Питер Штамм - Peter Stamm

Питер Штамм (Женева, 2012)

Питер Штамм (родился 18 января 1963 г. в г. Münsterlingen ) это Швейцарский писатель. Его книги, отмеченные наградами, были переведены более чем на тридцать языков. За всю свою работу и за свои достижения в художественной литературе он вошел в шорт-лист Букеровская премия в 2013 г., а в 2014 г. получил престижную премию Фридриха Гельдерлина.[1].

Жизнь

Питер Штамм вырос в Weinfelden в кантоне Тургау сын бухгалтера. После окончания начальной и средней школы он три года проработал учеником бухгалтера, а затем пять лет бухгалтером. Затем он решил вернуться в школу в Цюрихский университет прохождение курсов в различных областях, включая Изучение английского языка, Бизнес-информатика, Психология, и Психопатология. В это время он также работал интерном в психиатрической клинике. Прожив какое-то время в Нью-Йорк, Париж, и Скандинавия он поселился в 1990 году как писатель и журналист-фрилансер в Цюрих. Он писал статьи, в частности, для Neue Zürcher Zeitung, то Tages-Anzeiger, Die Weltwoche и сатирический газета Nebelspalter. С 1997 года он входит в состав редакции ежеквартального литературного журнала «Entwürfe für Literatur». Он живет в Винтертур.

Питер Штамм написал прозу, радиопостановку и пьесы. Он наиболее известен своим прохладным и скудным стилем письма. С 2003 года Штамм является членом группы "Autorinnen und Autoren der Schweiz" (Авторы из Швейцарии).

В осеннем семестре 2018 года Петер Штамм стал десятым приглашенным профессором мировой литературы имени Фридриха Дюрренматта.[2] на Бернский университет.

Призы

Штамм получил ряд литературных премий.

Работает

Проза

  • Alles über den Mann, 1995 (с Бриджит Фрис )
  • Готтард, 1997 (с Маркус Бюлер )
  • Агнес, 1998 (пер. Майкл Хофманн так как Агнес, Другая пресса, 2016)[4]
  • Blitzeis, 1999 (пер. Майкл Хофманн как «Черный лед» в первом разделе В странных садах, Другая пресса, 2006 г.)[4]
  • Ungefähre Landschaft, 2001 (пер. Майкл Хофманн так как Несформированный пейзаж, Другая пресса, 2005) [4]
  • In Fremden Gärten, 2003 (перевод Майкл Хофманн во втором разделе В странных садах, Другая пресса, 2006 г.)[4]
  • Warum wir vor der Stadt wohnen, 2005 (с Ютта Бауэр )
  • An einem Tag wie diesem, 2006 (перевод Майкл Хофманн так как В такой день, Другая пресса, 2008 г.) [4]
  • Wir Fliegen, 2008 (перевод Майкл Хофманн в первом разделе Мы летаем, Другая пресса, 2012) [4]
  • Зибен Яре, 2009 (перевод Майкл Хофманн так как Семь лет, Другая пресса, 2011)[4]
  • Seerücken, 2011 (перевод Майкл Хофманн как «Хребет» во втором разделе Мы летаем, Другая пресса, 2012) [4]
  • Nacht ist der Tag, 2013 (перевод Майкл Хофманн так как Все дни - ночь, Другая пресса, 2014) [4]
  • Weit über das Land, 2016 (перевод Майкл Хофманн так как В глубину запредельного, Другая пресса, 2017) [4]
  • Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt, 2018 (перевод Майкл Хофманн так как Сладкое безразличие мира, Другая пресса, 2020) [4]

Игры

  • Die Planung des Planes Монолог, Schauspielhaus Zürich
  • Fremd gehen, 1995
  • Après Soleil Одер Wen der Wind zur Insel trägt, 2002
  • Der Kuss des Kohaku, 2004
  • Die Töchter von Taubenhain, 2004

Радио драмы

  • Ich und die anderen 1991
  • Die Nacht der Gewohnheiten 1993
  • In vitro Цюрих 1994
  • Der letzte Autofahrer 1995
  • Bildnis eines Knaben mit Peitsche 1995

редактор

  • Diensttage, 2003

Переводы

В переводе

Некоторые работы Штамма были переведены на английский язык Майкл Хофманн, и опубликовано в США Другая пресса. К ним относятся романы Семь лет, Агнес, Несформированный пейзаж, и В такой день, а также В странных садах и других историях, сборник рассказов.

Рекомендации

  1. ^ "Питер Штамм". web.archive.org. 11 октября 2013 г.
  2. ^ "Питер Штамм". Вальтер Бенджамин Коллег. 11 июля 2018 г.. Получено 3 августа 2020.
  3. ^ Элисон Флуд (31 мая 2013 г.). «Премия Фрэнка О'Коннора ставит британских авторов против международных звезд». Хранитель. Получено 16 июн 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Книги".

внешняя ссылка