Paz Sin Fronteras - Paz Sin Fronteras

Пас син Фронтерас[1] (Мир без границ) относится к серии бесплатных концертов под открытым небом под руководством колумбийского певца. Хуанес наряду с другими всемирно признанными художниками. Первая серия концертов состоялась в 2008 году по Колумбия -Венесуэла граница с Международный мост Симона Боливара. Второй состоялся в 2009 году на Кубе. Plaza de la Revolución (Площадь Революции), а третья планировалась на Каракас, Венесуэла в 2013.[2]Целью первого концерта было подтвердить ненасилие сообщение, что Колумбийцы, Венесуэльцы, и Эквадорцы являются южноамериканскими братьями, независимо от политической ориентации сменяющих друг друга правительств. Его организовал Хуанес, который, в свою очередь, был ведущим шоу.[3] Это произошло 16 марта 2008 г. с 13:35 до 17:40 (GMT) на Международный мост Симона Боливара, на Колумбия -Венесуэла граница расположена между городом Кукута (в частности Столичный муниципалитет из Вилла де Росарио ) и город Сан-Антонио-дель-Тачира (столица Боливарианская Республика Венесуэла ).

Paz sin Fronteras начался как инициатива против Андский дипломатический кризис 2008 г. которая удерживала Эквадор, Колумбию и Венесуэлу, поскольку колумбийские войска вторглись на территорию Эквадора в Бомбардировка Санта-Розы в 2008 году. Эта бомбардировка произошла в результате отказа Рауль Рейес, заместитель командующего Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC ).[4]Эти нарушения границы соседней страны вызвали кризис, который включал перемещение венесуэльских и эквадорских войск к границам. Этот кризис закончился Группа Рио встреча в пятницу, 7 марта 2008 г. Доминиканская Республика.

В первом концерте приняли участие артисты: Алехандро Санс, Хуан Фернандо Веласко, Карлос Вивес, Хуан Луис Герра, Мигель Бозе[5], и Рикардо Монтанер, в дополнение к Хуанес. Ни один из артистов или лиц, ответственных за концерт, не получил никакой оплаты за свои услуги, так как мероприятие было бесплатным концертом под открытым небом с целью служить символом мира в регионе. По подсчетам, Paz sin Fronteras посетили более 300 000 человек.

В второй концерт проходил в Гавана на сцене Ла Plaza de la Revolución перед более чем 1 150 000 человек. Аудитория состояла в основном из кубинцев, среди иностранцев были туристы и студенты. В беспрецедентной цифре для такого шоу Хуанес и его гости закрыли исторический концерт Paz Sin Fronteras Project в Гавана.

Художники, которые посетили: Хуанес, Ольга Таньон, Дэнни Ривера, Мигель Бозе, Виктор Мануэль, Луис Эдуардо От, Хуан Фернандо Веласко, Джованотти, Амори Перес, Сильвио Родригес, Ориша, Карлос Варела, X-Alfonso, Cucu Diamantes, Йерба Буэна и Лос Ван Ван завершился азартом, спев в большом хоре за мир во втором концерте Paz sin Fronteras.

Художественное представление, которое длилось более пяти часов, с тех пор стало беспрецедентным историческим успехом, как по количеству присутствовавших, так и по международному резонансу.

По словам Ольга Таньон, этот день превзошел «все ожидания моей жизни. Спасибо за это народу Кубы». Ее коллега из Пуэрто-Рико, Дэнни Ривера, был вдохновлен, и его заявления составили следующие стихи: «Этот концерт - семя, которое растет в земле, чудо человеческого существа превращается в дождь, в воду, в ветер, так что зарождается новая мечта человека ».


Paz Sin Fronteras

Paz Sin Fronteras
(Мир без границ)
ЖанрПоп, рок музыка
Даты16 марта 2008 г.
Местоположение (а)Мост Симона Боливара (Граница Колумбии и Венесуэлы)
Активные годы2008
ОснованФернан Мартинес, Хуанес

Выступления

Вещание

Концерт транслировался в прямом эфире по нескольким телевизионным сетям по всей Америке. Это транслировалось на Караколь и RCN в Колумбии и на Веневисион, RCTV Internacional и Globovisión в Венесуэле. Это также транслировалось на A&E в Латинской Америке и на Univisión В Соединенных Штатах.[6]

Отмененные явки

Колумбийский президент Альваро Урибе отменил свое присутствие на концерте по просьбе Фернана Мартинеса, менеджера Хуанеса, который сообщил в свой офис, что концерт должен иметь нейтральную повестку дня, а не политическую.[7]

Колумбийский певец и автор песен Шакира была приглашена выступить на концерте, но не смогла приехать из-за плотного графика. Тем не менее, она заявила в пресс-релизе, в котором говорилось, что 16 марта она наденет белое как форму, чтобы продемонстрировать свое сочувствие. Paz Sin Fronteras.[8]

Пас Син Фронтерас II

Пас Син Фронтерас II
(Мир без границ)
Juanes-cuba1.jpg
ЖанрПоп, латиноамериканская музыка
Даты20 сентября 2009 г.
Местоположение (а)Plaza de la Revolución, Гавана, Куба
Активные годы2009
ОснованФернан Мартинес, Хуанес

Сообщение

По словам представителя США Джима Макговерна, идея концерта заключалась в том, чтобы обойти политиков и, используя музыку, напрямую поговорить с молодыми людьми и побудить их мыслить по-новому - изменить их образ мышления - и оставить позади старая политика, старая ненависть, предрассудки и национальная вражда, которая заперла слишком многих людей в конфликт, насилие, бедность и отчаяние, разделяющие их друг от друга. Это была попытка разрушить преграды и призвать людей объединиться для достижения общей цели.[9]

Исполнители

Вещание

Концерт транслировался в прямом эфире Испанская информационно-телекоммуникационная сеть (HITN)[10] и был отмечен представителем США Джим Макговерн в палата представителей во время утренних дебатов 22 сентября 2009 г., которые транслировались на C-SPAN.[11][9]

Формат

«Мы здесь ради музыки, и это послание мира и единства не только для Кубы, но и для всего региона».

— Хуанес,[12]

Многие из 1,5 миллионов покровителей носили белое, что символизировало мир.[12] Представитель Би-би-си Майкл Восс, который присутствовал на концерте, длившемся пять с половиной часов, сказал, что царило волнение, поскольку многие жители изолированного, любящего музыку острова никогда раньше не видели ничего подобного.[12]

Реакция США

«Насколько я понимаю, он потрясающий музыкант. Он дает очень хороший концерт. Я, конечно, не думаю, что это вредит американо-кубинским отношениям, культурным обменам такого рода».

— Президент США Барак Обама, 20 сентября 2009 г.[13]

Правительства США и Кубы помогли организовать концерт, в том числе предоставили Хуанесу и его компании из 15 международных и кубинских артистов полный контроль над сообщениями и постановкой. Государственные департаменты, Казначейство и Коммерция, и особенно госсекретарь Хиллари Клинтон, предоставила различные лицензии и разрешения, необходимые американским музыкантам, техническим специалистам, музыкальному и производственному оборудованию для поездки на Кубу.[9]

Споры

Небольшая вокальная группа Кубинские изгнанники в Майами протестовали против концерта, обвиняя его в том, что он послужит пиар-кампании коммунистического правительства Кастро. Место проведения концерта в Гаване также считалось, возможно, символическим для кубинских изгнанников, поскольку на площади Революции находится штаб-квартира Кубинская коммунистическая партия вместе с гигантской металлической скульптурой Че Гевара лицо.[12] Различные демонстрации были организованы в Южной Флориде, где некоторые публично уничтожили компакт-диски Хуанеса, задав их паровым катком.[12] Хуанесу также угрожали смертью живущие в Майами критики кубинского режима.[12]

До и после выступления Хуанес заявил, что его концерт «Мир без границ» не о политике, а о примирении.[14] По словам Уильяма Бута из Вашингтон Пост, чей следующий комментарий теперь является частью Записи Конгресса, "Танон крикнула, что она принесла привет из Майами - дома многих кубинских эмигрантов, которые живут в оппозиции кубинскому правительству - и никто в толпе не освистал, а вместо этого свистнул и приветствовал» .[9]

Концерт использовали Уго Чавес во время своего выступления на Генеральная Ассамблея ООН от 24 сентября 2009 г. с критикой кубинских эмигрантов в Майами за уничтожение компакт-дисков Хуанеса в знак протеста.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Босу, Жан Жак (2018), «ЛА ПАЗ СИН ПАЗ», Justicia y paz en la новелла-де-кримен, Siglo del Hombre Editores, стр. 251–280, Дои:10.2307 / j.ctv75d9vm.14, ISBN  9789586655354
  2. ^ Севильяно, Франсиско (30 января 2016 г.). "Guerra de palabras. Политический дискурс де ла дереча ан лас элексионес де фебреро де 1936". El Argonauta Español (13). Дои:10.4000 / argonauta.2483. ISSN  1765-2901.
  3. ^ Торрес, Денис (4 мая 2013 г.). "Федерико Майор Сарагоса, принимает Premio Derechos Humanos de la Abogacía 2012". Cultura de Paz. 18 (58): 54. Дои:10.5377 / cultura.v18i58.1048. ISSN  2219-9381.
  4. ^ Перес, Хосе Грегорио (2008). Рауль Рейес: Эль Кансиллер де ла Монтанья. Grupo Editor Norma. п. 253.
  5. ^ Замора Юсти, Диана Александра (2018). Narradores en Red: Experiencecias de Participación sin fronteras. Дои:10.22201 / обжим.9786073003612e.2018. ISBN  9786073003612.
  6. ^ (на испанском) Нахоми Веласкес. "La paz sin fronteras de Juanes", La Voz, 16 марта 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  7. ^ (на испанском) Нотимекс. "Cancela Uribe asistencia al concierto Paz sin fronteras", Excélsior, 16 марта 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  8. ^ (на испанском) "Шакира с экскусой кон Хуанес", Univisión Online, 17 марта 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  9. ^ а б c d http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getpage.cgi?dbname=2009_record&page=H9739&position=all
  10. ^ http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/09-10-2009/0005092103&EDATE=
  11. ^ http://www.c-spanarchives.org/congress/?q=node/77530&pid=45976
  12. ^ а б c d е ж Куба ждет грандиозного концерта мира от Новости BBC, 21 сентября 2009 г.
  13. ^ Огромные толпы собираются в Гаване на концерт мира
  14. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/20/AR2009092000765.html

внешние ссылки