Постоянная запись (автобиография) - Permanent Record (autobiography)

Постоянная запись
Edward Snowden - Permanent Record (cover).jpg
Обложка первого издания
АвторЭдвард Сноуден
Аудио прочитаноХолтер Грэм[1]
Художник обложкиПлатон (Фото)[2]
Родриго Коррал (дизайн)[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Предметы
ИздательMetropolitan Книги
Дата публикации
17 сентября 2019 г.,
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и мягкая обложка ), электронная книга
Страницы352
ISBN978-1-250-23723-1
OCLC1114558657
327.12730092 В 23
Класс LCJF1525.W45 S655 2019 г.

Постоянная запись это 2019 год автобиография к Эдвард Сноуден, чьи откровения вызвали глобальную дискуссию о наблюдение. Он был опубликован 17 сентября 2019 г. (День конституции ), к Metropolitan Книги, отпечаток Генри Холт и компания.[3][4] В книге описывается детство Сноудена, а также его пребывание в Центральное Разведывательное Управление и Национальное Агенство Безопасности и его мотивы утечки строго секретной информации в 2013 году, которая раскрыла глобальное наблюдение программы. Сноуден также обсуждает свои взгляды на авторитаризм, демократию и частную жизнь. Писатель Джошуа Коэн Сноуден считает, что он «помог преобразовать мои бессвязные воспоминания и капсульные манифесты в книгу».[5]

После освобождения США подали иск против Сноудена по обвинению в нарушении соглашений о неразглашении с ЦРУ и АНБ. Судебный процесс был направлен не на ограничение содержания или распространения книги, а на получение доходов, полученных Сноуденом. В декабре 2019 года окружной судья США Лиам О'Грэйди вынесено решение в пользу правительства США. Постоянная запись был подвергнут цензуре в Китае, при этом удаленный контент, включая комментарии об авторитарных государствах, технологиях, обеспечивающих конфиденциальность, и праве на конфиденциальность.

Резюме

Первая часть

Сноуден рассказывает, как рос в патриотической семье военного в Элизабет-Сити, Северная Каролина и переезд в Крофтон, Мэриленд просто стесняется своего девятого дня рождения. В Крофтоне его отец работал старшим прапорщиком в авиационно-техническом отделе штаба береговой охраны, а мать - в штабе береговой охраны. Национальное Агенство Безопасности (АНБ). Его познакомил с компьютерами его отец, используя его Коммодор 64 домашний компьютер. Примерно с двенадцати лет он стал одержим Интернетом, использовал коммутируемый доступ в Интернет и пытался проводить в Интернете «каждую минуту бодрствования». В конце концов он изучил компьютерное программирование и в подростковом возрасте стал хакером, отвлекаясь от школьных занятий в ущерб своим оценкам. Он вспоминает один случай обнаружения бреши в безопасности на веб-сайте Лос-Аламосская национальная лаборатория. Он позвонил в лабораторию, чтобы известить их об этом, а позже получил звонок от человека, который поблагодарил его и предложил работу, когда ему исполнилось 18 лет. Ближе к концу первого года обучения в Средняя школа Арундела Родители Сноудена разводились и продали свой дом в Крофтоне. Он переехал в квартиру своей матери недалеко от Ellicott City. В начале второго года обучения он был необычайно утомлен, и в конце концов ему поставили диагноз: инфекционный мононуклеоз. Он пропустил четыре месяца занятий, и ему сказали, что ему придется повторить курс на втором курсе. Вместо этого он бросил школу Арундел и поступил в Общественный колледж Анны Арундел (AACC), занятия два дня в неделю. Позже он также прошел Развитие общего образования (GED) экзамены в средней школе недалеко от Балтимора, обещание, которое он дал себе, когда бросил учебу. Сноуден начал работать внештатным веб-дизайнером у женщины из его класса японского в AACC. Он хотел продолжить карьеру, взяв Сертификация Microsoft курс в Институте компьютерной карьеры Университет Джона Хопкинса спутниковый кампус. После 11 сентября нападения, Сноуден присоединился к Армия США чтобы показать, что он не был "просто мозгом в банке" и собирался стать сержантом спецназа через 18X вариант зачисления, но получил стрессовые переломы во время тренировки в Форт Беннинг в Грузии. Сноуден говорит, что больше всего сожалел о собственной «рефлексивной, беспрекословной поддержке» Война с терроризмом и, как следствие, «обнародование тайной политики, тайных законов, тайных судов и тайных войн».

Сноуден впервые заинтересовался компьютерами, используя Коммодор 64 домашний компьютер.

Сноуден все еще хотел служить своей стране и понял, что воспринимает свой талант к технологиям как должное, и снова начал посещать занятия в муниципальном колледже Анны Арундел. Зная, что для работы в спецслужбе ему потребуется высокий уровень допуска, он искал работу, которая могла бы спонсировать его заявку на Однообъективное исследование фона. Он стал сотрудником Университет Мэриленда с Центр углубленного изучения языка, исследовательский центр, спонсируемый АНБ. Примерно в то же время он встретил свою тогдашнюю девушку Линдси Миллс через сайт Горячий или нет. В конце концов он прошел полный полиграф и успешно получил допуск TS / SCI, завершив свое последнее собеседование в АНБ. Приложение Дружбы когда ему было двадцать два года.

Часть вторая

После посещения ярмарки вакансий в отеле Ritz-Carlton в 2006 г. Тайсонс Корнер, Вирджиния Сноуден принял предложение о должности в ЦРУ и был назначен в отдел глобальных коммуникаций в штаб-квартире ЦРУ в г. Лэнгли, Вирджиния. В марте 2007 года ЦРУ разместило Сноудена с дипломатическим прикрытием в Женева, Швейцария, где он отвечал за обеспечение безопасности компьютерной сети. В феврале 2009 года Сноуден ушел из ЦРУ.

Вскоре после этого Сноуден устроился на работу в качестве подрядчика АНБ в Японии, но официально был сотрудником Системы Перо (который был приобретен Dell вскоре после его приезда). Он работал в Тихоокеанском техническом центре (PTC) АНБ, в Авиабаза Йокота. Его работа там заключалась в «помощи в соединении системной архитектуры АНБ с ЦРУ». Однажды ПТК организовал конференцию, на которой были проведены брифинги экспертов из всех компонентов разведки. Конференция касалась того, как китайские спецслужбы нацелены на разведывательное сообщество США (СК) и как они могут отреагировать. Когда единственный технический специалист не смог присутствовать в последний момент, Сноуден был выбран, чтобы заменить его при оценке возможностей Китая по наблюдению. Он не спал всю ночь, готовя свою презентацию, просматривая сверхсекретные отчеты сети АНБ и ЦРУ. Он был ошеломлен тем, насколько Китай может постоянно собирать, хранить и анализировать миллиарды ежедневных телефонных и интернет-коммуникаций своих более чем миллиарда граждан. Однако Сноуден начал верить, что для США невозможно иметь столько информации о том, что делают китайцы, не сделав некоторые из тех же самых вещей самими. Сноуден, однако, признает, что в то время он «подавил» свое беспокойство и полностью поддержал оборонительное и целевое наблюдение. Он заподозрил еще больше, когда примерно в то же время прочитал Несекретный отчет о Президентская программа наблюдения. Его подозрения заставили его искать секретный отчет, но он не смог его найти. Лишь позже, когда он забыл об этом, секретная версия по ошибке появилась на его рабочем столе. По его словам, после прочтения отчета он провел месяцы в грустном, подавленном состоянии:

Я чувствовал себя более взрослым, чем когда-либо, но также был проклят от осознания того, что все мы превратились в нечто вроде детей, которым придется прожить остаток жизни под всеведущим родительским надзором. Я чувствовал себя обманщиком, извинившись перед Линдси, чтобы объяснить свою угрюмость. Я чувствовал себя дураком, как человек, предположительно обладающий серьезными техническими навыками, который каким-то образом помог создать важный компонент этой системы, не осознавая ее цели. Я чувствовал себя использованным как сотрудник СК, который только сейчас осознал, что все это время я защищал не свою страну, а государство. Прежде всего, я чувствовал себя оскорбленным.

Сноуден переехал в Колумбия, Мэриленд в 2011 году все еще работал в Dell, но теперь снова связан с ЦРУ. Он переключился на торговую должность, что он описывает как способ отвлечься от беспокойства и начать вести нормальную жизнь. Однако развитие облачных вычислений обеспокоило Сноудена. Он начал выражать свои опасения Линдси. Примерно в то же время Сноуден начал испытывать сильное головокружение и, в конце концов, его первый эпилептический припадок. После серии припадков Сноуден взял краткосрочный отпуск по инвалидности в Dell. В заключительной главе второй части, «На диване», описывается время, проведенное им на синем диване матери, а также его мысли об авторитарных государствах и частной жизни в контексте событий 2011 года. арабская весна.

Часть третья

В марте 2012 года начал работать в компании "туннель ", бывший авиазавод превратился в объект АНБ, расположенный под ананасовым полем в Куня, на острове Оаху, Гавайи. Он работал над контрактом Dell с АНБ. Сноуден переехал на Гавайи, чтобы вести более спокойный образ жизни и выполнять менее стрессовые обязанности в своей новой должности, чтобы уменьшить причины, вызывающие его припадки. Он был единственным сотрудником Управления по обмену информацией, где он работал SharePoint системный администратор. В это время он начал активно искать возможности слежки и злоупотребления АНБ. В рамках своей работы Сноуден разработал систему под названием Heartbeat, которая создавала автоматическую очередь из секретных документов, отправленных на «доски чтения» разведывательного сообщества. Heartbeat будет постоянно сканировать новые и уникальные документы и создавать своего рода агрегированная новостная лента индивидуально для каждого сотрудника, исходя из его интересов и уровня допуска. Heartbeat был очень всеобъемлющим, выходя за пределы сети АНБ в сети ЦРУ и ФБР, а также в сверхсекретную систему Министерства обороны. Совместная всемирная система разведки связи. На серверах Heartbeat хранилась копия каждого отсканированного документа, что позволяло Сноудену «проводить такие глубокие межведомственные поиски, о которых руководители большинства агентств могли только мечтать». Сноуден говорит, что почти все документы, которые он позже передал журналистам, были получены через Heartbeat.

Бывший дом Эдварда Сноудена в Вайпаху, Гавайи.

В «Изобличении» Сноуден обсуждает Конституция Соединенных Штатов и утверждает, что разведывательное сообщество "взломало" его, безнаказанно действуя со стороны исполнительной, законодательной и судебной властей. Он также обсуждает историю изобличения и утверждает, что термины «утечка» и «изобличение» не должны использоваться как синонимы, потому что он считает, что «утечка» осуществляется из личных интересов, а не из общественных интересов.

Когда Сноуден решил обнародовать информацию, он понял, что ему потребуется документация, иначе он рискует подвергнуться сомнению. Он решил не публиковаться самостоятельно, чтобы не «потеряться среди сумасшедших» людей, каждый день публикующих секретные секреты в Интернете. Он избегал WikiLeaks потому что он чувствовал, что их новая стратегия публикации утечек по мере их поступления ничем не будет отличаться от его самостоятельной публикации. Он почувствовал дамп документа не подходил, поскольку его утечки были слишком "запутанными и техническими". Он считал Нью-Йорк Таймс но был не впечатлен тем, как Билл Келлер умышленно задерживал сообщение о Программа наблюдения за терроризмом до переизбрания Джорджа Буша в 2004 году. Он выбрал несколько журналистов, с которыми хотел связаться, в первую очередь документальный журналист. Лаура Пойтрас и журналист Гленн Гринвальд. Он общался с ними по электронной почте под псевдонимами «Цинциннатус», «Ситизенфур» и «Веракс». Чтобы остаться анонимным, он пошел воинственный, используя локальные сети Wi-Fi с помощью антенны и магнитного датчика GPS, пока он ехал на своей машине по Оаху. Он использовал Tor и картографическое программное обеспечение Kismet, работающее на Хвосты операционная система, которая позволила ему легко обман его ноутбук MAC-адрес.

Под видом тестирования совместимости Сноуден перенес документы с сервера Heartbeat на устаревшие настольные ПК Dell из своего офиса, а затем на SD-карты после дедупликация, сжатие и шифрование их. Он вынес SD-карты через систему безопасности, спрятав их в Кубик Рубика, в носке, в щеке и в кармане. Дома он перенес их на единственный внешний диск, который оставил открытыми на своем столе.

Он покинул Dell 15 марта 2013 г. и начал работать «аналитиком инфраструктуры» в Национальном центре управления угрозами (NTOC) в Гонолулу, работая подрядчиком в компании Буз Аллен Гамильтон. NTOC имел доступ к XKEYSCORE. Сноуден был свидетелем того, как коллеги использовали XKEYSCORE для просмотра информации о своих нынешних и бывших любовниках. ЛЮБОВЬ. Он также вспоминает один случай, который повлиял на него, когда он посмотрел личное видео отца и его маленького сына. В период с марта по май 2013 года Сноуден начал быстро готовиться к отъезду из страны, опустошая свои банковские счета, стирая и шифруя свои старые компьютеры. Он исследовал свое самое безопасное и наиболее благоприятное место назначения, сузив его до Гонконг. На следующий день после того, как Линдси уехала в поход, Сноуден взял экстренный отпуск по болезни из-за эпилепсии. Он привез с собой четыре ноутбука: один для защищенной связи, один для обычной связи, приманку и ноутбук, который никогда не подключался к каким-либо сетям и никогда не будет использоваться для этого. Он вылетел в Токио, а затем в Гонконг 20 мая 2013 года, оба раза заплатив наличными.

Он остался в Мира Гонконг в отеле, где Гленн и Лора встретили его 2 июня 2013 года. С 3 по 9 июня в номере отеля Сноудена Гленн и его Хранитель коллега Юэн МакАскилл взяла интервью у Сноудена, и Лора снимала то, что позже было показано в ее документальном фильме, удостоенном премии Оскар. Citizenfour (2014). 5 июня, Хранитель опубликовал первый рассказ Гленна на Суд FISA ордер, который заказал Verizon для предоставления ежедневной ленты новостей АНБ, содержащей «телефонные метаданные». 6 июня, Хранитель опубликовал откровение Гленна о ПРИЗМА и Вашингтон Пост опубликовал Лаура и Бартон Геллман рассказ на PRISM 7 июня. Личность Сноудена была раскрыта 9 июня в видеоинтервью Лоры, опубликованном на Хранитель'веб-сайт. Правительство США обвинило Сноудена в Закон о шпионаже 14 июня и официально запросил его экстрадицию 21 июня, в 30-летие Сноудена.

Лаура Пойтрас (слева) и Гленн Гринвальд Эдвард Сноуден анонимно связался с обоими (справа) по зашифрованной электронной почте.

Сопровождаемый Сара Харрисон из WikiLeaks, Сноуден попытался поехать в Эквадор о политическом убежище. Планировали лететь в Москву, потом в Гавану, потом в Каракас, потом в Кито, Эквадор потому что они не могли лететь прямо из Гонконга, а все другие стыковочные рейсы выполнялись через воздушное пространство Соединенных Штатов. Они прибыли в Москву Международный аэропорт Шереметьево 23 июня, но были отведены в сторону и допрошены человеком из России. Федеральная служба безопасности (ФСБ). Мужчина попросил Сноудена поработать на них, но Сноуден отклонил предложение и сказал, что не намерен оставаться в России. Мужчина был удивлен и сообщил Сноудену, что Государственный департамент США аннулировал свой паспорт. Он просил Сноудена поделиться с ними информацией, но отказался. Сноудена продержали в Шереметьево сорок дней, в течение которых он обратился в двадцать семь стран с просьбой о политическом убежище, но так и не получил. 1 августа российское правительство предоставило Сноудену временное убежище.

Предпоследняя 28-я глава книги состоит из записей из дневника Линдси Миллс за 2013 год. Сноуден объяснила, что никто, кроме нее, не имел опыта или права рассказывать о том периоде ее жизни: «допросы ФБР, наблюдение, внимание прессы, онлайн-преследования, замешательство и боль, гнев и печаль».[6]

В последней главе «Любовь и изгнание» Сноуден выражает свои чувства по поводу воздействия своих откровений, в том числе ACLU против Клапера и ЕС Общие правила защиты данных и его надежды на будущее технологий и конфиденциальности. Он также обсуждает с Линдси возможность приспособиться к жизни в Москве. В последнем предложении главы Сноуден рассказывает, что он и Линдси поженились в 2017 году.

Гражданский иск

17 сентября 2019 г. Федеральное правительство Соединенных Штатов подал иск в Окружной суд Восточного округа Вирджинии против Сноудена за предполагаемые нарушения соглашений о неразглашении с ЦРУ и АНБ.[7] В жалобе утверждается, что Сноуден нарушил обязательства по предварительной публикации, связанные с публикацией его мемуаров. Постоянная запись. В жалобе указаны издатели Macmillan и Holtzbrink в качестве подсудимые.[8] Правительство заявило, что его иск «не направлен на то, чтобы остановить или ограничить публикацию или распространение» книги, а вместо этого нацелен на получение доходов, которые Сноуден будет получать от этого.[7] В декабре 2019 года судья Лиам О'Грэйди согласился с истцом.[9]

Во время гражданского иска Сноуден отказался предоставить документы, подтверждающие, сколько ему заплатили. В результате федеральная прокуратура потребовала санкций против Сноудена.[10] 7 августа 2020 года мировой судья США Тереза ​​Бьюкенен согласилась наложить санкции на Сноудена, постановив, что он «однозначно действовал недобросовестно».[11][нужен лучший источник ]

Сам Сноуден упомянул иск в эпизоде Ежедневное шоу, заявив, что именно он во многом способствовал увеличению продаж книги через Эффект Стрейзанд.[12]

Публикация

Книга опубликована 17 сентября 2019 г. Metropolitan Книги, отпечаток Генри Холт и компания. Он был специально опубликован 17 сентября, чтобы совпасть с День конституции, который Сноуден обсуждает в книге.[13]

6 октября 2019 года книга дебютировала под номером два на Нью-Йорк Таймс Документальная литература в твердом переплете список бестселлеров[14] и под номером два в списке бестселлеров комбинированной печатной и электронной документальной литературы.[15]

Цензура

11 ноября 2019 года Сноуден написал в своем Твиттере, что упрощенный китайский издание Постоянная запись, изданный на материке Китай, были подвергнуты цензуре. Части книги были удалены в нарушение его соглашения о публикации. В китайской версии удалено наблюдение Сноудена о мотивах протестов против арабской весны: «Толпы призывали положить конец угнетению, цензуре и ненадежности. Они заявляли, что в действительно справедливом обществе люди не подотчетны правительству, правительство было ответственно перед народом ». Следующий раздел, в котором Сноуден комментирует природу авторитарных государств, также подвергся значительной цензуре. В этом разделе Сноуден пишет: «Авторитарные государства обычно не правительства законов, а правительства лидеров, которые требуют лояльности от своих подданных и враждебны инакомыслию». Китайская версия также подвергала цензуре ссылки Сноудена на Сеть анонимности Tor, Военная киберразведка Китая и ее возможности, китайская Великий брандмауэр, а также характеристика Сноудена Гонконг как имеющие «номинальную автономию». В китайской версии подвергались цензуре темы, не связанные напрямую с Китаем, в том числе комментарий Сноудена по поводу право на неприкосновенность частной жизни. Сноуден предложил своим подписчикам в Twitter помочь ему создать «правильную и полную версию» Постоянная запись на китайском языке для свободного размещения в Интернете.[16][17][18]

Прием

Киркус Отзывы написал: «Книга Сноудена, скорее всего, не изменит мнения его недоброжелателей, но он убедительно обосновывает свои усилия».[19]

Грег Майр из энергетический ядерный реактор написал: «У Сноудена в своей книге нет новых сенсаций. Но он предлагает очень удобочитаемые мемуары о взрослении в Интернете, подробное обоснование своих действий и взгляд на то, как правительственная слежка развивалась после его раскрытия информации».[20]

Джилл Лепор из Житель Нью-Йорка писал: «Некоторые люди пишут мемуары, другие создают легенды. Сноуден, который когда-то стремился стать моделью, а в некоторых кругах считается современным мессией, является вторым типом».[21]

Грег Миллер из Вашингтон Пост похвалил Сноудена за «ясный и убедительный язык» об архитектуре сетей наблюдения, которые он раскрыл, но почувствовал, что мемуары уменьшились из-за утаивания «любых действительно разоблачающих материалов о его собственной жизни», и посетовал на отсутствие подробностей об опыте Сноудена в России и сожалеет о том, что он можно иметь.[22]

Экономист назвал книгу «хорошо написанной, часто забавной», но заключил: «Какими бы ни были его отношения с российскими властями и когда бы они ни начинались, все, что он говорит в Постоянная запись- о себе самом и об Америке - следует рассматривать через призму его зависимости от Кремля ».[23]

Publishers Weekly чувствовал, что в книге нет веских аргументов в пользу того, что Надзор АНБ «неизбежно ведет к деспотическому контролю», но в заключение: «Тем не менее, многие поклонники Сноудена найдут его сагу одновременно увлекательной и вдохновляющей».[24]

В день его выпуска Постоянная запись достиг номер один на Amazon список бестселлеров.[25]

Рекомендации

  1. ^ «Постоянный рекорд». Macmillan. Получено 18 сентября, 2019.
  2. ^ Закжевский, Кот (1 октября 2019 г.). "Анализ | Технология 202: Вот что Эдвард Сноуден думает о разоблачителе Трампа". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 1 октября, 2019.
  3. ^ Флуд, Элисон (1 августа 2019 г.). «Мемуары Эдварда Сноудена, раскрывающие секреты разоблачителя». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 1 августа, 2019.
  4. ^ Салаи, Дженнифер (13 сентября 2019 г.). «В новых мемуарах Эдварда Сноудена раскрытия на этот раз личные». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 22 сентября, 2019.
  5. ^ Эдвард Сноуден (17 сентября 2019 г.). Постоянная запись. Генри Холт и компания. ISBN  978-1-250-23724-8.
  6. ^ а б Стуев, Джошуа (17 сентября 2019 г.). "Соединенные Штаты подали гражданский иск против Эдварда Сноудена". Министерство юстиции, Прокуратура США, Восточный округ Вирджинии. Получено 17 сентября, 2019.
  7. ^ Хант, Джозеф (17 сентября 2019 г.). "Соединенные Штаты Америки против Эдварда Сноудена". Департамент правосудия. Получено 17 сентября, 2019.
  8. ^ Дрю, Джонатан. «Судейские правила в пользу попытки США забрать книжные деньги Эдварда Сноудена». Время. Получено 18 декабря, 2019.
  9. ^ Ларсон, Эрик (7 июля 2020 г.). "Сноуден сталкивается с возможными санкциями в судебном иске, а не в книге". Новости Bloomberg. Получено 16 августа, 2020.
  10. ^ Блейк, Эндрю (8 августа 2020 г.). «Эдвард Сноуден, лидер АНБ, попал под санкции федерального суда за отказ сотрудничать в гражданском иске». Вашингтон Таймс. Получено 16 августа, 2020.
  11. ^ Бересфорд, Трилби (19 сентября 2019 г.). "Эдвард Сноуден о том, как правительство на него подало в суд, стало бестселлером". Голливудский репортер. Получено 4 октября, 2019.
  12. ^ де Леон, Консепсьон (1 августа 2019 г.). "Мемуары Эдварда Сноудена выйдут в сентябре". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 октября, 2019.
  13. ^ "Документальные книги в твердом переплете - бестселлеры". Нью-Йорк Таймс. 6 октября 2019 г.,. Получено 4 октября, 2019.
  14. ^ «Комбинированная документальная литература о печати и электронных книгах - бестселлеры». Нью-Йорк Таймс. 6 октября 2019 г.,. Получено 4 октября, 2019.
  15. ^ Куо, Лили (12 ноября 2019 г.). «Эдвард Сноуден говорит, что автобиография подверглась цензуре в Китае». Хранитель. Получено 12 ноября, 2019.
  16. ^ Чжэнь, Лю (12 ноября 2019 г.). «Информатор Эдвард Сноуден осуждает цензуру его книги в Китае и клянется выложить в Интернет неразрезанную версию». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 12 ноября, 2019.
  17. ^ Стегер, Изабелла (12 ноября 2019 г.). "Эдвард Сноуден сообщил, как китайские цензоры чистили его книгу". Кварцевый. Получено 12 ноября, 2019.
  18. ^ "Постоянная запись Эдварда Сноудена". Киркус Отзывы. 17 сентября 2019 г.,. Получено 18 сентября, 2019.
  19. ^ Майр, Грег (12 сентября 2019 г.). "В" Permanent Record "Эдвард Сноуден говорит:" Изгнание - это бесконечная задержка "'". NPR.org. Получено Второе октября, 2019.
  20. ^ Лепор, Джилл (16 сентября 2019 г.). "Обзор: Эдвард Сноуден и рост культуры разоблачителей в" Постоянной записи"". ISSN  0028-792X. Получено Второе октября, 2019.
  21. ^ Миллер, Грег (13 сентября 2019 г.). «Эдвард Сноуден объясняет, как он осуществил одну из крупнейших утечек в истории США». Вашингтон Пост. Получено 4 октября, 2019.
  22. ^ «Мемуары Эдварда Сноудена раскрывают некоторые (но не все)». Экономист. 13 сентября 2019 г.,. Получено 9 октября, 2019.
  23. ^ «Рецензия на документальную книгу: постоянная запись Эдварда Сноудена». Publishers Weekly. 17 сентября 2019 г.,. Получено 18 сентября, 2019.
  24. ^ «США подали в суд на Эдварда Сноудена о доходах от новой книги». Deutsche Welle. 17 сентября 2019 г.,. Получено 19 октября, 2019.

внешняя ссылка