентины для свободного плавания судов всех стран. Поэтому Соединенные Штаты решили отправить Водная ведьма в экспедиции научных исследований, предназначенной для поощрения торговли и повышения американского престижа.[42]

USS Water Witch был лучшим сосудом для этой роли. Спущенный на воду в 1852 году, он имел деревянный корпус длиной 150 футов, ширину 22 фута и тянул всего 7 футов 10 дюймов, что важно для судоходства по рекам, которые могли мелководье. Она несла экспериментальную двигательную установку (эксцентриковые гребные колеса Моргана).[43] Оснащенный как марсель-шхуна, он был вооружен тремя небольшими бронзовыми гаубицами.[44]

Ею командовал лейтенант Томас Джефферсон Пейдж USN, которая впоследствии написала доступный отчет о своих путешествиях.[45] Родился в одном из Первые семьи Вирджинии, его дед подписал Декларацию независимости. Однако Пейджу не хватало такта,[46] и не был дипломатом.[47] В обидчивом Парагвае могут возникать недопонимания, но, по мнению Кодекс чести южного джентльмена, оскорбление буквально нельзя было терпеть.[48]

Президент Лопес приветствует USS Water Witch

Лейтенант Томас Джефферсон Пейдж USN, командующий USS Water Witch

Водная ведьма прибыл в Асунсьон в октябре 1853 года. В то время консул Хопкинс пробыл в Парагвае всего несколько месяцев и все еще находился в хороших отношениях с президентом Лопесом.

Лейтенант Пейдж написал, что Лопес принял их очень хорошо, заключая[49]

Прием экспедиции в его водах и весь его курс к нам, вплоть до его нападения на [консула Эдварда Хопкинса], характеризовались щедрым гостеприимством.

Это было понятно, поскольку Парагвай стремился к американской дружбе.

Первая вмятина в американо-парагвайских отношениях

Пейдж хотел взять Водная ведьма вверх по реке Парагвай в Mato Grosso, принадлежащий Бразилии, и обратился к Лопесу за разрешением. Однако возникла очень деликатная политическая ситуация, которую Пейдж не мог полностью понять:

У Парагвая были напряженные отношения с Империя Бразилии; У двух стран был 300-летний, постоянно меняющийся пограничный спор, уходящий в глубь колониальных времен.[27] Вопрос о том, где закончился Парагвай и началась Бразилия, сильно спорил, что привело к перестрелкам.[50][51]. Парагвай считал, что бразильские поселенцы из Мату-Гросу постоянно вторгаются на территорию Парагвая и захватывают ее,[52] все же Лопес не смог убедить Бразилию подписать окончательное соглашение о границе.[53] Ему было очень горько по этому поводу.[54] Лопес опасался создать прецедент, в соответствии с которым Бразилия потребует права плавать через реку Парагвай в Мату-Гросу.

На самом деле под вопросом были опасения Лопеса, что свободное судоходство приведет к огромному скоплению бразильцев в Мату-Гросу, что будет угрожать Парагваю в военном отношении и, из-за своего коммерческого воздействия на Север, особенно усилит контрабанду. Казалось бы, у Лопеса было почти болезненное предчувствие, что формальная война с Бразилией уже не за горами.[55].

Соответственно, Лопес выдал лейтенанту Пейджу паспорт для исследования реки Парагвай до точки, близкой к бразильской границе (его версия),[56] но не дальше.[57][58][59]

Когда Водная ведьма Прибыв в спорную область, Пейдж убедил себя, что может игнорировать запрет Лопеса, и продвинулся вглубь бразильской территории. С научной точки зрения это было интересно; политически безрассудно. Пейдж установил, что его 450-тонный корабль может пропустить до Корумба в Мату-Гросу, в 1870 милях от Буэнос-Айреса, дальше, чем когда-либо раньше; его достижение открыло Мату-Гросу для судоходства (несомненно, лучший способ добраться до провинции);[60][61] но он расстроил Лопеса. Хотя Лопес старался быть вежливым, это нанесло удар в американо-парагвайских отношениях. Лопес больше не доверял Пейджу.[62][63][64][65]

Эдвард Хопкинс снова

В сентябре 1854 года президент Лопес сообщил лейтенанту Пейджу, что Эдвард Хопкинс высылается с должности консула США в Парагвае. Компания из Род-Айленда могла бы послать другого представителя, и это было бы хорошо, но Парагвай больше не будет иметь дела с Хопкинсом. [66]

Как уже упоминалось, у Хопкинса были некоторые документы, которые он должен был передать, и Лопес отказался позволить ему покинуть страну, пока он этого не сделает. Лейтенант Пейдж, хотя и имел очень плохое мнение о Хопкинсе, решил, что должен помочь другому американцу, поэтому бросил вызов Лопесу и удалил Хопкинса из Парагвая в USS Water Witch. Это вызвало враждебность Лопеса, поскольку подразумевалось, что Водная ведьма, гость из Парагвая, был готов с боем покинуть страну, чтобы удалить человека, бросившего вызов правительству Парагвая. Один источник утверждает, что Водная ведьма наставила оружие на президентский дворец.[67] В ответ разъяренный Лопес запретил всем иностранным военным судам заходить в воды Парагвая. (Вот почему он отказался ратифицировать договор о дружбе между США и Парагваем, см. Выше).[68][69]

Форт Итапиру горит USS Water Witch

Форт Итапиру на реке Верхняя Парана, местонахождение (Томпсон, 1869 г.)
USS Water Witch инцидент
Атака на USS Water Witch.png
USS Water Witch обстрелян фортом Итапиру за вторжение в территориальные воды Парагвая (1 февраля 1855 г.)
Дата1 февраля 1855 г.
Место расположения
Река Парана, Парагвай
РезультатПарагвайская экспедиция
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты Парагвай
Командиры и лидеры
Лейтенант Уильям Николсон ДжефферсВисенте Дуарте[70]
Сила
1 пароход1 форт
Жертвы и потери
1 убит
1 пароварка отключена		Никто
Форт Итапиру сегодня, Верхняя Парана. Остатки старого кирпичного форта, разрушенного в Войне Тройственного союза, можно легко увидеть под флагштоком.

В январе 1855 г. Водная ведьма находясь в аргентинских водах, лейтенант Пейдж возглавил небольшую экспедицию по исследованию аргентинской реки, оставив младшему офицеру лейтенанту Уильяму Джефферсу, руководившему судном, приказ исследовать реку Верхняя Парана.[70]

Верхняя Парана течет на запад, пока не встречается с рекой Парагвай, когда она поворачивает на юг и называется Нижней Параной.[57] Верхняя Парана, которую Джефферс должен был исследовать, является международной границей между Аргентиной и Парагваем и имеет ширину в несколько миль.

В нескольких милях вверх по течению Верхней Параны находился[71] длинный остров под названием Карая[72] который разделил реку на два канала. Южный канал был международным, но в Парагвае северный канал назывался Канал Привадо[73] находился в территориальных водах Парагвая, действительно был чувствительной военной зоной. Причина заключалась в том, что в основном парагвайское побережье было болотистым, и захватить его было нелегко, но исключение произошло в районе деревни Paso de Patria,[74] где был твердый пляж, где можно было совершить посадку.[75] Это уязвимое место защищал военный лагерь в Пасо-де-Патриа, а вход в канал защищал парагвайский форт Итапиру.[76][77][70][78] Карта, нарисованная полковником Джордж Томпсон парагвайской армии всего несколько лет спустя, показывает сцену.

Итапиру представлял собой небольшой полукруглый кирпичный форт, но его артиллеристы были точными.[79][80] Десять лет спустя в Война Тройственного союза, форт[81] бросал вызов сильным бразильским военно-морским силам в течение 40 дней.[78]

1 февраля 1855 г. USS Water Witch, Лейтенант Джефферс, несущий аргентинского пилота,[79] подошел к форту Итапиру, где охранял Канал Привадо. Его оправдание состояло в том, что он пытался пройти через главный канал, но наткнулся на отмель. Он, должно быть, знал, что ему грозит конфронтация, потому что он переместил орудие правого борта на левый борт, получил разрешение на боевые действия и приказал сорок. шрапнель, двенадцать обычных снарядов и тридцать стендов виноград готовый.[79] Он знал, что Лопес запретил иностранным военным кораблям заходить в воды Парагвая - с Водная ведьма в уме - а он нес лоцмана, знавшего реку. Один источник говорит, что этот шаг, вероятно, был преднамеренным оскорблением Лопеса.[82]

Примерно в 13:20 форт прислал парагвайское каноэ, и человек предложил Джефферсу копию указа Лопеса, запрещающего иностранные суда. Джефферс отказался принять его на том основании, что он был на испанском языке.[79][83] Джефферс сделал это не потому, что на борту не было никого, кто знал бы испанский. [84] - но в отместку за предыдущий отказ Парагвая принять договор о дружбе на английском языке.[79] Таким образом, Джефферс плавал в водах, на которые претендует Парагвай, отказываясь общаться с его официальными лицами. Когда в 300 ярдах от форта Джефферс получил град на испанском языке. «Не понимая», - продолжил он.

По словам Джефферса, форт затем произвел два холостых выстрела, за которыми последовал боевой выстрел. В результате боевого выстрела погиб рулевой Сэмюэл Чейни. Водная ведьма ответили ее тремя гаубицами. Его путь вперед был неуверенным из-за риска приземления, Джефферс изменил курс и снова выдержал удар. Форт корпус Водная ведьма десять раз уничтожил две лодки и повредил гребное колесо. Водная ведьма хромал в аргентинский порт.[79]

Оценка

Вернувшись в США, лейтенант Пейдж заявил, что парагвайский форт обстрелял Водная ведьма без провокации, пока она находилась в международных водах. Лейтенант Джефферс утверждал, что никогда не был в Канал Привадо. Современные ученые не были убеждены,[85][83][86][87] и ни госсекретарь Уильям Л. Марси, которые нашли Пейджа и Джефферса непосредственными ответственными за Водная ведьма инцидент.[88][89][90] (В конце 1856 года США послали специального агента Ричарда Фицпатрика, чтобы попытаться ратифицировать договор о дружбе, даже не упомянув Водная ведьма; он получил отказ).[90]

В любом случае инцидент был спровоцирован младшим морским офицером, который должен был знать, что ему угрожает вооруженная конфронтация с фортом из-за приказа перехватывать иностранные суда, и с которым он отказался вести переговоры. Президент Бьюкенен заявил, что запрет Лопеса на судоходство не распространяется на USS Water Witch потому что она была не военным кораблем, а просто научно-исследовательским судном,[91] игнорируя это USS Water Witch пришла в форт раздетой для боевых действий с боеприпасами на палубе.

Резюме

Что парагвайский форт обстрелял Водная ведьма без обоснования может показаться невероятным в свете вышеизложенного. Таким образом, это была другая из трех официальных причин отправки парагвайской экспедиции.

d) Некомпетентная дипломатия

Менее чем за шесть месяцев скопление дипломатических разногласий привело к полноценному спору, который чуть не перерос в войну.[92] Таким образом, последовательность ошибок, приведших к разрыву отношений, заключалась в следующем: (1) дипломат не вычитал международный договор; (2) будучи гостем Парагвая и вопреки его правительству, бесчувственно вторгаясь в Бразилию; (3) неподобающее поведение консула Хопкинса; (4) демонстративно увезли Хопкинса и документы на военный корабль США; (5) использование лейтенанта Пейджа в деликатном вопросе нератифицированного договора; (6) бросить вызов форту Итапиру. Этого можно было бы избежать, если бы у обеих сторон была компетентная дипломатическая служба, чтобы своевременно распутывать недоразумения, но они этого не сделали.[92][93]

Парагвай

Лопес был описан как «эгоист, отказавшийся поддерживать адекватную дипломатическую службу».[94] В Парагвае был министр иностранных дел в Асунсьоне, но он был всего лишь подставным лицом: Лопес даже не позволял своим министрам иностранных дел открывать дипломатическую переписку.[29] У Лопеса не было представителей за рубежом, «он не хотел получать информацию о внешнем мире».[95]

Соединенные Штаты

В то время не было профессиональных Дипломатическая служба.[96] Конгресс не желал платить за дипломатическое учреждение.[97] До 1856 г. назначения в американские дипломатические и консульские службы не оплачивались; следовательно, финансовым стимулом для подачи заявки на должность (если таковая имеется) была возможность заработать деньги в другой стране.[98] Дипломатические и консульские встречи были сделаны на портит систему; слишком часто качество было плохим.[99][100] В Латинской Америке США были представлены в одних странах, а в других - нет. [101]

До прибытия консула Хопкинса у Соединенных Штатов не было никакого представительства в Асунсьоне. Когда это было необходимо, она отправила дипломата из Буэнос-Айреса. Качество этого неполного рабочего дня может быть низким. Ошибки, допущенные в договоре о дружбе между США и Парагваем, произошли из-за небрежности одного из посетителей, который не может вычитать документ.[102] Хопкинс, первый консул США, получил эту должность, потому что никто больше не подавал заявку. После того, как его исключили, должность представителя Америки была возложена на лейтенанта Пейджа. персона нон-грата в Парагвае, который в любом случае был младшим военно-морским офицером без дипломатических способностей. Согласно одной из оценок, «отправка сильной американской оперативной группы для того, чтобы привести Парагвай в порядок, стала кульминацией пятнадцатилетней дипломатической тщетности».[6]

Настоящие мотивы президента Бьюкенена

Не было никакого общественного давления с требованием принять меры против Парагвая; освещение в газетах было скудным и, во всяком случае, неблагоприятным для Хопкинса и Пейджа.[103] В Водная ведьма Инцидент был почти забыт в общественном сознании, когда три года спустя он был внезапно возрожден президентом Бьюкененом в его первом ежегодном послании Конгрессу.[95]

Не факт, что сам Бьюкенен считал свои жалобы обоснованными. Он лично кое-что знал о послужном списке Хопкинса; он предположительно знал, что госсекретарь Марси думала, что лейтенант Джефферс, вероятно, виноват в инциденте в форте Итапиру;[104] и можно было догадаться, почему президент Лопес может не захотеть ратифицировать договор о дружбе.[90] Тем не менее, парагвайская экспедиция была отправлена, «не позаботившись о реальном расследовании довольно сложных предшественников беды».[105][106] Некоторые авторы полагали, что у Бьюкенена был скрытый мотив. «Причина отправки экспедиции явно выходит за рамки американо-парагвайских отношений».[103]

Одна из теорий заключается в том, что Бьюкенен отправил экспедицию в Парагвай, чтобы отвлечь американское общественное мнение от внутренних проблем, которые преследовали его президентство. «Находясь в тупике на внутреннем фронте, Бьюкенен обратился к сфере внешней политики ... Президент Бьюкенен надеялся восстановить национальное единство, отправив большой флот в Парагвай, чтобы получить компенсацию за якобы нанесенный ущерб чести Америки. Этого не произошло, и в конечном итоге нация спустился в жестокая гражданская война. [107] Другая интерпретация состоит в том, что Бьюкенен хотел продемонстрировать, что «Соединенные Штаты имели волю и силу для обеспечения соблюдения Доктрина Монро ".[108] Еще одна причина заключается в том, что экспедиция была отправлена ​​для более широкой цели - защиты американской торговли в этой части мира.[109]

По мнению республиканского комитета Конгресса, «война г-на Бьюкенена с Парагваем была не для славы, а для того, чтобы предоставить средства коррупции». Парагвайская экспедиция дала возможность отказаться от политического патронажа; Было дано несколько примеров.[110]

Экспедиция

Парагвайская экспедиция выполняла две функции: военно-морские силы и сопровождающую дипломатическую миссию.

Военно-морская армия

Уильям Б. Шубрик, коммодор экспедиции. Он сказал Лопесу, что Парагваю нужен хороший адвокат, и порекомендовал его.
USS Fulton, судно, которое вошло в воды Парагвая для переговоров

До того времени это была самая крупная военно-морская экспедиция, когда-либо покидавшая Соединенные Штаты.[111][21] На его долю приходилось 25% личного состава и боевых кораблей ВМФ.[112]

Корабль СШАТипКомандирЗамечания
СабинаФрегатКапитан Х.А. АдамсОфицер флага W.B. Шубрик
Святой ЛаврентияФрегатКапитан Дж. Б. ХаллОфицер флага Ф. Форрест
ФалмутВоенный шлюпКомандир Э. Фарранд
PrebleВоенный шлюпКомандир Т. Дженкинс
ДельфинБригКомандир Чарльз Стидман
BainbridgeБригКомандующий лейтенант Ф. Б. Реншоу
ПерриБригКомандующий лейтенант Р.И. Тилгман
МемфисПароварка *Командир Дж. Б. МаршанПереименован USS Mystic
АтлантаПароварка *Командир Д. РиджелиПереименован USS Самптер
КаледонияПароварка *Командир А.Л. ДелоПереименован USS Mohawk
Южная звездаПароварка *Командир А. PennockПереименован USS Crusader
WesternportПароварка *Командир Т.Т. ХантерПереименован США Wyandotte
ФултонПароваркаЛейтенант Командующий Дж. Дж. AlmyВпоследствии флагман
Водная ведьмаПароваркаЛейтенант командующий Р. Б. Пеграм
М.В. ЧапинПароварка *Командующий лейтенант В. РонкендорфПереименован USS Anacostia
МетакометПароварка *Лейтенант командующий W.H. МакомбПереименован USS Pulaski
Харриет ЛейнДоходный пароходКапитан Джон Фонс
'ПоставлятьВооруженный склад корабляЛейтенант командующий Ф. Стэнли
РелизВооруженный склад корабляЛейтенант командующий W.A. Parker

На этих кораблях было 200 орудий и 2500 человек.[113]

Дипломат Джеймс Б. Боулин. Понимая, что с Парагваем поступили несправедливо, его примирительное отношение разрешило трудности.

Большая часть американского флота набирала слишком много воды, чтобы подниматься по рекам.[114] Таким образом, Соединенные Штаты зафрахтовали семь торговых пароходов и приспособили их под военно-морские суда. Чартеры давали Соединенным Штатам возможность выкупить их напрямую, что они и сделали.[115] В таблице они отмечены звездочкой.

Дипломатическая служба и ее инструкции

Президент Бьюкенен назначил дипломата для сопровождения экспедиции. Он был судьей Джеймс Батлер Боулин, видный и уважаемый политик из Сент-Луиса с «репутацией сильного и серьезного дипломата».[111]

Боулину было приказано потребовать:

  • "извинения за нападение на Водная ведьма" ;
  • «извинения за грубую и оскорбительную манеру, в которой было получено предложение коммандера Пейджа об обмене ратификационными грамотами Договора, а также за отклонение этого предложения г-ном Фитцпатриком по указанным основаниям»;
  • «компенсация в размере не менее пяти тысяч долларов должна быть выплачена представителям моряка, погибшего по этому поводу»; и
  • «подходящая компенсация от имени компании Соединенных Штатов и Парагвая за их убытки и ущерб в результате обращения со служащими этой компании со стороны правительства Парагвая».[116]

Что касается последнего пункта, Боулин должен был принять не менее 500 000 долларов. Если, однако, Парагвай не будет платить даже эту сумму, иск будет передан в международный арбитраж. «Однако обязательным предварительным условием для этой корректировки, конечно же, будет признание со стороны правительства Парагвая своей ответственности перед Компанией».[116] Другими словами, арбитры должны были предположить, что ответственность несет Парагвай; их единственная функция заключалась в определении денежной суммы.[117]

Военный вызов

Асунсьон в самом сердце Южной Америки. На спутниковых снимках видны долины рек.

Если Боулин не сможет достичь соглашения с Парагваем по этим вопросам, он должен передать дело коммодору Шубрику. Тогда Шубрик должен был:

Шубрик мог блокировать Парагвай,[119] но остальные его приказы, возможно, не были выполнены ни одним военно-морским силам эпохи деревянных кораблей. Парагвай находится в самом сердце Южной Америки, и к нему нужно было подходить - и, если необходимо, бороться - через сложные реки, требующие навыков темно-синий. Захватить и разрушить крепость Хумайта было непросто.[120] "Крепкий орешек",[121] впоследствии он был известен как Гибралтар Южной Америки.[122] В его батареях были печи для раскаливания ядер.[123] Хотя это и не точная параллель, в последующем Война Тройственного союза (1864-1870) объединенным бразильско-аргентинским силам потребовалось более двух лет, что привело к большим потерям;[124] и, в отличие от коммодора Шубрика, союзники броненосные военные корабли и большая осадная армия с тыловой поддержкой.

Для вражеских судов даже подход к реке Хумайта был опасен.[125]

Согласно одной из научных оценок, воинственные ресурсы Шубрика были «ужасно недостаточными» для этой работы.[126]

Что касается захвата Асунсьона, союзники в войне Тройственного союза должны были сделать это в январе 1869 года, но у них были большие армии и они понесли очень большие потери.[127] Парагвайцы воевали фанатично, потеряв (по осторожной оценке) от четверти до половины своего населения.

Основная статья: Жертвы войны в Парагвае

Если бы Шубрик блокировал Парагвай, это было бы финансово неудобно для этой страны, но не катастрофически, потому что Парагвай был самодостаточным.[118] Раньше Парагвай годами бросал вызов диктатору Мануэлю де Росасу из Буэнос-Айреса (1835-1852), когда он пытался сделать то же самое.[128]

Подход к Асунсьону

Части экспедиции начали прибывать в Монтевидео, Уругвай в декабре 1858 года. Это вызвало сильную тревогу в регионе.[129][130][131]

Судья Боулин, однако, признал важность передачи мирных намерений Америки. Для этого, писал он, дипмиссия намеревалась прибыть в Парагвай в USS Fulton в одиночку, другие суда США не должны идти дальше, чем Корриентес, Аргентина. Может быть, Парагвай возразит против Фултон войдут в его территориальные воды, и в этом случае они будут путешествовать на парагвайском пароходе, поскольку «я твердо намерен не спорить с ними по столь несущественному вопросу».[132]

Хусто Хосе де Уркиса, Президент Аргентинской Конфедерации, был более чем заинтересован в продвижении урегулирования между Лопесом и США.

Более крупные корабли остались в Монтевидео, в то время как более легкие суда пошли вверх по реке Парана, где все они несколько раз садились на мель, и их пришлось вытаскивать с помощью катера. Харриет Лейн,[133] взятый напрокат в гавани Нью-Йорка и назван в честь племянницы Бьюкенен.[134] Некоторые остановились на Росарио, Аргентина,[135] в то время как другие готовились к город Парана. В то время городок был столицей Аргентинской Конфедерации, потому что Штат Буэнос-Айрес вышел. Там они встретились Хусто Хосе де Уркиса, президент Аргентинской Конфедерации.[129][136]

У генерала Уркисы были свои собственные серьезные проблемы. Его безденежная Аргентинская Конфедерация боролась с государством Буэнос-Айрес, которое успешно подкупило его флот, чтобы тот дезертировал.[137] У него были хорошие отношения с Лопесом из Парагвая, и он хотел сохранить их, потому что надеялся на союз против Буэнос-Айреса.[138][129] И наоборот, Буэнос-Айрес ненавидел Лопеса, поэтому американская агрессия им хорошо подошла бы, - писал Боулин.[139] Уркиса решил сделать все возможное, чтобы убедить Лопеса прийти к дружескому соглашению с комиссаром Боулином, и сам отправился в Асунсьон, опередив американцев.[140]

По мере того как судья Боулин приближался к столице Парагвая, его чувство справедливости и углубляющиеся знания привели к тому, что он стал все более скептически относиться к заявлению компании из Род-Айленда.[105][121]

Как и планировалось, американские суда не пошли дальше Корриентеса, Аргентина, за исключением USS Fulton, который отправился в Парагвай.[121][141][135][142] Фултон на борту коммодора Шубрика, комиссара Боулина и секретаря и переводчика Сэма Уорда.[135] (После того, как стороны договорились, Водная ведьма был приглашен в Асунсьон.)[143]

В Лондрес Батарея укреплений Хумаита, здесь частично демонтирован, но обычно защищен слоями наваленной земли. Никакие деревянные военные корабли никогда не пытались прорваться мимо Хумаиты.

Крепость Хумайта находилась в нескольких милях вверх по устью реки Парагвай, и Фултон подошел к нему с осторожностью. Они пришли в Лондрес аккумулятор. Согласно одному сообщению,

Шестнадцать зловещих отверстий указывали на нас своим мраком и всем, что они могли содержать; и, как и глаза фигуры на картинке, казалось, они следовали за движением судна с точностью, не всегда приемлемой в подобных обстоятельствах. Эти отверстия принадлежат каземат батарея, построенная из кирпича, но очень глубокая и защищенная очень внушительной батареей из шестнадцати восьмидюймовых орудий ... Слева от каземата мы обнаружили более существенное строение, а именно: батарею из двадцати пяти орудий из тридцати пяти человек. два и двадцать четыре фунта, кроме двух восьмидюймовых. Просторные казармы свидетельствовали о том, что здесь не защищали никакие средние силы, и хотя не было ни беспорядка, ни беспорядка, когда люди бросались к своим орудиям или формировали батальоны, я иногда мельком видел массы, которые в тылу ожидали испытания, через которые мы прошли. проходили. Ни одна из батарей не была укомплектована, кроме каземата, большие орудия которого были подготовлены к разрушению, которое они вполне могли вызвать.[144]

К граду с берега USS Fulton встал на якорь и отправил лодку, сказав, что она Фултон, американский военно-морской корабль, направляющийся в Асунсьон с комиссаром Соединенных Штатов на борту. Они спросили, есть ли возражения против Фултон продолжая свой курс. Вскоре был получен мирный ответ. Фултон прибыл в столицу Парагвая 24 января 1859 года в 1300 милях от моря.[145]

Переговоры

Сэм Уорд, секретарь дипломатической миссии, был подкуплен президентом Лопесом. (Старший Уорд, 1880 г.)

К этому времени Лопес понял, что американцы пришли в духе примирения, и их приняли с уважением. Хотя Лопес знал, что блокада нанесет Парагваю финансовые потери, он думал, что она не может длиться долго, потому что Америка вот-вот погрузится в гражданскую войну. Его не запугали.[146] Однако у Лопеса были проблемы с Бразилией,[147] и не нужен был еще один враг. Если бы он мог сделать это с достоинством, он хотел бы договора о дружбе с Америкой, и Боулин предлагал ему его. Можно было найти форму слов, и она была найдена, чтобы сохранить лицо над Водная ведьма инцидент.

Камнем преткновения стала претензия компании из Род-Айленда. Лопес был готов заплатить до 250 000 долларов, чтобы избавиться от него, но инструкции Боулина не позволяли ему довольствоваться менее чем 500 000 долларов. Однако к тому времени Боулин был убежден, что иск бесполезен, и убедил Лопеса в том, что, если он обратится в арбитраж, Парагвай преуспеет. Он предложил лично дать показания в пользу Парагвая.[148] Коммодор Шубрик даже назвал Лопеса выдающимся американским юристом.[149]

Секретарь и переводчик Боулина были Сэм Уорд, завершенный Bon viveur,[150] позже известный как "Король Лобби Уорд был в затруднительном финансовом положении, но вскоре он все изменил, заключив частную сделку с президентом Лопесом.[151] Уорд должен был лоббировать в Вашингтоне ратификацию договора, и он должен был назначить себя секретарем арбитражной комиссии и использовать свое влияние, чтобы получить ее вознаграждение, насколько это возможно, ниже 500 000 долларов. За первую услугу Уорд должен был получить единовременную выплату; во втором - 2% комиссии от любой суммы, сэкономленной Парагваем.[152] Более поздний ученый написал, что компания из Род-Айленда выяснила, что Уорда подкупили, и пыталась его перехитрить. Однако развращение Сэма Уорда, вероятно, мало что изменило.[153]

В переговорах в последнюю минуту возникла серьезная загвоздка, которая, однако, была сглажена, возможно, с небольшим творческим изменением мандата Боулина.[154]

Поселение

Урегулирование (мультфильм в Еженедельник Харпера, 30 апреля 1859 г.)

Комиссар Боулинг и президент Лопес пришли к соглашению,[155] следующее.

  • Была найдена форма слов, спасающая лицо от инцидента с Водные часы и форт. Правительство Парагвая не признало своей вины, заявив, что форт только подчинялся постоянным приказам и не имел намерения оскорбить американский флаг. Однако Парагвай выразил сожаление по поводу того, что инцидент произошел, потому что он может быть неправильно истолкован.[156]
  • Парагвай спокойно[157] отправил тратту на 10 000 песо[158] для семьи рулевого.[159]
  • Парагвай заявил, что, отказываясь ратифицировать договор о дружбе, ему не за что извиняться. Он всегда хотел подписать договор с Америкой. Ошибки, помешавшие Парагваю ратифицировать, были по вине американских представителей.[160]
  • Практически идентичный договор - на английском и испанском языках - был подписан, ратифицирован Парагваем в кратчайшие сроки и отправлен в Вашингтон для ратификации.[161]
  • Претензия компании из Род-Айленда должна была рассматриваться международной комиссией в составе двух арбитров: одного американского и другого парагвайского. Если арбитры не смогли прийти к соглашению, нейтральный[162] судья должен был решить это.[163]
  • Арбитры должны были иметь полную свободу действий: они могли присудить любую сумму, в том числе и ничего. (Это не было заявлено прямо, но тонкие формулировки в Арбитражной конвенции допускали это.)[164]

Согласившись с этим соглашением, особенно с последним пунктом, Боулин, несомненно, отклонился от своих инструкций. Один ученый написал, что, поскольку Боулин был юристом, он, должно быть, знал, что делал,[165] но это не обязательно так.[166]

USS Fulton покинул Асунсьон 13 февраля 1859 г.[167]

Последствия

Военная оценка

Парагвайская экспедиция выявила вызывающие тревогу недостатки в довоенном флоте, не из-за офицеров и рядовых, а из-за некомпетентной береговой администрации, подпитываемой недостаточным военно-морским бюджетом.[168] Один ученый написал:

Действительно, было удачно, что американская миссия достигла приемлемого урегулирования с такой быстротой. О серьезной уязвимости эскадрильи парагвайцам не стало известно; и военный блеф коммодора и комиссара был осуществлен с похвальным мастерством. Эскадрилье не пришлось испытать свою наступательную мощь; если бы возникла необходимость в военных действиях, маловероятно, что военно-морские силы смогли бы успешно выполнить свою миссию.[169]

Недостатки

Была критическая нехватка боеприпасов и боеприпасов: они выдержали бы 7-часовой обстрел, но не более. Патронов к стрелковому оружию не хватало. Самое большое осадное орудие не могло быть использовано.[170] По одной из оценок, парагвайская экспедиция, если бы переговоры провалились, «не имела бы никакой блокады или другого военного потенциала».[171]

Были серьезные проблемы с поставкой угля для пароходов.[172]

Было зафрахтовано, отремонтировано на военно-морских верфях и переоборудовано в военно-морские суда семь торговых пароходов с возможностью их покупки (что и было реализовано). В эксплуатации они были признаны непригодными как военные суда:

СудноОценка (ее командиром или следственной комиссией Коммодора)[173]Страница
АтлантаНе приспособлен для военного корабля85
WesternportСовершенно не подходит для военного корабля91
МемфисДля военного крейсера считаю ее совершенно непригодной и небезопасной.95
КаледонияСудно очень неуправляемо под брезентом ... Я не хотел бы думать, какова была бы наша судьба, если бы мы застряли на подветренном берегу с остановленным двигателем, что, скорее всего, произойдет [поскольку через] двадцать два дня, это дало пять раз97
Южная звездаПрошу высказать решительное мнение, что она совершенно непригодна для военных целей102
МетакометДаже если привести в порядок, мы не считаем его морским судном, поскольку, по нашему мнению, сильный шторм ветра был бы для него смертельным.[174]110
М.В. Чапин(а) Чапин ничего не может сделать без пара ... и только с ним он не может добиться практически никакого прогресса против умеренного ветра и моря (б) Паровые, парусные и погодные качества Чапина оказались настолько плохими, что чтобы добраться до Соединенных Штатов в разумные сроки, я счел правильным, чтобы ей помогал трос с одного из двух других пароходов.112; 95

Флагман USS Sabine чуть не потерялась в сильном шторме, пробыв на луче пять часов. Шубрик обвинил плохо отремонтированный культиватор и некачественный порты для пушек который раскололся.[175]

Международный арбитраж: нулевой ущерб

Судья Кейв Джонсон, американский арбитр. Бывший генеральный почтмейстер, он ввел почтовую марку.

Для международной арбитражной комиссии Парагвай нанял Джеймса Мандевиля Карлайла, умного и выдающегося юриста.[176] который обсуждал в Верховном суде больше дел, чем любой другой советник его времени.[177] Его рекомендовал президенту Лопесу сам коммодор Шубрик, из чего следует, что Шубрик хотел, чтобы Парагвай победил.[149]

Президент Бьюкенен назначил своего старого друга судьей Кейв Джонсон Теннесси в качестве одного арбитра, а президент Лопес назначил Хосе Бергеса другим. Сэм Уорд, секретарь комиссии, по-видимому, все еще работал в Парагвае, и Хосе Бергес знал об этом, поскольку они вместе ездили в Лондон, где он сам расплачивался с Уордом.[178]

Теория истцов заключалась в том, что они преуспевали в Парагвае, пока Лопес не завидовал их успеху и не решил их разорить. Арбитры сочли это абсурдом. Их погубило высокомерное поведение Хопкинса, да и дела у них шли плохо. Их награда (13 августа 1860 г.) была следующей:

Что указанные заявители, "Судоходная компания Соединенных Штатов и Парагвая", не доказали и не установили какое-либо право на возмещение ущерба по их упомянутому иску против правительства Республики Парагвай; и что, согласно [доказательствам], указанное правительство не несет ответственности перед указанной компанией за какой-либо ущерб или денежную компенсацию во всех помещениях.

В своих подробных объяснениях Кейв Джонсон сослался на «огромное, если не преступное преувеличение требований этой компании».[179] Следовательно, компания, которая могла бы получить 250 000 долларов, если бы у Боулина была свобода действий, ничего не получила.

Стоимость экспедиции

Экспедиция в Парагвай обошлась примерно в 3 миллиона долларов.[180][181] Затраты только на фрахтование и переоборудование пароходов, снабжение их углем и запасами составили 486 256,57 долларов.[181]

Дезинформация

В своих мемуарах президент Бьюкенен сказал, что внешняя политика его администрации увенчалась «большим и необычным успехом», как и парагвайская экспедиция. Преувеличивая степень приближения американских кораблей к Асунсьону, он заявил, что Парагвай принес «обширные извинения», хотя Парагвай вообще не извинился. Он упомянул, что Парагвай заплатил 10 000 долларов за умершего рулевого, но не то, что его администрация потребовала минимум 500 000 долларов для компании из Род-Айленда, которая ничего не получила.[182] Что касается затрат на экспедицию,

Примечательным фактом в нашей истории является то, что все расходы были покрыты за счет обычных ассигнований на военно-морскую службу. Конгресс не выделил для этой цели ни доллара, если мы не можем исключить сумму в 289000 долларов на покупку семи небольших пароходов с малой тягой, стоимость которых превышает их стоимость и которые впоследствии были с пользой использованы в обычной военно-морской службе.[183]

Комитет Конгресса республиканцев возразил, что «расходы на военно-морскую службу мистера Бьюкенена за последние два года составляют почти двадцать семь миллионов, что вдвое больше, чем военно-морские расходы мистера Мэдисона во время войны с Великобританией, когда слава нашего звездного флага озарил океан ».[184]

Некоторые элементы дезинформации того времени невинно попали в мейнстримные произведения и даже сохранились до наших дней.[185]

Упорство

Бьюкенен отказался принять решение арбитров, аргументируя это тем, что у них вообще нет полномочий присуждать компенсацию за ущерб. В 1861 году президент Линкольн послал Чарльз Эймс Уошберн в Асунсьон, чтобы возобновить иск, но правительство Парагвая отказалось возобновить его. Парагвай был разрушен в войне Тройственного союза (1864-1870), и его архивы были разрознены. Тем не менее Хопкинс не сдавался. В 1885 году правительство США возобновило иск. В 1887 году (когда коррупция в парагвайской политике «воспринималась как должное»)[186] министр подписал документ, в котором согласился удовлетворить иск на сумму 90 000 долларов золотом «с предварительного согласия и полного одобрения г-на Эдварда А. Хопкинса». Хотя он был ратифицирован одной палатой законодательного собрания Парагвая, он не прошел через другую.[187]

Рекомендации

  1. ^ Порядок жалоб был изменен, чтобы восстановить правильную последовательность событий.
  2. ^ Бьюкенен 1863, стр. 264-5.
  3. ^ В первом ежегодном послании Бьюкенена Конгрессу он сформулировал это так:

    Желательно убедиться в пригодности реки Ла-Плата и ее притоков для судоходства по пароходу США. Водная ведьма был отправлен туда с этой целью в 1853 году. Это продолжалось до февраля 1855 года, когда во время мирного плавания по реке Парана, пароход был обстрелян парагвайским фортом. Огонь был открыт, но поскольку «Водяная ведьма» имела небольшую силу и не была предназначена для наступательных операций, она ушла из конфликта.

    Поводом для нападения был указ президента Парагвая от октября 1854 г., запрещающий иностранным военным судам плавать по рекам этого государства. Однако, поскольку Парагвай был владельцем только одного берега реки с таким названием, а другой принадлежал Кориентесу, государству Аргентинской Конфедерации, право его правительства ожидать, что такой указ будет соблюдаться, не может быть признано. . Но Водная ведьма не был, собственно говоря, военным кораблем. Это был небольшой пароход, занятый научным предприятием, предназначенным для пользы торговых государств в целом. В этих обстоятельствах я вынужден рассматривать нападение на нее как неоправданное и требующее удовлетворения от правительства Парагвая.

    У граждан Соединенных Штатов, которые также начали вести бизнес в Парагвае, была конфискована и изъята их собственность, и в противном случае власти подверглись оскорбительному и произвольному обращению со стороны властей, требующим возмещения ущерба: Бьюкенен, 1917 г., стр. 1780-1

  4. ^ << [Чтобы] принять такие меры и применить такую ​​силу, которая, по его мнению, может быть необходимой и целесообразной, в случае отказа правительства Парагвая в справедливой компенсации ... в связи с нападением на Соединенные Штаты Государственный пароход Водная ведьма, а также с другими вопросами, упомянутыми в годовом сообщении ": Бьюкенен 1863, п. 265
  5. ^ а б c Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 274.
  6. ^ а б Петерсон 1955, п. 416.
  7. ^ а б Инсфран 1954 г., п. 316.
  8. ^ а б c Мора и Куни 2007, п. 12.
  9. ^ Фликкема 1968, п. 52.
  10. ^ Инсфран 1954 г..
  11. ^ Хопкинс, среди прочего, предложил Аргентине объявить войну Франции и Великобритании: Мора и Куни 2007, п. 9.
  12. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 275.
  13. ^ Петерсон 1942, п. 250.
  14. ^ Мора и Куни 2007 С. 7-10.
  15. ^ Петерсон 1942, п. 255.
  16. ^ а б Уильямс 1979, п. 163.
  17. ^ Уильямс 1979, п. 164.
  18. ^ Инсфран 1954 г., п. 317.
  19. ^ Комиссия по Конвенции между США и Парагваем 1860 г. С. 107, 130-131.
  20. ^ Уильямс 1979, п. 110.
  21. ^ а б Фликкема 1968, п. 50.
  22. ^ Постоянный испанский журналист описал, как Лопес сам выполнял всю работу правительства, обращаясь со своими подчиненными как с грубыми некомпетентными: Бермеджо 1873, pp. 218-245, 167-183.
  23. ^ Whigham 2002 С. 67, 68.
  24. ^ Уоррен и Уоррен 1985, п. 3.
  25. ^ «Нет сомнений в том, что [к концу своего президентства] он правил нацией, одновременно объединенной, свободной от долгов и технологически развитой по сравнению с другими странами континента»: Уильямс 1977, п. 256.
  26. ^ Уильямс 1975, п. 76.
  27. ^ а б c Уильямс 1980.
  28. ^ «Пытаясь экономически обуздать Парагвай и поставить его на колени, Буэнос-Айрес лишь усилил парагвайский национализм и произвел добровольную ксенофобную изоляцию отколовшейся провинции». (Уильямс 1972, п. 343)
  29. ^ а б Фликкема 1968, п. 51.
  30. ^ Инсфран 1954 г., п. 318.
  31. ^ Комиссия по Конвенции между США и Парагваем 1860 г., п. 125.
  32. ^ Комиссия по Конвенции между США и Парагваем 1860 г., п. 122.
  33. ^ Макканна 1971, п. 12.
  34. ^ Whigham 2002 С. 77-88.
  35. ^ Уильямс 1972, п. 343.
  36. ^ Whigham 2002, стр. 96-101, 103-108, 111-115.
  37. ^ Уильямс 1979, п. 168.
  38. ^ Мора и Куни 2007, п. 11.
  39. ^ а б Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 280.
  40. ^ Боулин 1938, п. 40.
  41. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., стр. 280-1.
  42. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 273.
  43. ^ «Лопастные колеса с оперением повышают эффективность пропаривания за счет вращения лопастей гребного колеса, известных как« ведра », поэтому они всегда перпендикулярны поверхности воды»: Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 271.
  44. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 271.
  45. ^ Стр. Решебника 1859.
  46. ^ Макканна 1971, стр. 8-0.
  47. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 276.
  48. ^ Айерс 2009, п. 134.
  49. ^ Стр. Решебника 1859, стр. 116-118, 127, 131-2.
  50. ^ Уильямс 1980 С. 27, 30.
  51. ^ Whigham 2002, с. 82, 85-6.
  52. ^ Уильямс 1980, стр. 19-27, 29 ..
  53. ^ Уильямс 1980, п. 29.
  54. ^ "Лопес хочет, чтобы старый вопрос о границе ... был решен, и жалуется, что [Бразилия] все время теснит его и не может прийти к соглашению, так как из-за промедления она постоянно присваивает его территорию. Он горько ненавидит бразильцев и презрение к ним как к солдатам, и, говоря о них, обычно называет их макаки (обезьяны): Whigham 2002, п. 91.
  55. ^ Уильямс 1980, п. 32.
  56. ^ Bahía Negra.
  57. ^ а б Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 278.
  58. ^ Боулин 1938, п. 114.
  59. ^ Макканна 1971, п. 10.
  60. ^ Уильямс 1979, п. 158.
  61. ^ Бертон 1870, п. 295.
  62. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 279.
  63. ^ Макканна 1971, п. 11.
  64. ^ Стр. Решебника 1859, п. 199.
  65. ^ В любом случае Корумба был болезненным местом в сознании Парагвая. Первоначально основанный Испанской империей, поселенцы, говорящие на португальском языке, сделали его де-факто Бразильский: именно тот пример того, что делало Парагвай небезопасным и огорчало Лопеса.
  66. ^ Стр. Решебника 1859, п. 271.
  67. ^ Мора и Куни 2007, п. 15.
  68. ^ Фликкема 1968, п. 53.
  69. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г. С. 279-281.
  70. ^ а б c Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 281.
  71. ^ Примечание: текущие карты не могут быть использованы для понимания топографии 1855 года, которая изменилась.
  72. ^ Или Исла-Гранде.
  73. ^ Или же Канал Частный; оба слова означают «частный».
  74. ^ Не путать с Пасо-де-ла-Патрия, аргентинской деревней через реку.
  75. ^ Кеннеди 1869, стр.93-4.
  76. ^ Whigham 2002, п. 409.
  77. ^ Кеннеди 1869, п. 94.
  78. ^ а б Бертон 1870, п. 300.
  79. ^ а б c d е ж Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 283.
  80. ^ Хатчинсон 1868, п. 317.
  81. ^ Хотя при помощи двух чаты (буксируемые баржи с одной пушкой).
  82. ^ Уильямс 1979, п. 166.
  83. ^ а б Инсфран 1954 г., п. 319.
  84. ^ Мора и Куни 2007, п. 16.
  85. ^ Фликкема 1968, п. 54.
  86. ^ Корристон 1983, стр. 10-12.
  87. ^ Макканна 1971, стр. 14-17.
  88. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 285.
  89. ^ Мора и Куни 2007, п. 17.
  90. ^ а б c Фликкема 1968, п. 55.
  91. ^ Бьюкенен 1917, п. 1780 г.
  92. ^ а б Корристон 1983, п. 15.
  93. ^ Макканна 1971 С. 17-18.
  94. ^ Уоррен 1959, п. 287.
  95. ^ а б Инсфран 1954 г., п. 320.
  96. ^ Барнс и Морган 1961, п. 154.
  97. ^ Барнс и Морган 1961 С. 70-72.
  98. ^ Карр 1907, стр. 897-901.
  99. ^ Стамп 1990 С. 72-3.
  100. ^ Барнс и Морган 1961, п. 68.
  101. ^ Барнс и Морган 1961, п. 70.
  102. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 280 п.23.
  103. ^ а б Фликкема 1968, п. 56.
  104. ^ Марси даже не возражала против правительства Парагвая, что Водная ведьма был обстрелян.
  105. ^ а б Мёрнер 1959, стр. 416-9.
  106. ^ Также Инсфран 1954 г., п. 320
  107. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г. С. 287-290.
  108. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г. С. 289.
  109. ^ Фликкема 1968, стр. 56-7.
  110. ^ Для усиления экспедиции было приобретено семь пароходов (см. Ниже). Уголь нужно было покупать для топлива пароходов, что означало покровительство владельцам шахт. Владельцы пароходов «продавая свои старые корабли, намеревались построить еще больше и, таким образом, получили контроль над множеством избирателей». Сами пароходы были в плачевном состоянии, требовали дорогостоящего ремонта, но в том-то и дело. «Те, кто знаком с нарушениями на военно-морских верфях, знают, что никчемность этих судов была их рекомендацией».Республиканский комитет Конгресса 1860 г., стр. 22-3.
  111. ^ а б Мора и Куни 2007, п. 18.
  112. ^ Корристон 1983, п. 85.
  113. ^ Министр флота 1860a, п. 1137.
  114. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., п. 286.
  115. ^ Министр ВМФ 1860b, стр. 1-143.
  116. ^ а б Боулин 1938 С. 44-5.
  117. ^ Мора и Куни 2007, стр. 18-19.
  118. ^ а б Мора и Куни 2007, п. 19.
  119. ^ Но только на короткое время (см. Ниже), потому что у него не было боеприпасов.
  120. ^ Whigham 2002 С. 185, 91.
  121. ^ а б c Мора и Куни 2007, п. 20.
  122. ^ Однако, возможно, цепная стрела Humaitá еще не была установлена: Корристон 1983, п. 60.
  123. ^ Бенитес 1904, стр. 24-5.
  124. ^ в Битва при Курупаити Только аргентинские и бразильские потери были больше, чем все силы Шубрика.
  125. ^ Десять лет спустя командующий британским военно-морским флотом Кеннеди Р.Н. (чья канонерка отправилась в Умаиту, чтобы наблюдать за Война Тройственного союза ) писал: «Трудно вообразить более серьезное препятствие для наступающей эскадры, чем этот небольшой участок реки между Трес Бокас и Хумайта. Вода мелкая, и ее глубина весьма неопределенна; повороты в русле резкие и резкие. частые, и каждая доступная точка ощетинилась крупнокалиберными орудиями ... ": Кеннеди 1869, pp. 103-104 Более устрашающими, чем пушки, писал Кеннеди, были импровизированные контактные мины, которые можно было сбрасывать в ограниченное, мелкое и неизведанное судоходное русло реки Парагвай: Кеннеди 1869 С. 180-183, 104.
  126. ^ Уоррен 1959, п. 286.
  127. ^ Бразилия потеряла, по самым скромным подсчетам, в 10 раз больше рабочей силы, доступной коммодору Шубрику.
  128. ^ Уильямс 1977, стр. 233-4.
  129. ^ а б c Инсфран 1954 г., п. 322.
  130. ^ Корристон 1983, стр. 51-2.
  131. ^ Фликкема 1968, п. 49.
  132. ^ Боулин 1938, п. 184.
  133. ^ Янауэй 1976, п. 181.
  134. ^ Потому что Бьюкенен был холостяком, «жизнерадостным, дерзким, кокетливым и красивым». Харриет Лейн выступила в качестве первой леди: Янауэй 1976, п. 178.
  135. ^ а б c Денисон 1862, п. 332.
  136. ^ Боулин 1938, п. 195.
  137. ^ Стр. Решебника 1859 С. 43-44.
  138. ^ Фликкема 1968, п. 61.
  139. ^ «Мистер Уорд, мой секретарь, также побывал в Буэнос-Айресе, где они ... искренне ненавидят Лопеса ... Ничто ... не отвечало бы интересам жителей Буэнос-Айреса больше, чем то, что мы вынуждены были довести до необходимости наказать их давнего врага» : Боулин 1938, п. 186.
  140. ^ Боулин 1938, п. 198.
  141. ^ Фликкема 1968, п. 63.
  142. ^ Корристон 1983, п. 57.
  143. ^ Конь 1912, п. 207.
  144. ^ Денисон 1862, п. 333.
  145. ^ Денисон 1862, п. 334.
  146. ^ Фликкема 1968, п. 59.
  147. ^ В 1855 году Бразильская флотилия угрожала Парагваю, хотя корабли не прошли мимо Умаиты. В январе 1858 года Бразилия направила своего высшего дипломата с угрозой войны, в результате чего Лопес подписал неудовлетворительный договор. Фактически договор дал зеленый свет бразильскому заселению земель в Мату-Гросу, на которые претендовал Парагвай. (Уильямс 1979 С. 158-160.
  148. ^ Смит и Бартлетт, 2009 г., стр. 286-7.
  149. ^ а б Инсфран 1954 г. С. 325.
  150. ^ Он бегло говорил по-французски, по-немецки, по-испански и по-итальянски, а также читал по-латыни и по-гречески так же легко, как и на своем родном английском. Он мог наизусть читать целые песни Данте. Его репутация повара была такова, что различные блюда «а-ля Сэм Уорд» «были все еще в моде в начале двадцатого века». (Инсфран 1954 г., п. 314
  151. ^ В 1954 году Пабло Макс Инсфран из Техасского университета нашел в архивах Парагвая документы, доказывающие, что Лопес подкупил Сэма Уорда. "Партнеры по заговору договорились о двух псевдонимах, чтобы скрыть свою личность. В своей переписке Лопес подписывал Николас Перес, а Сэм Уорд использовал псевдоним Педро Фернандес"". Профессор Инсфран понял, кто они такие на самом деле, узнав почерк Уорда: Инсфран 1954 г., стр. 313-315, 322-3
  152. ^ Инсфран 1954 г., стр. 323-4.
  153. ^ Фликкема 1970, стр. 539-542.
  154. ^ Мировое соглашение было согласовано 4 февраля 1859 г .; но на следующий день Лопес передумал, сказав: «Эта бумага ничего не стоит ... [вместо арбитража]» Я предлагаю заплатить золотом 250 000 песо ». Поскольку вопросы чести уже были решены, это означало, что если Соединенные Штаты вступили в войну, это будет связано только с утверждением компании из Род-Айленда: предмет наемничества, считающийся нелепым в этой части мира. Это поставило Боулина перед серьезной дилеммой. Однако Сэм Уорд раскрыл Лопесу американец Миссии не разрешили согласиться на сумму менее 500 000 долларов, и Боулин и помощник Уркисы генерал Гвидо убедили Лопеса, что ему лучше обратиться в арбитраж. Документы не были подписаны и запечатаны до 9 февраля, но были датированы 4 февраля. Намек, что формулировка арбитражного договора была слегка изменена. (Миллер 1948, стр. 251-5)
  155. ^ Миллер 1948, п. 245.
  156. ^ "Конфликт с Водная ведьма произошел на границе республики вдали от прямого действия Верховного правительства, которое не могло ни предвидеть события, ни предотвратить их развитие; это было результатом преданности, с которой военачальник выполнял свой строгий долг, выполняя общий приказ, отданный без намерения враждебности или оскорбления по отношению к своему флагу. Общий характер этого положения, предшествующая дата его опубликования и строгость воинской дисциплины в достаточной мере объясняют этот акт. Верховное правительство было первым, кто выразил сожаление по этому поводу, предвидя различные толкования, которые могут быть даны этому происшествию »(Миллер 1948, п. 245
  157. ^ Плата не была упомянута ни в дипломатической сводке, ни в единственной газете Парагвая.
  158. ^ 9 412 долларов США
  159. ^ Миллер 1948 С. 244, 246.
  160. ^ «Непринятие сообщений г-на Пейджа явилось следствием его настойчивых требований продолжить свои отношения с этим министерством на языке, который в то время не был принят канцелярией Парагвая ... Что касается непринятия обмен ратификациями упомянутого договора с упомянутыми поправками, которые были переданы через уважаемого г-на Фитцпатрика, они не изменили никаких либеральных положений, взаимно установленных в нем, и должны полностью объясняться халатностью представителя Соединенных Штатов. Соединенных Штатов Америки, а не представителю Республики Парагвай ... "(Миллер 1948, стр. 244-5).
  161. ^ Миллер 1948, п. 189.
  162. ^ Выбирать Россия и Пруссия.
  163. ^ Миллер 1948, стр. 259-264.
  164. ^ Фликкема 1968, п. 64.
  165. ^ Фликкема 1968, стр.65.
  166. ^ Боулин, возможно, просто не заметил «ошибки», которую двуязычный Сэм Уорд ввел в проект конвенции. Видеть Миллер 1948, п. 254 ("подавление нескольких слов по взаимному согласиюВозможно, у судьи Боулина с классическим образованием было какое-то расстройство чтения. Единственное письмо Боулина - государственному секретарю - содержит орфографические ошибки «Bolevea», «окончательный», «объяснение», «повторное», » воспринимать »(дважды),« загон »,« Асунсьон »и« метаморфез »: Боулин 1938, стр. 208-211.
  167. ^ Инсфран 1954 г., п. 324.
  168. ^ Корристон 1983 С. 69, 72, 86.
  169. ^ Корристон 1983, п. 75.
  170. ^ Лафет для 11-дюймового орудия Дальгрена не прибыл: Корристон 1983, п. 51.
  171. ^ Корристон 1983, п. 69.
  172. ^ Корристон 1983 С. 73-4.
  173. ^ Министр ВМФ 1860b С. 83-113.
  174. ^ Метакомет не вернулся в США
  175. ^ Корристон 1983, стр. 46-7, 70-1.
  176. ^ Инсфран 1954 г., п. 329.
  177. ^ Пачеко 2010, п. 147.
  178. ^ Инсфран 1954 г. С. 327, 329.
  179. ^ Комиссия по Конвенции между США и Парагваем 1860 г. С. 138, 137.
  180. ^ Мора и Куни 2007, п. 22.
  181. ^ а б Мур 1898, п. 1538.
  182. ^ Бьюкенен 1863, стр. 258, 264-6.
  183. ^ Бьюкенен 1863, стр. 266-7.
  184. ^ Республиканский комитет Конгресса 1860 г., п. 22.
  185. ^ Например: «25 января 1859 года капитан Уильям Брэнфорд Шубрик прибыл в Асунсьон, Парагвай, с флотом из девятнадцати судов, на борту которых находилось двести орудий и двадцать живых сотен человек, чтобы принять решительные меры против жителей этой страны для стрельбы. на пароходе Соединенных Штатов Water Witch в предыдущем году. Военные действия удалось предотвратить только благодаря незамедлительным извинениям и выплате компенсации правительством Парагвая ": Макклей 1898, п. 156. Или: «В результате этой экспедиции Парагвай принес удовлетворительные извинения Соединенным Штатам, освободил семью убитого члена экипажа Водяной Ведьмы и заключил с Соединенными Штатами новый очень выгодный торговый договор»: Командование военно-морской истории и наследия 2015.
  186. ^ Уоррен и Уоррен 1985, п. 35.
  187. ^ Мур 1898, с. 1538-1545.

Источники

внешняя ссылка