Фан Тхи Ким Фук - Phan Thi Kim Phuc

В этом Вьетнамское имя, то фамилия является Фан. В соответствии с вьетнамскими обычаями, к этому человеку должен обращаться собственное имя, Ким Фук.

Фан Тхо Ким Фук

OOnt
Группа детей и солдат движется пешком от далекого облака дыма, поднимающегося с земли. Несколько детей плачут, и один в центре тоже голый, бежит к камере.
8 июня 1972 года: Ким Фук (в центре слева) бежит по дороге голым рядом. Trng Bàng после ВВС Южного Вьетнама напалмовая атака (Ник Ут / Ассошиэйтед Пресс )
Назначение вышеуказанного файла обсуждается и / или рассматривается для удаление. Видеть файлы для обсуждения чтобы прийти к единому мнению, что делать.
Родившийся
Фан Тхо Ким Фук

(1963-04-06) 6 апреля 1963 г. (57 лет)
Транг Банг, Южный Вьетнам
НациональностьКанадский
Другие именаКим Фук
ГражданствоЮжный Вьетнам (1963-1975)
Вьетнам (1975-1997)
Канада (1997-настоящее время)
Альма-матерГаванский университет, Куба
Род занятийАвтор, посол доброй воли ЮНЕСКО
ИзвестенБыть «девушкой с картины» (война во Вьетнаме )
Супруг (а)Буй Хай Тоан
Дети2
НаградыОрден Онтарио

Фан Тхо Ким Фук OOnt (Вьетнамское произношение:[fa tʰɪ̂ˀ kim fúk͡p̚]; родился 6 апреля 1963 г.), неофициально именуемый Напалмовая девочка, это Южновьетнамский канадская женщина, более известная как девятилетний ребенок, изображенный на Пулитцеровская премия - победившая фотография, сделанная в Trng Bàng вовремя война во Вьетнаме 8 июня 1972 года. Известная фотография, сделанная фотографом AP. Ник Ут, показывает ее девятилетний бег голый в дороге после того, как южновьетнамец сильно обжег ей спину. напалм атака.[1]

Фон

Фан Тхи Ким Фук и ее семья были жителями деревни Trng Bàng в Южный Вьетнам. 8 июня 1972 г. Южновьетнамские самолеты уронил напалм бомба на Транг Банге, который был атакован и оккупирован Силы Северного Вьетнама.[2] Ким Фук присоединился к группе гражданских лиц и Южновьетнамские солдаты которые бежали из Caodai Храм безопасности южновьетнамских позиций.[3] Республика Вьетнам военно-воздушные силы пилот принял группу за солдат противника и направился в атаку. В результате взрыва погибли двое кузенов Ким Фука и двое других жителей деревни. Ким Фук получила ожоги третьей степени после того, как ее одежда сгорела в огне.[4] Ассошиэйтед Пресс фотограф Ник Ут Фотография Ким Фука, бегущего обнаженным среди других бегущих жителей деревни, южновьетнамских солдат и фотокорреспондентов, стала одним из самых запоминающихся изображений война во Вьетнаме. В интервью много лет спустя она вспомнила, что кричала: Nóng quá, nóng quá («слишком жарко, слишком жарко») на картинке. Нью-Йорк Таймс Редакторы сначала не решались рассматривать фотографию для публикации из-за обнаженности, но в конце концов одобрили ее. Обрезанная версия фотографии с удаленными фоторепортерами справа была размещена на первой странице Нью-Йорк Таймс следующий день. Позже он заработал Пулитцеровская премия[5] и был выбран Фотография года в мировой прессе на 1973 год.[6]

Сделав снимок, Ут отвез Ким Фука и других раненых детей в больницу Барски в г. Сайгон, где было установлено, что ее ожоги были настолько серьезными, что она, вероятно, не выживет.[7] После 14 месяцев пребывания в больнице и 17 хирургических процедур, включая трансплантация кожи, она смогла вернуться домой. Ряд ранних операций были выполнены Финский Пластический хирург Аарне Ринтала.[8][9] Это было только после лечения в известной специальной клинике в г. Людвигсхафен, Западная Германия В 1982 году Ким Фук снова смог нормально двигаться.[10]

Ут продолжал навещать Кима Фука, пока его не эвакуировали во время падение Сайгона, и теперь они почти еженедельно разговаривают по телефону.[11]

Миниатюры видеозаписи, показывающей события непосредственно до и после того, как была сделана фотография.[12][13]

Аудиозаписи президента Ричард Никсон в разговоре со своим начальником штаба, Х. Р. Холдеман в 1972 году, показывают, что Никсон размышлял: «Мне интересно, было ли это исправлено», после того, как увидел фотографию.[14] После публикации этой записи Ут прокомментировал: «Несмотря на то, что она стала одним из самых запоминающихся изображений двадцатого века, президент Никсон однажды усомнился в подлинности моей фотографии, когда он увидел ее в газетах 12 июня 1972 года ... картина для меня, и, несомненно, для многих других, не мог бы быть более реальной. фото было аутентичным, как война во Вьетнаме самого. ужас войны во Вьетнаме, записанной мною не должен быть установлен. это страшно маленькая девочка еще жива сегодня и стал красноречивым свидетельством подлинности этой фотографии. Этот момент тридцать лет назад будет неким Ким Фук, и я никогда его не забуду. Он в конечном итоге изменил наши жизни ».[15]

Менее популярен фильм[16] застрелен Британский телевидение оператор Алан Даунс для британцев ITN служба новостей и его вьетнамский коллега Ле Фук Динхм, который работал на американскую телевизионную сеть NBC, который показывает события непосредственно до и после того, как была сделана фотография.[17][18][19] (см. изображение справа). В верхнем левом кадре мужчина стоит и, кажется, фотографирует, как пролетающий самолет сбрасывает бомбы. Группа детей, в том числе Ким Фук, в страхе убегают. Через несколько секунд она встречает репортеров, одетых в военную форму.[20] включая Кристофера Уэйна, который дал ей воды (верхний правый кадр) и полил ей ожоги.[20] Когда она поворачивается боком, можно увидеть тяжесть ожогов на руке и спине (нижний левый кадр). Плачущая женщина, бабушка Ким Фука, Тао, бежит в противоположном направлении, держа своего сильно обгоревшего внука, трехлетнего Дана, двоюродного брата Ким Фука, который умер от полученных травм (нижний правый кадр). Отрывки из снятого фильма вошли в Сердца и умы (1974), Академическая награда - победивший документальный фильм о война во Вьетнаме режиссер Питер Дэвис.[21]

Взрослая жизнь

Прощение освободило меня от ненависти. У меня все еще много шрамов на теле и сильная боль в большинстве случаев, но мое сердце очищено. Напалм очень силен, но вера, прощение и любовь намного сильнее. У нас вообще не было бы войны, если бы каждый мог научиться жить с настоящей любовью, надеждой и прощением. Если та маленькая девочка на картинке может это сделать, спросите себя: а вы?

Ким Фук, энергетический ядерный реактор в 2008[22]

Фук была исключена из своего университета, когда она изучала медицину, и использовалась коммунистическим правительством Вьетнама в качестве пропагандистского символа.[23] Из-за постоянной боли она думала о самоубийстве, но в 1982 году обнаружила Новый Завет в библиотеке, благодаря чему она стала христианкой. Ее вера позволила ей прощать.[24] В 1986 году ей было разрешено продолжить обучение в Куба. Премьер-министр Вьетнама Фум Ван нг стал ее другом и покровителем. Прибыв на Кубу, она познакомилась с Буй Хай Тоаном, еще одним вьетнамским студентом и своим будущим женихом. В 1992 году Фук и Тоан поженились. По пути на медовый месяц в Москву они вышли из самолета во время дозаправки в г. Гусак, Ньюфаундленд, и попросил политическое убежище в Канаде, который был предоставлен. Пара сейчас живет в Аякс, Онтарио, возле Торонто и иметь двоих детей.[2] В 1996 году Фук познакомилась с хирургами, которые спасли ей жизнь. В следующем году она сдала Тест на канадское гражданство с высшим баллом и стал Гражданин Канады.[25] В 2015 году сообщалось, что она проходила лечение лазером в больнице в г. Майами, Флорида, чтобы уменьшить рубцы на левой руке и спине. Лечение проводится бесплатно.[26][27][28][29]

Фонд Ким Фук

В 1997 году она основала первый Фонд Ким Фук в США с целью оказания медицинской и психологической помощи детям-жертвам войны.[30] Позже были созданы другие фонды с тем же названием под зонтичной организацией, Международный фонд Ким Фук.

В 2004 году Фук выступал на Университет Коннектикута о ее жизни и опыте, о том, как научиться быть «сильной перед лицом боли» и о том, как сострадание и любовь помогли ей исцелиться.[31]

28 декабря 2009 г. Национальное общественное радио транслировала свое устное эссе "Долгий путь к прощению" для "Это я верю " серии.[32] В мае 2010 года Phúc был воссоединен BBC с ITN корреспондент Кристофер Уэйн, который помог ей спасти жизнь. 18 мая 2010 года Фук появился на BBC Radio 4 программа Это'Моя история.[30] В программе Фук рассказала, как через свой фонд она участвовала в усилиях по обеспечению медицинского лечения в Канаде для Али Аббас, который потерял обе руки в результате ракетного обстрела Багдад вовремя вторжение в Ирак в 2003 г.[20]

11 февраля 2019 года Ким Фук была удостоена Дрезденской премии мира 2019 года в знак признания ее работы с ЮНЕСКО и активиста движения за мир.[33]

Признание

В 1996 году Ким Фук выступил с речью в США. Мемориал ветеранов Вьетнама на День ветеранов. В своем выступлении она сказала, что прошлое изменить нельзя, но каждый может работать вместе ради мирного будущего. Преподобный Джон Пламмер, a Ветеран Вьетнама, который считал, что участвовал в координации авиаудара с ВВС Республики Вьетнам (хотя вся иерархия командования Пламмера и рассекреченные документы указывают на иное[34]) ненадолго встретился с Фуком и был прощен публично. Пламмер позже признался Балтимор Сан он солгал, сказав, что «был захвачен эмоциями у Мемориала ветеранов Вьетнама в день выступления Фука».[35][36] Канадский режиссер Шелли Сэйвелл сняла документальный фильм об их встрече.

10 ноября 1994 года Ким Фук был назначен Посол доброй воли ЮНЕСКО. Биография, Девушка на картинке, был написан Дениз Чонг и опубликована в 1999 году. В 2003 году бельгийский композитор Эрик Гертс написал «Девушка в картинке», посвященную Киму Фуку. Он был выпущен на Flying Snowman Records, и вся прибыль пошла на Фонд Ким Фук. 22 октября 2004 г. Ким Фук стал членом Орден Онтарио и получил почетный доктор права из Йоркский университет за ее работу по поддержке детей-жертв войны во всем мире. 27 октября 2005 г. ей присуждена почетная степень в области права от Королевский университет в Кингстон, Онтарио.[37] 2 июня 2011 г. ей была присуждена почетная степень доктора юридических наук. Летбриджский университет.[38] 19 мая 2016 г. ей была присвоена степень доктора гражданского права Honoris Causa. Университет Святой Марии (Галифакс).

Девушка на картинке

Девушка на картинке: история Ким Фука, фотография и война во Вьетнаме к Дениз Чонг представляет собой биографический и исторический труд 1999 года, в котором прослеживается история жизни Кима Фука. Историческое освещение Чонга подчеркивает жизнь, особенно школьную и семейную жизнь Ким Фука до нападения, через период выздоровления и до настоящего времени.

Девушка на картинке в первую очередь рассматривает вьетнамские и американские отношения во время войны во Вьетнаме, исследуя темы войны, расизма, иммиграции, политических беспорядков, репрессий, бедности и международных отношений через призму семьи и особенно через глаза и повседневную жизнь женщин. Ким Фук и ее мать Ню представляют собой линзу, через которую читатели Девушка на картинке испытать войну, раздоры и развитие коммунизма во Вьетнаме. Как первая книга Чонга, Девушка на картинке вошел в шорт-лист Литературная премия генерал-губернатора за научно-популярную литературу.[39]

«Спасение« Напалмовой девушки »»

В статье от 21 декабря 2017 г. Журнал "Уолл Стрит,[40] Ким Фук написала, что травма, которую она получила в результате удара напалмом, все еще требует лечения, но что психологическая травма была серьезнее: «Но эмоциональная и духовная боль была еще хуже, чем физическая боль». Это привело прямо к ней обращение в христианство, которому она приписывает исцеление психологической травмы жизни более сорока лет, известной миру как «Напалмовая девочка». «Моя вера в Иисуса Христа - это то, что позволило мне прощать тех, кто обидел меня, - писала она, - независимо от того, насколько серьезными были эти обиды».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Девочка, 9 лет, пережила ожоги напалмом". Нью-Йорк Таймс. 11 июня 1972 г. с. 17. Получено 18 августа, 2014. Девятилетняя Фан Тхи Ким-Фук выздоравливает в детской больнице Сайгона, став жертвой непреднамеренной атаки напалмом ...
  2. ^ а б Бердж, Кэтлин (14 февраля 2013 г.). «Девушка на знаменитой фотографии Вьетнама говорит о прощении». Бостон Глобус. Получено 18 августа, 2014. Спустя более 40 лет после травмы Фук, теперь замужем, имеет двух подростков и живет недалеко от Торонто ... Когда началась война, Фук жил в Транг Банге, к северу от Сайгона. 8 июня 1972 года Фук, ее семья, другие жители деревни и южновьетнамские солдаты три дня прятались в храме. В день атаки они слышали, как над головой пролетали самолеты. Один из солдат приказал мирным жителям бежать, что самолет собирается бомбить храм.
  3. ^ "Фотоконкурс 1973 года, фотография года в мировой прессе". Фото World Press. Фонд World Press Photo. Получено 17 мая, 2020. Южновьетнамские самолеты по ошибке сбросили напалм на южновьетнамские войска и мирных жителей.
  4. ^ Коллинз, Ник. «Девушка во Вьетнаме» воссоединилась с журналистом, который спас ей жизнь ». Телеграф. Получено 6 января, 2018.
  5. ^ "Обладатель Пулитцеровской премии 1973 года в области новостной фотографии: Хюинь Конг Ут из Associated Press". Пулитцеровские премии.
  6. ^ "Фотография года в мире прессы, призовые синглы: Ник Ут, США". pulitzer.org. World Press Photo.
  7. ^ "История". kimfoundation.com. Международный фонд Ким Фук. Получено 18 мая, 2010.
  8. ^ Сирпа Аско-Селджаваара; Ханну Сало; Йорма Раутио (5 октября 2014 г.). "Kuolleet: Aarne Rintala 1926–2014. Kirurgi hoiti napalmin polttaman tytön" [В память. Аарне Ринтала 1926–2014. Хирург лечил девушку с ожогами напалмом.]. Helsingin Sanomat. Хельсинки: Sanoma. п. С 33. Получено 28 ноября, 2014.
  9. ^ Ринтала, Аарне (2004). Työtä ja kaskuja: plastiikkakirurgi muistelee [Работа и приколы. Помнит пластический хирург.]. Лгать, Финляндия: Финнреклама.
  10. ^ "40 Jahre danach: So geht es dem Napalm-Mädchen heute". merkur.de. 15 декабря 2015 года. Архивировано 15 декабря 2015 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  11. ^ "Ким Фук и Ник Ут снова встречаются". Digitaljournalist.org. 11 июля 2000 г.. Получено 6 июня, 2012.
  12. ^ "Вьетнамская коллекция 2; Техас. Южновьетнамские самолеты бомбят деревню ..." Getty Images.
  13. ^ "Видеозаписи и видеомагнитофоны Фан Тхи Ким Фука". gettyimages.com.
  14. ^ "Никсон, атомная бомба и напалм". CBS Новости. 28 февраля 2002 г.
  15. ^ из программного буклета Humanist Art / Symbolic Sites: Art Forum for 21st
  16. ^ ИНН (23 марта 2017 г.). "Репортеры на войне сборник 1". gettyimages. Получено 15 января, 2020.
  17. ^ Война во Вьетнаме - Напалм упал на вьетнамскую деревню. Đất Đỏ район: Источник ИНН. 6 июня 1972 г.. Получено 6 июня, 2012 - через YouTube.
  18. ^ Лукас, Дин (2013). "Фан Тхи Ким Фук, девушка из Вьетнама, напалмовая". knownpictures.org. Получено 22 мая, 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  19. ^ Графический клип A&E TV Network[мертвая ссылка ] включает интервью с Ким и репортерами.
  20. ^ а б c "Это моя история, девушка с картины". BBC Radio 4. 18 мая 2010 г.. Получено 6 июня, 2012.
  21. ^ Томсон, Дессон (22 октября 2004 г.). "'Сердца и умы возвращены ». Вашингтон Пост. Получено 7 июля, 2008. "Сердца и умы это также фильм, в котором запечатлены теперь уже ставшие привычными образы обнаженной вьетнамской девушки, также прославившиеся благодаря фотографиям Ника Ота, получившим Пулитцеровскую премию, бегущей от нападения напалма, ее телом, покрытым лоскутным одеялом ожогов, и младенцем на руках у женщины. страдает от тех же травм, кожа свисает с его тела ".
  22. ^ Смит, Ян К. (1 апреля 2010 г.). «Южный Вьетнам, 9 июня 1972 года, Ник Ут». Новый государственный деятель.
  23. ^ "Девушка на картинке". CBS Новости. 25 октября 2015 г.. Получено 22 февраля, 2019.
  24. ^ "Фан Тхо Ким Фук о боли и прощении". Документальный канал CBC. 8 января 2020 г.. Получено 15 января, 2020.
  25. ^ "Ким Фук". Образец образования Дэвида Спенсера: помощь учащимся в развитии гражданственности, грамотности, ответственности и видения. Получено 6 июня, 2012.
  26. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (26 октября 2015 г.). «Девушка на« напалмовом фото »во время войны во Вьетнаме получает бесплатную лазерную операцию». метро. Получено 26 октября, 2015.
  27. ^ «Лазерное лечение жертвы нападения напалмом во Вьетнамской войне». CNN. 4 ноября 2015 г. - через YouTube.
  28. ^ "Девушка на картинке". Воскресное утро. CBS. 25 октября 2015 г. - через YouTube.
  29. ^ "В истории новостей: Напалмовая девочка". Newseum. 7 июня 2012 г. - через YouTube.
  30. ^ а б Люмб, Ребекка (17 мая 2010 г.). «Воссоединился с вьетнамской девушкой на фото.'". Новости BBC. Получено 18 мая, 2010.
  31. ^ Омара-Отунну, Элизабет, «Выжившие после напалма рассказывают об исцелении после войны во Вьетнаме», UConn Advance, 8 ноября 2004 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
  32. ^ Ким Фук (30 июня 2008 г.). «Долгая дорога к прощению». энергетический ядерный реактор. Получено 8 июня, 2018.
  33. ^ ""Napalm Girl "Ким Фук из культовой фотографии Вьетнама, удостоенной награды за миротворческую работу". CBS Новости. Получено 23 февраля, 2019.
  34. ^ "Мошенничество с девушкой на фотографии". NDQSA. Получено 6 июня, 2012.
  35. ^ «Пастор признается, что лжет о бомбардировке Вьетнама». Ветераны 11-й бронетанковой кавалерии Вьетнама и Камбоджи. 12 января 1998 г.
  36. ^ «Пастор признает ложь о бомбардировке Вьетнама». Христианский журнал Маранафа. 12 января 1998 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2003 г.
  37. ^ «Почетные степени - Осенний созыв 2005» (PDF). Королевский университет. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июня 2011 г.
  38. ^ «Канцлерский обед». ULeth. Получено 6 июня, 2012.[постоянная мертвая ссылка ][мертвая ссылка ]
  39. ^ Лари, Диана (9 июня 1953 г.). "Дениз Чонг". Канадская энциклопедия. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2012.
  40. ^ Тхи, Ким Фук Фан (21 декабря 2017 г.). "Спасение" напалмовой девушки'". Журнал "Уолл Стрит.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка