Point Omega - Point Omega

Point Omega
PointOmega.jpg
Первое издание
АвторДон Делилло
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательScribner
Дата публикации
2010
Тип СМИПечать (в твердом переплете)
Страницы117
ISBN978-1-4391-6995-7
813/.54 22
Класс LCPS3554.E4425 P65 2010 г.
ПредшествуетПадающий человек  

Point Omega это небольшой роман американского автора Дон Делилло который был опубликован в твердом переплете Scribner's 2 февраля 2010 года. Это пятнадцатый роман Делилло, опубликованный под его собственным именем, и его первое опубликованное художественное произведение после его романа 2007 года. Падающий человек.

участок

Согласно Scribner Каталог 2010[1] Информация о Point Omega, опубликованная 12 октября 2009 г., касается следующего:

Посреди пустыни, «где-то к югу от ниоткуда», в заброшенный дом из металла и обшивки, тайный военный советник отправился на поиски пространства и времени. Ричард Эльстер, семьдесят три года, был ученым - посторонним - когда его вызвали на встречу с правительственными специалистами по планированию войны. Это было вызвано статьей, которую он написал, объясняя и анализируя слово «представление». Они попросили Эльстера концептуализировать их усилия - сформировать интеллектуальную основу для развертывания их войск, борьбы с повстанцами, заказов на выдачу. В течение двух лет он читал их секретные документы и посещал секретные собрания. Он должен был отобразить реальность, которую эти люди пытались создать, как он называл это «громоздкостью и чванством». Он должен был представить войну как хайку. «Я хотел войну в три строчки ...»

По окончании службы Эльстер уезжает в пустыню, где к нему присоединяется режиссер, намеревающийся задокументировать его опыт. Джим Финли хочет снять фильм с одним дублем, Эльстер - с единственным персонажем - «Просто человек у стены».

Двое мужчин сидят на палубе, пьют и разговаривают. Финли приводит доводы в пользу своего фильма. Проходят недели. А потом приходит дочь Эльстера Джесси - «потусторонняя» женщина из Нью-Йорка, которая резко меняет динамику истории. Джесси странная и отстраненная, но Эльстер ее обожает. Эльстер объясняет, что у нее высокий интеллект, и замечает, что она может определить, что говорят люди, до того, как услышит слова, по губам. Джима сексуально влечет к ней, но ничего не происходит, кроме как он наблюдает за ней, как это сделал бы вуайерист. После самого пикантного такого поведения Джесси бесследно исчезает. Вторая строка хайку структура (см. ниже) заканчивается недоверием и скорбью по Джесси; есть попытки найти ее; есть упоминания о парне или знакомом по имени (возможно) Деннис. Мать Джесси отправила ее в пустыню, чтобы сбежать от этого человека. В свете этого разрушительного события все разговоры мужчин, накопленный смысл разговора и связи ставятся под сомнение. Остается потеря, жестокая и непонятная.[1]

Роман построен как хайку чтобы обеспечить иллюзию замкнутого смысла. Первая и третья очереди происходят 3 сентября, а затем 4 сентября. Речь идет о том, как анонимный мужчина смотрит произведение концептуального искусства (24-часовой псих ), который включает Психо тормозит, ломается так что играть 24 часа нужно. Мужчина в основном стоит у стены в выставочном зале и зацикливается на деталях и концепциях работы в надежде умышленно потеряться в Психо (своего рода самовоспроизведение). Он ходит на выставку каждый день, весь день. В первой строке ненадолго появляются Эльстер и Джим. Мужчина предполагает, что они ученые, кинокритики, и не понимает, почему они так быстро уходят. Во второй строке мы встречаемся с Джимом и Эльстером, и происходит основное «действие» романа (временно после первой и третьей строк). Джим - режиссер, одержимый медиа. Его предыдущая работа была, как заметила его бывшая жена, фильмом об идее. Похоже, это включает в себя стилизацию Джерри Льюиса в режиме выступления на его знаменитых телемарафонах. В фильме появляется только Джерри Льюис; только Эльстер появится в фильме, который делает ему Джим. Эльстер отказывается соглашаться с этой идеей, но затягивает Джима в пустыню, где он немного раскрывает свои интеллектуальные корни, включая изучение Тейяр де Шарден (чья основная идея состоит в том, что вселенная движется к большей сложности и осознанности[2]).

В третьей строке Джесси идет к Психо выставляется и встречает мужчину на стене. Она говорит ему, что ее отец рекомендовал выставку. Мы уже знаем, что Джим порекомендовал его Эльстеру и взял его на выставку. Мужчина на стене пытается назначить свидание с Джесси. Он получает ее номер телефона, но не ее имя. Третья строка заканчивается тем, что мужчина возвращается на выставку.

Направление романа противоположно движению к большей сложности и осознанности. Это к замкнутой, самоопределенной и слепой воле к власти. Это идея, лежащая в основе правительственного представления о войне как о хайку. Разбор Эльстером слова "представление" ничем не отличается от Психо in slo-mo: убийство, отделенное от его реальности клиническим и абстрактным анализом. Центральная метафора романа - аутизм. Мужчина на стене (в любом проявлении) и Джесси явно симптоматичны. Джим и Эльстер ничем не лучше. Знаки есть: Джерри Льюис, Психо в замедленной съемке, война как хайку, пустыня с утешением Эльстера в ней как обозначение полного уничтожения, слово «воспроизведение».

Есть четкие параллели с Томас Пинчон, особенно Радуга гравитации. В Пинчоне напряжение уравновешивается отношениями между знанием (большая сложность?) И инстинктом смерти; капитализм или западная цивилизация как культ смерти. В Point Omega движение к аннигиляции (воспроизведению) является симптомом дефекта или нарушения психического процесса.

В своем обзоре для Publishers Weekly Дэн Фесперман рассказал, что персонаж Финли - «режиссер средних лет, который, по словам его бывшей жены, слишком серьезно относится к искусству, но недостаточно серьезно к жизни», и сравнивает Эльстер с «чем-то вроде куст -эра Доктор Стрейнджлав без акцента и комического реквизита ".[3]Написание для Wall Street Journal Александра Алтарь описала роман как «размышление о времени, вымирании, старении и смерти, темах, которые г-н Делилло редко исследовал глубоко как молодой писатель».[4]

Продвижение и реклама

Де Лилло сделал ряд редких публичных выступлений в преддверии выпуска Point Omega в течение сентября, октября и ноября 2009 года, и после выхода романа он должен был привлечь больше внимания прессы.[5] Одно из таких выступлений было РУЧКА мероприятие в Нью-Йорке «Расплата с пытками: воспоминания и свидетельства о войне с террором». Это мероприятие было «вечером чтений и ответов, [с] членами и друзьями PEN, читающими [ing] из недавно выпущенных секретных документов, которые пролили свет на эти злоупотребления - записок, рассекреченных сообщений и свидетельских показаний заключенных - и будут подумайте о том, как [Америка] может двигаться вперед как нация ».[5]

Оригинальный рассказ, не связанный с Point Omega "Полночь в Достоевском" появилась в номере журнала от 30 ноября. Житель Нью-Йорка.[6]

Выписка из Point Omega был размещен на сайте Саймона и Шустера 10 декабря 2009 г.[7]

Делилло собирался провести первое публичное чтение Point Omega в книжном дворе в Бруклин, Нью-Йорк, 11 февраля 2010 г.[8]

ДеЛилло неожиданно появился на мероприятии PEN на ступенях главного отделения Публичная библиотека Нью-Йорка в поддержку китайского писателя-диссидента Лю Сяобо, который был приговорен к одиннадцати годам лишения свободы за «подстрекательство к подрыву государственной власти» 31 декабря 2009 года.[9]

Point Omega провел одну неделю на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров, достигнув 35-го места в расширенной версии списка за неделю пребывания в нем.[10]

Прием

В целом отзывы на Point Omega были положительными.[11]

Ранний в основном положительный отзыв появился на сайте Publishers Weekly 21 декабря 2009 г.[3] Рецензент Дэн Фесперман похвалил стиль романа, заявив, что, хотя «вряд ли это новый опыт, который возникает из романа Дона Делилло, чувствуя легкое беспокойство и дезориентацию ... Скудная проза Делилло настолько скупа и сосредоточена, что последствия более сильны, чем обычно».[3] Фесперман продолжает добавлять, что Делилло «в своих лучших проявлениях передает микромоменты внутренней жизни и« обнажает тщеславие интеллектуальной абстракции ».[3] Однако Фесперман пишет, что бывают случаи, когда «работа становится немного утомительной»,[3] и он сравнивает роман с «быстрым восхождением на гору в пустыне - возможно, немного засушливым, но со случайными видами захватывающего дух величия».[3]

Дальнейшая похвала пришла из литературного обзора. Киркус Отзывы, где рецензент объявил роман «ледяным, тревожным и мастерски составленным исследованием вины, потери и сожаления - возможно, лучшим на сегодняшний день для автора».[12] В Киркус обзор далее похвалил повествование романа как «четкое, точно сдержанное, [и] навязчиво эллиптическое»;[12] одобрительно проводя сравнения между Point Omega и Альбер Камю новелла Осень;[12] и что этим романом Делилло сделал "шаг за пределы тревожного символизма Падающий человек ".[12]

Как и в случае с Publishers Weekly обзор, обзор Ли Энн Врабель для Библиотечный журнал подчеркнул качество прозы Делилло, заявив, что она «одновременно скупа и лирична, создавая минималистский мир грез, который понравится читателям, настроенным на язык и звук».[12] Врабель также похвалил повествование романа, написав, что «структурные пуристы ... оценят устройство кадрирования романа, связанное с фильмом, которое обволакивает основное действие, как одеяло, и объединяет все с болезненной, пронзительной грацией».[12] Единственное немного отрицательное замечание касается краткости романа, но общий вывод был весьма положительным: «хоть и кратко, но последнее предложение Делилло жесткое. Превосходный самородок заставляющей задуматься беллетристики, противопоставляющей жизнь искусству и эмоции интеллекту».[12]

Также были негативные отзывы от таких изданий, как Нью-Йорк, Национальный и Esquire.[13]

В его преимущественно негативном обзоре Нью-Йорк книжный раздел журнала, Сэм Андерсон сделал нотку разочарования, недоумения и замешательства. По мнению Андерсона, Point Omega "[последний из] недавних пост-Другой мир метафизические анти-триллеры -Художник по телу, Космополис, Падающий человек- [показывает сочинение Делилло] достиг совершенно нового уровня [повествовательной] инерции ».[14] По мнению Андерсона, "ледниковая эстетика" романа[15] и, казалось бы, медленное движение, не являющееся сюжетом романа, является серьезной ошибкой: «ближе всего к реальному действию книга подходит, когда появляется дочь Эльстера, хотя« появляется »- сильная фраза для персонажа, который, кажется, вряд ли существует вообще. Когда она таинственным образом исчезает - единственное важное событие романа - это кажется формальностью ».[14] По словам Андерсона, опыт чтения романа «Делилло поздней фазы» заставляет его «чувствовать себя персонажем ДеЛилло поздней фазы: отстраненным, сбитым с толку, кататоническим, дрейфующим в миры снов, пропуском приема к стоматологу, забвением значений основных слов. , и глядя на повседневные предметы, как на святые реликвии ".[14] Однако Андерсон признает, что «эта дезориентация может объяснить, почему я не могу определиться с Point Omega",[14] предлагая некоторые положительные моменты и уточняя, что "самый прочный материал в Point Omega имеет лишь косвенное отношение к основному сюжету книги и по сути представляет собой художественную критику "[14] (имеется в виду главы, заключенные в скобки, с которых начинается и заканчивается книга). Андерсон далее отмечает стиль романа: «Делилло после Беккет и Роб-Грийе, бесспорный мастер измельчения сюжета на грани застоя и последующей записи каждого его движения. Point Omega кажется логическим завершением этого квеста ".[14] Но Андерсон продолжает с некоторой озабоченностью спрашивать: «Насколько далеко в пустыне бессюжетности готов пойти Делилло и как далеко мы готовы зайти? Где еще он может взять роман?»[14] Андерсон, наконец, заключает отрицательную ноту: «Я чувствую, что он хочет, чтобы его творчество завершилось чистым актом внимания, и я не уверен, что роман - лучшая среда для этого. Как неистовый Делилло фанат, я был бы более взволнован, увидев, что он перейдет в другой жанр - экспериментальную автобиографию или эссеистические микронаблюдения за его любимым искусством и литературой, - чем напишу еще один короткий роман об отстраненных и в значительной степени взаимозаменяемых персонажах ».[14]

Написание для раздела "Пятничный обзор" Национальный, Джайлз Харви - как обзор Андерсона в Нью-Йорк - много критиковал стилистические тенденции того, что можно было бы назвать «Поздним Делилло», утверждая, что «начиная с эпохального шедевра 1997 года Другой мир... Книги Делилло стали казаться однобокими, с тяжелым верхом: насыщенными умственными способностями, но по-человечески тонкими ».[16] В своих лучших проявлениях, пишет Харви, «когда [Делилло] ... присылает нам депеши с передовых линий современного опыта ... У Делилло есть несколько очевидных лучших игроков. Для сравнения, большинство его сверстников кажется на 50 миль назад в герметичном состоянии. роскошь какого-то реквизированного замка ».[16] Однако в Point OmegaХарви чувствует, что Делилло «не в состоянии сделать своих персонажей чем-то большим, чем просто зашифровывать свои идеи».[16] Большая часть критики Харви касается главных героев и их характеристик. Харви сравнивает бывшего военного планировщика Эльстера с Биллом Греем в романе Делилло. Мао II и Ли Харви Освальд в Весы,[16] но критикует характеристику Делилло за то, что она заставляет Эльстера казаться «не столько человеком, сколько смутной совокупностью идей».[16] Харви продолжает: «Чего не хватает в представлении Делилло людей ... так это эмоциональной глубины».[16] Помимо слабой характеристики, типичная черная комедия Делилло, кажется, разбавлена ​​и представляет собой дистиллированное повторение юмора из предыдущих романов Делилло. Разговоры, которые происходят между Эльстером и его предполагаемым документалистом Джимом Финли в основной части романа, «иногда могут быть довольно забавными (хотя и далеко не такими забавными, как чокнутые разговоры на похожие темы в Игроки или же Белый шум )".[16] Кроме того, Харви считает, что, как он утверждает, "Point Omega предположительно задумывался как эмоциональное воспитание - история о холодном интеллектуальном человеке, чье исчезновение дочери заставляет его признать пределы интеллекта и его собственную человеческую склонность к ошибкам ... Это свидетельствует о неудаче Делилло в том, что он почувствовал необходимость заявить так откровенно задуманная эмоциональная дуга романа ".[16]

Рекомендации

  1. ^ а б [1][мертвая ссылка ]
  2. ^ Тейяр де Шарден, писавший по-французски, ввел понятие «le point oméga»; поскольку нет возможности изменить порядок слов в переводе, роман выглядел как Point Oméga (перевод Марианны Верон, Actes Sud). Обе омега-точка и точка омега возможны на английском языке, поэтому вес ссылки не подлежит сомнению.
  3. ^ а б c d е ж "Рецензия на художественную литературу: 21.12.2009 - 21.12.2009 07:00:00". Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 19 января 2010 г.. Получено 2010-03-18.
  4. ^ Альтер, Александра (30.01.2010). "Дон Делилло о Point Omega и его методах письма - WSJ.com". Online.wsj.com. Получено 2010-03-18.
  5. ^ а б «Дон Делилло - Интересные события». Perival.com. Получено 2010-03-18.
  6. ^ Дон Делилло (07.01.2009). «Полночь в Достоевском». Житель Нью-Йорка. Получено 2010-03-18.
  7. ^ "Книги: Точка Омега: Отрывки". Books.simonandschuster.com. Архивировано из оригинал на 2010-03-23. Получено 2010-03-18.
  8. ^ СОБЫТИЯ. «Мероприятия« BookCourt ». Bookcourt.org. Получено 2010-03-18.
  9. ^ "Американский центр ПЕН-клуба - митинг писателей за освобождение Лю Сяобо". Pen.org. 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинал on 2010-03-27. Получено 2010-03-18.
  10. ^ Шуесслер, Дженнифер (18 февраля 2010 г.). «TBR - Внутри списка». NYTimes.com. Получено 2010-03-18.
  11. ^ Point Omega Media Watch - роман Дона Делилло - 2010
  12. ^ а б c d е ж грамм "Point Omega, Дон Делилло, книга - Barnes & Noble". Search.barnesandnoble.com. Получено 2010-03-18.
  13. ^ Бенджамин Алсуп, "Кто-нибудь, пожалуйста, дайте Дону Делилло выпить", Ярмарка Тщеславия, 27 января 2010 г.
  14. ^ а б c d е ж грамм час "Сэм Андерсон о" Point Omega "Дона Делилло - обзор книги New York Magazine". Nymag.com. 2010-02-01. Получено 2010-03-18.
  15. ^ Андерсон, Сэм (24 января 2010 г.). "Сэм Андерсон о" Point Omega "Дона Делилло - обзор книги New York Magazine". Nymag.com. Получено 2010-03-18.
  16. ^ а б c d е ж грамм час "Пропавшие без вести лица из Дон Делилло - Национальная газета". Thenational.ae. 2010-01-28. Архивировано из оригинал на 2010-02-03. Получено 2010-03-18.

внешняя ссылка