Citizenfour - Citizenfour

Citizenfour
Citizenfour poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЛаура Пойтрас
Произведено
В главных ролях
Кинематография
ОтредактированоМатильда Боннефой
Производство
Компания
РаспространяетсяРадиус-TWC
Дата выхода
  • 10 октября 2014 г. (2014-10-10) (NYFF )
  • 24 октября 2014 г. (2014-10-24) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
113 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Германия
Язык
  • английский
  • Немецкий
  • португальский
Бюджет1 миллион долларов[2]
Театральная касса3 миллиона долларов[3]

Citizenfour 2014 год документальный фильм режиссер Лаура Пойтрас, касательно Эдвард Сноуден и Шпионский скандал АНБ. Премьера фильма в США состоялась 10 октября 2014 г. Нью-Йоркский кинофестиваль и его премьера в Великобритании 17 октября 2014 г. в Лондонский кинофестиваль BFI. В фильме участвуют Сноуден и Гленн Гринвальд, и был сопродюсером Poitras, Матильда Боннефой, и Дирк Вилуцки, с Стивен Содерберг и другие, служащие исполнительные продюсеры. Citizenfour получил признание критиков после выпуска и был удостоен множества похвал, в том числе Лучший документальный фильм на 87-я награда Академии. Этот фильм - третья часть трилогии об 11 сентября. Моя страна, моя страна (2006) и Клятва (2010).

Синопсис

Кадр из трейлера к фильму Citizenfour

В январе 2013 года Лора Пойтрас, американский режиссер и продюсер документальных фильмов, которая несколько лет работала над фильмом о программах мониторинга в Соединенных Штатах, которые были результатом 11 сентября нападения, получает зашифрованное электронное письмо от незнакомца, который называет себя «Гражданином».[4] В нем он предлагает ей инсайдерскую информацию о незаконных прослушивание телефонных разговоров практики США Национальное Агенство Безопасности (АНБ) и другие спецслужбы. В июне 2013 года в сопровождении журналиста-расследователя Гленна Гринвальда и Хранитель репортер разведки Юэн МакАскилл,[5] она едет в Гонконг с фотоаппаратом на первую встречу с "Citizenfour" в отеле, который раскрывается как Эдвард Сноуден. Сцены их встречи происходят в гостиничном номере Сноудена, где он сохраняет уединение. Кадры Сноудена в его постели, перед зеркалом и в отеле издалека формируют характер Сноудена как политического агента в ловушке.[6]

После четырех дней интервью, 9 июня, личность Сноудена становится достоянием общественности по его запросу. По мере того как СМИ начинают выяснять его местонахождение в Гостиница Мира, Сноуден перемещается в комнату Пойтраса, пытаясь избежать телефонных звонков в его комнату. Столкнувшись с потенциалом выдача и обвинение в Соединенных Штатах, Сноуден планирует встречу с Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев и подает заявление о предоставлении статуса беженца. После того, как Пойтрас считает, что за ней следят, она уезжает из Гонконга в Берлин, Германия.

21 июня правительство США просит правительство Гонконга экстрадировать Сноудена. Сноудену удается вылететь из Гонконга, но его американский паспорт аннулируется, прежде чем он сможет подключиться к Гавана, заперев его в Международный аэропорт Шереметьево в Москва на 40 дней. 1 августа 2013 г. правительство России предоставляет Сноудену временную убежище сроком на один год.[7] Тем временем Гринвальд возвращается в свой дом в Рио де Жанейро и публично говорит об использовании Соединенными Штатами программ АНБ для иностранного наблюдения. Гринвальд и Пойтрас поддерживают переписку, в которой оба выражают нежелание возвращаться в Соединенные Штаты.

На протяжении всего фильма предлагаются небольшие эпизоды, которые предшествуют интервью Сноудена в Гонконге и следуют за ним, в том числе Уильям Бинни рассказывая о программах АНБ и давая показания перед Парламент Германии касательно АНБ шпионит в Германии.

Завершается фильм встречей Гринвальда, Сноудена и Пойтраса, на этот раз в России. Гринвальд и Сноуден обсуждают новые появляющиеся детали программ разведки США, стараясь записывать только критическую информацию, а не озвучивать ее. Гринвальд разрывает эти документы, образуя кучу обрывков, прежде чем медленно убирать их со стола.

Бросать

Справочная информация о Сноудене

Эдвард Сноуден, октябрь 2013 г.

Родился 21 июня 1983 г. в г. Элизабет-Сити, Северная Каролина Эдвард Сноуден впервые стал сотрудничать с правительством Соединенных Штатов после того, как поступил в Армейские резервы весной 2004 г.[8] Сноуден утверждает, что покинул программу через несколько месяцев, потому что сломал ногу в результате несчастного случая на тренировке, а в отчете Палаты представителей США утверждается, что он шины на голени.[9] Затем он начал работать в ЦРУ в 2006 г. и находился под дипломатическим прикрытием в посольстве в г. Женева, Швейцария в 2007 году. После почти трех лет работы в агентстве Сноуден ушел в отставку в феврале 2009 года, чтобы начать работать на подрядчика с Dell для АНБ. Именно в этот момент своей карьеры Сноуден почувствовал, что его взгляды меняются; "Я смотрел как Обама продвинули ту самую политику, которая, как я думал, будет господствовать в ... [АНБ] намерено сделать каждый разговор и каждую форму поведения в мире известными им ».[10] В 2012 году Сноуден был переведен из База Йокота в Японии Операционный центр Куниа в Гонолулу, Гавайи, работал в Dell до того, как стать консультантом Буз Аллен Гамильтон.[11] В качестве «аналитика инфраструктуры» в Национальном центре управления угрозами он контролировал интернет-коммуникации.[12] По его собственным словам, чем дольше он продолжал работать в АНБ, тем больше он «работал втайне, чтобы противостоять» своим собственным чувствам в отношении различных программ, действующих в агентстве.[13] Он служил на гавайской базе примерно 15 месяцев до того, как покинул Соединенные Штаты и утечка тысяч секретных документов. В 2020 году Сноуден все еще живет в изгнании в России и провел два интервью, одно с энергетический ядерный реактор с Свежий воздух сегмент[14] и один с Журнал WIRED [15] до выхода его автобиографии Постоянная запись 17 сентября 2019 г.

Производство

К 2012 году Пойтрас приступила к работе над третьим фильмом своей трилогии 11 сентября (Моя страна, моя страна (2006) и Клятва (2010)), в котором она намеревалась широко сфокусировать внимание на теме домашнего наблюдение для которого она взяла интервью Ассанж, Гринвальд, Бинни и Аппельбаум.[16] Впервые с ней связался Сноуден в январе 2013 года после того, как он не смог установить зашифрованную связь с Гринвальдом.[17][18] В конце мая 2013 года она прилетела в Гонконг, где в течение восьми дней снимала Сноудена в его гостиничном номере.[16] в отеле Mira в Гонконге. Позже она поехала в Москву, где сняла второе интервью со Сноуденом, которое провел Гринвальд.

Продюсерская компания Praxis Films принимала участие в создании документального фильма. Распространял фильм РАДИУС TWC в США,[19] Фонд BRITDOC и Искусственный глаз в Соединенном Королевстве[20] и Piffl Media в Германии. Права на трансляцию телевидения получили Канал 4 (Объединенное Королевство), Документальные фильмы HBO (США) и Norddeutscher Rundfunk (Германия).

Релиз

Международная премьера фильма состоялась 10 октября 2014 года в США на Нью-Йоркском кинофестивале. В Европе документальный фильм был впервые показан 17 октября на Лондонском кинофестивале BFI. Первый показ в Германии состоялся 27 октября в рамках Лейпцигский кинофестиваль. Режиссер Лаура Пойтрас присутствовала в Гамбург в кинотеатре «Абатон» на превью 4–5 ноября и на официальной немецкой премьере в кинотеатре Кино Интернэшнл. Самый широкий выпуск по состоянию на 22 января 2015 г., в выходные с 12 по 18 декабря 2014 г. было 105 кинотеатров.[21]

Премьера состоялась Домашняя касса 23 февраля 2015 г., на следующий день после 87-я награда Академии[22] и впоследствии был выпущен для потоковой передачи на HBO Go.[23] Канал 4 транслировать это в объединенное Королевство 25 февраля 2015 г.[24] и выпустил его для просмотра по запросу до 4 марта 2015 г.[25]

Прием

Citizenfour получил широкое признание критиков. Рейтинг одобрения составляет 96% на Гнилые помидоры на основе 145 отзывов, средний счет из 8.26 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Отчасти реальный триллер, отчасти отрезвляющий анализ гражданских свобод 21 века, Citizenfour превосходит идеологию и предлагает захватывающее кино, которое нужно обязательно посмотреть ".[26] Metacritic дал фильму оценку 88 из 100 на основе 38 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[27]

Ронни Шейб из Разнообразие написал

Никакого знакомства с осведомитель Эдвард Сноуден и его шокирующие разоблачения массового шпионажа правительства США за собственными гражданами могут подготовить его к впечатлению от выдающегося документального фильма Лоры Пойтрас. Citizenfour... далеки от реконструкции или анализа свершившийся факт, фильм кратко описывает дело в реальном времени, когда Пойтрас и его коллега-журналист Гленн Гринвальд встречаются со Сноуденом в течение восьмидневного периода в гостиничном номере Гонконга, чтобы определить, как и когда они выпустят бомбу, потрясшую мир. Используя холодный язык шифрования данных для пересказа драматической саги о злоупотреблении властью и оправданной паранойе, Пойтрас блестяще демонстрирует, что информация - это оружие, которое режет оба пути.[28]

Спенсер Акерман пишет в Хранитель:

Citizenfour Должно быть, это сводящий с ума документальный фильм. Его предметом является всеобъемлющее глобальное наблюдение, охватывающий цифровой акт, который распространяется незаметно, поэтому его сцены разворачиваются в залах судебных заседаний, залах слушаний и отелях. Однако виртуозность Лауры Пойтрас, ее режиссера и архитектора, заставляет 114 минут потрескивать нервной энергией откровения.[29]

Время журнал присвоил фильму 3 место из 10 лучших фильмов 2014 года.[30] и назвал фильм «Самый страшный холод этого Хэллоуина».[31] Ярмарка Тщеславия оценил его на 4 место из 10 лучших[32] и Grantland оценил его на 3 место из 10 лучших.[33] Написание для Чикаго Трибьюн, бывший аналитик разведки Министерства обороны Алекс Лида написал негативный отзыв, назвав Сноудена «скорее самовлюбленным, чем патриотом».[34] Дэвид Эдельштейн В основном положительно оценили фильм и шутливо посоветовали зрителям «не покупать билеты онлайн или с помощью кредитной карты».[35]

Сайт фильма Фандор опубликовал обширный обзор других статей и обзоров о Citizenfour, обновлено до 25 декабря 2014 г.[36]

Влияние фильма

18 сентября 2018 г. он управлялся Европейский суд по правам человека что массовый сбор телекоммуникационных данных британским шпионским агентством нарушает Европейская конвенция о правах человека. В Страсбург суд постановил 5-2, что такая практика «не защищает права на неприкосновенность частной жизни, гарантированные конвенцией о правах человека». Жалоба была подана десятью группами, включая ACLU, Privacy International, Международная амнистия и другие группы за гражданские свободы по всему миру.[37][38][39]

Иск

В декабре 2014 года отставной военно-морской офицер и руководитель нефтяной компании Хорас Эдвардс из Канзаса подал иск против продюсеров фильма «от имени американского народа» за пособничество и подстрекательство к утечкам информации Сноудена.[40][41] Голливудский репортер представил правовой анализ, отметив, что наблюдатели полагают, что Эдвардс, возможно, не правовой статус чтобы продолжить судебный процесс.[42] Эдвардс также оспорил право фильма на «Оскар» на том основании, что короткометражный фильм Пойтраса 2013 года, в котором Гринвальд берет интервью у Сноудена, представляет собой предыдущий выпуск фильма. Citizenfour, что делает его неприемлемым по правилам Оскара. Академия отклонила иск, отметив, что "Хранитель интервью появляется менее чем через две минуты документального фильма ", и постановил, что Citizenfour имел право на получение Оскара.[43]

В феврале 2015 года создатели фильма попросили Окружной суд США округа Канзас отказать в удовлетворении иска на основании законности и юрисдикции, а также Первая поправка основания цитирования Бартницки против Воппера.[44] Эдвардс официально прекратил дело 3 апреля 2015 года.[45][46]

Награды и номинации

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
ДОК Лейпциг 2014[47]29 октября 2014 г.«Лейпцигское кольцо»CitizenfourВыиграл
Премия независимого кино Готэма1 декабря 2014 г.Лучший документальный фильмCitizenfourВыиграл
Премия IDA в области документального кино[48]5 декабря 2014 г.Лучшая особенностьCitizenfourВыиграл
Cinema Eye Honors[49]7 января 2015 г.Выдающиеся достижения в области документального киноCitizenfourВыиграл
Выдающиеся достижения в режиссуреЛаура ПойтрасВыиграл
Выдающиеся достижения в области редактированияМатильда БоннефойВыиграл
Выдающиеся достижения в производствеЛаура Пойтрас, Матильда Боннефой, и Дирк ВилуцкиВыиграл
Выбор аудиторииCitizenfourНазначен
Выдающиеся достижения в кинематографииНазначен
Премия "Выбор критиков"15 января 2015 г.Лучший документальный фильмCitizenfourВыиграл
Премия ACE Eddie30 января 2015 г.Лучший отредактированный документальный фильмМатильда БоннефойВыиграл
Премия Гильдии режиссеров Америки[50]7 февраля 2015 г.Выдающаяся режиссура - документальные фильмыЛаура ПойтрасВыиграл
BAFTA Awards[51]8 февраля 2015 г.Лучший документальный фильмЛаура Пойтрас, Матильда Боннефой, Дирк ВилуцкиВыиграл
Спутниковые награды15 февраля 2015 г.Лучший документальный фильмCitizenfourВыиграл
Independent Spirit Awards21 февраля 2015 г.Лучший документальный фильмCitizenfourВыиграл
Оскар[52]22 февраля 2015 г.Лучший документальный фильмЛаура Пойтрас, Матильда Боннефой и Дирк ВилуцкиВыиграл
Deutscher Filmpreis[53]19 июня 2015 г.Лучший документальный фильмЛаура Пойтрас, Матильда Боннефой и Дирк ВилуцкиВыиграл
Лучший монтажМатильда БоннефойНазначен
Лучший звуковой дизайнФрэнк Круз, Матиас Лемперт и Александр БакНазначен
Primetime Creative Emmy Awards[54]12 сентября 2015 г.Исключительные заслуги в создании документального киноЛаура Пойтрас, Матильда Боннефой и Дирк ВилуцкиВыиграл
Выдающаяся кинематография для документальной программыЛаура ПойтрасНазначен
Выдающаяся режиссура документальной литературыЛаура ПойтрасНазначен
Выдающееся редактирование изображений для документального программированияМатильда БоннефойНазначен

В ДОК Лейпциг 2014, когда Citizenfour выиграл награду Leipziger Ring, Эдвард Сноуден предоставил фестивалю видеообращение.[55]

Citizenfour выиграл 2015 Премия Оскар за лучший документальный фильм.[56] Он считался лидером на пути к наградам;[57][58][59] Брент Лэнг из Разнообразие призвал к Citizenfour получить номинацию на Премия Оскар за лучший фильм,[60] с THR's Грегг Килдей обсуждает свои перспективы,[61] но он не был номинирован в этой категории.

Пойтрас также получил несколько журналистских и гуманитарных наград за освещение раскрытий Сноудена, изображенных в фильме, в том числе Премия Джорджа Полка (с Гринвальдом и МакАскиллом),[62] то Приз Риденхура, говорящий правду (с Эдвардом Сноуденом)[63] то Карл фон Осецки медаль за права человека (с Гринвальдом и Сноуденом),[64] и Премия Анри Наннена за усилия по обеспечению независимости прессы.[65] Хранитель и Вашингтон Пост получил Пулитцеровская премия за государственную службу для репортажей Пойтраса, Гринвальда, МакАскилла и Бартон Геллман.[66]

Меры безопасности

Печать Агентства национальной безопасности США.svg
Национальное Агенство Безопасности наблюдение
Boundless Informant data collection.svg
Карта глобального сбора данных АНБ, при этом государства, в которых проводится наибольший сбор данных, показаны красным
Программ
До 1978 г.
С 1978 г.
С 1990 г.
С 2001 г.
С 2007 г.
Базы данных, инструменты и т. Д.
GCHQ сотрудничество

Пойтрас принял множество мер безопасности, связанных с фильмом, описанным военным писателем. Питер Маасс среди прочего.[67] Она переехала в Берлин, Германия.[68] после неоднократного задержания на пограничном контроле при въезде в США.[67] Она смонтировала фильм в Германии после того, как прилетела прямо туда из Гонконга со съемками Сноудена, чтобы предотвратить ФБР от появления с ордером на обыск для нее жесткие диски. Все отснятые видеоматериалы хранятся на зашифрованных дисках с несколькими уровнями вложенной защиты.[69] Компьютер, который она использует для чтения конфиденциальных документов, отделен от Интернета воздушный зазор. Гринвальд приписал ей «полный экспертный уровень понимания того, как сделать подобную историю с полной технической и эксплуатационной безопасностью». Маасс назвал навыки Пойтраса в области безопасности «особенно жизненно важными - и далекими от журналистской нормы - в эпоху повсеместного государственного шпионажа» и цитирует Сноудена, заявившего, что «после раскрытия информации в этом году должно быть ясно, что незашифрованный журналист - общение с источниками непростительно безрассудно ».[67]

Продюсер Боннефой также обсудил зашифрованный рабочий процесс, использованный при создании фильма, добавив: «Если у нас будет конфиденциальный разговор, мы вынесем электронику из комнаты или просто встретимся где-нибудь за пределами монтажной, без наши телефоны ".[70]

В Кинообщество Линкольн-центра (который отбирает фильмы для Нью-Йоркского кинофестиваля) сообщил[71] что Пойтрас несколько раз менял место первоначальной проверки отборочной комиссии NYFF, на случай, если кто-то отслеживал ее передвижения. Комитету показали черновой вариант, в котором были отредактированы конфиденциальные материалы, и NYFF «должно было держать включение фильма в фестиваль в секрете до середины сентября», и его «не включили в расписания и документы фестиваля, пока мы не сможем поговорить об этом открыто". Включение в последнюю минуту в основной список фестиваля стало беспрецедентным событием для NYFF.[72] и «билеты на оба показа распроданы всего за несколько часов».[71]

Финальные титры фильма необычно[69] назвать несколько бесплатно программное обеспечение проекты и средства безопасности, без которых «этот фильм был бы невозможен». Названные программы включают Tor, Хвосты, Debian GNU / Linux, Сообщения без записи, то GNU Privacy Guard, Truecrypt, и SecureDrop. В октябре 2014 г. Фонд электронных рубежей опубликовала информационную страницу о программном обеспечении, зачисленном в фильм,[73] а в ноябре 2015 года Пойтрас принял активное участие в кампании по сбору средств Tor.[74]

Саундтрек

Саундтрек состоит из частей Nine Inch Nails альбом Призраки I – IV, который был выпущен под Creative Commons лицензия (BY-NC-SA ) в 2008.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ГРАЖДАНИНЧЕТЫРЕ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 17 октября 2014 г.. Получено 8 августа, 2015.
  2. ^ «Гражданин четвертый (2004)». Обертка. Получено 12 марта, 2017.
  3. ^ "Citizenfour (2014)". Box Office Mojo. Получено 24 февраля, 2015.
  4. ^ Гринберг, Энди (13 октября 2014 г.), «Это электронные письма, которые Сноуден отправил, чтобы впервые рассказать о своих эпических утечках из АНБ», Проводной
  5. ^ Сюзанна Эндрюс; Брайан Берроу; Сара Эллисон (май 2014 г.), "Сага Сноудена: Страна теней и тайн", Ярмарка Тщеславия
  6. ^ Томас Кинан, «Windows: уязвимости», под ред. Брюс Роббинс, Призрачная общественная сфера (Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1997), 121-141
  7. ^ Чамли, Шерил; Шерфинский, Дэвид. «Эдвард Сноуден получил убежище в России, покидает аэропорт». Вашингтон Таймс. Получено 21 апреля, 2015.
  8. ^ "Эдвард Сноуден". биография. Получено 1 октября, 2018.
  9. ^ Сводное резюме обзора случаев несанкционированного раскрытия информации бывшего подрядчика Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена. Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей США. 2016 г.
  10. ^ Хардинг, Люк (1 февраля 2014 г.). "Как Эдвард Сноуден превратился из верного подрядчика АНБ в осведомителя". хранитель. Получено 8 октября, 2018.
  11. ^ «Эдвард Сноуден: хронология - NBC News». Новости NBC. Получено 8 октября, 2018.
  12. ^ Сноуден, Эдвард Дж. (2019). Постоянная запись. Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, стр.150, 277.
  13. ^ Эдвард Сноуден говорит, что причиной утечки было разоблачение'". Вашингтон Пост. Получено 20 октября, 2018.
  14. ^ «Эдвард Сноуден высказывается:« У меня нет и я не буду сотрудничать с Россией ». NPR.org. Получено 13 февраля, 2020.
  15. ^ «После 6 лет в изгнании Эдвард Сноуден объясняет себя». Проводной. ISSN  1059-1028. Получено 13 февраля, 2020.
  16. ^ а б Пакер, Джордж (20 октября 2014 г.). "Эдвард Сноуден крупным планом, вид Лоры Пойтрас". Житель Нью-Йорка. Получено 12 декабря, 2014.
  17. ^ Лапин, Андрей (24 октября 2014 г.). "'Citizenfour 'следует за историей Сноудена без (большого) публичного выступления ". энергетический ядерный реактор. Получено 12 декабря, 2014.
  18. ^ Гринвальд, Гленн, Отрывок: «Нигде не спрятаться» Гленна Гринвальда, ABC News, архив из оригинал 29 мая 2014 г.
  19. ^ Ланг, Брент (26 октября 2014 г.). "Руководитель Radius-TWC на" Citizenfour ":" Будет жарко'". Разнообразие. Получено 12 декабря, 2014.
  20. ^ Брат, Патрик (17 сентября 2014 г.). "Документальный фильм Эдварда Сноудена" Citizenfour "добавлен в программу Лондонского фестиваля". Разнообразие. Получено 12 декабря, 2014.
  21. ^ Citizenfour, Box Office Mojo
  22. ^ Андреева, Нелли (8 января 2015 г.), Эдвард Сноуден из "CitizenFour" дебютирует на канале HBO сразу после церемонии вручения "Оскара", deadline.com
  23. ^ Армстронг, Оливия (24 февраля 2015 г.), Получивший "Оскар" документальный фильм Эдварда Сноудена "Citizenfour" теперь на канале HBO Go, Решающий
  24. ^ Маллин, Джо (23 февраля 2015 г.), PSA: получивший "Оскар" Citizenfour выйдет в эфир сегодня на канале HBO
  25. ^ Citizenfour, Канал 4, заархивировано из оригинал 28 февраля 2015 г., получено 28 февраля, 2015
  26. ^ "Citizenfour (2014)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 17 июля, 2019.
  27. ^ "Citizenfour Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. Получено 30 июня, 2016.
  28. ^ Шейб, Ронни (11 октября 2014 г.), Обзор фильма: Citizenfour'", Разнообразие
  29. ^ Акерман, Спенсер (11 октября 2014 г.). "Citizenfour Рецензия - Победоносный фильм Пойтраса показывает, что Сноуден оправдан ». Хранитель. Получено 11 октября, 2014.
  30. ^ Ричард Корлисс (2 декабря 2014 г.), «10 лучших фильмов», Журнал Тайм
  31. ^ Корлисс, Ричард (26 октября 2014 г.), "Рассмотрение: Citizenfour Самый страшный охладитель этого Хэллоуина », Время
  32. ^ Лоусон, Ричард (8 декабря 2014 г.), «10 лучших фильмов 2014 года», Ярмарка Тщеславия
  33. ^ Уэсли Моррис (18 декабря 2014 г.), 10 лучших фильмов 2014 года, Grantland
  34. ^ Лида, Алекс (23 декабря 2014 г.), «Эдвард Сноуден больше нарцисс, чем патриот», Чикаго Трибьюн
  35. ^ Дэвид Эдельштейн (24 октября 2014 г.), Документальный фильм Эдварда Сноудена Citizenfour помещает вас прямо в комнату, поскольку история творится, vulture.com
  36. ^ Хадсон, Дэвид (12 октября 2014 г.), NYFF 2014 - Лаура Пойтрас Citizenfour, Фандор
  37. ^ Мелендес, Стивен (13 сентября 2018 г.). «Суд: шпионская программа Великобритании, раскрытая в утечках информации об Эдварде Сноудене, нарушает права человека». Быстрая Компания. Получено 22 апреля, 2019.
  38. ^ «Вопросы и ответы: Европейский суд по правам человека постановил, что законы Великобритании о массовом слежении нарушают права». Privacy International. Получено 18 июля, 2019.
  39. ^ «Европейский суд заявил, что британские шпионы нарушили правила прав человека своей тактикой массового наблюдения». Удача. Получено 18 июля, 2019.
  40. ^ Гарднер, Эрик (22 декабря 2014 г.), "Citizenfour Продюсеры подали в суд из-за утечек Эдварда Сноудена ", Голливудский репортер
  41. ^ Уингертер, Джастин (31 декабря 2014 г.), «Мужчина Топика, 89 лет, подает иск против Эдварда Сноудена, продюсера документальных фильмов», The Topeka Capital-Journal
  42. ^ Гарднер, Эрик (14 января 2015 г.), "Человек судится Citizenfour Планирует втянуть США в судебный процесс против Эдварда Сноудена ", Голливудский репортер
  43. ^ Файнберг, Скотт (23 декабря 2014 г.), "Академия отклоняет вызов Citizenfour Право на получение Оскара », Голливудский репортер
  44. ^ Гарднер, Эрик (11 февраля 2015 г.), "'Кинематографисты Citizenfour требуют прекращения судебного процесса по поводу раскрытия информации об Эдварде Сноудене », Голливудский репортер
  45. ^ Kansan Drops Suit превзошел оскароносный документ Сноудена, Служба новостей здания суда, 7 мая 2015 г.
  46. ^ Уведомление об увольнении (PDF), Заявление в суд, 3 апреля 2015 г.
  47. ^ Кинопремия 'ЛЕЙПЦИГЕРСКОЕ КОЛЬЦО', ДОК Лейпциг, 1 ноября 2014 г., архивировано с оригинал 28 января 2015 г.
  48. ^ Победители 30-й ежегодной премии IDA в области документальных фильмов
  49. ^ Льюис, Хилари (7 января 2015 г.), "'Citizenfour 'получил четыре награды конкурса Cinema Eye Honors ", Голливудский репортер
  50. ^ Макнари, Дэйв (7 февраля 2015 г.), «Награда DGA:« Человек-птица »стал лучшим художественным фильмом Алехандро Гонсалеса Иньярриту», Разнообразие
  51. ^ «Фильм 2015 года». bafta.org. BAFTA. н.д.. Получено 22 февраля, 2015.
  52. ^ "87-я премия Академии". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 15 января, 2015.
  53. ^ "Die Preisträger des deutschen Filmpreises 2015 (на немецком языке)" (PDF). deutscher-filmpreis.de. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2015 г.. Получено 20 июня, 2015.
  54. ^ "Citizenfour". Академия телевизионных искусств и наук. Получено 13 сентября, 2015.
  55. ^ Сноуден чтит мирную революцию в Лейпциге, DOK Leipzig, 28 октября 2014 г.
  56. ^ "87-я премия Академии". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 22 февраля, 2015.
  57. ^ Файнберг, Скотт (10 октября 2014 г.), «Фестиваль фильмов в Нью-Йорке:« Citizenfour »помогает стать лидером в гонке« Док Оскар »в сверхсоревновательной гонке», Голливудский репортер
  58. ^ Бен Бомонт-Томас (15 января 2015 г.), «Оскар 2015: фильм Эдварда Сноудена Citizenfour возглавляет список в категории документальных фильмов« Оскар »», Хранитель
  59. ^ Оскар - Ставки на лучший документальный полнометражный фильм, Oddschecker.com, получено 24 января, 2015 сообщает Citizenfour как фаворит 3:13 по мнению онлайн-букмекеров.
  60. ^ Лэнг, Брент, Почему «Гражданин Фур» заслуживает номинации на премию «Оскар» за лучший фильм
  61. ^ «Оскар: сможет ли Эдвард Сноуден, док« Citizenfour »сломать проклятие лучшего фильма?», Голливудский репортер, 3 декабря 2014 г.
  62. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ GEORGE POLK AWARD 2013». Университет Лонг-Айленда. Получено 2 марта, 2014.
  63. ^ Призы Ridenhour. «Премии Риденхура - воспитание духа мужества и правды». Ridenhour.org. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 22 октября, 2014.
  64. ^ Английский материал: Приглашение на церемонию вручения медали Карла фон Осицкого 2014, Берлин: Internationale Liga für Menschenrechte (Международная лига прав человека), 10 декабря 2014 г.
  65. ^ «Премия Анри Наннена за усилия по обеспечению независимости прессы». Bertelsmann.com. Бертельсманн. 8 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 7 июня, 2014.
  66. ^ «Guardian и Washington Post выиграли Пулитцеровскую премию за разоблачения АНБ». Хранитель (Пресс-релиз). 14 апреля 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  67. ^ а б c Маасс, Питер (13 августа 2013 г.), "Как Лаура Пойтрас помогла Сноудену раскрыть свои секреты", Нью-Йорк Таймс
  68. ^ Кадвалладр, Кэрол (9 ноября 2014 г.), «Цифровые изгнанники Берлина: куда идут технические активисты, спасаясь от АНБ», Хранитель
  69. ^ а б Гринберг, Энди (15 октября 2014 г.), "Лаура Пойтрас о криптографических инструментах, которые сделали возможным создание фильма о Сноудене", Проводной
  70. ^ Маколей, Скотт (20 октября 2014 г.), "Позитивная травма: редактор Матильда Боннефой на CITIZENFOUR", Журнал Filmmaker
  71. ^ а б Эрнандес, Юджин (14 октября 2014 г.), Больше молчания, Лаура Пойтрас говорит о "CITIZENFOUR", Кинообщество Линкольн-центра
  72. ^ Файнберг, Скотт (16 сентября 2014 г.), "New York Film Fest: в список добавлен сверхсекретный документ об Эдварде Сноудене", Голливудский репортер
  73. ^ Хиггинс, Паркер (29 октября 2014 г.), 7 инструментов конфиденциальности, необходимых для создания документального фильма Сноудена CITIZENFOUR, Фонд электронных рубежей
  74. ^ «Вот как выглядит сторонник Tor: Лаура Пойтрас».

внешняя ссылка