Питер Нюгард - Peter Nygård

Не путать с Петри Нюгард.
Питер Нюгард
Питер Найгард 2016.jpg
Питер Нюгард, 2016
Родившийся (1941-07-24) 24 июля 1941 г. (возраст 79)
Хельсинки, Финляндия
НациональностьКанадский
ОбразованиеУниверситет Северной Дакоты
Активные годы1967–2020
ИзвестенМодельер, Производитель одежды
Дети7

Питер Дж. Нюгард (нет Пекка Юхани Нюгард; родился 24 июля 1941 г.)[1] это Финско-канадский бывший мода исполнительный директор и обвиняемый в секс-торговле. Он был назван 70-м самым богатым канадцем по версии Канадский деловой журнал в 2009 году с состоянием 817 миллионов долларов.[2]

Он основал Nygård International, компания, которая производит женскую одежду, в 1967 году. Он ушел с поста председателя в 2020 году после того, как ФБР провело обыск в штаб-квартире компании в ходе расследования обвинений в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, предъявленных ему несколькими женщинами.[3][4]

ранняя жизнь и образование

Нигард родился в Хельсинки, Финляндия в 1941 году. Его родителями были Или и Хилкка Нюгарды, пекари, иммигрировавшие в Канада в 1952 г., поселившись сначала в Делорейн, Манитоба (куда Nygård Park позже будет назван в его честь в 2002 году). Вскоре они переехали в Виннипег.[5]

В 1964 году окончил Университет Северной Дакоты со степенью бизнеса.[6][7]

Тан Джей

1 декабря 1967 года Найгард начал работать менеджером по продажам новой линии джинсов производителя женской одежды Jacob Fashions. Через несколько недель Нюгард использовал свою жизнь сбережения в размере 8000 долларов США и дополнительно заем приобрести 20% компании у основателя Натана Джейкоба. Спустя несколько лет Найгард выкупил остальную часть компании у дочерей Джейкоба и переименовал ее в Tan Jay.

Nygård International

Компания по производству одежды Nygård была основана в 1967 году в Виннипег, Манитоба. Его штаб-квартира в Канаде сейчас находится в Торонто, Онтарио со штаб-квартирой в Таймс Сквер, Нью-Йорк.[8]

Концептуальный розничный магазин модной одежды Nygård открылся в Таймс Сквер в Манхэттен в пятницу, 6 ноября 2009 г.

25 февраля 2020 года Нюгард ушел с поста председателя Nygård International, после того, как их штаб совершил набег в связи с секс-торговля претензии.[3]

Компания подала заявление о банкротстве по главе 15 в Нью-Йорке 18 марта 2020 года.[9] и судья Манитобы приказал группе компаний Nygård передать дело в суд 19 марта 2020 года.[10]

30 апреля 2020 года канадский судья разрешил бухгалтерской фирме продать и ликвидировать часть бизнес-империи.[11]

Nygård Cay

В 1987 году Найгард построил комплекс площадью 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов) в Lyford Cay на Багамах. Частично его разрушил пожар 10 ноября 2009 года.[12] The Cay вдохновлен Цивилизация майя Архитектура. Одно из главных зданий - большой зал площадью 3000 квадратных метров (32000 квадратных футов) со стеклянным потолком весом 45 тонн (100000 фунтов).[13]

14 апреля 2010 года Найгард объявил, что планирует реконструкцию Nygård Cay стоимостью 50 миллионов долларов, на завершение которой и устранение повреждений потребуется два года, а также на работу 200 строительных рабочих.[14][15] Но в письме из канцелярии премьер-министра Багамских Островов его заявка на строительство была отклонена, сославшись на ненадлежащее расширение его собственности из-за преднамеренного приращения земли над морским дном.

Многие известные личности посетили Нигард-Кей на протяжении многих лет, в том числе Майкл Джексон, Джордж Х. У. Буш, Роберт Де Ниро, и Принц Эндрю, герцог Йоркский. [16][17] И дом был показан на Образ жизни богатых и знаменитых.[18] Дом был описан как курорт, где в 2009 году гости платили 42 000 долларов за ночь за проживание.[19]

28 сентября 2018 года Найгард-Кей был арестован Верховным судом Багамских островов в рамках судебной тяжбы, связанной с усилиями Найгарда по углублению морского дна вокруг поместья.[20]

Благотворительность

Питер Нюгард с фотомоделью Николь Мидвин на выставке осведомленности о раке груди, 2017 г.

Нигорд поддержал Канадский фонд рака груди.[21]

Nygård был давним спонсором любительского спорта на Багамах. В июне 2010 года он был главным спонсором Федерация любительского бокса Багамских островов 'на чемпионат континентальной элиты по боксу только по приглашениям в Кито, Эквадор.[22] Веллингтон Миллер, президент Олимпийский комитет Багамских островов, сказал Найгард, внесший значительный вклад в Ассоциацию любительского бокса Багамских островов и их успех на Олимпийских играх.[23]

В апреле 2011 года Нюгард провел «Национальную регату 2011 года на острове Фэмили» на острове Нюгорд-Кей, в рамках которой состоялась пресс-конференция в честь багамского музыканта «Короля». Эрик Гибсон.[24][25] В том же месяце Нигард также пожертвовал 10 000 долларов Джози Пуатье, члену организации Старая католическая церковь Святого Искупителя, во время пасхи / завтрака в Страстную пятницу / бранча.[26][неудачная проверка ]

Иски

Нюгарда обвиняли в оскорбительный трудовая практика, уклонение от уплаты налогов, сексуальное домогательство, секс-торговля (включая Торговля детьми в целях сексуальной эксплуатации ), и изнасилование.[27]

  • В 1978 году поглощение Найгардом компании дизайнера спортивной одежды в Нью-Йорке привело к 12-летней судебной тяжбе в федеральном суде Нью-Йорка.[27]
  • В 1980 г. Свободная пресса написал, что Нюгарду предъявлено обвинение в изнасиловании 18-летней девушки властями Виннипега. Позже обвинения были сняты, поскольку девушка отказалась давать показания.[27] Позже в судебном иске утверждалось, что Найгард использовал средства своих компаний, чтобы рассчитаться с ней.[28]
  • Nygård поселился жалобы на сексуальные домогательства со стороны трех бывших сотрудников в Манитобе в конце 1990-х годов.[27]
  • В 1999 году Найгар подал в суд Линда Лампениус за клевету на ее комментарии о вечеринках Нюгарда с обнаженными женщинами. Дело продолжалось до 2001 года, когда Лампениус заявила, что у нее закончились средства, и ей пришлось урегулировать дело, которое заключалось в публикации извинений в газете. Ilta-Sanomat.[27][29][30]
  • В 2003 году американская пара подала в суд на Нюгарда во Флориде, которая утверждала, что он обманом заставил их устроиться на работу в качестве менеджеров своего имения на Багамах. Дело было урегулировано в 2007 году.[27]
  • В 2005 году после финской газеты Iltalehti опубликовал статью о секс-вечеринках в особняке Нюгарда, даже с коротким интервью с Джессика Альба где ей пришлось покинуть вечеринку в особняке Nygård Cay (она там снимала В синий ) из-за распущенности с молодыми женщинами, Найгард подал в суд на материнскую компанию газеты. Альма Медиа за клевету в Лос-Анджелес. Нюгард проиграл дело.[31]
  • В 2006 году канадские налоговые органы заявили, что Нюгард занизил 15 миллионов долларов налогов. Нюгард утверждал, что он разорвал жилые связи с Канадой в 1975 году; в конечном итоге он был обложен налогом на неучтенные 2 миллиона долларов.[27]
  • В 2007 году спор перерос в королевскую битву, в которой участвовало не менее 16 человек. судебные иски между Нюгардом и Луи Бэкон и их сообщников, в которых обе стороны требуют возмещения убытков в десятки миллионов долларов и лоббируют обвинения в деятельности, которая включает вандализм, взяточничество, инсайдерская торговля, поджог, убийство, разрушение хрупкого морского дна и тесная связь с Ку-клукс-клан.[32]
  • В 2008 году бывшая девушка подала на Найгарда в Верховный суд Лос-Анджелеса в суд за то, что она хлопнула дверью у нее на руке. Нюгард быстро урегулировал иск.[27]
  • В 2012 году Найгард подал иск против CBC относительно вопросов авторского права на частные видео, снятые в его доме, которые затем были использованы в документальном фильме в апреле 2010 года.[33][34] Он также подал жалобу на нарушение авторских прав в Окружной суд США в Нью-Йорке.[35][36][37] и судебный процесс в Манитобе, чтобы предотвратить выход материала в эфир.[38] Ранее он подал в суд на двух бывших сотрудников за разглашение конфиденциальной информации, и его адвокат утверждал, что CBC преследовал многих сотрудников.[38] Нигорд подал гражданский иск против своего соседа и Ассоциации владельцев недвижимости Lyford Cay Property Owners Association, утверждая, что они вступили в сговор с CBC с целью нанести ущерб его репутации; он также возбудил частное уголовное дело против трех журналистов CBC, обвинив их в заговоре с целью дискредитации его и его империи одежды.[39][40]
  • В 2015 и 2017 годах Нюгарда рассматривало ФБР по обвинениям в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Он также был исследован Министерство внутренней безопасности США за 9 месяцев 2016 года. [41]
  • В Райские бумаги показал, что Нигорд был акционером офшорной компании на Каймановых островах. [42]
  • В 2018 году Нюгард-Кей был арестован Верховным судом Багамских островов в рамках судебной тяжбы, связанной с усилиями Нюгарда по углублению морского дна вокруг поместья.[43]
  • В 2019 году ордер был выдан после того, как Найгард несколько раз не явился в суд для вынесения приговора по двум делам о неуважении к суду на Багамах.[44]
  • В сентябре 2019 г. Нью-Йорк Таймс был вовлечен в ссору между Нюгардом и Луи Бэкон. В иске утверждается, что репортеры газеты «пытались убедить людей предоставить информацию, соответствующую истории», и что репортеры хотели «свергнуть» Нюгарда.[45]
  • 15 ноября 2019 года судья на Багамах приговорил Найгарда к 90 дням тюремного заключения и оштрафовал его на 150 000 долларов после того, как обнаружил, что он нарушил постановление суда, запрещающее раскрытие электронных писем, украденных у некоммерческой группы.[46]
  • 24 ноября 2019 года полиция Багамских островов начала расследование шести обвинений в изнасиловании, выдвинутых против Найгарда. Все предполагаемые жертвы были моложе 16 лет.[47]
  • 27 января 2020 года Найгарду предъявили два отдельных иска по обвинению в сексуальном насилии.[48]
  • 13 февраля 2020 года 10 женщин подали коллективный иск против Найгарда в Нью-Йорке, утверждая, что он изнасиловал их в своей резиденции на Багамах. Они также утверждали, что он поддерживал сеть торговли людьми. Восемь из предполагаемых жертв были несовершеннолетними.[49][50]
  • 25 февраля 2020 г. Нью-Йорк штаб-квартира Nygård International мы совершил набег посредством ФБР и NYPD, в связи с секс-торговля претензии. Это привело к тому, что Нюгард ушел из компании.[51][52][53][54]
  • 22 апреля 2020 года 36 новых женщин присоединились к иску о сексуальном насилии, который был подан в феврале 2020 года.[55]
  • 17 августа 2020 года двое из его сыновей подали на Нюгара в суд по обвинению в том, что он заставил известного секс-работника, которого якобы была «его девушкой», изнасиловать их.[56]

Вражда с Луи Бэконом

В 2005 году Найгард попытался решить проблему переполнения стоянки на рифе Найгарда, заложив бетонную плиту размером 15 на 20 футов на участке земли Бэкона. Бэкон ответил на это, предъявив иск Nygard и добившись судебного запрета на его удаление. Два года спустя, в 2007 году, Бэкон установил промышленные колонки на краю своего участка и направил их ночью на дом Найгарда из-за жалоб Бэкона на шум в доме Найгарда. Летом 2010 года дом Бэкона подвергся обыску со стороны 11 сотрудников багамской полиции, в результате чего были конфискованы динамики, Бэкон утверждал, что это работа Найгарда, но он отрицал это. Было сказано, что Нигард использовал своих сотрудников Фейковые новости сайтов и видео на YouTube, чтобы очернить Бэкона как человека, который руководил международной операцией по контрабанде наркотиков, как человека, входящего в KKK, что Бэкон был обвинен в инсайдерской торговле и что он был причастен к убийству смотрителя Point House Дэна Такфилда после поручив ему поджечь Нигард-Кей. (На самом деле Тракфилд умер от сердечного приступа.) В январе 2015 года Бэкон подал иск о диффамации против Найгарда по этим утверждениям.[57]

Личная жизнь

Семья Нюгард в 2004 году

Нюгард был недолго женат на Кэрол Найт в 1970-х.[58]

Говорят, что Нюгард встречался Анна Николь Смит с 1998 по 2001 гг.[59][60]

У Нюгарда семеро детей от четырех женщин.[27][61][62][63]

Почести

В 2012 году Nygård был награжден Бриллиантовая медаль королевы Елизаветы II.[64]

Рекомендации

  1. ^ Костиайнен, Ауво. "Нигард, Питер". kansallisbiografia.fi. Kansallisbiografia-verkkojulkaisu. Получено 16 мая 2020.
  2. ^ Кирбайсон, Джефф (19 ноября 2009 г.). «Жители Манитобии вошли в список журнала Rich 100». Виннипег Free Press. Получено 2010-04-14.
  3. ^ а б «Питер Найгард уйдет из компании после рейдов ФБР в офисах Нью-Йорка». CBC Новости. 25 февраля 2020 г.
  4. ^ Уивер, Джей (21.04.2020). «Еще десятки женщин присоединяются к иску, обвиняющему модного магната Питера Найгарда в сексуальном насилии». Майами Геральд. Получено 30 мая 2020.
  5. ^ "В любящей памяти: Хилка Нигард" (PDF).
  6. ^ Факты о Питере Нюгарде'". Nygard International Partnership.
  7. ^ "Зал славы предпринимателей Северной Дакоты". Innovators.net. Архивировано из оригинал на 2011-04-29. Получено 12 июля 2010.
  8. ^ "Профиль компании Nygård International". Nygard International. 2016-10-28.
  9. ^ Аль-Муслим, Аиша (19 марта 2020 г.). «Компания канадского модного магната Питера Найгарда объявила о банкротстве». Wall Street Journal. Доу Джонс и компания. Получено 21 марта 2020.
  10. ^ Кубинец, Вера-Линн (18 марта 2020 г.). «Судья предписывает компаниям Nygard передать дело в суд». CBC Новости. Получено 21 марта 2020.
  11. ^ Аль-Муслим, Аиша (30 апреля 2020 г.). "Недвижимость модного магната Питера Найгарда будет продана". Wall Street Journal. Получено 3 мая 2020.
  12. ^ «Огонь уничтожает резиденцию Нигарда на Багамах», Виннипег Free Press, 10 ноября 2009 г.
  13. ^ "Nygård Cay". необычныйvillarentals.com. Архивировано из оригинал на 2010-06-26. Получено 28 июн 2010.
  14. ^ «Найгард обещает вернуть 50 миллионов». Хранитель Нассау. Архивировано из оригинал на 2010-06-27. Получено 28 июня, 2010.
  15. ^ «Nygard Cay не имеет лицензии на коммерческую недвижимость». The Nassau Tribune. 16 августа 2010 г. Архивировано с оригинал на 22.08.2010. Получено 31 августа, 2010.
  16. ^ Баркер, Ким; Портер, Кэтрин; Эшфорд, Грейс (22 февраля 2020 г.). «Как из-за вражды соседей в раю началось международное дело об изнасиловании». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-11.
  17. ^ Милман, Оливер (15 февраля 2020 г.). «Представитель отдела моды, обвиненный в иске об изнасиловании, как сообщается, принимал принца Эндрю в поместье Багамы». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-09-11.
  18. ^ Баркер, Ким; Портер, Кэтрин; Эшфорд, Грейс (22 февраля 2020 г.). «Как из-за вражды соседей в раю началось международное дело об изнасиловании». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-11.
  19. ^ Эльзэссер, Кейтлин. «Правила роскоши на эксклюзивном курорте Багамы». Улица. Получено 2020-09-11.
  20. ^ «Питер Найгард заперся из своего роскошного дома из-за причудливой багамской вражды». theworldnews.net. Мировые новости. 2 октября 2018 г.
  21. ^ «По всей стране собрано 26,5 миллионов долларов, поскольку канадский фонд рака груди CIBC Run for the Cure отмечает« Сладкие шестнадцать »». Cnwtelbec.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-08. Получено 2010-04-14.
  22. ^ "Nygard спонсирует команду любительского бокса" только по приглашениям "». Трибуна. 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-17. Получено 29 июня, 2010.
  23. ^ «Nygard спонсирует регату Exuma». Трибуна. 29 марта 2011 г. Архивировано с оригинал на 2012-03-15. Получено 13 апреля, 2011.
  24. ^ "Нигард делает это снова, спонсирует национальную регату". Джонс Багамы. 28 марта 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011.
  25. ^ "Я сделал все, что мог, чтобы сделать это таким великим видом спорта". Трибуна. 29 марта 2011 г. Архивировано с оригинал на 2011-04-29. Получено 13 апреля, 2011.
  26. ^ «После долгих лет работы волонтер получает признание, награду». Майами Геральд. 25 апреля 2011 г.. Получено 25 апреля, 2011.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я Фалькенберг, Кай (18 ноября 2010 г.). "Питер Найгард никому не отвечает". Forbes Media LLC. Получено 16 октября, 2018.
  28. ^ 30-ПЕРВЫЙ-ПОПРАВЛЕННЫЙ-ЖАЛОБА-поправка-1-Жалоба-против-Питера-Джей-Найгарда-Найгарда-Холдингс-Лимитед-Nyga-Does-No.-1-10-v.-Nygard-et-00530195xE6B76.pdf
  29. ^ Руохисто, Вильма (26 февраля 2020 г.). "Linda Lampenius kuvaili Peter Nygårdin juhlia julkisuudessa ja joutui keskelle oikeusprosessia - nyt hän kertoo, kuinka vuosien piina vei kaiken". Ilta-Sanomat. Получено 2 июля 2020.
  30. ^ Айккила, Элииса (21 февраля 2020 г.). ""Elämäni hirveimpiä kokemuksia "- Katariina Souri kertoo HS: lle, mitä hänelle tapahtui miljonääri Peter Nygårdin huvilalla". Helsingin Sanomat. Получено 2 июля 2020.
  31. ^ Коски, Сами (20 февраля 2020 г.). "Peter Nygårdia syytetään seksirikoksista - Hollywood-tähti Jessica Alba kuvaili jo 2005 IL: lle" kammottavia seksijuhlia saastaisessa paikassa"". Iltalehti. Получено 5 июля, 2020.
  32. ^ Дольметч, Крис (2018-04-24). "Возобновлен иск о диффамации миллиардера Бэкона против Найгарда". bloomberg.com. Получено 2018-04-24.
  33. ^ «Найгард подает еще один иск против CBC». lfpress.com. 2012-02-23. Получено 2012-02-24.
  34. ^ «Бывший вице-премьер отрицает защиту Nygard International от иммиграционных обвинений». The Nassau Tribune. 14 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-17. Получено 20 апреля, 2010.
  35. ^ «Модный магнат Питер Нюгард пытается заблокировать трансляцию шоу CBC». Fftimes.com. 2010-01-12. Архивировано из оригинал on 2010-04-26. Получено 2010-04-14.
  36. ^ Известная модница говорит (2010-01-11). «Нигорд требует возмещения убытков от CBC». fashionmagazine.com. Получено 2010-04-14.
  37. ^ Остин, Ян (10.01.2010). «Найгард подает в суд из-за нежелательного освещения в СМИ». NYTimes.com. Канада. Получено 2010-04-14.
  38. ^ а б Оуэн, Брюс (13 января 2010 г.). «Исследование CBC отвлекает персонал, - утверждает Нюгард». Виннипег Free Press. Получено 2010-04-14.
  39. ^ «Нигардские вражеские болты». Toronto Sun. 2011-04-09. Получено 2011-04-26.
  40. ^ «Модный магнат Питер Найгард возбудил уголовное дело против CBC». Toronto Sun. 2011-04-01. Получено 2011-04-26.
  41. ^ Баркер, Ким; Портер, Кэтрин (07.03.2020). «Модный магнат Питер Найгард уйдет в отставку из-за федеральных рейдов». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-23.
  42. ^ https://offshoreleaks.icij.org/nodes/80134557
  43. ^ Томпсон, Сэм (2018-10-02). «Питер Найгард заперся из своего роскошного дома из-за причудливой багамской вражды». globalnews.ca. Получено 2019-01-31.
  44. ^ «Суд на Багамах выдает ордер на арест канадского модного магната Питера Найгарда». Национальная почта, подразделение Postmedia Network Inc. 28 января 2019 г.. Получено 2019-01-31.
  45. ^ «Суд на Багамах выдает ордер на арест канадского модного магната Питера Найгарда». News Corporation. 2019-09-17. Получено 2019-09-17.
  46. ^ «Багамский суд приговорил канадского модельера Питера Найгарда к 90 дням тюрьмы». Национальная почта. 18 ноября 2019.
  47. ^ «Нигард обвиняется в сексуальных нападениях: полиция рассматривает шесть официальных жалоб предполагаемых жертв». Трибуна242. 24 ноября 2019.
  48. ^ Ролле, Леандра (27 января 2020 г.). "Нигард в двух новых исках о сексе". Трибуна242.
  49. ^ Данэм, Джеки (14 февраля 2020 г.). «Модный магнат Питер Найгард обвиняется в изнасиловании и торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации 10 женщинами в коллективном иске». Новости CTV.
  50. ^ Шина Джонс; Мэдлин Холкомб. «В коллективном иске утверждается, что канадский бизнесмен Питер Найгард изнасиловал не менее 10 женщин». CNN. Получено 2020-02-24.
  51. ^ «ФБР совершает набег на офис Питера Найгарда в Нью-Йорке». CBC Новости. 25 февраля 2020 г.
  52. ^ «ФБР совершило рейд на дом моды Nygard в Нью-Йорке». Новости CTV. 25 февраля 2020 г.
  53. ^ «ФБР совершает набег на офис модного магната Питера Найгарда в Нью-Йорке после того, как его обвинили в сексуальном насилии и торговле людьми». CNN. 25 февраля 2020 г.
  54. ^ «ФБР обыскивает штаб-квартиру компании, которой управляет руководитель отдела моды Питер Найгард». Нью-Йорк Таймс. 25 февраля 2020 г.
  55. ^ Хантер, Брэд (22 апреля 2020 г.). «Канадцы среди 36 новых женщин, присоединившихся к иску Питера Найгарда о сексуальном насилии | Toronto Sun». Получено 3 мая 2020.
  56. ^ Сава, Тимофей; Баргут, Кэролайн (17 августа 2020 г.). «Сыновья обвиняют модного босса Найгарда в том, что он платил« известному секс-работнику », чтобы тот изнасиловал их в подростковом возрасте». CBC Новости.
  57. ^ Кенигсберг, Эрик. «Битва миллиардеров на Багамах». Ярмарка Тщеславия. Получено 2020-09-21.
  58. ^ ХЭМПСОН, САРА (апрель 2006 г.). "Toronto Life - апрель 2006 г.". torontolife.com. Издательская компания Toronto Life. Получено 15 марта 2020.
  59. ^ Адлер, Дан. «Питер Найгард - последний мультимиллионер, владеющий закрытым островным имением, которого, похоже, настигло». Ярмарка Тщеславия. Получено 2020-08-23.
  60. ^ Фалькенберг, Кай. "Питер Найгард никому не отвечает". Forbes. Получено 2020-08-23.
  61. ^ Шмитц, Кристин (15 октября 2002 г.). «Гуру моды заплатит рекордные алименты». Национальная почта.
  62. ^ Баркер, Ким; Портер, Кэтрин; Эшфорд, Грейс (22 февраля 2020 г.). «Как из-за вражды соседей в раю началось международное дело об изнасиловании». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта 2020.
  63. ^ ХЭМПСОН, САРА (апрель 2006 г.). "Toronto Life - апрель 2006 г.". torontolife.com. Издательская компания Toronto Life. Получено 15 марта 2020.
  64. ^ https://www.gg.ca/en/honours/recipients/126-214108#main-content. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

Внешняя ссылка