Peribáñez y el Comendador de Ocaña - Peribáñez y el Comendador de Ocaña - Wikipedia
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
| Peribáñez y el Comendador de Ocaña | |
|---|---|
| Написано | Феликс Лопе де Вега и Карпио |
| Символы | Инес, подружка невесты Костанца, крестьянин Касильда, невеста Перибаньес, жених Бартоло, крестьянин В Comendador, Дон Фадрике Blas Марин, лакей Лухан, лакей Леонардо, слуга Король Энрике III Королева Верховный констебль Страница Секретарь Два олдермены Толедо Гомес Манрике Священник Гил Антон Бенито Мендо Льоренте Чапарро Helipe Белардо Художник Музыкантов Крестьяне Комбайны Слуга Свита |
| Дата премьеры | неизвестно / оспаривается (1604, 1609, 1614[1]) |
| Исходный язык | испанский |
| Предмет | Честь, Люблю |
| Жанр | Испанская драма Золотого века |
| Параметр | Оканья, Испания |
Peribáñez y el Comendador de Ocaña (Перибаньес и Комендор Оканья) - игра на испанском языке Феликс Лопе де Вега и Карпио. Опубликовано во время правления Филипп III Испании, это трагикомедия о крестьянине по имени Перибаньес и Comendador (статья на испанском) (командир рыцарей), который влюбляется в свою жену Касильду. В конечном итоге Перибаньес должен убить Комендадора, чтобы защитить свою жену от его нападок.
Краткое содержание сюжета
Акт 1
Перибаньес и Касильда празднуют свадьбу, когда узнают, что Комендадор Оканья упал, пытаясь контролировать разъяренного быка. Его приводят в их дом, и Касильда выводит его из бессознательного состояния. Комендадор сразу же влюбляется в прекрасную Касильду и с тревогой узнает, что она уже замужем. Перибаньес и Касильда наслаждаются своим супружеским блаженством, но одержимость Комендадором Касильдой растет. Семейная пара решает поехать в Толедо для Фестиваль из Успение Марии, и Комендадор дает им гобелены, чтобы украсить их тележку. Он тайно следует за ними в Толедо, где платит художнику за набросок картины Касильды без ее ведома, чтобы позже превратить ее в полноразмерный портрет.
Акт 2
Перибаньес и другие члены Братства Saint Roch, покровитель Оканья, встречаются, чтобы обсудить состояние ветхости, в которое упала икона святого. Решено, что Перибаньес должен вернуться в Толедо, чтобы поручить художнику его отремонтировать. Комендадор вступает в сговор со своими помощниками, Луханом и Леонардо, чтобы найти способы соблазнить Касильду. Лухан говорит Комендадору, что гобелены, которые он подарил паре, висят в их спальне, что Комендадор воспринимает как знак поддержки. Лухан решает попытаться соблазнить незамужнюю двоюродную сестру Касильды Инес, чтобы сблизиться с Касильдой. Пока Перибаньес находится в Толедо, различные комбайны, работающие на него, остаются в его доме. Лухан притворяется одним из них и впускает Комендадора в дом. Комендадор пытается соблазнить Касильду, но она любит Перибаньеса, верна ему и отвергает его.
Тем временем Перибаньес посещает того же художника, у которого Комендадор заказал портрет, и поручает ему отремонтировать икону Святого Роха. Художник показывает ему портрет, над которым работает, и Перибаньес узнает его жену. Художник уверяет его, что женщина на картине ничего не знает о портрете, и сообщает ему, кто заказал работу. Перибаньеса охватывает ревность. Когда он возвращается в Оканью, он узнает о том, что произошло в его доме, когда он отсутствовал, от некоторых комбайнов, и рад слышать о невиновности Касильды. Когда он возвращается в свой дом, он сочиняет историю о том, как упал с лошади, но его защищает Святой Рох. Он утверждает, что хочет отдать гобелены в знак благодарности, чтобы убрать их из спальни, поскольку теперь они напоминают ему о мужчине, который жаждет своей жены. Приходит Лухан и говорит ему, что его вызвал Комендадор.
Акт 3
Комендадор и Леонардо обсуждают его последний план: Король, Энрике III, призвал силы сражаться против Мавры, и Комендадор назначит Перибаньеса капитаном крестьянских войск, чтобы тот отправился на войну, предоставив Комендадору возможность соблазнить Касильду. Прибывает Перибаньес и подходит к Комендадору, прося его рыцарем, чтобы он мог сражаться с честью. Комендадор подчиняется, невольно поднимая крестьянина до его собственного уровня и давая ему право сражаться с ним. Женщины дают жетоны мужчинам, идущим на битву, а Касильда дарит мужу черную ленту, что он протестует, что является плохим предзнаменованием. Мужчины уходят на войну, и Леонардо встречается с Инес, чтобы договориться о том, чтобы она впустила Комендадора в дом Касильды позже. Леонардо пытается предупредить Комендадора о том, что он планирует сделать, но его игнорируют. Затем его слуги приносят ему плащ: черный, как лента, подаренная Перибаньесу, и истолкованная аналогичным образом. Сопровождающие объясняют, что его обычай носить яркие плащи хорошо известен и что черный плащ позволит ему остаться незамеченным, но он требует цветной.
Тем временем Перибаньес тайно возвращается, отступив от командования своими войсками, и идет по улице к своему дому, монолога о деликатной природе чести. Он пробирается в свой дом, прячась в кладовой, покрытой мукой. Комендадор входит в дом с помощью Инес и подходит к Касильде. Она встревожена, обнаружив, что ее предал ее двоюродный брат, и продолжает сопротивляться успехам Комендадора. Он приказывает Инес и своим людям уйти, чтобы попытаться изнасиловать ее. Перибаньес вырывается из кладовой, где он прячется, и смертельно ранит Комендадора. Леонардо находит его, раскаиваясь в своих действиях и прося священника, чтобы можно было провести последний обряд. Перибаньес убивает Инес и Лухана за их роль в предательстве себя и своей жены.
Когда король узнает о смерти одного из его любимых комендаторов простым крестьянином, он приходит в ярость, но его жена, королева, советует ему выслушать версию истории Перибанеса. Перибаньес смиряется перед королем и объясняет, что произошло. Король прощает его и дает ему титул капитана, денежное вознаграждение, внесенное за поимку себя и его жены, а также право носить оружие. Королева дарит Касильде четыре платья из собственного гардероба.
